Snmz tony native 1 (#1129)

2026-06-09 04:29:50 +08:00 · 2023-08-30 10:33:59 +03:00
parent d9ada679b5
commit 15a9223b06
5 changed files with 294 additions and 250 deletions
--- a/docs/tr/README.tr.md
+++ b/docs/tr/README.tr.md
@@ -1,92 +1,96 @@
-# Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI

 <div align="center">

-<h1>Retrieval Tabanlı Ses Dönüşümü Web Arayüzü</h1>
-Kolay kullanılabilen VITS tabanlı bir Ses Dönüşümü çerçevesi.<br><br>
+<h1>Çekme Temelli Ses Dönüşümü Web Arayüzü</h1>
+VITS'e dayalı kullanımı kolay bir Ses Dönüşümü çerçevesi.<br><br>

 [![madewithlove](https://forthebadge.com/images/badges/built-with-love.svg)](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI)
  
 <img src="https://counter.seku.su/cmoe?name=rvc&theme=r34" /><br>
  
 [![Open In Colab](https://img.shields.io/badge/Colab-F9AB00?style=for-the-badge&logo=googlecolab&color=525252)](https://colab.research.google.com/github/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/Retrieval_based_Voice_Conversion_WebUI.ipynb)
-[![Licence](https://img.shields.io/github/license/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI?style=for-the-badge)](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/LICENSE)
+[![Lisans](https://img.shields.io/github/license/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI?style=for-the-badge)](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/LICENSE)
 [![Huggingface](https://img.shields.io/badge/🤗%20-Spaces-yellow.svg?style=for-the-badge)](https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversionWebUI/tree/main/)

-[![Discord](https://img.shields.io/badge/RVC%20Developers-Discord-7289DA?style=for-the-badge&logo=discord&logoColor=white)](https://discord.gg/HcsmBBGyVk)
+[![Discord](https://img.shields.io/badge/RVC%20Geliştiricileri-Discord-7289DA?style=for-the-badge&logo=discord&logoColor=white)](https://discord.gg/HcsmBBGyVk)

 </div>

 ------
-[**Değişiklik Kaydı**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/docs/Changelog_TR.md) | [**SSS (Sıkça Sorulan Sorular)**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/wiki/FAQ-(Frequently-Asked-Questions)) 
+[**Değişiklik Geçmişi**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/blob/main/docs/Changelog_TR.md) | [**SSS (Sıkça Sorulan Sorular)**](https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/wiki/SSS-(Sıkça-Sorulan-Sorular)) 

-[**English**](../en/README.en.md) | [**中文简体**](../../README.md) | [**日本語**](../jp/README.ja.md) | [**한국어**](../kr/README.ko.md) ([**韓國語**](../kr/README.ko.han.md)) | [**Türkçe**](../tr/README.tr.md)
+[**İngilizce**](../en/README.en.md) | [**中文简体**](../../README.md) | [**日本語**](../jp/README.ja.md) | [**한국어**](../kr/README.ko.md) ([**韓國語**](../kr/README.ko.han.md)) | [**Türkçe**](../tr/README.tr.md)

-Demo Videosu için [buraya](https://www.bilibili.com/video/BV1pm4y1z7Gm/) bakın!
+Burada [Demo Video'muzu](https://www.bilibili.com/video/BV1pm4y1z7Gm/) izleyebilirsiniz!

-RVC kullanarak Gerçek Zamanlı Ses Dönüşümü Yazılımı: [w-okada/voice-changer](https://github.com/w-okada/voice-changer)
+RVC Kullanarak Gerçek Zamanlı Ses Dönüşüm Yazılımı: [w-okada/voice-changer](https://github.com/w-okada/voice-changer)

-> RVC kullanan çevrimiçi bir demo: Vocal'i Akustik Gitar sesine dönüştüren demo: https://huggingface.co/spaces/lj1995/vocal2guitar
+> Ön eğitim modeli için veri kümesi neredeyse 50 saatlik yüksek kaliteli VCTK açık kaynak veri kümesini kullanır.

-> Vocal2Guitar demo videosu: https://www.bilibili.com/video/BV19W4y1D7tT/
+> Yüksek kaliteli lisanslı şarkı veri setleri telif hakkı ihlali olmadan kullanımınız için eklenecektir.

-> Ön eğitim modeli için neredeyse 50 saatlik yüksek kaliteli VCTK açık kaynaklı veri kümesi kullanılmıştır.
-
-> Lisanslı yüksek kaliteli şarkı veri kümesi, telif hakkı ihlali endişesi olmadan kullanımınız için sırayla eklenecektir.
+> Lütfen daha büyük parametrelere, daha fazla eğitim verisine sahip RVCv3'ün ön eğitimli temel modeline göz atın; daha iyi sonuçlar, değişmeyen çıkarsama hızı ve daha az eğitim verisi gerektirir.

 ## Özet
 Bu depo aşağıdaki özelliklere sahiptir:
-+ Top1 geri alım kullanarak kaynak özelliğini eğitim seti özelliğiyle değiştirerek ses tonu sızmasını azaltma;
-+ Kolay ve hızlı eğitim, hatta göreceli olarak zayıf grafik kartlarında bile;
-+ Az miktarda veri ile bile (en az 10 dakika düşük gürültülü konuşma tavsiye edilir) oldukça iyi sonuçlar elde etme;
-+ Timbrları değiştirmek için model birleştirmeyi destekleme (ckpt işleme sekmesinde ckpt birleştirme kullanma);
-+ Kolay kullanımlı Webui arayüzü;
-+ UVR5 modelini kullanarak hızlı bir şekilde vokalleri ve enstrümanları ayırma.
-+ En güçlü Yüksek Tiz Ses Ayıklama Algoritması [InterSpeech2023-RMVPE](#Teşekkürler) sessiz ses sorununu önlemek için kullanılması. En iyi sonuçları (önemli ölçüde) sağlar ve Crepe_full'dan daha düşük kaynak tüketimiyle daha hızlıdır.
+ Ton sızıntısını en aza indirmek için kaynak özelliğini en iyi çıkarımı kullanarak eğitim kümesi özelliği ile değiştirme;
+ Kolay ve hızlı eğitim, hatta nispeten zayıf grafik kartlarında bile;
+ Az miktarda veriyle bile nispeten iyi sonuçlar alın (>=10 dakika düşük gürültülü konuşma önerilir);
+ Timbraları değiştirmek için model birleştirmeyi destekleme (ckpt işleme sekmesi-> ckpt birleştir);
+ Kullanımı kolay Web arayüzü;
+ UVR5 modelini kullanarak hızla vokalleri ve enstrümanları ayırma.
+ En güçlü Yüksek tiz Ses Çıkarma Algoritması [InterSpeech2023-RMVPE](#Krediler) sessiz ses sorununu önlemek için kullanılır. En iyi sonuçları (önemli ölçüde) sağlar ve Crepe_full'den daha hızlı çalışır, hatta daha düşük kaynak tüketimi sağlar.
+ AMD/Intel grafik kartları hızlandırması desteklenir.

-## Ortamı Hazırlama
-Aşağıdaki komutlar Python sürümü 3.8 veya daha yüksek olan ortamda çalıştırılmalıdır.
+## Ortamın Hazırlanması
+Aşağıdaki komutlar, Python sürümü 3.8 veya daha yüksek olan bir ortamda çalıştırılmalıdır.

 (Windows/Linux)
-Önce pip aracılığıyla ana bağımlılıkları yükleyin:
+İlk olarak ana bağımlılıkları pip aracılığıyla kurun:
 ```bash
-# PyTorch ile ilgili temel bağımlılıkları yükleyin, kuruluysa atlayın
+# PyTorch ile ilgili temel bağımlılıkları kurun, zaten kuruluysa atlayın
 # Referans: https://pytorch.org/get-started/locally/
 pip install torch torchvision torchaudio

-#Windows + Nvidia Ampere Mimarisi(RTX30xx) için, deneyime göre https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/issues/21 adresindeki cuda sürümüne göre pytorch'a karşılık gelen cuda sürümünü belirtmeniz gerekebilir
+# Windows + Nvidia Ampere Mimarisi(RTX30xx) için, https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/issues/21 deneyime göre pytorch'a karşılık gelen cuda sürümünü belirtmeniz gerekebilir
 #pip install torch torchvision torchaudio --index-url https://download.pytorch.org/whl/cu117
 ```

-Sonra poetry kullanarak diğer bağımlılıkları yükleyebilirsiniz:
+Sonra poetry kullanarak diğer bağımlılıkları kurabilirsiniz:
 ```bash
-# Poetry bağımlılık yönetim aracını yükleyin, kuruluysa atlayın
+# Poetry bağımlılık yönetim aracını kurun, zaten kuruluysa atlayın
 # Referans: https://python-poetry.org/docs/#installation
 curl -sSL https://install.python-poetry.org | python3 -

-# Proje bağımlılıklarını yükleyin
+# Projeyi bağımlılıkları kurun
 poetry install
 ```

-Bunun yerine pip kullanarak da yükleyebilirsiniz:
+Ayrıca bunları pip kullanarak da kurabilirsiniz:
 ```bash
-pip install -r requirements.txt
+
+Nvidia grafik kartları için
+  pip install -r requirements.txt
+
+
+
+AMD/Intel grafik kartları için：
+  pip install -r requirements-dml.txt
+
 ```

 ------
-Mac kullanıcıları bağımlılıkları `run.sh` üzerinden yükleyebilir:
+Mac kullanıcıları `run.sh` aracılığıyla bağımlılıkları kurabilir:
 ```bash
 sh ./run.sh
 ```

-## Diğer Ön-Modellerin Hazırlanması
-RVC'n
+## Diğer Ön Modellerin Hazırlanması
+RVC'nin çıkarım ve eğitim yapması için diğer ön modellere ihtiyacı vardır.

-in çıkarım ve eğitim için diğer ön-modellere ihtiyacı vardır.
+Bu ön modelleri [Huggingface alanımızdan](https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversionWebUI/tree/main/) indirmeniz gerekecektir.

-Onları [Huggingface alanımızdan](https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversionWebUI/tree/main/) indirmeniz gerekmektedir.
-
-İşte RVC'nin ihtiyaç duyduğu Diğer Ön-Modellerin ve diğer dosyaların listesi:
+İşte RVC'nin ihtiyaç duyduğu diğer ön modellerin ve dosyaların bir listesi:
 ```bash
 ./assets/hubert/hubert_base.pt

@@ -94,22 +98,39 @@ Onları [Huggingface alanımızdan](https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversio

 ./assets/uvr5_weights

-V2 sürümü modelini test etmek istiyorsanız (v2 sürümü modeli girişi 256 boyutlu 9 katmanlı Hubert+final_proj'dan 768 boyutlu 12 katmanlı Hubert'ın özelliğine ve 3 dönem ayrımına değiştirilmiştir), ek özellikleri indirmeniz gerekecektir.
+V2 sürümü modelini test etmek isterseniz, ek özellikler indirmeniz gerekecektir.

 ./assets/pretrained_v2

-#Eğer Windows kullanıyorsanız, FFmpeg yüklü değilse bu dictionariyaya da ihtiyacınız olabilir, FFmpeg yüklüyse atlayın
+V2 sürüm modelini test etmek isterseniz (v2 sürüm modeli, 9 katmanlı Hubert+final_proj'ün 256 boyutlu özelliğini 12 katmanlı Hubert'ün 768 boyutlu özelliğiyle değiştirmiştir ve 3 periyot ayırıcı eklemiştir), ek özellikleri indirmeniz gerekecektir.
+
+./assets/pretrained_v2
+
+Eğer Windows kullanıyorsanız, FFmpeg ve FFprobe kurulu değilse bu iki dosyayı da indirmeniz gerekebilir.
 ffmpeg.exe
+
+https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversionWebUI/blob/main/ffmpeg.exe
+
+ffprobe.exe
+
+https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversionWebUI/blob/main/ffprobe.exe
+
+En son SOTA RMVPE vokal ton çıkarma algoritmasını kullanmak istiyorsanız, RMVPE ağırlıklarını indirip RVC kök dizinine koymalısınız.
+
+https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversionWebUI/blob/main/rmvpe.pt
+
+    AMD/Intel grafik kartları kullanıcıları için indirmeniz gereken:
+
+    https://huggingface.co/lj1995/VoiceConversionWebUI/blob/main/rmvpe.onnx
+
 ```
 Daha sonra bu komutu kullanarak Webui'yi başlatabilirsiniz:
 ```bash
 python infer-web.py
 ```
-Windows veya macOS kullanıyorsanız, RVC-beta.7z'yi indirip çıkarabilir ve Webui'yi başlatmak için windows'ta `go-web.bat` veya macOS'te `sh ./run.sh` kullanarak RVC'yi doğrudan kullanabilirsiniz.
+Windows veya macOS kullanıyorsanız, `RVC-beta.7z` dosyasını indirip çıkararak `go-web.bat`i kullanarak veya macOS'ta `sh ./run.sh` kullanarak doğrudan RVC'yi kullanabilirsiniz.

-Ayrıca, RVC hakkında bir rehber de bulunmaktadır ve ihtiyacınız varsa buna göz atabilirsiniz.
-
-## Teşekkürler
+## Krediler
 + [ContentVec](https://github.com/auspicious3000/contentvec/)
 + [VITS](https://github.com/jaywalnut310/vits)
 + [HIFIGAN](https://github.com/jik876/hifi-gan)
@@ -117,10 +138,11 @@ Ayrıca, RVC hakkında bir rehber de bulunmaktadır ve ihtiyacınız varsa buna
 + [FFmpeg](https://github.com/FFmpeg/FFmpeg)
 + [Ultimate Vocal Remover](https://github.com/Anjok07/ultimatevocalremovergui)
 + [audio-slicer](https://github.com/openvpi/audio-slicer)
-+ [Vocal pitch extraction:RMVPE](https://github.com/Dream-High/RMVPE)
-  + Ön eğitimli model [yxlllc](https://github.com/yxlllc/RMVPE) ve [RVC-Boss](https://github.com/RVC-Boss) tarafından eğitilmiş ve test edilmiştir.
+ [Vokal ton çıkarma:RMVPE](https://github.com/Dream-High/RMVPE)
+  + Ön eğitimli model [yxlllc](https://github.com/yxlllc/RMVPE) ve [RVC-Boss](https://github.com/RVC-Boss) tarafından eğitilip test edilmiştir.
  
-## Tüm katkıda bulunanlara teşekkürler
+## Katkıda Bulunan Herkese Teşekkürler
 <a href="https://github.com/RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI/graphs/contributors" target="_blank">
  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=RVC-Project/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI" />
-</a>
+</a>
+```