diff --git a/infer-web.py b/infer-web.py
index 14adfd6..f7700b5 100644
--- a/infer-web.py
+++ b/infer-web.py
@@ -589,7 +589,7 @@ def click_train(
         )
     )
     if gpus16:
-        cmd += '-g "%s"' % (gpus16)
+        cmd += ' -g "%s"' % (gpus16)
 
     logger.info("Execute: " + cmd)
     p = Popen(cmd, shell=True, cwd=now_dir)
@@ -663,33 +663,25 @@ def train_index(exp_dir1, version19):
     batch_size_add = 8192
     for i in range(0, big_npy.shape[0], batch_size_add):
         index.add(big_npy[i : i + batch_size_add])
-    faiss.write_index(
-        index,
-        "%s/added_IVF%s_Flat_nprobe_%s_%s_%s.index"
-        % (exp_dir, n_ivf, index_ivf.nprobe, exp_dir1, version19),
+    index_save_path = "%s/added_IVF%s_Flat_nprobe_%s_%s_%s.index" % (
+        exp_dir, n_ivf, index_ivf.nprobe, exp_dir1, version19
     )
-    infos.append(
-        "成功构建索引 added_IVF%s_Flat_nprobe_%s_%s_%s.index"
-        % (n_ivf, index_ivf.nprobe, exp_dir1, version19)
+    faiss.write_index(index, index_save_path)
+    infos.append(f"{i18n("成功构建索引到")} {index_save_path}")
+    link_target = "%s/%s_IVF%s_Flat_nprobe_%s_%s_%s.index" % (
+        outside_index_root,
+        exp_dir1,
+        n_ivf,
+        index_ivf.nprobe,
+        exp_dir1,
+        version19,
     )
     try:
         link = os.link if platform.system() == "Windows" else os.symlink
-        link(
-            "%s/added_IVF%s_Flat_nprobe_%s_%s_%s.index"
-            % (exp_dir, n_ivf, index_ivf.nprobe, exp_dir1, version19),
-            "%s/%s_IVF%s_Flat_nprobe_%s_%s_%s.index"
-            % (
-                outside_index_root,
-                exp_dir1,
-                n_ivf,
-                index_ivf.nprobe,
-                exp_dir1,
-                version19,
-            ),
-        )
-        infos.append("链接索引到外部-%s" % (outside_index_root))
+        link(index_save_path, link_target)
+        infos.append(f"{i18n("链接索引到外部")} {link_target}")
     except:
-        infos.append("链接索引到外部-%s失败" % (outside_index_root))
+        infos.append(f"{i18n("链接索引到外部")} {link_target} {i18n("失败")}")
 
     # faiss.write_index(index, '%s/added_IVF%s_Flat_FastScan_%s.index'%(exp_dir,n_ivf,version19))
     # infos.append("成功构建索引，added_IVF%s_Flat_FastScan_%s.index"%(n_ivf,version19))