mirror of
https://github.com/fumiama/Retrieval-based-Voice-Conversion-WebUI.git
synced 2026-06-11 05:30:30 +08:00
chore(i18n): sync locale on dev (#1650)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
committed by
GitHub
parent
2fb732da62
commit
997a956f4f
@@ -26,6 +26,8 @@
|
||||
"人声伴奏分离批量处理, 使用UVR5模型。 <br>合格的文件夹路径格式举例: E:\\codes\\py39\\vits_vc_gpu\\白鹭霜华测试样例(去文件管理器地址栏拷就行了)。 <br>模型分为三类: <br>1、保留人声:不带和声的音频选这个,对主人声保留比HP5更好。内置HP2和HP3两个模型,HP3可能轻微漏伴奏但对主人声保留比HP2稍微好一丁点; <br>2、仅保留主人声:带和声的音频选这个,对主人声可能有削弱。内置HP5一个模型; <br> 3、去混响、去延迟模型(by FoxJoy):<br> (1)MDX-Net(onnx_dereverb):对于双通道混响是最好的选择,不能去除单通道混响;<br> (234)DeEcho:去除延迟效果。Aggressive比Normal去除得更彻底,DeReverb额外去除混响,可去除单声道混响,但是对高频重的板式混响去不干净。<br>去混响/去延迟,附:<br>1、DeEcho-DeReverb模型的耗时是另外2个DeEcho模型的接近2倍;<br>2、MDX-Net-Dereverb模型挺慢的;<br>3、个人推荐的最干净的配置是先MDX-Net再DeEcho-Aggressive。": "Traitement en lot pour la séparation de la voix et de l'accompagnement vocal à l'aide du modèle UVR5.<br>Exemple d'un format de chemin de dossier valide : D:\\chemin\\vers\\dossier\\d'entrée (copiez-le depuis la barre d'adresse du gestionnaire de fichiers).<br>Le modèle est divisé en trois catégories :<br>1. Préserver la voix : Choisissez cette option pour l'audio sans harmonies. Elle préserve la voix mieux que HP5. Il comprend deux modèles intégrés : HP2 et HP3. HP3 peut légèrement laisser passer l'accompagnement mais préserve légèrement mieux la voix que HP2.<br>2. Préserver uniquement la voix principale : Choisissez cette option pour l'audio avec harmonies. Cela peut affaiblir la voix principale. Il comprend un modèle intégré : HP5.<br>3. Modèles de suppression de la réverbération et du délai (par FoxJoy) :<br> (1) MDX-Net : Le meilleur choix pour la suppression de la réverbération stéréo, mais ne peut pas supprimer la réverbération mono.<br> (234) DeEcho : Supprime les effets de délai. Le mode Aggressive supprime plus efficacement que le mode Normal. DeReverb supprime également la réverbération et peut supprimer la réverbération mono, mais pas très efficacement pour les contenus à haute fréquence fortement réverbérés.<br>Notes sur la suppression de la réverbération et du délai :<br>1. Le temps de traitement pour le modèle DeEcho-DeReverb est environ deux fois plus long que pour les autres deux modèles DeEcho.<br>2. Le modèle MDX-Net-Dereverb est assez lent.<br>3. La configuration la plus propre recommandée est d'appliquer d'abord MDX-Net, puis DeEcho-Aggressive.",
|
||||
"以-分隔输入使用的卡号, 例如 0-1-2 使用卡0和卡1和卡2": "Entrez le(s) index GPU séparé(s) par '-', par exemple, 0-1-2 pour utiliser les GPU 0, 1 et 2 :",
|
||||
"伴奏人声分离&去混响&去回声": "Séparation des voix/accompagnement et suppression de la réverbération",
|
||||
"使用模型采样率": "使用模型采样率",
|
||||
"使用设备采样率": "使用设备采样率",
|
||||
"保存名": "Nom de sauvegarde :",
|
||||
"保存的文件名, 默认空为和源文件同名": "Nom du fichier de sauvegarde (par défaut : identique au nom du fichier source) :",
|
||||
"保存的模型名不带后缀": "Nom du modèle enregistré (sans extension) :",
|
||||
@@ -44,6 +46,7 @@
|
||||
"变调(整数, 半音数量, 升八度12降八度-12)": "Transposer (entier, nombre de demi-tons, monter d'une octave : 12, descendre d'une octave : -12) :",
|
||||
"后处理重采样至最终采样率,0为不进行重采样": "Rééchantillonner l'audio de sortie en post-traitement à la fréquence d'échantillonnage finale. Réglez sur 0 pour ne pas effectuer de rééchantillonnage :",
|
||||
"否": "Non",
|
||||
"启用相位声码器": "启用相位声码器",
|
||||
"响应阈值": "Seuil de réponse",
|
||||
"响度因子": "Facteur de volume sonore",
|
||||
"处理数据": "Traitement des données",
|
||||
@@ -122,6 +125,7 @@
|
||||
"选择音高提取算法,输入歌声可用pm提速,harvest低音好但巨慢无比,crepe效果好但吃GPU": "Sélection de l'algorithme d'extraction de la hauteur, les voix d'entrée peuvent être accélérées avec pm, harvest a de bonnes basses mais est très lent, crepe est bon mais consomme beaucoup de ressources GPU.",
|
||||
"选择音高提取算法,输入歌声可用pm提速,harvest低音好但巨慢无比,crepe效果好但吃GPU,rmvpe效果最好且微吃GPU": "Sélectionnez l'algorithme d'extraction de la hauteur de ton (\"pm\" : extraction plus rapide mais parole de moindre qualité ; \"harvest\" : meilleure basse mais extrêmement lente ; \"crepe\" : meilleure qualité mais utilisation intensive du GPU), \"rmvpe\" : meilleure qualité et peu d'utilisation du GPU.",
|
||||
"选择音高提取算法:输入歌声可用pm提速,高质量语音但CPU差可用dio提速,harvest质量更好但慢,rmvpe效果最好且微吃CPU/GPU": "Sélection de l'algorithme d'extraction de la hauteur : la chanson d'entrée peut être traitée plus rapidement par pm, avec une voix de haute qualité mais un CPU médiocre, par dio, harvest est meilleur mais plus lent, rmvpe est le meilleur, mais consomme légèrement le CPU/GPU.",
|
||||
"采样率:": "采样率:",
|
||||
"采样长度": "Longueur de l'échantillon",
|
||||
"重载设备列表": "Recharger la liste des dispositifs",
|
||||
"音调设置": "Réglages de la hauteur",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user