Previously allowing the reconnect signal forcibly close the connection
caused a race condition on which error was returned by the errgroup
in the tunnel connection. Allowing the signal to return and provide
a context cancel to the connection provides a safer shutdown of the
tunnel for this test-only scenario.