# grammar

tag: あ|n1
name: ～あっての
pronunciation: あっての
usage: 名詞Ａ＋あっての＋名詞Ｂ 名詞＋あってのことだ 名詞＋があってのことだ
meaning: 正因为有了Ａ，才有Ｂ的存在 有…才… 没有…就不能（没有）… ＡがなければＢは成り立たない
explanation: ＡがなければＢは成り立たないことを表します。 「が」は省略可能です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=4097
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）過去があっての現在
（有过去才有现在）
（２）ここまで成果を上げられたのは、周囲の協力があってのこと。
（之所以能有这样的成果，正是周围大家共同努力的结果。）
（３）彼があんなことをしたのも、事情があってのことだろうと思う。
（我想他做出那样的事情是不是有什么隐情。）
（４）あのドラマの面白さは演者の演技力あってのものだ。
（之所以那个电视剧那么有趣，全靠演员的演技。）
（５）命あっての物種
（留得青山在，不怕没柴烧。）
（６）今の私があるのも、先生あってのことです。
（之所以有现在的我，真是因为老师。）
（７）選手たちは頑張った。色んな思いあっての涙なんだろう。
（８）動物あっての動物園。お客さんよりも動物を大切にしなければいけない。
（９）デザインも重要だけど、やっぱり着心地あっての服だと思う。
（10）すべては偶然で起こっているものではなく、原因があってのことだ。


tag: い|n1
name: ～以外の何ものでもない
pronunciation: いがいのなにものでもない
usage: 名詞＋以外の何ものでもない
meaning: 不是别的，正是… まさしく～だ。
explanation: 前に接続した名詞を強調し、それ以外ではなくまさしくそれであるという意味を表します。 「～は～以外の何ものでもない」という文型でよく使います。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3695
example:
（１）タバコを吸うのは害以外の何ものでもない。
（吸烟百害而无一益。）
（２）深夜の騒音は迷惑以外の何ものでもない。
（深夜的噪音就只是困扰。）
（３）これは悪夢以外の何ものでもない。
（这就只是恶梦。）
（４）生まれながらにして能力が高いのは才能以外の何ものでもない。
（我就只有与生俱来的才能而已。）
（５）あなたの人生は、あなたのもの以外の何ものでもない。
（你的人生就只是你自己的。）


tag: い|n1
name: ～いかんで／いかんでは／いかんによっては
pronunciation: いかんで／いかんでは／いかんによっては
usage: 名詞＋（の）＋いかんで 名詞＋（の）＋いかんでは 名詞＋（の）＋いかんによっては
meaning: 取决于… 根据… ～によっては ～次第で（は）
explanation: 前件の条件によって結果が変わることを表します。 名詞の後の「の」は省略可。 「いかん」の漢字は「如何」です。 意味は「～次第で（は）」「～次第によっては」とほぼ同じです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5970
example:
（１）自分の行動いかんでは人生はそんな悪くない。
（根据自己的行动来，人生没有那么糟。）
（２）現段階では開催する方向になっていますが、台風の状況いかんでは変更する可能性があります。
（现阶段虽然在为举办活动作准备，但是根据台风的情况也有可能改时间。）
（３）今後の君の態度いかんによっては考えないこともない。
（根据你以后的态度要考虑一下也不是不行。）
（４）占いの結果いかんによっては今後の身の振り方を考えたい。
（根据占卜的结果想要考虑以后的前途。）
（５）自分の行動いかんで周囲に影響が出たらと思うと、怖くて何もできなくなる。
（一想到由于自己的行动会给周围带来影响，就害怕得什么都做不了了。）
（６）今年の結果いかんでは引退も辞さないつもりらしい。
（根据今年的结果好像不惜隐退。）
（７）上司からは明日の診察の結果いかんでは出勤してほしいと言われている。
（上司说无论明天诊断的结果如何，都让我来上班。）
（８）今後の治療方針いかんではどうなるか心配です。
（有点担心根据今后的治疗方针会变成什么样呢？）
（９）状況いかんでは当初の作戦を変えることも考えられる。
（也会想到根据状况调整当初的作战方案。）
（10）対戦相手のプレースタイルいかんではそのまま負けてしまうこともある。
（只根据作战对手的作战手法作战而输掉的时候也有。）


tag: い|n1
name: ～いかんにかかっている／いかんだ／にかかっている
pronunciation: いかんにかかっている／いかんだ／にかかっている
usage: 名詞＋いかんにかかっている 名詞＋いかんだ 名詞＋にかかっている 文の普通形＋か＋にかかっている （～にある）
meaning: …（会怎样）,要看… 取决于… 全凭… 要看…如何 能否… ～によって決まる ～次第だ
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5974
explanation:
ある事柄が実現するかどうかは、その内容や状態によって決まることを表します。
前件では「～どうか」「～か否か」「どのように～するか」などが呼応することがあります。
この文法は文末に用います。
「いかん」の漢字は「如何」です。
「～次第だ」とほぼ同じ意味です。

example:
（１）会社が発展していくかどうかは、全社員の働きいかんにかかっている。
（公司是否能发展下去，要看公司全体员工努力的情况。）
（２）成功するか否かは、結局本人の努力いかんだ。
（是否能成功全看本人努力。）
（３）結局はこの一年の勉強いかんにかかっている。
（结果要看这一年的学习情况。）
（４）全てが君の判断いかんにかかっている。
（全部都要看你的判断。）
（５）この問題をどう処理するかは、リーダーの決断いかんにかかっている。
（这个问题要怎样处理，全看领导的决断。）
（６）成功するかどうかは、これからの頑張りにかかっている。
（是否成功，取决于今后的努力。）
（７）勉強が出来るかどうかは記憶力にかかっている。
（能不能学习取决于记忆力。）
（８）良い人生を歩めるかどうかは、良い人に出会えるかどうかにかかっている。
（能否走上好的人生，取决于能否遇到好人。）


tag: い|n1
name: ～いかんにかかわらず／いかんによらず／いかんを問わず／を問わず／は問わず
pronunciation: いかんにかかわらず／いかんによらず／いかんをとわず／をとわず／はとわず
usage: 名詞＋（の）＋いかんにかかわらず 名詞＋（の）＋いかんによらず 名詞＋（の）＋いかんを問わず
meaning: 不管…（如何） 不论…（如何） ～かどうかに関係なく ～を問題にせず
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5972
explanation:
前件の結果や状態に左右されないことを表します。
「～にかかわらず」と同じ意味です。
「いかん」は「如何」を使うことがあります。
「かかわらず」と「よらず」の前は助詞「に」ですが、問わずの前は助詞「を」を使う点に注意。
学歴、国籍、成績、理由、合否、成否など複数の側面がある単語と結び付きます。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）成績のいかんにかかわらず、地元クラブを応援したい。
（无论成绩如何，都想为本地的队伍都想加油。）
（２）理由いかんにかかわらず不快にさせた部分については謝罪が必要。
（不管理由是什么，都有必要对让别人感到不快而道歉。）
（３）影響力いかんにかかわらず感想を呟く自由は各々ある。
（不管影响力如何说出自己的感想都是个人的自由。）
（４）試合の勝敗いかんによらず、反省するところは反省すべき。
（不管比赛胜负如何，该反省的地方就要反省。）
（５）目的のいかんを問わず、これらの国々への渡航は自粛してください。
（不管目的是什么，去这些国家的时候请谨言慎行。）
（６）犯罪は理由のいかんにかかわらず絶対してはいけない。
（７）スーパーで試食をすると、その味いかんにかかわらず商品を買わなければいけないという気持ちになってしまう。
（８）組織の行動指針に適さない場合、理由のいかんを問わず是正いたします。


tag: い|n1
name: いざ～となると
pronunciation: いざ～となると
usage: いざ＋動辞書形＋となると いざ＋名詞＋となると
meaning: 一旦真的要…的话，就会…
explanation: 考えてるだけでは別に何とも思わないのに、実際にその行動をすることになったときにやっとその難しさに気付くことを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5965
example:
（１）いざ話したり書くとなると簡単な言葉しか使えなくなっちゃう。
（一到了把话写下来的时候，就只能用简单的语言。）
（２）いつも強気だがいざ戦いとなるとそうはいられないだろう。
（虽然平时很强势，一到战斗的时候却不中用。）
（３）いざ自分が当事者となるとどの選択が正しいのかもう分からなくなってしまう。
（一到了自己是当事人的时候，就不知道哪个选择是正确的了。）
（４）いつも一緒で、いざお別れとなると名残惜しく感じる。
（因为平时一直在一起，到了分别的时候就会感到依依不舍。）
（５）生きるのは辛いけどいざ死ぬとなると勇気が出ない。
（虽然活着很艰辛但是却没有赴死的勇气。）
（６）告白しようとしてたのにいざその時となると何も言えなかった。
（本来想要告白，但真到了那个时候什么也说不出来了。）


tag: い|n1
name: いざとなると～／いざとなれば～／いざとなったら～
pronunciation: いざとなると
usage: ※単独で使用します。
meaning: 一旦发生问题… 一旦有情况… 万一… 到了关键时刻，就会… （何か重要な）その時になったら 万が一の時は
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5961
explanation:
「いざ」とはこれから何か始めようとする時や重要な時のことです。
「万が一の時は」「その時になったら」という意味を表します。
後項では物事が進展する様子を述べ、話者の対象に対する驚きや意外性を表します。
単独で使うため接続はありません。

example:
（１）傘はいざとなったら武器にもなる。
（伞到了关键时刻也可作为武器。）
（２）いざとなったら腕ずくで止めればいい。
（万一到了那个时候采取措施立刻阻止就好了。）
（３）服とか整理してしまいたいのにいざとなるとどれを処分しようか迷ってしまう。
（想要整理衣服之类的东西，到了那个时候却迷茫着不知道该怎么处理。）
（４）彼はいざとなるとやってくれる、頼りになる存在。
（他到关键时刻是很可靠的。）
（５）本当に普段はふざけてるけど いざとなれば本当に頼りになる。
（真的平时虽然一直在开玩笑但是到了关键时刻还是很可靠的。）


tag: い|n1
name: いずれにしても～／いずれにしろ～／いずれにせよ～／どっちみち～
pronunciation: いずれにしても
usage: いずれにしても＋文 いずれにしろ＋文 いずれにせよ＋文 どっちみち＋文
meaning: 总之… 无论怎样… 不管怎样… 反正…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19446
explanation:
前件で様々な可能性や選択肢があることに触れ、そのどちらを選んだとしても結果や取るべき行動は変わらず、後件が話の重点であることを表します。
「いずれ」は「どれ」という意味です。
「どっちみち」は話し言葉で、「いずれにしても」は話し言葉、書き言葉でも用いることができます。
「いずれにしろ」「いずれにせよ」は主に書き言葉で用いられます。

example:
（１）今会社を出ても、どっちみち終電には間に合わない。
（即使现在离开公司，无论如何也赶不上末班车。）
（２）日曜日雪かあ。どっちみち外出ないから私に関係ないけど。
（星期天下雪了。反正我不出去，跟我没关系。）
（３）交通事故に遭ったが、いずれにしても大事に至らなくてよかった。
（虽然遭遇了交通事故，但是不管怎样没有酿成大祸真是太好了。）
（４）リスクは低いが、いずれにしても気を付けるに越したことはない。
（虽然风险很低，但无论如何最好要注意一些。）
（５）いずれにしろ現状は非常に深刻だ。
（总之现状非常严峻。）
（６）主人公が死ぬとかそういう噂を聞くが、いずれにしろこの先の展開が楽しみだ。
（虽然会听到主人公死亡之类的传闻，但不管怎样还是很期待接下来的故事。）
（７）このまま続行するかどうか、いずれにせよ今日中に決めなければならない。
（是否继续这样下去，无论怎样必须在今天之内决定。）
（８）この作品の良さをどのように表現すればいいか悩むところではあるが、いずれにせよ何度も見たくなるような魅力を持った作品であることは間違いない。
（虽然我很烦恼该如何表现这部作品的优点，但不管怎样，毫无疑问，这部作品有着让人想看好几次的魅力。）


tag: い|n1
name: 一概に～ない／一概には～ない
pronunciation: いちがいに～ない
usage: 文＋とは一概に～ない 一概に＋文＋とは～ない
meaning: （不能）笼统地… 统统地… 一概地… （不能一概而论…／不能完全说是…）
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19499
explanation:
様々な観点から物事見た結果、複数の評価や捉え方が存在するため、それらをひとまとめにすることはできないことを表します。
「～とは一概に言えない／言い切れない」「一概に～とは言えない／言い切れない」の形が頻出する文型です。
後件には必ず否定表現が伴います。

example:
（１）Ａ案とＢ案に対する賛否が分かれていて、どっちが良いかは一概には決められない。
（对A方案和B方案的赞成和反对都有，不能一概而论哪个好。）
（２）今自分が何をしたいのか一概には答えられない。
（不能一概而论自己现在想做什么。）
（３）諦めない方がいい事もあるが、諦めた方がいい事もある。一概にどうとは言えない。
（虽然不放弃有比较好的事情，但也有放弃比较好的事情。不能一概而论。）
（４）多くの証言があることから、幽霊の存在も一概に否定はできないだろう。
（因为有很多证言，所以不能一概否定幽灵的存在。）
（５）人それぞれ考え方が違うので、普通か普通ではないかは一概に断言できるものではない。
（因为每个人的想法不同，不能一概而论是普通还是不普通。）
（６）この２つの病気は初期症状が非常に似ているので、一概に判断することが難しい。
（这两种病初期症状非常相似，很难一概而论。）
（７）どちらが正しいとは一概に言えない。
（不能一概而论哪个正确。）
（８）この消毒液は人体には無害と書いてあったけど、アルコールが使われている以上一概にそうとは言えないはずだ。
（这个消毒液虽然写着对人体无害，但既然使用了酒精就不能一概而论了。）


tag: い|n1
name: 今一～ない／今一つ～ない
pronunciation: いまいち～ない／いまひとつ～ない
usage: 今一（いまいち）＋～ない 今一つ（いまひとつ）＋～ない 今一／今一つ＋な＋名詞 ～が今一だ ～が今一つだ
meaning: 还差一点 还有欠缺
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20509
explanation:
後件に否定形を伴い、何かが不足していて物足りないことを表します。
「今一（いまいち）」「今一つ（いまひとつ）」はナ形容詞なので、単独でも用いることができます。例文（７）（８）。
「今一」は「イマイチ」とカタカナで書かれることもあります。

example:
（１）このアプリ今一使い方が分からない。
（我还不太了解这个应用程序的使用方法。）
（２）景気は良くなっているというが、正直イマイチ実感が湧かない。
（虽说景气有所好转，但老实说还差一点实感。）
（３）この漫画いまいち面白くない。
（这部漫画有点儿没意思。）
（４）朝から今一つ体調が優れない。
（从早上开始身体状况一直不太好。）
（５）周りがうるさくて今一つ集中できない。
（周围很吵，我很难集中注意力。）
（６）美味しいは美味しいけど、塩加減が今一つ足りない。
（好吃是好吃，可是咸淡还差一点儿。）
（７）母の作るカレーは今一つだ。
（妈妈做的咖喱不太好吃。）
（８）今日は今一な天気だ。
（今天的天气不太好。）


tag: い|n1
name: ～言わずもがな
pronunciation: いわずもがな
usage: 言わずもがな＋の／な＋名詞 名詞＋は言わずもがな
meaning: 不应该说的… 不说为妙的… 言わなくてもいい／言うべきではない／言わないほうがいい …自不必说，…（也） ～は言うまでもなく～も／～はもとより～も／～はもちろん～も
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5967
explanation:
【言わずもがな＋の＋名詞】
「言わなくてもいい」「言うべきではない」「言わないほうがいい」と同じ。
後ろによく「こと」が接続され、「言わずもがなだ」で終わることもできる。
【名詞＋は言わずもがな】
「～は言うまでもなく～も」「～はもとより～も」「～はもちろん～も」と同じ。
前項にはわざわざ言わなくても明らかになっていることが述べられる。

example:
（１）この作品、ストーリーがいいのは言わずもがな。
（这个作品不用说，故事情节非常得好。）
（２）全員が全員そう考えている訳でないことは言わずもがな。
（不用说全员未必都那么想。）
（３）坊主のときも言わずもがな、長髪のときもかっこいい。
（不用说光头的时候了，长发的时候也很帅。）
（４）主演ふたりの演技がすごいのは言わずもがなだ。
（不用说，这两个主演的演技真的是太厉害了。）
（５）日本語は言わずもがな、中国語もペラペラだ。
（日语自不必说，就连汉语也很流利。）


tag: い|n1
name: ～以前
pronunciation: いぜん
usage: 名詞＋以前 名詞＋である以前 ～かどうか以前 肯定形＋否定形＋以前
meaning: 以前
explanation: 取り上げるべき問題はそれではなく、それよりも前段階の問題であることを表す文型です。 批判するときに用います。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=30051
example:
（１）仕事をサボるというのは、仕事ができるできない以前の問題だ。
（２）ワクチン打つ打たない以前の問題で、そもそも順番が巡ってこない。
（３）人を前にすると緊張で話せなくなる。スピーチ以前の問題だ。
（４）こんなことも知らない彼がなぜ政治家をしているのか。この話は教養以前の常識だと思う。
（５）できるできない以前に行動しない奴は何も始まらない。まずは行動することが必要だ。
（６）一人暮らしだけど料理なんてしない。できるできない以前に私はしたくない。
（７）レポートを書ける書けない以前の問題でそもそも考えがまとまっていない。
（８）離乳食を食べてくれるかどうか以前に、私が作れるかどうかのほうが問題だ。
（９）「来年ここ行こう！」「行く行かない以前に、コロナとかあるしなあ」
（10）男女間の友情が成立するかどうか以前に、同性間での友情すら簡単には築けない。


tag: う|n1
name: ～うちに入らない／うちには入らない
pronunciation: うちにはいらない／うちにははいらない
usage: 名詞＋のうちに（は）入らない い形容詞＋うちに（は）入らない な形容詞＋な＋うちに（は）入らない 動詞普通形＋うちに（は）入らない
meaning: 算不上… 不能算是…
explanation: その程度には十分達していないことを表します。「～だとは言えない」とほぼ同義です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18217
example:
（１）お酒に強くなったつもりだったが、友人からは「ビール２、３本くらいじゃ飲んだうちに入らない」と言われた。
（原以为酒量变大了，但朋友说:“喝2、3瓶啤酒不算酒量大。”）
（２）仮に自分が頑張っていると思っていても、結果を出せなければ頑張っているうちには入らないと思う。
（即使我觉得自己在努力，但是如果不拿出结果的话，就不算是努力了。）
（３）私の地元の人たちは大らかな人が多くて、１０分２０分くらい遅れても遅れたうちに入らないって言う人もいる。
（我老家人大多数都是豁达不拘小节的人，迟到10分钟20分钟也不算迟到。）
（４）３日うんちが出ないなんて便秘のうちには入らない。私なんて１週間出てない。
（三天不大便不算是便秘。 我一个星期都没拉出来。）
（５）得意料理がインスタントラーメンなんて、そんなの料理のうちに入らないだろう。
（拿手菜做方便面什么的，那都不算是料理吧。）
（６）異性と二人で食事に行くくらいじゃ浮気のうちに入らない。
（仅仅和一个异性一起去吃饭的话不算出轨。）
（７）睡眠３時間は寝たうちには入らない。私は８時間くらい寝ないと翌日辛い。
（睡三个小时那都不算是睡觉。 我不睡8小时左右的话第二天会很痛苦。）
（８）気持ちを伝える覚悟もない。その程度の行為なら「好き」のうちに入らない。
（连传达心情的觉悟都没有。 如果是那种程度的行为，就不能算是“喜欢”了。）


tag: か|n1
name: ～が～だけに
pronunciation: が～だけに
usage: 名詞＋が＋名詞＋だけに 名詞＋が＋名詞＋なだけに 名詞＋が＋名詞＋であるだけに
meaning: 从…考虑
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20286
explanation:
同じ名詞を２度用いて接続し、その性質や状態から考えられる必然的な結果を述べる文型です。
「～のおかげで」「～のせいで」に近い意味を持っています。
後件は良い内容も悪い内容もきます。
後件の内容は、その内容が予測できるような特別な文脈下であれば省略可能です。

example:
（１）性格が性格なだけに、本音をはっきり言えない。
（正因为性格就是性格，所以说不清楚真心话。）
（２）人が人なだけに、言っていることに真実味がある。
（正因为人就是人，所说的话才有真实意义。）
（３）この映画は実際の事件を基に作られている。話が話だけに胸が苦しくなる。
（这部电影是以实际事件为基础制作的。 只是说话，心里觉得难受。）
（４）ここは場所が場所だけに大きな声は出せない。
（正因为这里是会场，不能发出很大的声音。）
（５）内容が内容なだけに、彼と一緒に見ていると恥ずかしい。
（正因为这内容，所以和他一起看的话很难为情。）
（６）この時期熱が出ると、時期が時期なだけにコロナウイルスじゃないかって周囲から疑われてしまう。
（在这个时期发烧的话，正因为是这个时期会被周围人怀疑是不是新冠。）
（７）値段が値段なだけに、性能はあんまり高くない。
（正因为价格低，所以性能不怎么高。）
（８）こんな単純な作業でも、量が量なだけに終わるまでにめちゃくちゃ時間がかかった。
（即使是这么简单的作业，光是量就得花了一大堆时间。）


tag: か|n1
name: ～か否か
pronunciation: かいなか
usage: 動詞辞書形／動詞た形＋か否か い形容詞＋（の）＋か否か な形容詞語幹＋（である／なの）＋か否か 名詞＋（である／なの）＋か否か
meaning: 是否…
explanation: 疑問や判断がしにくいことを表します。「～かどうか」と同じ意味です。 こちらは「～かどうか」よりも比較的硬い表現で、口語での使用頻度はあまり高くないです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5982
example:
（１）人生楽しむか否か。結局は自分次第。
（人生是否愉快全靠自己决定。）
（２）ダイエット中だけどケーキを食べるか否かで迷ってる。
（正在减肥很纠结要不要吃蛋糕。）
（３）この服似合ってるか否かは自分ではちょっとわからない。
（这个衣服适不适合自己，自己不是很清楚。）
（４）どこでも寝れるのは長所に含まれるか否か。
（在哪儿都能睡着是不是也能当作自己的优点。）
（５）契約を更新するのか否か悩む。
（烦恼要不要延长合同。）
（６）遠慮なくと言われて遠慮せずに質問し続けるのは失礼であるか否か。
（虽然被说不要客气但是没有客气一口气连续提问是不是有点失礼啊。）


tag: か|n1
name: ～限りだ
pronunciation: かぎりだ
usage: 感情を表すイ形容詞＋限りだ 感情を表すナ形容詞＋な＋限りだ 感情を表す名詞＋の＋限りだ
meaning: 无比… 非常… …极了
explanation: 感情を表す語に接続する場合は、その程度を強調します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3702
example:
（１）彼、宝くじが当たるなんて羨ましい限りだ。
（看见他中彩票只有羡慕了。）
（２）信頼していた人に裏切られ、悲しい限りだ。
（被信赖的人背叛，悲伤至极。）
（３）一人こんなところで待たされ、心細い限りだ。
（一个人在这种地方等着，心里非常不安。）
（４）わざわざ来ていただいて嬉しい限りです。
（你特意来，我非常高兴。）
（５）この街に再び活気が戻ってきたことは喜ばしい限りだ。
（这个城市重新恢复了活力，真是可喜可贺。）
（６）日米首脳会談のため街中が警察に溢れ、鬱陶しい限りだ。
（７）誤字があって恥ずかしい限りです。
（８）多くの人に私の作品を評価していただき、本当にありがたい限りです。
用法②限定的な数量
接続
数字＋助数詞＋限りだ


tag: か|n1
name: ～かたがた
pronunciation: かたがた
usage: 名詞＋かたがた
meaning: 顺便… ～のついでに ～もかねて
explanation: 【Ａ】かたがた【Ｂ】 二つの目的を示す文型です。 後件が主な目的で、前件は後件に付随する副次的な目的です。 硬い表現で、目上の人への挨拶、手紙、お礼、お見舞い、報告、お詫び等で用いられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7972
example:
（１）まず始めに書状にて、お礼かたがたご挨拶申し上げます。
（首先在书信的开头向您致以问候。）
（２）結婚の報告かたがた、一度お伺い致します。
（我要去您家中拜访汇报一下结婚的事情。）
（３）お仕事かたがた、東京観光にいらして下さい。
（来东京工作的各位，顺便也可以观光一下。）
（４）まずはお詫びかたがた、お願い申し上げます。
（首先先致以歉意，实在是麻烦您了。）
（５）共同募金のご報告かたがた厚くお礼申し上げます。
（向大家做一个共同募金的汇报，并借此机会向大家表示诚挚的谢意。）


tag: か|n1
name: ～かたわら
pronunciation: かたわら
usage: 名詞＋のかたわら 動辞形＋かたわら
meaning: 一边…一边…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7974
explanation:
仕事や学校などの社会的活動をしながら、別のこともしていることを表します。
多くの場合は本業と副業の関係に触れます。前件が中心的動作（本業）です。なので前件と後件は同一主語でなければいけません。
ニュースなど番組の人物紹介で用いられることが多いです。
「～ついでに」や「～しながら」は短期間で２つの動作が行われるのに対し、「～かたわら」は長期間です。

example:
（１）彼女はモデルのかたわら、歌手でも活躍している。
（她除了做模特，也在作为歌手活动。）
（２）大学に通うかたわら、会社の社長をしている。
（去大学上课之外，还是公司的经理。）
（３）母は家事のかたわら、ピアノを教えている。
（妈妈除了做家务之外还教钢琴。）
（４）会社に勤めるかたわら、夜は家でも副業をしている。
（在公司上班之外夜里还在家做点副业。）
（５）彼は小説家のかたわら、ボランティアなどの慈善活動にも熱心だ。
（他除了做小说家，还热衷于做志愿者之类的慈善活动。）
（６）私は本業のかたわらブログを書いています。
（７）就職してからは勤務するかたわら、小説を書いていました。
（８）農業のかたわらバンド活動しています。
用法②対比
接続
名詞＋のかたわら
動辞形＋かたわら


tag: か|n1
name: ～がてら
pronunciation: がてら
usage: 動ます形＋がてら 名詞＋がてら
meaning: 顺便… ～のついでに
explanation: 【Ａ】がてら【Ｂ】 前件のついでに後件の動作を行うことを表します。 「ついで」よりも硬い表現です。 多くの場合、行く、寄る、向かうなどの移動動詞を伴います。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7970
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）勉強がてら音楽を聴く。
（一边学习一边听音乐。）
（２）買い物がてら友人の家に立ち寄る。
（买东西顺便到朋友家里去。）
（３）帰省がてら故郷を満喫する。
（借回乡探亲的机会充分享受在家的时间。）
（４）週末にはドライブがてら、新しい水族館に行ってみようと思う。
（想着周末去兜风顺便去新开的水族馆。）
（５）お仕事がてら、東京観光にいらして下さい。
（借着工作的机会来东京观光吧。）
（６）散歩がてら買い物してきました。
（７）ダイエットがてら食費切り詰める。
（８）休憩がてら間食を取る。
（９）シャワーしがてらお風呂掃除する。
（10）運動がてら電車使わずに自転車で通勤する。
（11）換気がてら窓を開けて外の空気を吸う。
（12）気分転換がてら豪遊する。


tag: か|n1
name: ～が早いか
pronunciation: がはやいか
usage: 動辞形＋が早いか 動た形＋が早いか
meaning: 刚刚…就… 刚一…就… ～するとすぐに～
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3719
explanation:
「～するとすぐに～」という意味です。
前後の動作がほぼ同時発生していることを強調します。前件と後件の時間的感覚は非常に短いです。
この文法は過去のことにしか使えません。
同一主語である必要はありません。

example:
（１）チャイムが鳴るが早いか、生徒たちは教室を飛び出していった。
（铃声一响起，学生们就从教室中飞奔出去了。）
（２）電話が来るが早いか、緊張で手が震え出した。
（一听到电话，紧张得颤抖起来。）
（３）お金を手にするが早いか、どこかへ遊びに行った。
（钱一到手就出去玩了。）
（４）あの鷹は獲物を捕まえるが早いか、すぐ飛び立っていった。
（那只老鹰刚抓到猎物，就马上飞走了。）
（５）その言葉を聞くが早いか、嬉しさのあまり泣き出してしまった。
（刚听到这句话，高兴得哭了起来。）
（６）極度の疲れからか、ベッドに入るが早いか、すぐ寝付いてしまった。
（可能是因为过度疲劳，刚一上床就睡着了。）
（７）帰宅してカバンを玄関に置くが早いか、また飛び出して行った。
（回到家把包放到门口后，又飞奔出去了。）
（８）出会うが早いか、すぐお互いを抱き締め合った。
（一见面就马上互相拥抱。）


tag: か|n1
name: ～がましい
pronunciation: がましい
usage: 名詞＋がましい
meaning: 近似… 类似… 有点…似的
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=14887
explanation:
接続された名詞の様子に近いという意味を表します。
通常は良くないことに用いられ、言い訳がましい、差し出がましい、押しつけがましい、恩着せがましい、未練がましい等、接続できる名詞は限られていますので、そのまま単語として覚えたほうが良さそうです。
この表現はいずれも無理やりする、強制するのようなニュアンスを持ちます。

example:
（１）言い訳がましいことは言わないほうがカッコいい。
（不要说类似辩解的话比较好看。）
（２）何も分かってないくせに意見を言うなど差し出がましい行為は慎むべきだ。
（明明什么都不懂，却还提出意见，这种多管闲事的行为应该谨慎。）
（３）自宅まで来る宗教勧誘の人は基本押しつけがましい。
（劝诱到自己家来的宗教的人基本上是强加于人的。）
（４）彼は自分からお礼を求めてくる恩着せがましいやつだ。
（他是一个自己向他求谢，恩人自居的家伙。）
（５）いつまでも元カノのことを引きずる男は未練がましくて男らしくない。
（分手后还依然想着前女友，这样的男生一点都不干脆，没有男子气概。）


tag: か|n1
name: ～からある／からいる／からする／からの
pronunciation: からある／からいる／からする／からの
usage: 数（＋助数詞）＋からある 数（＋助数詞）＋からいる 数（＋助数詞）＋からする 数（＋助数詞）＋からの
meaning: 有… 值… 足有… 竟有… 多达… 高达… 重达…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18324
explanation:
金額、人数、大きさ、長さ、高さ、重さ、広さ、距離などがおよそその程度であること、あるいはそれ以上であることを表します。「～以上の」とほぼ同じ意味です。
金額の大きさや価値を表す場合は「からする」、人数を表す場合は「からの」「からいる」、それ以外の数量を表す場合は「からある」を用います。（※例外も多少あり）
似た表現に「～もの」があります。「もの」は数量の多さを強調します。
①３０万からするパソコンを買った。（３０万以上）
②３０万のパソコンを買った。（３０万ちょうど）
③３０万ものパソコンを買った。（”３０万”という金額の高さを強調）

example:
（１）２００万からする車を買った。
（我买了一辆200多万的车。）
（２）玉突き事故で２０人からの人が怪我を負った。
（20人在汽车连环追尾事故中受伤。）
（３）５００ｋｍからある距離を車で移動するのは疲れる。
（开车行驶500公里一定很累。）
（４）連日の大雨で地盤が緩み、５トンからある岩が山から落ちてきた。
（由于每天下大雨使地面松动，有5吨重的石头从山上掉下来。）
（５）ここの原住民は１０ｍからある樹の上で生活している。
（这里的当地人住在10米高的树上。）
（６）この辺りは立地条件が良いので、最も安いものでも家賃は１０万円からする。
（这附近的位置很好，所以即使是最便宜的房租也要10万日元起。）


tag: か|n1
name: ～からして
pronunciation: からして
usage: 名詞＋からして
meaning: 单从…来看，就… 仅从…来看，就…
explanation: ある一部分の要素や事例を見て、全体の状況を捉える文法です。 前件ではまず目につくもの、気づいたものについて述べます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8051
example:
（１）声とかからしてめっちゃモテそう。
（听声音好像很受欢迎。）
（２）彼は服装からして独特だ。
（他的服装看起来好像很独特。）
（３）名前からして面白そうな映画だ。
（从名字上看这好像是一部有趣的电影。）
（４）彼女は雰囲気からして天使みたいな女の子だった。
（她散发着天使一样的气息。）
（５）サイコロで１００回連続６を出すのは、確率に支配されたこの世界の仕組みからしてまず実現しないはずだ。
（骰子能连续100次都掷出6点（的现象），在我们这个由概率主宰的世界中，单从道理上来讲应该是无法实现的。）
（６）横浜流星。名前の響きからしてカッコいい。
（横滨流星，这个名字听起来就很酷。）
（７）オリンピック選手と私たちは体のつくりからして違う。
（奥林匹克运动员和我们在身体结构方面是不同的。）
（８）この香水は香りからして他と全然違うのが素人でも分かる。
（即使是外行也知道，这款香水在香味上与其他香水完全不同。）
（９）試合前だが、彼のその表情からしてすでに負けは決まっているようなものだ。
（虽然还没比赛，但他的神情让人感觉他已经输了。）
（10）その目つきの悪さからしてまともではないことが分かる。生き方や性格は目に表れるものだ。
（从他的眼神可以判断出他原本不是这样的。生活方式和性格表现在眼神上。）


tag: か|n1
name: ～かれ～かれ
pronunciation: かれ～かれ
usage: い形容詞語幹＋かれ＋い形容詞語幹＋かれ
meaning: 不论…还是… 或…或…
explanation: どのような状況下でも変わらないことを表します。 「遅かれ早かれ（早晚／迟早／总有一天）」「多かれ少なかれ（或多或少）」などの慣用表現がよく用いられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13483
example:
（１）正しい努力を続ければ、遅かれ早かれ芽は出る。
（如果继续正确的努力，早晚会成功的。）
（２）ギャンブルに明け暮れる夫は、遅かれ早かれいずれ離婚することになる。
（丈夫如果继续沉迷赌博的话，迟早会离婚的。）
（３）どんな人でも多かれ少なかれ、個々の中に闇は持ってるものだ。
（任何人或多或少，每个人心中都有黑暗。）
（４）生きる限り、多かれ少なかれ多くの人に迷惑を掛けている。
（只要活着，或多或少都会给很多人带来麻烦。）
（５）恋愛では、多かれ少なかれ相手に対して理想を抱いてしまう。
（在恋爱中，或多或少都会对对方抱有理想。）


tag: き|n1
name: ～きっての
pronunciation: きっての
usage: 名詞＋きっての
meaning: 首屈一指 头等的 头号得 第一的 在…中最好的 数一数二
explanation: 場所や集団、組織、時代などの名詞に接続し、その範囲内で最も優秀なもの、１番良いものを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3618
example:
（１）京都きっての観光地「清水寺」
（京都首屈一指的观光地是清水寺。）
（２）野球界きってのスラッガー
（棒球界首屈一指的强击者。）
（３）彼女は会社きっての切れ者だ
（她是公司里首屈一指的能人。）
（４）我が空軍きってのエースパイロットが彼です。
（我们空军的头号飞行员就是他。）
（５）彼はクラスきってのゲーム好きだ。
（他是班里数一数二的游戏迷。）


tag: き|n1
name: ～気取り（きどり）
pronunciation: きどり
usage: 名詞＋気取り
meaning: 冒充… 假装… 摆…样子 用好像…的态度
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21742
explanation:
本来そうではないのに、そのような素質や性質を持っていることを他人に見せつけるように振る舞うことを表します。
例文（１）のように中立的な評価にも使えますが、マイナスの評価に使う場合が比較的多いです。
動詞「気取る」の連用形で、接尾辞的に用います。
似ている文法に「【Ｎ１文法】～ぶる」がありますが、こちらはマイナスの評価だけを表します。

example:
（１）女優気取りで歩くと女性らしさがより際立つ。
（装作女演员的样子走的话更能体现女人味。）
（２）彼女はどこに行ってもいつもモデル気取りで自撮りしている。
（她无论去哪里都以模特的姿态自拍。）
（３）小悪魔気取りの女の子を可愛いと思う男もいるし、毛嫌いする男もいる。
（有男人觉得装成小恶魔的女孩子很可爱，也有男人讨厌她。）
（４）彼の芸能人気取りな態度が鼻に付く。
（他的娱乐圈受欢迎的态度很让人恼火。）
（５）他人に理解されないことを「私の個性だ」と言い張り、芸術家気取りするのは芸術でもなんでもない。
（把别人无法理解的事情坚持说成是“我的个性”，假装成艺术家其实不是艺术。）
（６）モデル気取りの女性にはイライラさせられる。
（装模作样的女性会让人烦躁。）
（７）美食家気取りの夫にこっそり冷凍食品食べさせたら美味しいと言ってくれた。
（偷偷让装作美食家的丈夫吃冷冻食品，他说很好吃。）
（８）川で溺れている子どもを助けて、それ以来彼は英雄気取りになっている。
（帮助溺水在河里的孩子，从此以后他就成了英雄。）


tag: き|n1
name: ～嫌いがある／きらいがある
pronunciation: きらいがある
usage: 名詞＋の＋きらいがある 動辞形＋きらいがある 動ない形＋きらいがある
meaning: 有…的倾向 有点… 总爱…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5620
explanation:
良くない傾向や性質があることを表します。
ここでいう「嫌い」とは、良くない傾向のことです。
ほとんどの場合、人の性格や内面的な特徴について述べるときに使います。
似ている文型「【Ｎ３文法】～がち」はその回数が多いことに使えますが、「～きらいがある」は使えません。

example:
（１）彼は物事を独断で考えるきらいがある。
（他思考事物有独断的倾向。）
（２）現実を甘く見るきらいがある。
（我有轻视现实的倾向。）
（３）今の子供は野菜をあまり食べないきらいがある。
（现在的孩子有不太吃蔬菜的倾向。）
（４）苦労知らずな人ほど、他人を見下すきらいがある。
（越是不知辛苦的人，越容易轻视他人。）
（５）小さいことからでも深く考えすぎるきらいがある。
（即使是很小的事，也容易胡思乱想。）
（６）彼は人の言うことを何でも信じてしまうきらいがある。
（他总是容易轻信别人说的话。）
（７）君は何でも頑張りすぎるきらいがあるから、そんな時は周りの人に頼ったらいい。
（你做什么都太拼了，这种时候可以依拜托周围的人。）
（８）自己評価が低すぎるきらいがあるが、それが彼の謙虚さに繋がっている。
（他总是对自己评价过低，这与他的谦虚有关。）
（９）Ａさんは他人の言葉に過剰に反応するきらいがある。
（A先生有对别人的言词过盛反应的毛病。）


tag: き|n1
name: ～切りがない（きりがない）
pronunciation: きりがない
usage: 動辞形＋と＋きりがない 動仮定形＋ば＋きりがない 動た形＋らきりがない
meaning: 永无止境 没完没了
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13479
explanation:
その動作をひとたびすれば、それ以降際限なく行い続けてしまう、行い続けられることを表します。
例文（７）（８）のように、単に「きりがない」や、動て形に接続して「～てもきりがない」とされるときは、限度がないことを表します。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）彼の悪いところを挙げたらきりがない。
（举出他的缺点，就没完没了。）
（２）彼女との思い出は語り出したらきりがない。
（和她的回忆说起来就没完没了。）
（３）人の生きる意味について、考え出したらきりがない。
（关于人生的意义，一想起来就没完没了。）
（４）悩み出したらきりがないので、途中で吹っ切れることも重要だ。
（因为烦恼起来就没完没了，所以中途放弃也是很重要的。）
（５）結婚相手の条件を挙げればきりがない。
（如果列举结婚对象的条件，就没完没了。）
（６）職場への不満を探せばきりがない。
（寻找对职场的不满就没完没了。）
（７）人間の欲望にはきりがないから、現状で満足できなければ幸せにはなれない。
（人类的欲望是无止境的，如果不满足于现状就无法得到幸福。）
（８）おもちゃを片付けても片付けても、しばらくするとまた散らかされてきりがない。
（即使收拾好玩具，过了一会儿又被弄得乱七八糟，没完没了。）


tag: き|n1
name: ～極まる／～極まりない
pronunciation: きわまる／きわまりない
usage: ナ形語幹＋（なこと）＋極まりない／極まる ナ形語幹＋（であること）＋極まりない／極まる イ形容詞＋こと＋極まりない／極まる
meaning: 极其… 非常…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3707
explanation:
極限の程度を表します。
「極まる」「極まりない」は形式上肯否の対立が見られますが、この言い方の時はその対立が解消され、いずれも同じ意味となります。どちらかというと「極まりない」のほうが使用頻度が高めです。
書き言葉として用います。
「感極まる」は非常に感動することを表す慣用表現です。

example:
（１）一日何時間もゲームをするのは不健全なこと極まりない。
（一天打很长时间的游戏是很不健康。）
（２）彼の失礼極まりない態度に我慢できなかった。
（他非常没礼貌的态度让我无法忍耐。）
（３）感極まって泣き出した。
（感极而泣。）
（４）法定速度を守らないのは危険極まる行動だ。
（不遵守法定速度是极其危险的行为。）
（５）初対面なのにあの態度は失礼極まりない。
（虽然是第一次见面，但那种态度真是太失礼了。）
（６）迷惑極まりない路上駐車を早く取り締まってほしい。
（希望尽快取缔极其麻烦的路边停车。）
（７）あの人、ずっと下ネタ言ってて不愉快極まりない。
（那个人一直说黄段子，让人非常不愉快。）
（８）高層ビルなのにエレベーターが故障していて不便極まりない。
（虽然是高层建筑，但是电梯故障了，非常不方便。）
（９）ドーナツにチョコレート、そしてコーラ。不健康極まりないけど不健康なものほど美味しい。
（10）社会とは理不尽極まりないものだ。
（11）部員のうちたった一人が感染しただけでチーム全体が棄権しなければならないなんて残念極まりない。
（12）恥ずかしいこと極まりない。穴があったら入りたい。
（13）彼の主張を一通り確認したが、幼稚なこと極まりないものだった。
（14）遅刻の理由を聞いたら、彼は「自転車に乗り遅れたので遅刻しました」などと意味不明で異常極まりない言い訳をしてきた。
（15）本質を知ろうとせずに表面的に批判する行為は愚かであること極まりない。
（16）無能極まりない上司の下では部下は育たない。


tag: く|n1
name: ～くらいでないと／くらいでなければ／ぐらいでないと／ぐらいでなければ
pronunciation: くらいでないと／くらいでなければ／ぐらいでないと／ぐらいでなければ
usage: 名詞＋ぐらいでないと 動詞普通形＋ぐらいでないと い形容詞＋ぐらいでないと な形容詞＋な＋ぐらいでないと
meaning: 如果不到…程度的话,（就不能）…
explanation: 前件の程度を満たしていなければ、物事の遂行が困難、不可能、不十分であることを表します。 「～くらいじゃないと／ぐらいじゃないと」は口語で用いられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19942
example:
（１）いざとなったら顔でも止めるくらいでないと、ゴールキーパーは務まらない。
（若是做不到万不得已的情况即使用脸也要挡住对方的球，是无法胜任守门员一职的。）
（２）ピンチをチャンスと思うぐらいでないと、この逆境は乗り越えられない。
（如果不把危机当作机会的话，就无法跨越这个逆境。）
（３）都市を封鎖し、外出した者に罰則を与えるくらいでないとコロナウイルスの感染拡大は防げない。
（如果不封锁城市，对外出的人给予惩罚，就无法阻止冠状病毒的扩散。）
（４）命を懸けるぐらいでないと、ビジネスで革命的なことは成し遂げられない。
（如果不能拼上性命，就不能在商业上取得革命性的成就。）
（５）金銭感覚が同じくらいでないと恋愛は続かない。
（如果金钱观念不一样的话恋爱是无法持续下去的。）
（６）勉強も仕事もゲームも、何でも毎日続けるぐらいでないと上達しない。
（学习、工作、游戏什么的，如果不每天坚持的话是不会进步的。）
（７）最低１万円くらいじゃないと、良いイヤホンとは言えない。
（如果不是最低1万日元左右的话，就不能说是好耳机。）
（８）この会社の採用試験は、学歴が有名大学ぐらいでないと相手にされない。
（这家公司的录用考试，如果不是学历有名的大学就不能参加。）


tag: く|n1
name: ～くらいなら／ぐらいなら／くらいならむしろ／ぐらいならむしろ
pronunciation: くらいなら／ぐらいなら／くらいならむしろ／ぐらいならむしろ
usage: 動辞形／動ない形＋くらいならむしろ／ぐらいならむしろ～ 名詞＋くらいならむしろ／ぐらいならむしろ～
meaning: 如果…的话,还不如… 要是…还不如… 与其…不如… 与其…宁愿…
explanation: 二つの物事を比較し、話し手にとって前件よりも後件のほうが望ましいことを表します。 「むしろ」がつくとより強調された表現となります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19935
example:
（１）嫌々やるぐらいなら初めからやらないほうがましだ。
（与其勉强干，不如一开始就不干。）
（２）遊びに散財するくらいなら貯金したい。
（与其出去玩挥霍钱，还不如存钱。）
（３）この品質で３万円くらいならむしろ安いほうだ。
（这个质量价值3万日元倒不如说是便宜的。）
（４）ビールは１杯くらいならむしろ健康に良いと言われている。
（据说喝一杯啤酒反而有益于健康。）
（５）東京は都会過ぎて嫌い。仙台くらいならむしろちょうどいい。
（东京太过都市了，我不喜欢。仙台的话正好。）
（６）（マッサージ中）「痛くないですか？」「大丈夫です。このくらいならむしろ気持ちいいです。」
（(按摩中)“不痛吗?”“没关系，这种程度的话反而很舒服。”）
（７）数万円かけて修理するくらいなら、新しいパソコン買った方がいい。
（与其花几万日元修理，还不如买新电脑。）
（８）心から信じられない友達を多く持つくらいなら、むしろ居ないほうがいい。
（如果有很多从心底无法相信的朋友的话，还不如没有这样的朋友。）


tag: こ|n1
name: ～ごとき／ごときに／ごときが／ごときで
pronunciation: ごとき／ごときに／ごときが／ごときで
usage: 名詞＋ごとき（＋助詞）
meaning: 表示贬义 …之类的（又怎能…呢） …等（怎么能够呢）
explanation: 人や物を表す名詞につき、対象を貶す語気を強めます。 自分を表す語につくと謙遜の意味になります。例文（３）。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20031
example:
（１）お前ごときが私に勝てるわけがない。
（像你这样的人不可能赢过我。）
（２）なぜ１杯の水ごときに１０００円も払わなければいけないのか。
（为什么一杯水要付1000日元呢？）
（３）神殿の中は私ごときが立ち入ってはいけない場所だ。
（神殿里是像我这样的人不能进入的地方。）
（４）ここ数日、口内炎ごときにこんなにも苦しめられている。
（这几天，我一直被口腔炎这样的疾病折磨着。）
（５）AIごときに人類の未来は託せない。
（人类的未来不能托付给AI这种东西身上。）
（６）俺の気持ちがお前ごときに分かるものか。
（像你这样的人怎么会明白我的心情呢。）
（７）大人が小学生ごときにムキになるな。
（大人不要像小学生那样生气。）
（８）彼女とラーメン屋に来たんだけど、ラーメンごときですごい喜んでくれて私も嬉しくなった。
（我和她一起去拉面店，看到她吃拉面时非常开心，我也很开心。）
（９）たかがゲームごときにムキになるな。
（像游戏一样罢了不至于大动肝火。）
（10）皿洗いごときでお湯を無駄使いするな。
（像洗碗这种事情就不要浪费热水了。）
（11）こんな広い世界で自分ごときに何ができる？
（在这个广阔的世界中像自己这样的人能做什么呢？）
（12）そんな事言われても俺ら一般市民ごときに何が出来るんだ。
（即使说是那样的事情，像我们这种一般市民又能做什么呢。）
（13）そんな発想、私ごときにできませんよ！
（那种发散思维，像我这样可想不出来啊！）


tag: こ|n1
name: ～如き／如く／如し（ごとき／ごとく／ごとし）
pronunciation: ごとき／ごとく／ごとし
explanation: 像…一样 如… 就好像…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=6205
usage:
動辞形＋が＋如き＋名詞
動辞形＋が＋如く（連用）
動辞形＋が＋如し（文末）
動辞形＋かの＋如き＋名詞
動辞形＋かの＋如く（連用）
動辞形＋かの＋如し（文末）
動た形＋が＋如き＋名詞
動た形＋が＋如く（連用）
動た形＋が＋如し（文末）
動た形＋かの＋如き＋名詞
動た形＋かの＋如く（連用）
動た形＋かの＋如し（文末）
名詞＋の＋如き＋名詞
名詞＋の＋如く（連用）
名詞＋の＋如し（文末）

meaning:
比喩の文型です。
現代では書き言葉として用いられることが多く、古語表現です。
「如き」は「～ような」と同じで、後ろは名詞に接続します。
「如く」は「～ように」と同じで、後ろは動詞や形容詞に接続します。
「如し」は「～ようだ」と同じで、文末に使われます。
一般に会話では「～ようだ」「みたいだ」等を使います。

example:
（１）汗が滝のごとく流れ出す。
（汗就像水龙头一样地流。）
（２）何事もないかのごとく振る舞った。
（假装什么事儿都没有的样子。）
（３）至福の時間は夢の如く早く過ぎる。
（最幸福的时间总像梦一般稍纵即逝。）
（４）光陰矢の如し
（光阴似箭）
（５）疾きこと風の如く、徐かなること林の如く、侵掠すること火の如く、動かざること山の如し
（疾如風、徐如林、侵掠如火、不動如山）
（６）過ぎたるは及ばざるが如し。
（过犹不及。）
（７）業火の如き猛攻。
（像业火一样地猛攻。）
（８）疾風が如き速さで走り去る。
（像疾风一样的速度离开。）


tag: こ|n1
name: ～ことこの上ない／この上ない～／この上なく～
pronunciation: ことこのうえない／このうえない／このうえなく
usage: な形容詞＋な／である＋ことこの上ない い形容詞＋ことこの上ない この上ない＋名詞 この上なく＋な形容詞／い形容詞
meaning: 无比… 非常… 到极点 无以复加
explanation: 一種の強調表現です。 それよりも勝るものがないこと、よりよい状態がないこと、既に極限であることを表します。 良いことにも良くないことにも使えます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13494
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）勝負に負け、悔しいことこの上ない。
（输了比赛，没有比这个更不甘心的事情了。）
（２）彼がいると安心させられる。頼もしいことこの上ない。
（有他在就很安心。无比可靠。）
（３）こんなにも良くして頂いて、嬉しいことこの上ありません。
（您对我这么好，真是太高兴了。）
（４）息子が初めて料理に挑戦しているところを見ていたが、危なっかしいことこの上なかった。
（我看到儿子第一次挑战做饭，最危险的事莫过于此。）
（５）Ａさんの書いた字は読みにくいことこの上ない。
（A写的字非常难读。）
（６）おばあちゃんが亡くなって、この上ない悲しさを味わった。
（奶奶去世，尝到了无比的悲伤。）
（７）弁明ばかりを繰り返し、見苦しいことこの上ない。
（反复辩解，真是太丢脸了。）
（８）人生一度はこの上なく愛されてみたい。
（人生至少想被无比地爱一次。）


tag: こ|n1
name: ～ことだし
pronunciation: ことだし
usage: 動詞普通形＋ことだし い形容詞普通形＋ことだし な形容詞普通形＋な／である＋ことだし 名詞＋である＋ことだし
meaning: 也因为…
explanation: 理由を表します。 前件では根拠になる理由や原因が来て、後件では前件に対する何らかの判断や決定を述べます。 理由は数ある理由のうちの一つで、それ以外の理由の存在も暗示します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=6209
example:
（１）熱もあることだし寝ます。
（也有点发烧了睡觉吧。）
（２）テストも終わったことだし、明日から思いっきり好きなことする。
（考试也结束了，从明天开始要尽情地做自己喜欢做的事情。）
（３）天気も良いことだし、散歩でも一緒にどう。
（天气又好，出去散散步怎么样？）
（４）採譜も全部終わったことだし練習に入る。
（采谱也全部结束了，开始练习了。）
（５）１か月頑張ったことだし、給料入ったら高い美容液を自分へのご褒美に買いたい。
（我努力了一个月，工资到账了的话想买贵的美容液来奖励自己。）
（６）目も覚めてしまったことだし、起きて仕事行く準備でもしよう。
（又醒了，起床准备去工作吧。）
（７）朝ご飯も食べたことだしどっか行こうかな。
（早饭也吃过了，我们去哪儿玩吧。）
（８）目撃者も多数いることだし、犯人が捕まるのも時間の問題だろう。
（目击者也很多，犯人被捕也是时间问题吧。）


tag: こ|n1
name: ～こととて
pronunciation: こととて
usage: 動ない形＋こととて 名詞＋の＋こととて
meaning: 因为…所以… ～だから ～なので
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=6211
explanation:
理由を表す文型です。
意味は「～だから」と同じですが、こちらはやや硬い表現です。
「急なこととて」は慣用表現です。
動詞の否定形は「～ぬ」を使う場合もあります。
謝罪や許可を得るような場面で使いやすいです。

example:
（１）７年前のこととて、何も憶えてない。
（对7年前的事情什么也不记得了。）
（２）戦時中のこととて少年は甘いものに飢えていた。
（虽然在战争中，少年还是想吃甜食。）
（３）小さい地震なら日本人はいつものこととて全く動じない。
（如果只是小地震，日本人会认为是司空见惯的事情而不为所动。）
（４）急なこととて何のおもてなしもできず申し訳ありません。
（匆匆忙忙也不能招待您点什么真是非常抱歉。）
（５）週末のこととて、幹線道路は渋滞が始まっていた。
（周末的时候主干道开始堵车。）
（６）深夜のこととて、昼間はうるさい蟬も静まりかえっている。
（７）当時のこととて新幹線もなく、青森から東京へは丸一日かかった。
（８）普段話すことはないが、隣人のこととて放ってはおけない。
（９）慣れないこととて、レシピを見ても上手には作れなかった。
（10）こちらが知らぬこととて、ご迷惑おかけいたしました。


tag: こ|n1
name: ～ことなしに
pronunciation: ことなしに
usage: 動辞形＋ことなしに
meaning: 如果不…就（不能）… 如果没有…就（无法）… 没有…就… 不…（而…）
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20761
explanation:
２つの用法があります。
①仮定条件
もし前項が無ければ、後項は成り立たないことを表します。
後件は多くの場合否定形を伴います。
②付帯状況
前件の動作がない状態で、後件を行うことを表します。
「言うことなし（无可非议）」はこの文法と関係のない慣用句です。
（例）この映画は言うことなしだ。素晴らしい作品だった。

example:
（１）この世界は、傷つくことなしに生きることは不可能だ。
（这个世界，不受伤就无法生存。）
（２）他人に迷惑をかけることなしには、生きてはいけない。
（如果不给别人添麻烦，就不能生存下去。）
（３）挫折を経験することなしに成果は出せない。
（没有经历挫折就没有成果。）
（４）人は何かを失うことなしに何かを得ることはできない。
（人没有什么失去的话就什么也得不到。）
（５）いつも深く考えることなしに行動を起こしてしまう。
（总是不经过深思熟虑就行动起来。）
（６）数学とか物理は学生時代頑張ることなしに諦めた。
（数学和物理这两科在学生时代没有努力的话就放弃了。）
（７）結婚の理想は互いに相手を束縛することなしに、しかも緊密に結びついていることだ。
（结婚的理想是互相不束缚对方，而且紧密结合在一起。）
（８）成功とは、情熱を失うことなしに失敗を繰り返すことで出来上がっているものだ。
（所谓成功，就是不失去热情，反复失败而实现的。）


tag: こ|n1
name: ～ことのないよう（に）／ことがないよう（に）
pronunciation: ことのないように／ことがないように
usage: 動辞形＋ことのないよう（に） 動辞形＋ことがないよう（に）
meaning: 为了不要…,（应该）…
explanation: 対策や措置を述べる文法です。 前項の現象や問題が発生しないように、後項で何らかの対策を行います。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9197
example:
（１）今後一切故障することがないよう、点検に努めます。
（为了今后不会出现任何故障，我会努力检查的。）
（２）二度とこのような事故が起きることのないよう、安全対策を講じます。
（为了不再发生这样的事故，要采取安全对策。）
（３）部屋に虫が入ってくることがないように殺虫剤を散布する。
（为了不让虫子进入房间而撒杀虫剂。）
（４）大事なところで失敗することがないよう、練習に練習を重ねる。
（为了避免在重要的地方失败而反复练习。）
（５）生物の多様性が失われることのないよう、環境保全を重視しなければならない。
（为了不失去生物的多样性，必须重视环境保护。）
（６）今後また同じようなことが起きることがないように担当の部署に伝えておきます。
（我会告诉负责部门，以免今后再发生类似的事情。）
（７）今後、二度と同じことが起きることがないよう、努力いたします。
（为了今后不再发生同样的事情，我会努力的。）
（８）思い残すことがないよう、今を全力で生きる。
（为了不留下遗憾，全力活在当下。）


tag: こ|n1
name: ～こともあって
pronunciation: こともあって
usage: 動詞普通形＋こともあって い形容詞名詞修飾形＋こともあって な形容詞名詞修飾形＋こともあって 名詞＋という＋こともあって
meaning: 也是由于… 再加上…的原因
explanation: 理由を表す文法ですが、複数ある原因の中から一つだけ挙げている点が特徴的です。つまり他にも原因があることを暗示します。 多くの場合、後項では何らかの現象の説明がなされます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9192
example:
（１）深夜ということもあって、みんな変なテンションだった。
（因为是深夜，所以大家状态都很怪。）
（２）まだ１年目ということもあって、全然分かっていない。
（因为还是第1年，所以完全不知道。）
（３）気付くのが遅かったこともあって、随分損をさせられた。
（因为发现得晚所以损失很大。）
（４）お互い酒が回っていたこともあって、秘密を色々打ち明けてしまった。
（因为双方都在喝酒，所以把秘密都说出来了。）
（５）先輩とは年が近いこともあって良い関係を築けている。
（因为和前辈年龄相近所以建立了良好的关系。）
（６）ちょうど受験前ということもあって、息子はピリピリしている。
（正好是考试前，儿子紧张得神魂颠倒。）
（７）筋トレを始めたこともあって、食生活には特に注意するようにしている。
（因为开始锻炼肌肉，所以特别注意饮食生活。）
（８）生まれつき体が弱いこともあって、過度な運動は避けている。
（天生体质弱，避免过度运动。）


tag: こ|n1
name: これといって～ない／これといった～ない／これという～ない
pronunciation: これといって～ない
usage: これといって＋動詞＋～ない これといって＋形容詞＋～ない これといった＋名詞＋～ない これという＋名詞＋～ない
meaning: 没有特别的 并没有特别值得一提的… 没有特别值得举出的东西
explanation: 語るほどのものではないことを表します。後項には「も」や「～ない」が伴います。 「これといって」の後には動詞や形容詞が、「これといった／これという」の後には名詞が接続されます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=11851
example:
（１）私には、これといって自慢できることがない。
（我没有值得骄傲的地方。）
（２）この映画は見終わってもこれといって心に響くものがなかった。
（这部电影即使看完了也没什么影响。）
（３）この人知ってるかと聞かれても、これといって心当たりはない。
（被问到这个人知道没有，也没有什么线索。）
（４）これといって可愛いとも思わないので、彼女がなぜ人気なのか分からない。
（也不觉得特别可爱，所以不知道她为什么这么受欢迎。）
（５）一日をこれといった喜びや満足感無しに、ただ何となく過ごすのでは人生は勿体ない。
（没有一天的喜悦和满足感，只是无意中度过，人生真是太可惜了。）
（６）髪型を変えたいけどこれといったものがない。
（虽然想改变发型，但是没有什么特别的。）
（７）これといった理由はないけど、なぜか蕎麦が好き。
（没有什么特别的理由，但不知为什么喜欢荞麦面。）
（８）幼少期にはこれといった思い出はない。
（幼年时期没有这样的回忆。）
（９）社会問題に、誰もが納得するこれという正解はそもそもない。
（对于社会问题，没有任何人都能接受的正确答案。）
（10）一応努力してみたものの、特にこれという結果は得られなかった。
（姑且试着努力了一下，但并没有得到什么特别的结果。）


tag: こ|n1
name: ここ～というもの／この～というもの
pronunciation: ここ～というもの／この～というもの
usage: ここ＋時間を表す名詞＋というもの この＋時間を表す名詞＋というもの
meaning: 这段时间以来…
explanation: その期間で何らかの大きな変化が生じたことを表す文型です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=30074
example:
（１）ここ３年というもの、毎日必死に仕事に打ち込んできた。
（这3年里，每天都拼命地埋头工作。）
（２）引っ越ししてからのこの１週間というもの、ずっと荷物の整理をしている。
（搬家后的这一周里，一直在整理行李。）
（３）ここ数日というもの、カモメの鳴き声に起こされて眠れない夜が続いていた。
（４）ここ数年というもの、手帳にはまっています。
（５）ここ１年というものずっと引きこもっていたので四季というものを忘れていた。
（６）ここ最近というものカメラにハマっております。
（７）この数日というもの、湿度が高くて汗が止まらない。
（８）この数年というもの、お祭りの空気感というものを味わってなかったので童心に帰ったような少し懐かしい気分になれた。


tag: こ|n1
name: ～ことなく／ことなしに／こともなく
pronunciation: ことなく／ことなしに／こともなく
usage: 動辞形＋ことなく 動辞形＋ことなしに 動辞形＋こともなく
meaning: 不…就… 没…
explanation: 動作・状態の否定、付帯状況を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=30184
example:
（１）気温も湿度も下がることなく、蒸し暑い１日でした。
（２）怒りとはダムのようなもので、一度決壊が生じれば後は止まることなく流れ出す。
（３）久しぶりに朝まで１度も起きることなく眠れた。
（４）単位を落とすことなく無事に前期を終えた。
（５）どんな実業家も、人に応援してもらうことなしには、成功することはできない。
（６）ファッションとはあなたが身につけた何かです。着ることなしにファッションは意味を持ちません。
（７）苦難に耐えることなしに、成功など、決してあり得ない。
（８）結婚の理想は互いに相手を束縛することなしに、しかも緊密に結びついていることだ。
（９）金額を意識することなしに豪遊する。
（10）このサイトでは大人気マンガが一話から最新話までお金がかかることもなく読めます。
（11）部下と呼ばれる人は自分の知恵を疑ったり心配することもなく、ただ上司から求められることをやればいい。
（12）難しいあれこれを考えることもなく、心の赴くままにただ泣いたり笑ったりして生きたい。


tag: し|n1
name: ～始末だ
pronunciation: しまつだ
usage: 動辞形＋始末だ 動ない形＋始末だ この＋始末だ その＋始末だ あの＋始末だ
meaning: 最终（沦落到）… 到了…的地步 （结果）竟然…
explanation: 良くないことが続き、結局良くない結果になったことを表します。 話者の残念な気持ちが含まれます。 「あげく～始末だ」「挙句の果てに～始末だ」という文型になることがあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5058
example:
（１）昨晩飲み過ぎたせいでこの始末だ。
（昨晚喝多了才变成这个样子。）
（２）遅刻した上にペンすら持ってこず、更に居眠りまでする始末だ。
（不仅迟到，还没带笔，竟然还睡觉。）
（３）自分で不倫をしておきながら謝りもせず開き直る始末だ。
（虽然自己出轨，但是一点歉意都没有甚至还翻脸。）
（４）眠くて眠くて授業もほとんど寝ちゃう始末だ。
（困得不行，上课几乎都睡着了。）
（５）誰一人覚えておらず、みんな忘れる始末だ。
（谁都没记住，结果大家都忘了。）
（６）今の４０代５０代は驕り高ぶっていて、何かあればすぐ若者の文句を言う始末だ。
（现在40多岁的50多岁的人骄傲自大，一有什么事就抱怨年轻人。）
（７）私がやったものだと勘違いされ、最後は謝れとまで言われる始末だ。
（被误认为是我干的，最后甚至被要求道歉。）
（８）あれほど忘れるなと言ったのに、結局忘れてくる始末だ。
（说了不要忘记，结果却忘了。）
（９）早く涼しくなるのを願っていたが、今度は雨で洗濯物が乾かない始末。
（10）あそこの医者はこっちがあれこれ聞かないと検査の結果も教えてくれない始末。患者を舐めてる。
（11）デッサン能力がなくて筋肉も関節も不自然。何を描いてもその始末だ。
（12）多額の税金を使ってあの始末。もう現政権には何も期待しない。


tag: す|n1
name: ～ずくめ
pronunciation: ずくめ
usage: 名詞＋ずくめ
meaning: 尽是… 全是… 无一例外… 清一色… 净是…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5240
explanation:
全体的にそればかりであることを表します。
「黒ずくめ（一身净黑的）」「幸せずくめ（全是好事）」「ご馳走ずくめ（全是好吃的）」などの慣用表現が多く、「白ずくめ」のような言い方は基本的に言いません。この文型を使った表現は限られています。
漢字は「尽くめ」です。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）防犯カメラに写っている黒ずくめの男が犯人だ。
（监控器照到一身黑的男子就是犯人。）
（２）今年は幸せずくめの一年だった。
（今年是充满幸福的一年。）
（３）しかし人生は良いことずくめではない。
（可是人生不只是好事情而已。）
（４）ご馳走ずくめの晩ご飯。
（丰盛的晚餐。）
（５）仕事ずくめで休む暇がない。
（６）来週は３連休だしその次はお盆休みだし８月は良い事ずくめだ！
（７）２０２１年は記録ずくめのオリンピックだった。
（８）彼は常識的には有り得ない異例ずくめのスピード出世をした。
（９）昼も夜も働きずくめ。
（10）全身ブランドずくめの人は品がないと思う。


tag: す|n1
name: ～ずじまい
pronunciation: ずじまい
usage: 動ない形＋ずじまい
meaning: 最终未能… 结果还是没能… 没…成 没能… ～したいけど結局～しないで終わる
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3600
explanation:
動ない形に接続して「～しないで終わる」という意味を表します。「～ず」は否定を表し、「じまい」は終わりを表します。ただし「する」の場合は「せずじまい」になる点に注意。
元々したかったことが何らかの原因によって実現できなかったときによく用います。そのため、残念な感情や後悔のニュアンスが含まれます。既に発生したことにのみ使えます。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）しようしようと思いつつも、今週も結局運動せずじまいだった。
（总想着要运动运动，结果这周也什么都没做就过去了。）
（２）家賃も水道代も払えずじまいで、ついに電気も止められてしまった。
（房租和水费都没交，最终被断了电。）
（３）ずっと待ってたのに、会えずじまい。
（明明一直在等，最终却没有见面。）
（４）メイクに挑戦しようと思ってメイク道具は買ったものの、結局今の今まで手をつけずじまい。
（想挑战化妆，所以买了化妆用具，但结果到现在都没有动手。）
（５）時間がなくて金閣寺には行けずじまいだった。
（因为没有时间，所以没能去金阁寺。）
（６）今日郵便局行こうと思ったけど自分が思ってた以上に忙しくて今日も行けずじまいになってしまった。
（本来想今天去邮局的，但是因为比自己想象的还要忙，今天也去不了了。）
（７）お見かけはしたのですが、結局挨拶できずじまいですみませんでした。
（虽然看到了，但是最后没能打招呼，对不起。）


tag: す|n1
name: ～ずにはおかない／ないではおかない
pronunciation: ずにはおかない
usage: 動ない形＋ずにはおかない 動ない形＋ないではおかない
meaning: 不会不…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20710
explanation:
本人の意志と関係なく、自然にその感情や行動が引き起こされることを表します。
感情・心理を表す動詞につく時は、使役形になる場合が多めです。
「する」は「せずにはおかない」「しないではおかない」になります。

example:
（１）私たちの劇団には人を引き付けずにはおかない魅力的な演技ができる俳優がたくさんいます。
（我们的剧团里有很多能做出吸引人的魅力表演的演员。）
（２）実話に基づいた親子の愛を描くこの物語は人を感動させずにはおかないだろう。
（这部根据真实故事描写亲子之爱的故事一定会让人感动吧。）
（３）近年の異常気象は、環境問題の深刻さについて考えさせずにはおかない。
（近年来的异常气象，不得不让人思考环境问题的严重性。）
（４）その見た目から漂う高級感と精巧に作られたフォルム。腕時計好きを魅了せずにはおかない。
（从其外观散发出的高级感以及精巧制作的造型。一定会让喜欢手表的人着迷。）
（５）スポーツは見る者に驚嘆や感銘を与えずにはおかない。
（６）戦ったもの同士が健闘を讃え抱き合う姿は人の涙を誘わずにはおかないものだ。
（７）そのピアニズムは聴く者を感動させずにはおかない。
（８）癌とは、誰もに死を意識させずに​はおかない病だ。
用法②話者の強い意志
接続
動ない形＋ずにはおかない
動ない形＋ないではおかない


tag: す|n1
name: ～ずには済まない／ないでは済まない／ずには済まされない／ないでは済まされない
pronunciation: ずにはすまない／ないではすまない／ずにはすまされない／ないではすまされない
usage: 動ない形＋ずには済まない 動ない形＋ないでは済まない
meaning: 一定要… 不…的话（心里过意不去） 不…的话说不过去 不能不… 不得不… 不好不…
explanation: 一般常識、社会通念、状況などから鑑みて、必ずそうしなければならないことを表します。 「する」は「せずには済まない」になります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18680
example:
（１）君が悪いのなら謝らないではすまない。
（如果你不对，必须道歉。）
（２）こんなものまで頂いたら、今度お返しせずには済まないですね。
（如果收到了这样的东西，下次就不得不还了。）
（３）検査結果によっては手術せずにはすまなくなるだろう。
（根据检查结果的不同，不手术是不行的吧。）
（４）結婚に際しては相手の親に挨拶しに行かずにはすまない。
（结婚时必须去拜访对方的父母。）
（５）国民の命が脅かされている今、議論ではなくもうやらずには済まない状況だ。
（６）医療も介護も相手あってのことなので無理せずには済まない仕事だ。
（７）多くの人をないがしろにする政治判断。その行為の責任は問わないでは済まない。
（８）これらの犯罪行為は、処罰されずには済まされない。
（９）この交差点は毎年交通事故による死者が出ているため、その原因を調査しないでは済まされない。


tag: す|n1
name: ～術がない
pronunciation: すべがない
usage: 動辞形＋術がない
meaning: 没有办法做到… ～する方法がない ～ことができない
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7977
explanation:
「術（すべ）」とは、方法を表します。「術がない」はつまり方法がないということです。動詞辞書形に接続せずとも、「術がない」という形単独で使うこともできます。（３）
なお、「成す術がない」は慣用句です。

example:
（１）言いたいことはたくさんあるが、それを上手く伝える術がない。
（虽然想要说的话有很多，但是却不能清楚地表达。）
（２）放射線は見えないし臭いもないだけに、その危険を知る術がない。
（通过放射线也看不到，也闻不到臭味，没有办法得知潜在的危险。）
（３）自分にはもう、それしか術がない。
（我只有那个办法了。）
（４）１人で生きていく術がない。
（1个人没有办法活下去。）
（５）地震や津波などの自然災害に、人類は成す術がない。
（人类面对地震和海啸之类的自然灾时害束手无策。）


tag: す|n1
name: ～すら
pronunciation: すら
usage: 名詞＋（助詞）＋すら～ない 動て形＋すら～ない
meaning: 甚至… 连…都…
explanation: 最低限を表す文法です。 ほとんどの場合良くないことに用います。 最低限のことができない等、対象に対する蔑視や軽視の感情が含まれるのが特徴です。 後件には否定形が呼応します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3797
example:
（１）体調が悪くて水すら喉を通らない。
（身体状况不好到连水都喝不下去。）
（２）謝りたいけど会ってすらくれなくなった。
（想要道歉但是他连见一面都不肯。）
（３）残業続きで寝る時間すら確保できない。
（持续加班甚至连睡觉的时间保证不了。）
（４）本当に嫌いな奴には「嫌い」という言葉すら出ない。
（对真正讨厌的家伙，连“讨厌”这个词都不会说出口。）
（５）眠くて足し算すらできない。
（困得连加法都不会了。）
（６）起きてからまだ着替えてもないし、顔も洗ってすらない。
（起床后还没换衣服，连脸也不洗。）
（７）笑ってるところも可愛いが、怒っているところすら可愛い。
（笑的时候也很可爱，连生气的时候也很可爱。）
（８）私はスマホすら満足に使えない機械音痴だ。
（我连智能手机都用不好，是个机械白痴。）
（９）料理したことはないし、包丁すらも持ったことがない。
（没做过菜，连菜刀都没拿过。）
（10）冷静に話し合いすらできないようなら、交渉はできません。
（如果连冷静协商都不行的话，就不能谈判。）
（11）夢ですらモテない。
（连做梦都不受欢迎。）
（12）真面目にやっている人が損をするこの社会は、正直おかしいとすら思っている。
（认真的人会吃亏的这个社会，说实话连我也觉得很奇怪。）


tag: そ|n1
name: ～損なう／損ねる／損じる
pronunciation: そこなう
usage: 動ます形＋損なう（そこなう） 動ます形＋損ねる（そこねる） 動ます形＋損じる（そんじる）
meaning: ～したけど何らかの理由でできなかった
explanation: 動ます形に接続して、してみたけど何らかの理由で失敗した、実際はできるのに不注意か何かでできなかったという意味を表します。 「損なう」「損ねる」「損じる」いずれも意味は同じです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3633
example:
（１）逃げた飼い猫を捕まえ損ねた。
（自己养的猫跑了，没有抓住。）
（２）上司に呼び止められた結果定時に帰り損ね、結局残業することになってしまった。
（被上司叫住的后果是没有按时回家留下来加班了。）
（３）停留所がどこか分からずバスに乗り損ねてしまった。
（不知道公共汽车站结果没有坐上车。）
（４）ゆっくりお風呂に入っていたら洗濯し損ねたことに気付いた。
（我慢慢地洗完澡，发现洗衣机根本没有运作。）
（５）ここ数年インフル予防接種し損ね続けている。
（这几年流感疫苗接种一直没能做成。）
（６）昨晩スマホを充電し損なって肝心な時に使えなかった。
（昨晚手机没充上电，关键时刻没能用上。）
（７）またお気に入りのドラマを録画し損ねた。
（又把喜欢的电视剧录失败了。）
（８）突然パソコンが動かなくなって申し込みし損なった。
（突然电脑不动了，报名失败了。）


tag: そ|n1
name: ～そばから
pronunciation: そばから
usage: 動辞形＋そばから 動た形＋そばから
meaning: 刚…就… 随…随…
explanation: 前件の後にすぐ後件が発生することを表します。 後件には良くないことが述べられることが多いです。 また、後件の現象が過去に何度も繰り返し発生していることを表せるのがこの文型の特徴です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3730
example:
（１）食事したそばから食事したことを忘れる。
（刚吃完饭就忘了自己吃过了。）
（２）「気をつけてね」と言ったそばから怪我をした。
（刚说完“要小心”就受伤了。）
（３）教わったそばから忘れないようにちゃんとメモを取ろう。
（如果刚学了就忘了的话要好好做笔记啊。）
（４）覚えたそばから忘れていく。
（刚记住就忘了。）
（５）注意してくださいと言われたそばから痴漢に遭った。
（刚被告知要小心，就遇到了流氓。）
（６）作ったそばからつまみ食いされた。
（刚做好就被小吃货给吃了）
（７）痩せたいと言ったそばから焼きそばとラーメンを食べている。
（刚说想瘦，就吃了炒面和拉面。）
（８）雪かきをするそばから雪が積もり始めている。
（刚扫过雪就开始积雪了。）
（９）私は飽きるスピードが速くて、始めたそばからすぐ飽きてくる。
（10）読んだそばから忘れる。
（11）食べたそばからトイレ駆け込んで全部出ていく。
（12）アイスがあまりの暑さで買ったそばから溶けていく。
（13）ワクチン打ったそばから腕が重くなった。
（14）膀胱炎つらい。トイレ行ったそばからもうトイレ行きたい。
（15）ダイエットするって言ったそばから焼肉食った。
（16）洗車したそばから鳥の糞。


tag: そ|n1
name: ～そびれる
pronunciation: そびれる
usage: 動ます形＋そびれる
meaning: 错过机会最终没能… ～しようと思っていたけど、機会がなくてできない
explanation: すべきことやしようと思っていたことが何らかの理由でできなかったことを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3568
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）買い物に行きそびれたせいで、冷蔵庫に何もない。
（就是因为没有买成东西，冰箱里什么都没有了。）
（２）質問しようと思ったけど、緊張で言いそびれてしまった。
（明明想要问问题，因为紧张错过了发言的时机。）
（３）なんだかよく分からないうちにプレゼントを渡しそびれてしまった。
（好像糊里糊涂地错过了送礼物的时机。）
（４）バスが混んでて降りそびれてしまった。
（公交车很拥挤，没有下车。）
（５）お風呂入って、洗濯してたら見たい番組見そびれた。
（洗完澡，洗完衣服后错过了想看的节目。）
（６）せっかく買ったお土産を渡しそびれた。
（好不容易买的特产，却没能成功送出去。）
（７）年末に家族が次から次へとインフルエンザに感染し初詣に行きそびれた。
（年末家人接二连三地感染了流行性感冒，没有去新年参拜。）
（８）遅刻して飛行機に乗りそびれた。
（因为迟到没赶上飞机。）


tag: た|n1
name: ～たが最後／～たら最後
pronunciation: たがさいご／たらさいご
usage: 動た形＋が最後 動た形＋ら最後
meaning: 一旦…就… （既然…）就必须… （一…)就非得…
explanation: 前件が発生したら、必ず後件が発生することを表す仮定の文法です。 後件は原則悪いことで、悲劇的、絶望的なことが述べられます。 「最後だ。」などで文が終わる場合があり、後ろは省略することもできます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=6203
example:
（１）行ったら最後、最低３年は帰って来れないだろう。
（如果走掉了，至少三年不能来了对吧。）
（２）それは触れたが最後、全身に激しい痛みが襲ってくるほど危険な植物だ。
（那是个一触碰以后就会全身剧痛的危险植物。）
（３）彼はゲームをし出したら最後、ご飯もトイレも行かなくなるくらい没頭してしまう。
（他全身心投入玩游戏，饭也不吃厕所也不去。）
（４）信頼関係は失ったが最後、取り戻すのは難しい。
（一旦失去信赖关系，就很难挽回。）
（５）浮気も不倫もバレたら最後だ。
（见异思迁也好出轨也好如果败露了就完了。）
（６）この曲は一度聴いたら最後、忘れる事ができなくなるくらい中毒性が高い。
（这个曲子中毒性很高，一旦听过一次，就无法忘记。）
（７）このアニメは見たら最後、終わりまで見ないと気が済まなくなる。
（这部动画一看就停不下来，不看完就不舒心。）
（８）二度寝したら最後。
（一旦睡回笼觉就完了。）
（９）人生は山登りのようなもの。上に着いたが最後、たちまち下りが見える。
（盛极必衰否极泰来）
（10）この映画は見たが最後、虚無感に苛まれる。
（11）道を見失ったが最後、死ぬまで彷徨うはめになるかもしれない。
（12）週末帰宅して鍵をかけたが最後、仕事に出かける日まで部屋を出ない。
（13）見つかったら最後。奈良の鹿は鹿せんべいの匂いを嗅ぎ分け行く手を阻んできます。
（14）ちょっと一息つこうと思って横になったら最後、爆睡して気づいたら翌日だった。
（15）生まれたら最後。必ず誰かに迷惑がかかる。
（16）ケツが痛すぎてトイレに深く腰掛けたら最後、立ち上がることができない。


tag: た|n1
name: ～だけましだ／だけまだましだ
pronunciation: だけましだ／だけまだましだ
usage: 名詞＋である＋だけましだ な形容詞語幹＋な／である＋だけましだ い形容詞普通形＋だけましだ 動詞普通形＋だけましだ
meaning: 幸好… 好在…
explanation: 既に良くない状況であることは認めつつも、前項で述べられた程度にとどまって良かった（最小限の被害で済んだ）という意味を表します。 「～だけまだましだ」の「まだ」は強調を表しています。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13456
example:
（１）確かに暑いが、湿度が高くないだけまだましだ。
（确实很热，但最好是湿度不高。）
（２）喧嘩できるだけましだ。こっちは喧嘩する恋人さえいないんだから。
（可以吵架真不错。因为我们连吵架的恋人都没有。）
（３）残業時間は長いが、残業代がしっかり出るだけましだ。
（加班时间很长，但好在好好地交加班费。）
（４）怪我はしたものの、大事にならなかっただけましです。
（虽然受了伤，但还好不算太严重。）
（５）隣の部屋から日中騒音が凄いが、深夜は静かなだけましだ。
（隔壁房间白天噪音很厉害，不过深夜还好很安静。）
（６）金品は根こそぎ盗られたが、殺されなかっただけましだと思いたい。
（虽然钱被一洗而空，但没有被杀就已经是万幸了。）
（７）喉は痛いが、声が変わっていないだけましだ。
（嗓子疼，但好在嗓子声音没变。）
（８）鼻水がつらいが、熱が出ていないだけまし。
（虽然流鼻涕很痛苦，但好在还没有发烧。）


tag: た|n1
name: ただ～あるのみ／ただ～のみ
pronunciation: ただ～あるのみ／ただ～のみ
usage: （ただ＋）動作性の名詞＋あるのみだ （ただ＋）動辞形＋のみ （ただ＋）名詞（＋助詞）＋のみ
meaning: 只有… 只能… 只好是…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18268
explanation:
限定の文法です。すべきことは一つしかないことを表します。
「～するしかない」に言い換えることができますが、「～しかない」は話者の悲観的なニュアンスが含まれるのに対し、「～あるのみだ」は話者の積極的な強い意志を表します。
前件に「ただ」が呼応することもあります。
「のみ」はやや硬めの表現なので、会話では「だけ」が使いやすいです。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）ただ前進あるのみだ。
（只有前进。）
（２）何事も練習あるのみ。
（任何事情都只有练习。）
（３）成功するためにはひたすら努力あるのみ。
（为了成功，只有一味地努力。）
（４）今は耐え時。我慢あるのみだ。
（现在是忍耐的时候。忍着就是了。）
（５）私が相手。つまりお前は死あるのみ。
（我是你的对手。也就是说你只有死路一条了。）
（６）先ずは行動あるのみ。結果は後からついてくる。
（首先只需要行动。结果会紧接而至的。）
（７）今は辛抱あるのみ。
（现在只有忍耐。）
（８）日々鍛錬あるのみ。
（每天只进行锻炼。）
（９）自分には何もできない。ただ嵐が過ぎ去るのを待つのみだ。
（10）他人の評価など関係ない。ただ突っ走るのみ。
（11）神とは、ただ想像のなかにのみ存在する。
（12）幸福とはただ遠方からのみ見えるものだ。
（13）今はただ祈るのみ。
（14）連日の大雨。ただ家に引きこもるのみ。
（15）考えているヒマはない。ただ動くのみだ。
（16）老兵はただ死にゆくのみ。
（17）人間は呼吸をして生きるだけ。人間に許された生き方はこの一択のみ。
（18）頭痛のみで熱は全くない。


tag: た|n1
name: ただでさえ～
pronunciation: ただでさえ
usage: ただでさえ～
meaning: 原本就… 本来就… 平时就…
explanation: 普段でさえ良くない事態が起きていることを表します。 後件には「～のに」等の語が呼応することが多く、その場合、後件では普段の状況を超えた状況下における更に良くない事態が述べられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20715
example:
（１）ただでさえ暗記するのは苦手なのに、英語勉強するなんて厳しい。
（本来就不擅长背诵，却还要学英语，真是太难了。）
（２）ただでさえ学費が大変なのに、留年でもしたら家計が火の車だ。
（本来学费就很困难，如果留级的话，家计就如同火上浇油。）
（３）ただでさえ体調を崩しやすい時期ですので、お身体ご自愛ください。
（因为是本来就容易生病的时期，所以请保重身体。）
（４）ただでさえ毎日彼に会いたいタイプなのに、忙しくて何日も会えないと耐えられない。
（本来就是每天都想见他的类型的人，但是忙得几天见不了面就受不了。）
（５）ただでさえ顔を見たくないし、いっそ事故か何かで死んでしまえばいいのに。
（本来就不想看到你的脸，干脆因为事故什么的死了算了。）
（６）ただでさえ少子化で子どもが少ないのに、高齢化も進んでいて国の未来は絶望的だ。
（本来就因为少子化孩子少了，高龄化也在加剧，国家的未来是绝望的。）
（７）ただでさえ目が悪いのに、これ以上悪くなったら困る。
（本来就视力不好，再坏下去就麻烦了。）
（８）女の子は可愛い可愛いと褒めると、ただでさえ可愛い人も更に可愛くなっていく。
（夸奖女孩子可爱的话，本来就可爱的人会变得更可爱。）


tag: た|n1
name: ～たつもりはない／たつもりではない／たつもりはなかった
pronunciation: たつもりはない／たつもりではない／たつもりはなかった
usage: 動た形＋つもりはない 動た形＋つもりはなかった
meaning: 没想…
explanation: 過去の行為によって引き起こされた相手の勘違いや誤解に対する説明・弁明を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18611
example:
（１）そんなこと言ったつもりはありませんよ。
（我不认为我说过那种话。）
（２）いじめたつもりはないと思っていても、相手がいじめられたと思っていればそれはいじめだ。
（即使你没有想要欺负别人的想法，只要对方觉得被欺负了那就是欺负。）
（３）面白い事を言ったつもりはないんですが、笑ってくれて嬉しいです。
（我不认为说了有意思的事情，不过你能笑我就很高兴了。）
（４）馬鹿にしたつもりはないのですが、そう聞こえたのなら素直に謝ります。
（我不认为在捉弄你，但如果听到那样的话，我就老实道歉。）
（５）付き合ったつもりはないのに、彼はそう勘違いしていたようだ。
（我不认为和他在交往，但是他好像误解了。）
（６）許可したつもりはないが、どうしてもというならやりたいようにやればいい。
（我不打算同意，但如果一定要的话，就按自己想做的做。）
（７）あなたを許したつもりはありません。
（我不认为原谅你了。）
（８）怒ったつもりはないので、謝られても困ります。
（我不认为我在生气，所以你道歉我很为难。）


tag: た|n1
name: ～たところで
pronunciation: たところで
usage: 動た形＋ところで
meaning: 在…时
explanation: 前件の動作や変化が終わった直後に後件の動作が発生することを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=11521
example:
（１）ご飯ができたところで夫が帰ってきた。
（刚做好饭丈夫就回来了。）
（２）父は「ありがとう」と言ったところで静かに息を引き取った。
（父亲刚说了声“谢谢”就静静地咽下了气去世了。）
（３）話が出尽くしたところで終わることにしましょう。
（话说到尽头就结束吧。）
（４）夢の中で悪魔と目があったところで目が覚めました。
（５）ワクチン接種から９時間くらい経ったところで、少し熱っぽさと寒気を感じた。
（６）チャーハン半分食べたところでもうお腹いっぱいになった。
（７）店から出たところで日傘を忘れたことに気がついた。
（８）餃子の皮に餡を詰めたところで眠くなった。
用法②たとえ～でも
接続
動た形＋ところで


tag: た|n1
name: ～だに
pronunciation: だに
usage: 動辞形＋だに
meaning: 就连… ～するだけで
explanation: 「～するだけで」と同じ意味です。 「思う」「考える」「想像する」「思い出す」などの語につきやすく、話者の負の感情を表すときに用います。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3799
example:
（１）考えるだに恐ろしい事態だ。
（哪怕想想都觉得恐怖。）
（２）坂本龍馬が当時何を思って生きていたのか、それを思うだに私も胸が熱くなる。
（坂本龙马当时是抱着什么想法活着的，一想到这些，我就心情激动。）
（３）洪水で浸水した１階を綺麗にするなんて、考えるだに気が狂いそうだ。
（４）生意気な後輩のことはいまだに思い出すだに腹が立つ。
（５）政府の対応をニュースで聞くだにイライラさせられる。
（６）激辛の真っ赤なスープを見るだに、辛さに弱い私は死を感じる。
（７）これから２週間ホテルで隔離生活…想像するだに気が滅入る。
（８）大海原で一人浮んでいる様子は想像するだに身の毛のよだつ。
（９）数分遅れていたら私も事故にあっていた。そう思うだに怖くなる。
（10）あの時の失敗を思うだに赤面してしまう。


tag: た|n1
name: ～だにしない
pronunciation: だにしない
usage: 名詞＋だに
meaning: 压根（没）… 连…都…
explanation: 「～さえしない」「～さえ～ない」と同じ意味です。 「夢にだに思わなかった」は慣用表現です。 微動、予想、想像、一顧などの限られた語につきます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=30140
example:
（１）母が倒れたと聞いても、彼は微動だにしなかった。
（即使听到母亲倒下的事情，他都不为所动。）
（２）まさか宝くじが当たるなんて夢にだに思わなかった。
（根本想不到会中彩票。）
（３）予想だにしていなかったプロポーズを昨日され、頭が真っ白のまま寝た。
（昨天被求婚是完全没有预料到的，脑袋一片空白就睡了。）
（４）想像だにしない成功は起きない。
（想都不敢想的话是不会成功的。）
（５）この世界の外側には、想像だにしない世界が広がっている。
（这个世界的外侧，是连想都不敢想像的宽阔世界。）
（６）予想だにしないタイミングで夫が帰って来た。
（丈夫在我连预想都没想过的时机回来了）
（７）予想だにしなかった内容だったから一瞬頭の中が真っ白になった。
（８）彼の周囲の批判など一顧だにしない生き方はカッコいい。


tag: た|n1
name: ～た弾みに／弾みで／た拍子に／拍子で
pronunciation: たはずみに／はずみで／たひょうしに／ひょうしで
usage: 動た形＋弾みに 動た形＋拍子に
meaning: 刚一…就…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=14918
explanation:
前項が引き金となって（きっかけとなって）、後項の事態が偶発的に発生することを表します。この文型における「弾み」と「拍子」は、瞬間的な勢いやきっかけを意味します。
通常は人が不注意で、あるいはうっかりして起きた現象を述べるときに用います。
「その弾みに」「その拍子に」「何かの拍子に」などの言い方もあります。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）寝起きによろけた拍子に、足首をひねって痛めた。
（刚一睡醒，脚腕就扭疼了。）
（２）倒れた弾みに持っていたものをぶちまけてしまった。
（倒下的瞬间，拿着的东西全都倒下了。）
（３）昔のことを、ふとした拍子に思い出す。
（不经意间想起了往事。）
（４）転んだ弾みで、頭をぶつけた。
（刚一摔倒，就把头撞上了。）
（５）こんな人通りの多いところで駆け回っていると、何かの拍子で大惨事になりかねない。
（在这么多人通行的地方跑来跑去的话，可能会发生什么大悲剧。）


tag: た|n1
name: ～たら～ところだ
pronunciation: たら～ところだ
usage: 動辞形＋ところだ 動た形＋ところだ
meaning: 要是…就会…
explanation: 実際には起こらなかったことを、もし起こっていればどうなっていたかということを述べる反事実条件を表します。 前件に「～ば」「～たら」「～なら」等の条件文が来ます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18734
example:
（１）一国の主を批判する行為は、昔だったら処刑されているところだ。
（批判一国之主的行为，在以前是要处死的。）
（２）もし遅刻しなければ、今頃ゆっくりお昼ご飯でも食べてるところだろう。
（如果不迟到的话，现在正慢慢地吃午饭吧。）
（３）父が生きていたら、一緒にテーブルを囲んで料理を食べていたところだろう。
（如果父亲还活着的话，一家人就会一起围着桌子吃饭了吧。）
（４）手伝ってくれなければ、とっくに諦めていたところだ。
（如果你不帮我，我早就放弃了。）
（５）落とした財布を届けてくれなかったら、今頃途方に暮れていたところだ。
（如果没有把丢失的钱包送来，现在正不知如何是好。）
（６）秘密がバレたら大喧嘩になっていたところだ。
（秘密一旦暴露，就会大吵一架。）
（７）アドバイスをくれなければ逃げ出していたところだ。
（如果不给我建议，我就会逃走。）
（８）パソコン修理してくれなかったら今頃買い替えていたところだ。
（如果没帮我修理电脑，我现在正在换电脑。）


tag: た|n1
name: ～たらしい／ったらしい
pronunciation: たらしい／ったらしい
usage: 名詞＋たらしい／ったらしい い形容詞語幹＋たらしい／ったらしい な形容詞語幹＋たらしい／ったらしい
meaning: 太像某种样子 带着某种样子
explanation: 接続する語の様子、その程度が度を越えて嫌悪感に達したときに用いられる表現です。良くないことに用いられます。 決まった語につき、接続できるものは多くありません。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=14889
example:
（１）嫌みったらしいことばかり言っていると、友達は減っていくばかりだ。
（总是说些让人讨厌的话，朋友就会越来越少。）
（２）友人の身体を蝕んでいる癌が憎ったらしい。
（憎恨侵蚀朋友身体的癌症。）
（３）相手に用件を伝える時は、長ったらしい内容では良くない。
（向对方传达事情时，长篇大论是不好的。）
（４）いつまでも独りなのは辛いし、自分が惨めったらしく感じてきた。
（总是独自一人很辛苦，感觉自己很悲惨。）
（５）アイスクリームのフタの裏を舐める癖が貧乏ったらしいと言われた。
（因为吃冰激凌时喜欢舔盖子，被别人说自己穷酸兮兮的。）


tag: た|n1
name: ～たりとも～ない
pronunciation: たりとも～ない
usage: １＋助数詞＋たりとも～ない
meaning: 就连…也不能 哪怕…也不 即使…也不
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3809
explanation:
「たりとも」の前には１日、１人、１秒などの「１＋助数詞」の形が接続され、後件に必ず否定が伴います。
「～さえも～ない」とほぼ同義で、特に数量が少ないことを強調する文型です。
命令や禁止にもよく使われます。
「何人（なんぴと／なんびと）」は慣用句。

example:
（１）渋滞で１ｍｍたりとも進まない。
（堵车堵到1毫米也开不起来。）
（２）１秒たりとも気を抜くな。
（即使是1秒也不要放松。）
（３）何人たりともこの先に立ち入ることは許されない。
（谁也不能进到这里。）
（４）和平交渉は１ｃｍたりとも進まなかった。
（和平谈判即使1cm的进展也没有。）
（５）申し訳ないという気持ちは１ｍｍたりともありません。
（十分抱歉的心情还不到1mm。）
（６）ダイエットして２週間経ったけど１ｋｇたりとも落ちなかった。
（减肥2周了，1kg都没掉。）
（７）何を言ってるのか１ｍｍたりとも分からない。
（连1mm都不知道你在说什么。）
（８）プライベートでは１杯たりともビールを飲みたくない。
（私底下哪怕是一杯啤酒也不想喝。）


tag: た|n1
name: ～たるもの／～たる～／～たるに
pronunciation: たるもの／たる／たるに
usage: 名詞＋たるもの（たる者） 名詞＋たる＋名詞 ～たるに値する
meaning: 作为…,（应该）… 作为…的… ～として～するべき ～として～しなければならない
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8008
explanation:
「たる」は立場を表します。「～たるもの」は「～として」、「～たる～」は「～としての～」という意味です。
「たる」の前には職業や立場を表す名詞が接続されます。
後件には「～するべき」「～しなければならない」「～してはいけない」などが呼応し、その職業や立場の人はこうするべきだと釘を刺す言い方です。
「～たるに」は後件に「値する」や「ふさわしい」などが来ることが多く、「～としての基準を満たしている」という意味を表します。

example:
（１）医者たるもの、患者を第一に考えるべきだ。
（作为医生，应当优先考虑患者。）
（２）政治家たるもの、人々の代弁者としての自覚を忘れてはいけない。
（作为政治家，作为人民的代表，必须有此自觉。）
（３）教師たるもの五者たれ
（作为老师应该为人师表）
（４）スポーツ選手たるもの、ルールを遵守しなければならない。
（作为运动员，必须要遵循规则。）
（５）警察官たるもの、身を挺して市民の安全を守るべきだ。
（作为警察，应该挺身而出保护市民的安全。）
（６）紳士たるもの口より先に行動で示す。
（７）家庭を守る。それが父たるものの役目である。
（８）男子たるもの、いい娘がいたら即、口説け！
（９）兵士たるもの、己の武器の整備も使命だ。
（10）投資家たるもの、世間の流行より株価を気にすべし。
（11）彼には政治家たる資質がない。
（他没有作为政治家的资质。）
（12）憲法は「内閣は、法律の定めるところにより、その首長たる内閣総理大臣及びその他の国務大臣でこれを組織する」(第66条第1項)と定めている。
（宪法规定“内阁根据法律的规定，由其首长内阁总理大臣及其他国务大臣来组织”（第66条第1项）。）
（13）前回大会の王者たるにふさわしい活躍だった。
（14）【労働基準法第一条】労働条件は、労働者が人たるに値する生活を営むための必要を充たすべきものでなければならない。
（15）常によりよい行政を追究することこそが、市民の代表者たるに相応しい資質であると考えます。
（16）民主主義の理想は、人間が人間たるにふさわしい生きがいのある生活を営み、お互の協力によって経済の繁栄と文化の興隆を図り、その豊かなみのりをすべての個人によって平和に分かちあうことができるような世の中を築いていくにある。


tag: た|n1
name: ～だろうに
pronunciation: だろうに
usage: 文の普通形＋だろうに
meaning: ①本来是…可是…／本来觉得…可是…／本以为…可是… ②然而／可是／明明…却…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13362
explanation:
意味は２つあります。
①他人の行為や境遇に対する話し手の同情を表します。
後項ではそれに対する評価が述べられますが、省略することができます。
②やるべきことをしなかったことや、実際に起きなかったこと（事実に反する仮想）に対する残念な気持ちを表します。
後項は省略することができます。

example:
（１）時間なんてたくさんあるだろうに、有効に使わない人こそ少ないと嘆く。
（明明有很多时间，但只有不能有效利用时间的人才会抱怨时间不够用。）
（２）こんなことをされたら周りが可哀想だろうに。
（被这样做的话，周围的人会觉得可怜吧。）
（３）子育てで疲れているだろうに、妻は家事も頑張ってくれている。
（养育孩子一定很累吧，妻子却在为家务而努力。）
（４）リスクはあるだろうに、なぜ続けているのか話を聞いてみたい。
（明明有风险，却想问问为什么继续。）
（５）このお見合い写真はひどすぎる。もっと別の写真があっただろうに。
（这张相亲照片太丑了。应该有别的照片吧。）
（６）体臭改善にはお風呂とは言わずとも、シャワーを浴びるだけでも違うだろうに。
（想要改善体臭不用说洗澡了，就是淋一下浴也会有所改善的吧。）
（７）２人以上で尾行していれば彼を見失うことはなかっただろうに。
（如果两个人以上都跟踪他的话，就不会迷失他了吧。）
（８）悪意があって発言したわけではなかっただろうに、言葉尻を捕まえられて可哀想だ。
（明明不是因为恶意才发言的，却被抓住了话尾让人觉得可怜。）
（９）うまくやればバレなかっただろうに、ついぼろが出てしまったみたいだ。
（如果做得好的话应该不会暴露的，但是好像不知不觉就露出了破绽。）
（10）この問題ちゃんと読めば解けただろうに、急いでいたからかミスしてしまった。
（如果仔细读了这个问题，应该就能解开了，但是因为太着急了还是出错了。）
（11）謝るにも言い方ってものがあるだろうに。
（道歉也有说法吧。）
（12）彼に出会わなければ、私はもっとまともな人生を歩めただろうに。
（如果没有遇见他，我就能过上更正经的人生了。）


tag: た|n1
name: ～たらそれまでだ／ばそれまでだ／たらそれまでのことだ／ばそれまでのことだ／はそれまでだ
pronunciation: たらそれまでだ／ばそれまでだ／たらそれまでのことだ／ばそれまでのことだ／はそれまでだ
usage: 動た形＋ら＋それまで（のこと）だ 動ば形＋それまで（のこと）だ ～ならそれまで（のこと）だ ～たらそれまで（のこと）だ ～ればそれまで（のこと）だ
meaning: もしそうなったら終わり
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=30038
explanation:
仮定条件文の後ろにつき、物事が限界に達すること、終わることを表します。
「もしそうなったら終わりだ」という意味ですが、終わりが来ることに対して残念な気持ちはなく、それを悪く捉えることもありません。
話者の楽観視、納得の諦め、ふっきれた様子を表すことができる文型です。

example:
（１）「ご縁」が恋愛を決める。勇気を出して告白をし想いを伝えましょう。断られたらそれまでのこと。
（２）意見の相違があった場合はお互い話し合う。話し合ったのにどちらかが納得できなかったならそれまでだ。
（３）何事も自分で無理だとやる前から結論を出してしまえばそれまでだ。それ以上の成長はない。
（４）家族や友達が死ぬのは悲しいけど、自分が死ぬのは別にいい。死んだらそれまでだと思っている。
（５）考え方は人それぞれと言われたらそれまでのことだけど、彼のやり方はどうしても気に入らない。
（６）彼に不満を伝えた。別れようって言われたらそれまでだけど、ずっと我慢している自分も嫌だ。
（７）これは芸術だと言われればそれまでだが、他人に理解されない芸術に意味があるのだろうか。
（８）「本人が決めたこと」で片づければそれまでのことだけど、推しが卒業するのはやっぱりしんどい。
用法②物事の終わり（攻撃的）
接続
名詞＋はそれまでだ


tag: た|n1
name: ～たら～たで／～ば～で
pronunciation: たら～たで／ば～で
usage: ～だったら～だったで（後件省略可） ～たら～たで ～なら～で ～れば～で
meaning: …也…
explanation: ２つの対立した物事を挙げ、どちらであっても同じであることを表す文型です。 同じ形式の過去形を２度使って接続します。 過去形に接続することが多いです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=30172
example:
（１）「はい」って言いながら聞いていたら「ちゃんと聞いてるのか」と怒られるし、何か言ったら言ったで「口答えするな」って怒られるし、どうしたらいいか分からない。
（２）最初はあまり興味なかったけど、観たら観たで面白かった。
（３）お金持ちになるのは簡単じゃないし、お金持ちになったらなったでお金持ちなりの苦労も待っている。
（４）すごく眠いのに寝たら寝たですぐ起きてしまう。
（５）眠かったのに布団に入ったら入ったでなぜか寝れない。
（６）初恋の人に会ってみたいけど会ったら会ったで気まずいだろう。
（７）エアコンつけっぱなしは健康に悪いかなと思ったけど、消したら消したで蒸し暑さで寝れないし生命の危機感じる。
（８）声が低めの人も好きです。もちろん高かったら高かったで別の良さもあると思います。
（９）ダメだったらダメだったでまた来年の試験頑張ればいいでしょ。
（10）一応女の子が欲しいけど、男の子だったらだったでそれも良い。
（11）あまりに経験豊富だったらだったで嫌だけど、童貞だったらだったでそれも嫌。
（12）たくさん寝て熱が下がったのはいいけど、元気になればなったで今度は眠れなくなってしまった。


tag: つ|n1
name: ～つ～つ
pronunciation: つ～つ
usage: 動ます形＋つ＋動ます形＋つ
meaning: 一会…一会… 或…或…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5616
explanation:
正反対の意味を持つ動詞を用い、それらが繰り返し交互に行われることを表します。
「抜きつ抜かれつ」「持ちつ持たれつ」「行きつ戻りつ」「追いつ追われつ」「押しつ押されつ」「浮きつ沈みつ」など慣用的な表現に限られます。

example:
（１）あれは抜きつ抜かれつの良い試合だった。
（那是一场实力相当的精彩的比赛。）
（２）今夜の月は雲間から見えつ隠れつしている。
（今晚的月亮在云层间若隐若现。）
（３）持ちつ持たれつの関係
（相互依靠的关系）
（４）圧倒的な実力差のあるゲームは面白くない。追いつ追われつするシーソーゲームが最も見ごたえがある。
（双方实力相差悬殊的游戏对决没意思。两者势均力敌、不分高下的比赛才有看头。）
（５）抜きつ抜かれつの良いレースだった。
（是一场你追我赶的精彩比赛。）
（６）猫と人の付き合いは一万年。持ちつ持たれつの関係だ。
（猫与人类相处了一万年。是一种相互依赖的关系。）
（７）夢と現実を行きつ戻りつし、結局１２時間寝続けた。
（我在梦境与现实之间徘徊，结果一觉睡了12个小时。）
（８）押しつ押されつの良い試合でしたが、ギリギリのところで相手の戦略に負けた。
（这场比赛本来双方是不分高下的，结果在还差一点的时候败给了对方的战术。）
（９）鍋の中で豆腐が浮きつ沈みつしている。
（锅里的豆腐浮浮沉沉。）
（10）葉が水面を浮きつ沈みつ漂っている。
（树叶在水面一沉一浮地漂流着。）


tag: つ|n1
name: ～尽くす（つくす）
pronunciation: つくす
usage: 動ます形＋尽くす 動ます形＋尽くせないほどだ 動ます形＋尽くせないほどの＋名詞
meaning: …光 …尽 …完
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3626
explanation:
動ます形に接続して、動作の完了、残らず全てやり切ることを表します。特に物事の数量的な部分に着目し、たくさんあるものを残らず最後まで終わらせたという点について述べるときに用います。
似ている文型に「～切る」がありますが、こちらは動作の完遂を強調したい場合に用います。
また、「全力を尽くす」「手段を尽くす」「彼に尽くす」のように、単独で用いることもできます。

example:
（１）この夏は語り尽くせないほどの思い出を作りたい。
（想要在这个夏天制造出说不完的回忆。）
（２）彼女への感謝は一言では言い尽くせない。
（对她的感谢不是一句话就能说完的。）
（３）一人では食べ尽くせないほどのデザートに囲まれて幸せ！
（被一个人吃不完数量的甜点包围住真的好幸福啊！）
（４）料理は綺麗に食べ尽くした。
（菜吃得干干净净。）
（５）朝から晩まで遊び尽くした。
（从早玩到晚。）
（６）あまりの光景に驚き、その場に立ち尽くした。
（太过于吃惊于眼前的景象，以至于呆呆地伫立在那里一动不动。）
（７）人類は地球の資源を取り尽くす前に、それらの代替となるエネルギーを探さなければならない。
（人类在耗尽地球资源之前，必须寻找能够代替它们的能源。）
（８）この部屋は調べ尽くしたから、次は隣の部屋だ。
（这个房间已经调查完了，接下来是隔壁的房间。）


tag: つ|n1
name: ～っぱなし
pronunciation: っぱなし
usage: 動ます形＋っぱなし
meaning: ①放任不管…／防止不管…／置之不理 ②一直／总是
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8869
explanation:
２つの意味があります。
①本来すべきことを放置して、その状態が持続していること
②ある状態が持続していること
いずれの場合も話者の物事に対するマイナスのニュアンスがありますので、良くないことに使う場合が多いです。
最近では「ゴルフの打ちっぱなし」「歌いっぱなし」みたいに、「～放題」と同じような使い方もあります。この場合は悪いニュアンスはありません。

example:
（１）車に鍵を差しっぱなしで買い物に行ってしまった。
（车钥匙插在钥匙孔里没拔就去购物了）
（２）電気をつけっぱなしで寝た。
（开着灯睡着了。）
（３）換気のため窓を開けっぱなしにしたせいで空き巣に入られた。
（为了换气，开着窗户，结果家里被小偷盗了。）
（４）車上荒らしが多発していますので、車内に荷物を置きっぱなしにしないようにしましょう。
（经常会有坏人打破车窗偷东西的事情发生，所以请不要把行李放在车内。）
（５）あの変顔を見てからずっと笑いっぱなしだった。
（自从看到那个怪脸之后就一直笑着。）
（６）ずっと親に迷惑かけっぱなしなので、いつか親孝行したい。
（一直给父母添麻烦，总有一天会孝顺父母的。）
（７）先月から休みがなくずっと働きっぱなしだ。
（从上个月开始没有休息一直工作着。）
（８）自由席で立ちっぱなしはしんどい。
（在自由席一直站着很累。）
（９）座りっぱなしでお尻が痛い。
（一直坐着屁股疼。）


tag: て|n1
name: ～であれ／であろうと／だろうが／であろうが／であろうとなかろうと
pronunciation: であれ／であろうと／だろうが／であろうが／であろうとなかろうと
usage: 名詞＋であれ（＋名詞＋であれ） 名詞＋であろうと（＋名詞＋であろうと） 名詞＋だろうが（＋名詞＋だろうが） 名詞＋であろうが（＋名詞＋であろうが） 名詞＋であろうとなかろうと
meaning: 无论…还是…,都（不）… 不论…还是…,都（不）… 不管是不是…
explanation: ２つの代表的なものを挙げて、どのような条件や状況であろうと変わらない、関係ない、影響しないことを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19882
example:
（１）大人であれ子供であれ、人に迷惑をかけてはいけない。
（不管是大人还是小孩，都不能给别人添麻烦。）
（２）晴れだろうが、雨だろうが、運動会は決行します。
（不管是晴天还是下雨，运动会照常进行。）
（３）正社員であろうと、アルバイトであろうと、仕事に対する責任は変わらない。
（无论是正式员工，还是临时工，对工作的责任是不会变的。）
（４）どんな理由であれ、君に責任があることに変わりはない。
（不管什么理由，责任都在你身上，这一点是不变的。）
（５）人は男性であろうが女性であろうが、男性ホルモン、女性ホルモンの両方を持っている。
（无论是男性还是女性，都有男性荷尔蒙和女性荷尔蒙。）
（６）最愛の人を殺されたら、そいつを自分の手で殺してやる。法律だろうが何だろうが関係ない。
（如果最爱的人被杀了，我就亲手杀了他，无论是法律还是什么都没有关系。）
（７）宇宙の終わりがあろうとなかろうと、我々人類はそれを見ることはできないだろう。
（不管宇宙是否终结，我们人类都无法看到它。）
（８）それが故意であろうとなかろうと、実害が出ている以上許されない。
（不管这是不是故意的，只要有实际危害就不允许。）


tag: て|n1
name: ～てからというもの
pronunciation: てからというもの
usage: 動て形＋からというもの
meaning: 自从…之后
explanation: ある動作がきっかけとなり、その後何らかの大きな変化が生じたことを表す文型です。 「それからというもの」「そこからというもの」という言い方もあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12115
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）良いライバルができてからというもの、練習にも熱が入る。
（自从有了好的对手后，练习也投入了热情。）
（２）結婚してからというもの、趣味に費やす時間が減ってきている。
（结婚后，花在兴趣上的时间就减少了。）
（３）あのホラー映画を見てからというもの、トイレにすら行けなくなった。
（自从看了那部恐怖电影后，连厕所都不敢去了。）
（４）思いきってイメチェンしてからというもの、知らない人からも褒められるようになった。
（下定决心改变形象后，就连不认识的人也会夸奖自己。）
（５）就職してからというもの、社会の厳しさを痛感している。
（就职后深切体会到社会的严峻性。）
（６）この番組は出演者が変わってからというもの、本当につまらなくなった。
（自从演出者改变之后，这个节目真的变得无聊了。）
（７）友達を増やしたいけど社会人になってからというもの、中々できない。
（８）ちょうど４年前にこの女性に出会ってからというもの、私の人生大きく変わった。
（９）夜勤になってからというもの、曜日感覚が完全に死んだ。
（10）子育てが始まってからというもの、外食する機会が極端に減った。
（11）転職で東京に来てからというものお友達もできず暇しています。
（12）禁煙してからというもの、タバコの臭いがつらい。
（14）元カレと数年ぶりに再会して、それからというもの、彼のことばかり考えるようになってしまいました。
（15）出された料理に虫が入っていて、そこからというものあの店には一度も行ってない。


tag: て|n1
name: ～てしかるべきだ
pronunciation: てしかるべきだ
usage: 動て形＋しかるべきだ い形容詞て形＋しかるべきだ
meaning: 理应… 应当… ～するのが当然だ
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9249
explanation:
「～するのが当然」という意味を表します。
硬い表現で、話し言葉の場合は「当然」や「当たり前」と言い換えて話されます。
「しかるべき＋名詞」という形で連体詞的な使い方をすると、「相応しい」という意味になります。

example:
（１）女性は料理ができてしかるべきという考え方は古い。
（女性应该会做饭的想法很古老。）
（２）軍は上から下まで統率がとれていてしかるべきだ。
（军队应该从上到下统率很高。）
（３）生まれ持った能力なんて持っていなくてしかるべきだと思う。
（我认为，就算没有与生俱来的能力，那也是理所当然的。）
（４）非正規社員でも能力が伴っていれば給与も高くてしかるべきだ。
（即使是非正式员工，如果有能力的话工资也应该很高。）
（５）後輩なら先輩に敬語を使ってしかるべきだ。
（后辈应该对前辈使用敬语。）
（６）彼はその功績からもっと評価されてしかるべきだ。
（他应该根据他的功绩得到更多的表扬。）
（７）恋愛は辛くてしかるべきものだ。
（恋爱应该艰辛。）
（８）仮に誕生日でも、プレゼントはもらえてしかるべきだと思わないことだ。
（就算是生日，也不要认为应该收到礼物。）


tag: て|n1
name: ～て済むことではない／で済むことではない／て済む問題ではない／で済む問題ではない
pronunciation: てすむことではない／ですむことではない
usage: 動て形＋済むことではない／済む問題ではない 名詞＋で済むことではない／済む問題ではない 発話文＋で済むことではない／済む問題ではない
meaning: 不是光…能解决的 光…是不能解决的
explanation: その程度では不十分で、問題を解決するには至らないことを表します。主に批判、非難に用います。 「【Ｎ１文法】～では済まない／では済まされない」よりも、程度の不十分さがより強調される文型です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18684
example:
（１）何でも謝って済むことではないけれど、謝れない人間は最低だ。
（虽然并不是什么都可以道歉解决，但是不道歉的人是最差劲的。）
（２）閣僚の失言ともなると、言い間違えで済む問題ではない。
（如果是阁僚失言，那就不是说错话就能解决的问题。）
（３）それは謝罪と賠償だけで済む問題ではないと思う。
（我认为这不仅仅是道歉和赔偿就可以解决的问题。）
（４）仕方ないで済むことではない。
（不是没办法就能解决问题的。）
（５）国会議員ともなれば、「これは個人の感想です」と弁解するだけで済む問題ではなく、一つひとつの発言に責任を持たなければいけない。
（成为国会议员的话，不是仅仅辩解“这是个人的感想”就可以解决的问题，而是必须对每一个发言负责。）
（６）一人が責任を取って辞めて済むことではない。
（不是一个人承担责任就可以解决问题的。）
（７）私は知らなかった、分からなかったで済む問題ではない。
（这不是我不知道，不明白就可以解决的问题。）
（８）成果は出せませんでしたが頑張りましたで済む問題ではない。
（虽然没能拿出成果，但不是努力过就可以解决的问题。）


tag: て|n1
name: ～でなくてなんだろう
pronunciation: でなくてなんだろう
usage: 名詞＋でなくてなんだろう（か） 名詞＋でなくてなんであろう（か）
meaning: 难道不是…又是什么呢 这就是…
explanation: 強調の文型です。それ以外ではなく、まさしくそれであるという意味を表します。 「～が～でなくてなんだろう（か）」という文型でよく使います。 「一体」が呼応することがあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3697
example:
（１）激しく続くこの腹痛がいったい病気でなくてなんだろうか。
（持续激烈的腹痛不是生病还能是什么。）
（２）命を賭して戦った彼が英雄でなくてなんだろうか。
（拼上性命的他不是英雄还能是什么。）
（３）これが悪夢でなくてなんだろうか。
（这不是恶梦还能是什么。）
（４）一目見たときから心が高鳴る。これが運命の赤い糸でなくてなんだろうか。
（一看就觉得心跳加速。这不是命运的红线又是什么呢。）
（５）決断することから逃げて、これが責任放棄でなくてなんだというのか。
（逃避决断，这不是放弃责任又是什么呢？）
（６）肌の色でいじめられる。これが差別でなくてなんだろう。
（因为肤色的缘故被欺凌。这不是歧视还是什么！）
（７）彼女を見るとドキドキする。これが恋でなくてなんだろう。
（我一见到她就心扑通扑通直跳。这难道不是恋爱吗？）
（８）身に覚えのない怪しい請求が来ている。これが詐欺でなくてなんだろう。
（收到一份莫名其妙的账单。这不是欺诈还是什么？）
（９）人気絶頂だったアイドルの自殺。これが悲劇でなくてなんだろうか。
（最当红偶像的自杀。这不是悲剧还是什么？）
（10）人を救っている医師が英雄でなくてなんだろう。
（救死扶伤的医生难道不是英雄吗？）
（11）家に帰れば妻も子も待ってくれている。これが幸せでなくてなんだろう。
（回到家妻子孩子都等着自己。这难道还不叫幸福吗？）
（12）５階から転落した幼児が無傷だったとは、これが奇跡でなくてなんだろう。
（从5楼跌落的小孩毫发未伤，这难道不是奇迹吗？）


tag: て|n1
name: ～ては～、～ては～
pronunciation: ては～ては
usage: 動て形＋は～、動て形＋は～
meaning: …又…,…又…
explanation: 連続する動作を表す動詞を用い接続します。その動作が繰り返し行われることを表します。 動詞の順序はお互いに変えることができます。 「～ちゃ～、～ちゃ～」「～じゃ～、～じゃ～」は口語です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5614
example:
（１）結婚しては離婚し、離婚しては結婚し。
（结婚离婚再结婚。）
（２）食べては寝、寝ては食べの生活は太りやすい。
（吃了睡睡了吃的生活很容易胖。）
（３）もう三日三晩卒論を書いては消し、消しては書くの繰り返しだ。
（已经连着三天三夜不断地把毕业论文写了又改改了又写。）


tag: て|n1
name: ～ではあるまいし／でもあるまいし／じゃあるまいし
pronunciation: ではあるまいし／でもあるまいし／じゃあるまいし
meaning: 又不是…，（所以没必要）… 不该是… ～ではないのだから ～ではないんだから
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9945
usage:
動辞形＋ん＋ではあるまいし／でもあるまいし／じゃあるまいし
動辞形＋わけ＋ではあるまいし／でもあるまいし／じゃあるまいし
動た形＋ん＋ではあるまいし／でもあるまいし／じゃあるまいし
動た形＋わけ＋ではあるまいし／でもあるまいし／じゃあるまいし
名詞＋ではあるまいし／でもあるまいし／じゃあるまいし

explanation:
原因や理由を表します。
後件では相手に対する忠告やアドバイス、命令、批判、話者の判断を述べます。しばしば非難するニュアンスが含まれるため、目上の人に使いにくいです。
口語ではよく「～じゃあるまいし」が使われます。
後件は省略されて、「～ではあるまいし」で終わることもあります。
「子供ではあるまいし」「減るものじゃあるまいし」「減るもんじゃあるまいし」はよく用いられる表現です。
「あるまい」は否定推量「ないだろう」の意。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）子供じゃあるまいし、身の回りの事は自分でやりなさい。
（又不是孩子，自己身边的事自己做。）
（２）学生じゃあるまいし、そんな常識あって当然だろう。
（又不是学生，有这样的常识是理所当然的吧。）
（３）お金を貸してほしいだなんて、ニートじゃあるまいし。
（想要借钱什么的，又不是啃老族。）
（４）新人でもあるまいし、なぜそんな簡単なこともできないのか。
（又不是新人，为什么连那么简单的事情都做不出来呢？）
（５）（将棋で）香は斜めには行けない。銀じゃあるまいし。
（（日本象棋）香不会斜着飞。又不是银子。）
（６）小学生じゃあるまいし、挨拶くらいちゃんとしたほうがいいと思うよ。
（又不是小学生，打招呼什么的还是好好打比较好。）
（７）子供じゃあるまいし、少しは落ち着け。
（又不是孩子，稍微冷静一点。）
（８）人生はリセットできない。ゲームじゃあるまいし。
（人生无法重启。又不是游戏。）
（９）死んだ人間は蘇らない｡ NARUTOじゃあるまいし。
（10）あの店員、愛想よく接客できないものか？笑顔なんて減るもんじゃあるまいし。
（11）落ち着け、子供じゃあるまいし。
（12）まだ１１時ですよ。まだ寝ませんよ。子供でもあるまいし。
（13）間接キスくらいどうでもいいでしょ。中学生じゃあるまいし。
（14）問題なく人生を歩む人なんて、神様じゃあるまいしそうそういません。


tag: て|n1
name: ～ては敵わない（かなわない）／ては遣り切れない（やりきれない）
pronunciation: てはかなわない
usage: 動て形＋（は）かなわない イ形語幹＋くて（は）かなわない ナ形語幹＋で（は）かなわない 名詞＋で（は）かなわない
meaning: …的话,让人受不了 …的话,接受不了 如果…的话,就没有办法了
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20561
explanation:
我慢できない、耐えられないという主観的な感情を強調します。
「やりきれない」は例文（８）のように単独でも用いることができます。
「こんなに」等の語が呼応すると、「～ては敵わない／ては遣り切れない」のように「は」が必要になる場合が多いです。
元々は動詞「（に）適う／敵わない」です。対抗する力がある／ないといいう意味を持ちます。例文（９）（10）。

example:
（１）歯が痛くてかなわない。
（牙疼的受不了。）
（２）彼と一緒にいると気まずいし、会話が続かなくてかなわない。
（和他在一起很尴尬，谈话持续不下去，真让人受不了。）
（３）ダイエットしたいが、毎晩断食ではかなわない。
（我想减肥，但每天晚上断食的话可受不了。）
（４）近隣に住む若者がうるさくて敵わない。
（住在附近的年轻人吵得让人受不了。）
（５）こんなに寒くては敵わない。
（这么冷可真让人受不了。）
（６）毎日残業続きではやりきれない。
（每天加班可真受不了。）
（７）悲しくてやりきれない。
（悲伤得受不了。）
（８）このやりきれない気持ちを誰かに伝えたい。
（我想把这份难受的心情传达给别人。）
（９）誰も君の可愛さには敵わないよ。
（谁也比不上你可爱。）
（10）あいつには敵わない。
（我敌不过他。）


tag: て|n1
name: ～では済まない／では済まされない
pronunciation: ではすませない／ではすまされない
usage: 名詞＋では済まない／では済まされない 動詞普通形＋（の）では済まない／（の）では済まされない 発話文＋では済まない／では済まされない
meaning: 如果…的话，是不能解决问题的 如果…的话，是不行的
explanation: 前件の状態では問題を解決するに至らないこと、あるいはそれ自体が許されないことを表します。主に批判、非難に用います。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18682
example:
（１）会社の金を横領すれば、懲戒免職では済まされないぞ。
（盗用公司的钱，不是被惩戒免职就能完事的。）
（２）馬の蹴りをもし人が喰らってしまえば無事では済まない。
（如果人被马踢了，就不能平安无事。）
（３）今度こんなことをしたら、ただでは済まないよ。
（下次你再这样，我可饶不了你。）
（４）インフルエンザが流行してるこの時期、私たちも他人事では済まされない。
（流行性感冒盛行的这个时期，我们也不能事不关己，置之度外。）
（５）この近辺で連続不審火が相次いでおり、偶然では済まされない事態だ。
（这附近接连发生可疑火灾，事态并非偶然。）
（６）上がちゃんと責任を取るのが筋だ。反省や改善では済まされない。
（应该由上级来负责。只靠反省和改善是不能解决问题的。）
（７）自分にとっては冗談のつもりでも、相手にとっては冗談では済まされない場合もある。
（对自己来说，即使是打算开玩笑，但对于对方来说，有时也不可能是开玩笑就能解决的。）
（８）Ａ国では指導者への誹謗中傷は犯罪にあたり、笑い事では済まされない。
（在A国，对领导人的诽谤中伤属于犯罪，不能一笑了之。）
（９）法律は知らないでは済まない。
（必须要懂法律。）
（10）責任者なのに分からないでは済まされないだろう。
（明明是负责人，若不明白恐怕不行吧。）
（11）中指を立てる行為は決して許されないし、悪気がないでは済まされないことだ。
（竖中指的行为是绝对不允许的，一句没有恶意是不能解决问题的。）
（12）彼女に知られたら、怒られないでは済まない。
（如果被她知道了，一定会生气。）


tag: て|n1
name: ～てみせる
pronunciation: てみせる
usage: 動て形＋見せる
meaning: 给…看／做给…看
explanation: 他の人に理解してもらうためにお手本を示すことを表します。 この用法はＮ３レベルです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13459
example:
（１）やり方が分からないので、一度やってみせてくれませんか？
（我不知道怎么做，可以试一下吗？）
（２）この実験は危険ですので、まずは私が皆さんにやってみせましょう。
（这个实验很危险，首先让我来做给大家看看吧。）
（３）何でもいいので好きな絵を描いてください。私はあなたが何を描いたか当ててみせましょう。
（什么都可以，请画你喜欢的画。让我猜一猜你画了什么。）
（４）平凡な教師は言って聞かせる。よい教師は説明する。優秀な教師はやってみせる。しかし最高の教師 は子どもの心に火をつける。
（５）人を描くときは筋肉の構造を知らなければいけません。私がまず全身を描いてみせますね。
（６）私がやってみせますから見ていてください。
（７）私、ムーンウォークできます！やって見せましょうか。
（８）まず私が皆さんに踊って見せます。できる限りマネしてみてください。
用法②実現への強い決意
接続
動て形＋みせる


tag: て|n1
name: ～でもあり～でもある
pronunciation: でもあり～でもある
usage: 名詞＋でもあり＋名詞＋でもある い形容詞語幹＋くもあり＋い形容詞語幹＋くもある な形容詞語幹＋でもあり＋な形容詞語幹＋でもある
meaning: 既是…也是…
explanation: 人物や事柄に同時に２つの性質があることを述べる文型です。 「～でもあり、また～でもある」のように、「また」が呼応することもあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18263
example:
（１）あと１週間働けば今年も終わり。年末年始の休みが楽しみでもあり、仕事始めが怖くもある。
（再工作一周，今年就结束了。我们既期待年末年初的假期，又害怕新的工作的开始。）
（２）優しさ、それは彼の美点でもあり欠点でもある。
（温柔，这既是他的优点也是缺点。）
（３）子供の頃から切磋琢磨してきた。あいつはライバルでもあり仲間でもある。
（从小时候起就开始切磋。他既是竞争对手又是伙伴。）
（４）実家に帰省するのは楽しみでもあり面倒でもある。
（回老家既快乐又麻烦。）
（５）考えすぎてしまうのは、長所でもあり、短所でもある。
（想得过多，既是优点，也是缺点。）
（６）私の彼女はＳでもあり、Ｍでもある。
（我的女朋友既是攻，也是受。）
（７）今日は私たちの結婚記念日でもあり、妻の誕生日でもある重要な日だ。
（今天是我们的结婚纪念日，也是妻子生日的重要日子。）
（８）可愛いは正義でもあり罪でもある。
（可爱既是正义也是罪过。）


tag: て|n1
name: ～ても差し支えない（さしつかえない）
pronunciation: てもさしつかえない
usage: 動て形＋も差し支えない い形容詞語幹＋くて＋も差し支えない な形容詞語幹＋で＋も差し支えない 名詞＋で＋も差し支えない
meaning: …也可以 …也没有关系 即使…也没有关系 即使…也无可奈何
explanation: 消極的な許可・許容を表します。 比較的硬い表現なので、正式な場面で使われることが多いです。 意味の同じ「～ても構わない」はこれよりも柔らかい表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9353
example:
（１）年賀状などあってもなくても全く差し支えない。
（贺年卡有 或没有都没关系。）
（２）副業しなくても差し支えないくらいの給料が欲しい。
（想要一份不做副业也能维持生活的工资。）
（３）楽器の演奏は、手が覚えれば見えなくても差し支えない。
（演奏乐器的时候，只要手记住了看不见弦也没关系。）
（４）死ぬ訳じゃないので、絵は描けなくても差し支えない。
（因为不会画画也不会死人，所以不会画画也没关系。）
（５）最新作は前作を見ていなくても差し支えなく理解できるそうだ。
（据说即使不看前作，最新作也能理解。）
（６）私一人くらい行かなくても差し支えないだろう。
（就我一个人不去也没关系吧。）
（７）水商売は学歴がなくても差し支えない職業ではある。
（陪酒这个工作，是没有学历也没关系的职业。）
（８）この会社にとっての私は、いてもいなくても差し支えのない存在だ。
（对于这家公司来说，有我没我都无妨。）


tag: て|n1
name: ～ても知らない
pronunciation: てもしらない
usage: 動て形＋も知らない＋（終助詞）
meaning: 如果（你）继续…的话，我可不管了 如果再…的话，可就…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9359
explanation:
相手に対する警告や忠告を表します。
相手がある状態を継続し続けると何らかの重大な問題が発生するときに使い、警告しつつもやや突き放したようなニュアンスが含まれます。
多くの場合は後ろには「よ」「ぞ」「から」「からね」などの終助詞がつきます。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）こんな時間まで起きていて、明日朝起きれなくても知らないよ。
（这么晚还不睡，明天早上可能起不来。）
（２）提出すべきものも提出しないで、卒業できなくても知らないよ。
（该提交的东西也不提交，可能毕不了业。）
（３）そんな無理して体を壊しても知らないからね。
（那样勉强地可能搞坏身体。）
（４）講義をサボってばかりで、単位取れなくても知らないぞ。
（总是逃课，很可能拿不到学分。）
（５）早く起きなさい。間に合わなくても知らないよ。
（快点起床。快要来不及了。）
（６）初対面で立ち入ったことを聞いて、嫌われても知らないよ。
（第一次见面就问这么私人的问题，会被讨厌的。）
（７）そんな大声で話して、バレても知らないよ。
（大声说话，很可能被发现的。）
（８）そんな軽装備で登山なんて、どうなっても知らないからね。
（那种轻装备登山，很可能有危险的。）


tag: て|n1
name: ～てもどうにもならない／てもどうなるものでもない
pronunciation: てもどうにもならない
meaning: 即使…也无济于事
explanation: 前件の状態や動作では、問題の解決には至らないことを表します。 単に「どうにもならない」でも同じ意味です。例文（８）。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=23195
usage:
動て形＋も＋どうにもならない／どうなるものでもない
名詞＋でも＋どうにもならない／どうなるものでもない
ナ形語幹＋でも＋どうにもならない／どうなるものでもない
イ形語幹＋くても＋＋どうにもならない／どうなるものでもない

example:
（１）過去の「もし」を考えてもどうにもならない。
（即使是考虑过去的“如果”也无济于事。）
（２）病気や天災など、神に祈ってもどうにもならないこともある。
（生病或天灾等灾难，有时即使向神祈祷也无济于事。）
（３）努力してもどうにもならないことはたくさんある。
（有很多事情即使努力了也无济于事。）
（４）選挙なんて行ってもどうにもならない。
（即使进行选举也无济于事。）
（５）実行しないと意味がないし、かといって計画に時間をかけすぎてもどうにもならない。
（不实行就没有意义，但是即使在计划上花很多时间也无济于事。）
（６）洪水の中ではどれだけ泳ぎが得意な人でもどうにもならない。
（在洪水来临时无论多么擅长游泳的人也无济于事。）
（７）検診の結果、手術でもどうにもならない末期ガンだった。
（检查的结果是，即使做手术也无济于事的末期癌症。）
（８）自分が好きでも、相手が自分に好意を持っていなければどうにもならない。
（即便自己喜欢，如果对方对自己没有好感的话也无济于事。）


tag: て|n1
name: ～でも何でもない／くも何ともない
pronunciation: でもなんでもない／くもなんともない
usage: 名詞＋でも何でもない な形容詞語幹＋でも何でもない い形容詞語幹＋くも何ともない
meaning: 一点也不… 根本不… 什么都不… 并不是…
explanation: 強い否定を表し、良い事にも悪い事にも使えます。 人や物事に対する評価によく用います。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18696
example:
（１）誕生日でも何でもないのにプレゼントをもらった。
（明明不是生日，却收到了礼物。）
（２）好きでも何でもない人から告白された。
（被一点也不喜欢的人告白了。）
（３）今回の結果は不思議でも何でもないし、当然だと思う。
（这次的结果一点也不奇怪，我觉得是理所当然的。）
（４）最初は痛くも何ともないから大丈夫だと思っていたが、虫歯で痛みを感じる頃には随分症状が進行しているものらしい。
（最初觉得疼痛也没有关系，但是因为虫牙感到疼痛的时候，症状好像一直在恶化。）
（５）特技でも何でもないですが、料理作るのは好きです。
（根本没什么特长，但是喜欢做菜。）
（６）私は別に君の味方でも何でもない。
（我根本不是你的伙伴。）
（７）ランチに１万かけるくらいじゃ私にとって贅沢でも何でもない。
（午餐只花一万的话，对我来说既不是奢侈也没什么。）
（８）あんなやつは家族でも何でもない。
（那家伙根本没有家人什么都没有。）


tag: て|n1
name: ～てやまない
pronunciation: てやまない
usage: 動て形＋てやまない
meaning: …不已 非常… 衷心地…
explanation: 「期待する」「願う」「祈る」などの感情的な動詞に接続し、その感情が長い時間続いていることを表します。 書き言葉で用いられることが多いです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3776
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）男たちを惹きつけてやまない美貌
（让男人们神魂颠倒的美貌）
（２）みんなが欲しくてやまないもの
（大家想要得不得了的东西）
（３）こんな星空を見ると、ここに生まれてよかったと思えてやまない。
（看到这样的星空就忍不住感叹能在这里出生真是太好了。）
（４）一時の感情で人生を棒に振り、今でもあの時の行動を後悔してやまない。
（因为我一时的感情而白白毁了人生，至今仍为当时的行动而后悔不已。）
（５）我が子の幸せを願ってやまない。
（衷心祝愿我的孩子幸福。）
（６）坂本龍馬を尊敬してやまない。
（７）スター選手には相手側も警戒を強めるが、観客はそれをものともしないような活躍を期待してやまないものだ。
（８）彼女への”好き”が溢れてやまない。
（９）彼の失敗と不幸を願ってやまない。
（10）嫌ってやまない人物が大統領に選ばれた。


tag: て|n1
name: ～てやる
pronunciation: てやる
usage: 動て形＋やる
meaning: ～する
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=30053
explanation:
強い感情に突き動かされて何かをすることを表します。
意志、意欲、やる気、野心、野望、熱意、使命感、覚悟、決心、怒り、不満など…
この文型の本質は「相手にとって不利益となる行為をしてあげる」という行為の授受です。
「あげる」よりもぞんざいな言い方である「やる」を使うことで、相手に対する強い感情を表すことができます。

example:
（１）もっと上手になってあいつを見返してやる！
（２）人類を滅亡させてやる。
（３）俺があいつにトドメを刺してやる。
（４）こんな会社辞めてやるわ！
（５）次の大会でも必ず１位になってやる。
（６）絶対復讐してやる。覚悟してろよ。
（７）お前の末代まで呪ってやるよ！
（８）絶対合格してやるぜ！もう受かる気しかしねーぜ。
（９）全員ぶち殺してやった。
（10）夢で当選番号見たし、絶対１等当ててやる。


tag: と|n1
name: ～と相まって／が相まって／も相まって
pronunciation: とあいまって／があいまって／もあいまって
usage: 名詞＋と相まって 名詞＋と＋名詞＋が相まって 名詞＋と＋名詞＋とが相まって 名詞＋も相まって
meaning: 与…相结合 与…相融合 与…相互作用 和…相互影响
explanation: 複数の物事の性質がお互いに作用し合うことを表します。 後件ではその相互作用によってもたらされる良い結果が述べられます。 一般に悪い内容が述べられることは少ないです（８）。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18188
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）綺麗な服と長い黒髪とが相まってお似合いです。
（漂亮的衣服和长黑发很配。）
（２）映像とBGMとが相まって、一瞬でその世界に惹き付けられた。
（影像与BGM相结合，瞬间被这个世界所吸引。）
（３）凄まじい演技力と相まって胸に迫るものであった
（与惊人的演技相结合,令人心情激动。）
（４）歌声と歌詞が相まっていて泣きそうになる。
（歌声和歌词相结合，我差点哭出来。）
（５）甘味と酸味が相まって美味しかった。
（甜味和酸味混合在一起很好吃。）
（６）信頼と感謝。この二つが相まって初めて愛が成り立つ。
（信任和感谢。这两个结合在一起，爱情才能成立。）
（７）衣装にダンス、そしてが歌声が相まって、思わずその可愛さに打ちのめされた。
（服装、舞蹈、歌声相结合，我不由得被其可爱所打动。）
（８）忙しさと体調不良とが相まって憂鬱な気分だ。
（忙碌再加上身体不适，心情很郁闷。）
（９）二日酔いと寝不足も相まって具合悪くなった。
（10）幼い顔も相まって可愛らしい。
（11）気温、そして湿気も相まって暑すぎる。
（12）疲労に仕事のストレスも相まってもう限界だ。
（13）１日３０食限定、そして今は夏休みということも相まって、朝イチで行かなければすぐ売り切れてしまう。
（14）さっきゲームに課金しちゃったし、他の買い物とかも相まって今月は支払い１０万円超えそう。
（15）Ａ選手は正確なボールコントロールもそうだが、特徴的な髪型も相まって人々の印象に残る選手になった。
（16）可愛い衣装、そして透明感のある歌声とが相まって非常に良かった。


tag: と|n1
name: ～とあって
pronunciation: とあって
usage: 動詞普通形＋とあって イ形容詞普通形＋とあって ナ形容詞普通形＋（だ）とあって 名詞＋（だ）とあって
meaning: 因为… 由于… （特別な状況）なので
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7909
explanation:
特別な状況だからいつもとは違う現象が起きることを表すときに用います。
前件には特殊な状況、後件にはその状況下で起きる現象を述べます。
客観的かつ社会的な話題に対して用います。個人的な話題には使いにくいです。
既に発生したことにだけ使えます。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）ゴールデンウィークとあって高速道路は渋滞しているようだ。
（因为黄金周高速公路好像在堵车。）
（２）韓国から人気のアイドルが来日するとあって、空港には多くのファンが詰め寄せた。
（好像因为从韩国来了人气偶像，机场挤满了她们的粉丝。）
（３）新年とあって、外は爆竹の音で賑やかだ。
（因为是新年，外面爆竹的声音十分地响。）
（４）今世紀最大の天文ショーとあって、天文学者のみならず、世界中の人々が空に注目している。
（因为这是本世纪最大的天文展，不光是天文爱好者，全世界的人也在关注。）
（５）久しぶりの新曲とあって、世間の注目度が高い。
（因为这是好久才出的新曲，受到了世间很高的关注。）
（６）海の日とあって​、結構な人が海水浴を楽しんでいます。
（今天是海洋日，不少人都在享受海水浴。）
（７）京都の祇園は世界的に有名な観光地とあってとても綺麗だ。
（京都的祗园是世界著名的非常美丽的旅游胜地。）
（８）ここは果物屋さんの直営店とあって、取れたての果物がたくさん置いてある。
（这是一家直营水果店，有很多新鲜采摘的水果。）


tag: と|n1
name: ～とあっては
pronunciation: とあっては
usage: 動辞形＋とあっては 名詞＋とあっては
meaning: 若是…的话，就会… 如果是… 要是…
explanation: 仮定を表します。 前件には特別な状況が発生したこと、後件にはその特別な状況に対して行わなければならない行動、または自然に引き起こされる状態が述べられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18707
example:
（１）彼女が応援してくれるとあっては絶対に負けられない。
（如果她支持我的话，我绝对不会输的。）
（２）社長直々の命令とあっては嫌でもやらなければ。
（如果是总经理亲自下达的命令，即使不愿意也得干。）
（３）Ａさんの頼みとあっては断れない。
（如果是A君的请求就不能拒绝。）
（４）自国民が殺されたとあっては、政府としても何もしないわけにはいかない。
（如果本国国民被杀，作为政府也不能什么都不做。）
（５）この値段とあってはかなり売れそうだ。
（如果是这个价格的话，看上去很畅销。）
（６）生のオーケストラを聴けるとあっては行かなければ。
（要是能听纯粹的管弦乐的话，就一定会去。）
（７）愛する子が失踪するとあっては、どんな親でも心配しないはずがない。
（如果所爱的孩子失踪了，那么任何父母都会担心。）
（８）大好きなアイドルがやってくるとあっては行かない理由がない。
（如果喜欢的偶像来了，就没有理由不去。）


tag: と|n1
name: ～とあれば
pronunciation: とあれば
usage: 動詞普通形＋とあれば い形容詞普通形＋とあれば な形容詞語幹＋とあれば 名詞＋とあれば
meaning: 如果是… 既然是…就（不得不）…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18705
explanation:
前項の人物や物事のために全力で後件の実現にあたること、あるいは前項の状況下である以上必ず後件をしなければならないことを表します。
仮定の「なら」に言い換えられますが、「なら」には上記のようなニュアンスが含まれません。

example:
（１）彼女の頼みとあれば、協力しないわけにはいかない。
（如果是她的请求，就不能不合作。）
（２）必要とあれば力を貸します。
（有需要的话就助你一臂之力。）
（３）それが運命とあれば仕方がない。
（如果这就是命运的话，那就没办法了。）
（４）お急ぎとあればいつでも連絡してください。
（有急事的话请随时联系。）
（５）金のためとあれば彼は何でもする。
（如果是为了钱，他什么都愿意做。）
（６）平和のためとあれば自分が犠牲になってもいい。
（如果是为了和平，那么自己也可以牺牲。）
（７）Ａさんのお願いとあれば、それに応えないわけにはいかない。
（如果是A小姐的请求，不能不答应。）
（８）必要とあれば入院して手術を行います。
（如果有必要的话，就住院进行手术。）


tag: と|n1
name: ～といい～といい
pronunciation: といい～といい
usage: 名詞＋といい＋名詞＋といい
meaning: 不论…还是… …也好…也好
explanation: 例として２つ挙げ、それら全体について主観的な評価を述べる文型です。 挙げられた２つの例以外の存在も暗示します。 良い評価も悪い評価も可能です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19874
example:
（１）性能といい、デザインといい、この機種は素晴らしい。
（性能也好，设计也好，这个机型很棒。）
（２）部下のＡといい、Ｂといい、私の指示を全く聞いてくれない。
（无论是部下A还是B，都完全不听我的指示。）
（３）政治家といい、官僚といい、最近汚職が多くてがっかりだ。
（无论是政治家还是官僚，最近贪污现象很多，令人失望。）
（４）あの店員は服装といい、態度といい、接客態度が全くダメだ。
（那个店员无论是服装还是态度，对待客人的态度完全不行。）
（５）彼は食べ方といい、飲み方といい、汚すぎて一緒に食事してると気分が悪くなる。
（他的吃法也好，喝法也好，太脏了，一起吃饭的话会不舒服。）
（６）最近はＡＩといい、５Ｇといい、技術の進歩が著しい。
（最近AI也好，5G也好，技术的进步很明显。）
（７）私の彼女は外見といい、中身といい、文句のつけようがない。
（我的女朋友无论是外表还是内在都无可挑剔。）
（８）髪型といい、髭といい、もうちょっと整えたら彼ももっとモテるようになると思う。
（无论是发型还是胡子，我觉得稍微整理一下的话他也会更受欢迎的。）
（９）歌い方といい、声といい、私のタイプだ。
（10）見た目といい性格といい全てにおいて好き。


tag: と|n1
name: ～という
pronunciation: という
usage: 名詞Ａ＋という＋名詞Ａ
meaning: 所有的…全都… …全部都…
explanation: 同じ名詞を２度繰り返して使い、「全ての～」の意味を表します。 全てのものを指し、例外を許しません。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8891
example:
（１）深夜で寝惚けていたからか、壁という壁にぶつかりながらトイレに行った。
（可能是因为在深夜睡得迷迷糊，撞到墙壁去了厕所。）
（２）津波によって家という家が全て流されてしまった。
（因为海啸，所有的房子都被冲走了。）
（３）地吹雪で道という道が通行止めになっている。
（由于暴风雪道路禁止通行。）
（４）床という床が泥まみれだ。
（地板上沾满了泥巴。）
（５）星という星が私の味方をしている。
（星星是我的伙伴。）
（６）銃声がしてから鳥という鳥が逃げて行った。
（听到枪声后，鸟全都飞走了。）
（７）豪雨によって道という道ほとんど通行止めになりました。
（８）近所の木という木、全てにセミがいてうるさい。
（９）床という床、全部掃除機かけて雑巾掛けして大掃除した。
（10）映画で感動しすぎて体中の水という水が出ていった。


tag: と|n1
name: ～というか～というか／といおうか～といおうか
pronunciation: というか～というか／といおうか～といおうか
usage: 動詞普通形＋というか い形普通形＋というか な形容詞語幹＋というか 名詞＋というか
meaning: 不知道该说是…好呢，还是说是…，总之… 是…呢，还是…呢，总之… 是…还是… 说你是…还是说你…
explanation: 自分が感じている印象や判断を述べ、それを説明したり評価する文型です。 直接的に言うのを避けるようなときに使います。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9360
example:
（１）よく一緒に遊んでいた友人が転校してしまい、寂しいというか悲しいというか、この感情は誰にも説明できない。
（经常一起玩的朋友转校了，是寂寞还是悲伤，这种感情谁都无法解释。）
（２）この映画のオチには失望というか残念というか、見なければ良かったと思う。
（这部电影的结局可以说是失望还是遗憾，不看的话就好了。）
（３）あんなところに一人で行くなんて、無謀というか無茶というか、とにかく私には理解できない。
（一个人去那种地方，说是鲁莽还是胡来，总之我不能理解。）
（４）たくさんお祝いをしていただき、嬉しいというか感謝というか、言葉になりません。
（收到很多祝福，是高兴还是感谢，无法用语言表达。）
（５）この質問には答えづらいというか何というか、女性にする質問としては不適切だと思う。
（这个问题很难回答，怎么说呢，我觉得对女性提出这个问题是不合适的。）
（６）彼は変というか面白いというか、どこか他の人と違う。
（７）そんなことを言うなんて無神経というか何というか、彼の人格を疑う。
（８）自分でチャーハン作ってみたけど食感が悪いというか味が濃いというか、反省点がたくさんある。


tag: と|n1
name: ～と言えなくもない
pronunciation: といえなくもない
usage: 動詞普通形＋と言えなくもない い形容詞＋と言えなくもない な形語幹（＋だ／である）＋と言えなくもない 名詞（＋だ／である）＋と言えなくもない
meaning: 不能不说… 也能说… 也可以说是…
explanation: 二重否定による比較的消極的な肯定で主観的な評価を表します。 断定表現である「～といえる」には及ばない程度の表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=11858
example:
（１）年収から見ると、彼はまあまあ成功してると言えなくもない。
（从年收入来看，他不能不说已经成功了。）
（２）８時起床は早起きと言えなくもない。
（8点起床也不能说不算早起。）
（３）今朝のはこの冬一番の積雪と言えなくもない。
（今天早上的积雪可以说是这个冬天最大的积雪。）
（４）この見方はある種本質を見抜いてると言えなくもない。
（这种看法也可以说是看穿了某种本质。）
（５）彼女は遠目から見ると、あのアイドルに似ていると言えなくもない。
（从远处看，可以说她和那个偶像很像。）
（６）開始早々得点し、理想的な展開と言えなくもない。
（一开始就得分，可以说是理想的展开。）
（７）道に迷うのは旅の楽しみの一つと言えなくもない。
（迷路可以说是旅行的乐趣之一。）
（８）カッコいいと言えなくもない程度の男が私の理想のタイプ。
（不帅也不丑的男人是我的理想型。）


tag: と|n1
name: ～といったところだ／というところだ／ってところだ
pronunciation: といったところだ／というところだ
usage: 数詞（＋助数詞）＋といったところだ／というところだ／ってところだ 動辞形＋といったところだ／というところだ／ってところだ
meaning: 大概是… 大致上… 最多不过是… 也就是…那个程度 差不多
explanation: 数量を表す語に接続して、ある範囲内における境界線や目算を表します。 話者の主観的な判断、評価が前面に表れる文型です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=11855
example:
（１）明日の気温は１２度から２０度といったところです。
（明天的气温大概是12度到20度。）
（２）ここから目的地までは車で１時間といったところでしょう。
（从这里到目的地开车只要1小时左右吧。）
（３）見た感じ、あの人はもうすぐ４０歳といったところだろうか。
（看上去那个人快40岁了吧。）
（４）来場者数はおよそ１万人といったところです。
（到场人数约1万人左右。）
（５）発車まで５分といったところだ。急げばまだ間に合う。
（６）残る座席は３席というところだ。
（７）この薬が効き始めるのは服用後６～８時間後ってところだ。
（８）写真の頭身から推測すると、彼は身長１５５～１６０ｃｍといったところだろう。
用法②例示・説明
接続
名詞＋といったところだ／というところだ／ってところだ
動辞形＋といったところだ／というところだ／ってところだ


tag: と|n1
name: ～といったらありはしない／といったらありゃしない／ったらありゃしない／といったらない／ったらない
pronunciation: といったらありはしない／といったらありゃしない
meaning: …极了 没有比…更… …之极 极其… …不得了 难以形容 无法形容 非常…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3710
usage:
動辞形＋といったらありゃしない
イ形辞書形＋といったらありゃしない
ナ形語幹（＋だ）＋といったらありゃしない
名詞（＋だ）＋といったらありゃしない
い形辞書形＋こと＋といったらありゃしない
ナ形語幹＋なこと＋といったらありゃしない

explanation:
程度や状態を表す語について、それを強調する表現です。
「といったら」「ありはしない」の口語形はそれぞれ「ったら」「ありゃしない」です。
～といったらありはしない
～といったらありゃしない
～ったらありゃしない
～といったらない
～ったらない

example:
（１）泥遊びなんて汚いといったらありゃしない。
（玩泥巴弄得太脏了。）
（２）女性の着物姿の美しさったらない。
（女性穿和服的样子别提有多美了。）
（３）今の時代携帯がないと不自由ったらありゃしない。
（如今的时代可以说没有手机就非常不自由。）
（４）ねばねばの食べ物は食べづらいったらありゃしない。
（黏糊糊的食物很难吃得不得了。）
（５）次から次へと情報が入って来て、忙しいったらない。
（接二连三地来了信息，忙得不得了。）
（６）喉に何か詰まってて、話しにくいったらありゃしない。
（喉咙塞住了什么，很难开口。）
（７）初めての一人暮らしの心細さといったらない。
（非常担心第一次一个人生活。）
（８）そんな生き方、みっともないったらありゃしない。
（那种生活方式，太难看了。）
（９）この角度、あざといったらありゃしない。
（10）課題が終わった後の達成感といったらありゃしない。
（11）あの日の彼女の美しさといったらなかった。
（12）文句ばっかりうるさいったらありゃしない。
（13）蚊もハエも鬱陶しいったらありゃしない。
（14）この授業の進みの悪さといったらない。
（15）やっと涼しくなってきました。 夜の寝やすさといったらない。
（16）言葉にしたいことを言葉にできたときの気持ちよさったらない。
（17）橋本環奈ちゃんの可愛さったらない。
（18）１人の時に虫と遭遇した時の恐怖ったらない。


tag: と|n1
name: ～と言っても／とは言っても／とは言え／と言えども／とは言うものの／とは言い条
pronunciation: といっても／とはいっても／とはいえ／といえども／とはいうものの／とはいいじょう
usage: 名詞＋（だ）と言っても な形容詞語幹＋（だ）と言っても 動詞普通形＋と言っても い形容詞普通形＋と言っても
meaning: 虽说… 虽说…但是… 即使…也… 尽管…可是…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5246
explanation:
逆接表現です。
前件で事実を認め、後件で前件から予想されるような結果にはならないことを述べます。
例文（２）（５）のように、「とは言っても」などと単独で接続詞的に用いることもできます。
最も口語で使われる表現は「～と言っても」「～とは言っても」で、最も硬い表現は「～とは言うものの」「～とは言い条」です。

example:
（１）いくら美味しいと言っても、見た目が良くなければ食べたくならない。
（无论再怎么好吃，如果外观不好看的话也不想吃。）
（２）ここは最寄り駅。とは言っても自宅まで歩いて３０分もかかる。
（虽说这是最近的车站，但是走到自己家也要花上30分钟。）
（３）１０月とは言えまだまだ暑い。
（虽说是10月份但天气还是热。）
（４）結婚には年の差は関係ないとは言えども、実際、世代間のギャップはあるだろう。
（虽然说结婚的两个人不关年龄差，但实际上还是会有代沟的吧。）
（５）風邪は治った。とは言うものの、咳で喉を痛めたせいでまだ声が出しづらい。
（感冒好了。虽然这么说，但是因为咳嗽喉咙痛，所以还很难发出声音。）
（６）厳密には違いがあるとは言い条、素人目から見ると判断がつくものではない。
（虽然严格来说有区别，但从外行人的角度来看是无法判断的。）
（７）ゲームとは言っても頭を使うのは大事だ。
（虽说是游戏，但用脑子还是很重要的。）
（８）所詮夢だとは言っても、リアルすぎて汗までかいた。
（虽说终究是梦，但太过真实以至于流汗。）


tag: と|n1
name: ～といわず～といわず
pronunciation: といわず～といわず
usage: 名詞＋といわず＋名詞＋といわず
meaning: 不论…还是… …也好…也好
explanation: 例として２つ挙げ、その２つを含む全体を表します。 後件には評価、状態、動作など幅広い内容がきます。 良くない内容を述べる場合のほうが多いです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19876
example:
（１）入浴中といわず、就寝中といわず、片時もスマホを手放さない。
（无论是在洗澡还是在睡觉，我都不离手机。）
（２）彼は昼といわず、夜といわずいつもお菓子を食べている。
（他不论白天还是黑夜总是吃点心。）
（３）顔といわず、手といわず泥まみれだ。
（无论是脸还是手都沾满了泥巴。）
（４）仕事から帰ってきたら、壁といわず、床といわず、部屋中飼い猫に滅茶苦茶にされていた。
（工作完回到家后，不论是墙壁还是地板，都被家里养的猫弄得乱七八糟。）
（５）私は平日といわず週末といわず、毎日仕事している。
（无论是工作日还是周末，我每天都工作。）
（６）猫といわず犬といわず、動物なら何でも好きです。
（无论是猫还是狗，只要是动物我都喜欢。）
（７）男といわず、女といわず、人は誰でも平等であるべきだ。
（无论是男人还是女人，人都应该平等。）
（８）仕事といわず、趣味といわず、何でも全力でやりたい。
（不管是工作还是兴趣，我都想全力以赴。）


tag: と|n1
name: ～ときたら／と来た日には
pronunciation: ときたら／ときたひには
usage: 名詞＋ときたら／と来た日には
meaning: 提到…／说起…／说到…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13364
explanation:
比較的身近な人物や物事を表す名詞に接続して、それらの極端な行為や性質に対する否定的な評価や強い非難を行う文型です。
接続される名詞は主語にあたります（話題提示）ので、「～ときたら」は「～は」に置き換えることができます。
「～きたら」の後の否定的な評価は省略されることがあります。
「～と来た日には」はやや硬い言い方です。

example:
（１）うちの猫ときたら、すぐトイレットペーパーで遊んで散らかしたがる。
（说起我家的猫，就想到它把卫生纸玩弄得乱七八糟。）
（２）最近の若者ときたら、挨拶もまともにできない人が多い。
（提起最近的年轻人，很多人都不会打招呼。）
（３）旦那ときたら、休みになればどこにも出掛けず家で寝てばかりいる。
（说起老公，一放假，哪儿也不出去，总是在家睡觉。）
（４）息子と来た日には、食事中もトイレ中もずっとスマホを離さない。
（说起儿子，无论是吃饭还是上厕所，智能手机都不会离开。）
（５）友達が彼女との将来を考えているのに私ときたら…
（６）オリンピックを見てると「この人たちはすごいのに私ときたら…」と思ってしまって精神衛生上良くない。
（７）蝉ですら求愛行動するのに私ときたらもう…
（８）諸外国は対応が早いのに、我が国ときたら緊急対応策さえも遅すぎる。
用法②必然的な判断、結果
接続
名詞＋ときたら
動辞形＋ときたら
動ない形＋ときたら
イ形容詞＋ときたら
ナ形語幹＋ときたら


tag: と|n1
name: ～ところ／ところを
pronunciation: ところ／ところを
usage: 名詞＋のところ（を） イ形容詞基本形＋ところ（を）
meaning: 正…的时候 在…之中
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18726
explanation:
相手に対するお願いや謝罪、挨拶などをする前置きとして用います。
前件には前置き、後件には「申し訳ありません」「ありがとうございます」「お願いいたします」などの感謝、謝罪、依頼を述べます。
相手に何らかの迷惑をかける場合に用いるへりくだった表現です。
「そこのところ（そこんところ）」は前件を指す指示詞として用います。

example:
（１）お忙しいところを申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。
（在您百忙之中打扰您，非常抱歉，还请您多多关照。）
（２）お楽しみのところお邪魔しました。
（在您高兴的时候打扰了）
（３）お取込み中のところを失礼致します。
（在收款时失礼了。）
（４）お休みのところ大変申し訳ございませんが、急ぎですのでこの書類に目を通していただけませんか。
（在您休息的时候非常抱歉，我有点急事，能请您过目一下这份文件吗？）
（５）そこのところ充分にご理解いただいた上でご利用ください。
（请在充分理解之后再使用。）
（６）お忙しいところご丁寧にお答えくださり、どうもありがとうございました
（７）お休みのところわざわざお返事をありがとうございます。
（８）お急ぎのところ大変恐縮ですが、最新の配送状況については注文履歴をご確認いただき、今しばらくお待ち下さいますようお願いいたします。
（９）皆さま、本日はご多忙のところ、お集まり頂きまして誠にありがとうございます。
（10）お暑いところ、ご来店ありがとうございました。
（11）お忙しいところ恐れ入ります、お伺いしたいことがあるのですがよろしいですか？
（12）お忙しいところご対応いただき、誠にありがとうございます。


tag: と|n1
name: ～としたことが
pronunciation: としたことが
usage: 名詞＋としたことが
meaning: 像…那样的人，（竟然）… 作为…却…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8012
explanation:
前項には人物を表す名詞が来て、後項ではその人が普段しないような失敗などの行動、そしてそれに対する驚きなどの感情を述べます。比較的身近な人物について述べることが多いです。
話者のその人物に対する評価はもともと高いからこそ、その人物がしてしまった意外な失敗に対する驚きのニュアンスを含みます。
既に発生したことにのみ使え、後ろにはよく「とは」や「なんて」と呼応します。更に「とは」「なんて」の後ろでは驚きなどの感想を述べますが、この部分は省略することができます。
慣用句として「私としたことが」という言い方があります。
いつもは失敗しない私が不注意から失敗してしまったことを意外だとして述べる言い方で、皮肉や謙遜にも使え、言い方によっては傲慢で偉そうな印象を与えることもあります。

example:
（１）いつも成績の良い彼女としたことが、大学入試に落ちるとは驚きだ。
（学习成绩一直很好的她，竟然在高考的时候失误了，真是让人吃惊。）
（２）いつも慎重な彼としたことがこのような失敗をするとは。
（一直很谨慎的他竟然也会失败。）
（３）私としたことが、こんな大きなミスをするなんて。
（我竟然会犯下如此大错。）
（４）百戦錬磨の彼としたことが、うっかりして形勢を損ねてしまうとは珍しい。
（身经百炼的他竟然会看不清形势而遭受损失，真是少见。）
（５）業績も人柄も良い彼としたことが、今回の件ですっかり信用を失ってしまった。
（业绩和人品都好的他，竟然在这次事情中丧失了所有信用。）


tag: と|n1
name: ～として～ない
pronunciation: として～ない
usage: 名詞＋として～ない
meaning: 没有一… 从来没有…过
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3804
explanation:
「として」の前には１日、１人、１秒などの「１＋数詞」の形が接続され、少しも存在しないことを表します。数量が少ないことを強調する文型です。
「誰一人」「何ひとつ」「どれ一つ」は慣用表現で、それぞれ「誰」「何」「どれ」は省略可能です。
「彼みたいな人は２人としていない」のように、稀少を表すために２を使うこともできます。

example:
（１）一瞬として気が抜けない。
（一点也不可以掉以轻心。）
（２）誰一人として欠席は許されない。
（谁也不准缺席。）
（３）彼みたいな逸材は今後２人として出てこないだろう。
（像他那样的卓越的人才以后不会再出现第二个了吧。）


tag: と|n1
name: ～としてあるまじき／にあるまじき
pronunciation: としてあるまじき／にあるまじき
usage: 名詞＋としてあるまじき＋名詞 名詞＋にあるまじき＋名詞 名詞＋として許すまじき＋名詞
meaning: 不该有的 不相称的 作为…不应该有的行为 ～してはいけない ～すべきではない
explanation: 職業や立場、人物を表す名詞に接続して、その地位に相応しくない程度や行為を批判・非難する文型です。 後件には言動や発言、行為、行動、態度などの語が接続されます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9223
example:
（１）あの反則はプロとしてあるまじき行為だ。
（那个犯规是作为专业人士不应该有的行为。）
（２）それは政治家としてあるまじき発言だった。
（那是作为政治家不应有的发言。）
（３）社会人にあるまじき行動。
（作为社会人不应有的行动。）
（４）部下としてあるまじき失礼な発言。
（作为部下不该有的失礼的发言。）
（５）薬品の個人的使用・売買は医者としてあるまじき行動だ。
（药品的个人使用、买卖是作为医生不应有的行为。）
（６）教師としてあるまじき言動。
（作为教师不应有的言行。）
（７）思い返すと、昨日のは大人としてあるまじき言動だった。
（回想起来，昨天那不该是作为大人的言行。）
（８）犯罪者に加担するなど警察官としてあるまじき行為だ。
（袒护犯罪者是作为警察不应该有的行为。）
（９）子どもを長時間車に放置して死なせるとは、親として許すまじき行為だ。
（10）捏造報道は報道機関として許すまじき行為である。
（11）この事件は国家機関としてあるまじき管理体制の杜撰さが招いたものだ。
（12）この子は小学生としてあるまじき色気が漂っている。
（13）毎晩ゲームばかりで私は社会人としてあるまじき廃人生活をしているのを自覚している。
（14）今日のは北海道にあるまじき最高気温だった。
（15）教え子に手を出すとは、教育者としてあるまじき行為だ。
（16）自分が助かればいいって考え方が、政治家としてあるまじき行為だと思います。


tag: と|n1
name: ～とて
pronunciation: とて
usage: 名詞＋とて
meaning: 甚至… 就连… 就是… 即使是…也… 即使是…也不例外
explanation: 名詞について、それも例外ではなく他と同じであることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=23193
example:
（１）今日も今日とてバイト。
（今天也是一如既往地打工。）
（２）私も被害者だが、彼とて被害者だ。
（我也是受害者，但他也是受害者。）
（３）私とて人間だし、できないこともある。
（我是人，也有做不到的事。）
（４）学校の先生とて人間。
（学校的老师也是人。）
（５）専門家とて「絶対にこうだ」と断定することは難しい。
（即使是专家也很难做出“绝对是这样的”的判断。）
（６）誰でも望んでこの世に生まれてきた。君とてそうだ。
（无论是谁都希望出生在这个世界上。就连你也是一样的。）


tag: と|n1
name: ～とは打って変わって／とは打って変わり／とはうってかわって／とはうってかわり
pronunciation: とはうってかわって
usage: 名詞＋とは打って変わって 名詞＋とは打って変わり
meaning: 与…截然不同 完全不一样
explanation: 過去のある時点を表す名詞や過去の状態等に接続して、人や物事の状況・状態が完全に変化し、以前とは全く異なっていることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18155
example:
（１）昨日とはうってかわって今朝は寒い。
（和昨天完全不同，今天很冷。）
（２）さっきのほのぼのとした雰囲気とは打って変わり、課長の一言で空気が引き締まった。
（和刚才那种温暖的气氛完全不同，科长的一句话使气氛紧张起来。）
（３）それまでの流れとは打って変わり、Ａ選手の反撃が始まった。
（与刚才保守的打法截然不同，A选手的反击开始了。）
（４）旧作とはうってかわってバトルシステムが一新された。
（与旧作截然不同，战斗系统也焕然一新。）
（５）昨日とはうってかわって一面の銀世界だ。
（与昨天截然不同，是一片银色的世界。）
（６）行きとは打って変わり、帰りは新幹線で快適だ。
（和去时不同，回来时坐新干线很舒适。）
（７）午前中の激務とはうってかわって暇すぎる。
（与上午的繁忙截然不同，现在非常闲。）
（８）前半とは打って変わって試合運びが雑になっている。
（与前半场不同，比赛的战略变得杂乱无章。）


tag: と|n1
name: ～とばかりに
pronunciation: とばかりに
usage: 発話文＋とばかりに 発話文＋と言わんばかりに
meaning: 像…的样子 几乎就要…似的 几乎就要说 简直就要说
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=11830
explanation:
発話文に接続して、そう言うくらいの程度で後項の動作が行われることを表します。
接続する発話文によっては、「今がチャンスだと思い～する」という意味に変わったりもします。その代表的な慣用表現に「ここぞとばかりに」があります。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）彼の登場で、待ってましたとばかりに大きな拍手が起こった。
（他刚一登场，就迫不及待地爆发了热烈的掌声。）
（２）あの人に恋人が居ないことを知り、ここぞとばかりに告白した。
（得知那个人没有恋人，就迫不及待地告白了。）
（３）早く来いと言わんばかりにこちらに向かって大きく手を振っている。
（朝这边大幅度挥手，示意快点过来）
（４）お前が悪いとばかりに指を指され怒られた。
（就因为你的不对被指着骂了。）
（５）ここだとばかりにスマッシュを放った。
（好机会来了，所以投了扣球。）
（６）今がチャンスだとばかりに攻めかかる。
（把握现在正是机会，向他们进攻。）
（７）もう話したくもないとばかりの形相で立ち去っていった。
（以一副不想说的样子离开了。）
（８）カッコいいだろうとばかりに腕時計を自慢してくる。
（炫耀自己的手表看起来很帅。）


tag: と|n1
name: ～とまではいかないが／とまではいかないとしても／とまではいかないにしても
pronunciation: とまではいかないが
usage: 動詞普通形＋とまではいかないが イ形普通形＋とまではいかないが ナ形語幹＋とまではいかないが 名詞＋とまではいかないが
meaning: 虽然达不到…的程度,但至少…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21518
explanation:
前項の程度には達していない、あるいは達する必要はないが、少なくとも後項の程度に達している、達する必要があることを表します。
また、相手に対する要求にも使うことがあり、その場合は前項の程度までは求めないものの、少なくとも後項の程度は必要であることを表します。
この文法中の「いかない」はある程度に達していないことを表しています。
以下のように多くの言い方があります。
～とまではいかないが
～とまではいかないにしても
～とまではいかないとしても
～とまではいかなくとも
～とはいかないまでも
～とはいかないにしても

example:
（１）Ａ国は貿易相手として重要とまではいかないにしても、利用する価値はある。
（即使A国作为贸易伙伴不重要，也有利用的价值。）
（２）事態は完全に収束とまではいかないにしても、少しずつ良くなってきている。
（虽然事态还没有完全结束，但是一点点变好了。）
（３）女性が決定権のある地位に就くようになったら、戦争や争いはゼロになるとまではいかないとしても、かなり減ると思う。
（我想如果女性就任有决定权的地位，即使战争和纠纷不到零，也会相当减少。）
（４）土砂降りとまではいかないが結構降っている。
（虽然不至于下大雨，但下得很也不小。）
（５）道幅を広げたおかげで、事故件数はゼロとまではいかなくとも、かなりの数減少した。
（多亏拓宽了道路，事故的件数即使不到零，也减少了很多。）
（６）最高級とはいかないまでも、そこそこ良いスーツを着てみたい。
（虽然不能说是最高级的，但还是想穿一件不错的西服。）
（７）金髪とはいかないにしても明るめの茶髪に染めたい。
（即使不能染金发，也想染亮一点的茶色头发。）
（８）妊娠中は禁酒とはいかないまでも、できるだけ飲酒を控えなければいけません。
（虽然怀孕期间不至于滴酒不能进，但必须尽量控制饮酒。）


tag: と|n1
name: ～とまでは言わないが／とまでは言わないとしても／とまでは言わないにしても
pronunciation: とまではいわないが
usage: 動詞普通形＋とまでは言わないが イ形普通形＋とまでは言わないが ナ形語感＋とまでは言わないが 名詞＋とまでは言わないが
meaning: 虽然达不到…的程度,但至少… 即使不说…但至少…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21520
explanation:
前項の程度には達していない、あるいは達する必要はないが、少なくとも後項の程度に達している、達する必要があることを表します。
また、相手に対する要求にも使うことがあり、その場合は前項の程度までは求めないものの、少なくとも後項の程度は必要であることを表します。
以下のように多くの言い方があります。
～とまでは言わないが
～とまでは言わないにしても
～とまでは言わないとしても
～とまでは言わなくとも
～とは言わないまでも
～とは言わないにしても

example:
（１）昔は良かったとまでは言わないが、ふと懐かしくなることもある。
（虽然说以前不是特别好，但也会突然怀念起来。）
（２）「大人になれ」とまでは言わないが、お前はもう子どもじゃないんだ。分かるか？
（虽然不能说“成为大人”，但你已经不是小孩子了。明白吗？）
（３）お酒を飲むなとまでは言わないにしても、意識が飛ぶほど飲むのは止めてほしい。
（不是说不让你喝酒，好歹别喝到断片啊）
（４）お金さえあれば幸せとまでは言わなくとも、ほとんどの事はお金で解決できる。
（即使不能说有钱就会幸福，大部分的事情都可以用金钱解决。）
（５）絶対やるなとは言わないまでも、やるなら十分注意したほうがいい。
（虽然不能说绝对不要做，但要做的话还是充分注意比较好。）
（６）裕福とまでは言わないが、週１で贅沢できるような生活がしたい。
（虽然不能说很富裕，但我想一周过一次奢侈的生活。）
（７）腹筋を割るとは言わないにしても、お腹周りの贅肉は取り除きたい。
（虽然不能说是要练出马甲线似的腹肌，但还是想减掉腹部周围的赘肉。）
（８）「鬼滅の刃」は過去に見たアニメの中で一番とは言わないまでもかなり好き。
（“鬼灭之刃”在过去看过的动画中虽然不是最喜欢，但也相当喜欢。）


tag: と|n1
name: ～ともあろうものが
pronunciation: ともあろうものが
usage: 名詞＋ともあろうものが
meaning: 身为…竟然… 是那样身份的人，却…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8010
explanation:
ある職業や立場の人が行った悪い行為に対する非難を述べるときに使う文法です。
「ともあろうものが」の前には何らかの職業や立場を表す名詞が接続されます。既に発生したことにのみ使え、後ろにはよく「とは」や「なんて」と呼応します。
「とは」「なんて」の後ろでは通常驚きや失望などの感情や感想を述べますが、この部分は省略することができます。

example:
（１）政治家ともあろうものが、金儲けのため悪事を働くとは許しがたいことだ。
（作为政治家为了钱财竟然做坏事，实在不可原谅。）
（２）警察官ともあろうものが、暴力団に加担していたとは驚きだ。
（作为警察，竟然袒护过暴力团体，真让人吃惊。）
（３）弁護士ともあろうものが、犯罪に関わっていたなんて。
（作为律师竟然犯下罪行。）
（４）教師ともあろうものが、教え子に手を出すとは。
（作为老师竟然和自己的学生谈恋爱。）
（５）弁護士ともあろうものが、依頼者の金を横領するとは。
（作为律师竟然私吞客户钱财。）


tag: と|n1
name: ～ともなく／ともなしに
pronunciation: ともなく／ともなしに
usage: 疑問詞（＋助詞）＋ともなく 疑問詞（＋助詞）＋ともなしに
meaning: 不知…
explanation: 疑問詞について、動作や場所、時間等が特定できないことを表します。 ・どこからともなく ・誰にともなく ・どちらからともなく ・どこへともなく
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20734
example:
（１）どこからともなく銃声が聞こえてくる。
（不经意间不知从哪里传来了枪声。）
（２）二人はどちらからともなく手を繫ぎ、歩き出した。
（两个人不经意间牵着手走。）
（３）いつもガムを噛んでいることから、彼を「ガム男」と誰ともなく呼ぶようになった。
（因为总是嚼口香糖，所以不经意间被大家叫做“口香糖男”。）
（４）窓開けてるとどこからともなく良い匂いしてきた。
（打开窗户，不知从哪里飘来了香味。）
（５）誰にともなく言いたい。この気持ちを誰かに知ってほしい。
（我想漫不经心的说出来。我想让别人知道我的心情。）
（６）陽も落ちて辺りが暗くなり始めた頃から、どこからともなく人々が集まってきました。
（７）どこからともなく花火の音が聞こえてきて夏を感じた。
（８）不思議な光がどこからともなく現れ、どこへともなく消えていった。
（９）いい感じの雰囲気になってどちらともなくキスをした。
（10）どこからともなく臭いにおいがする。
（11）文句を誰ともなしに言ったところで世の中が変わる訳でもない。
（12）何処からともなしにお香の香りが漂ってきた。
用法②目的も意図もなく行われる動作
接続
動辞形＋ともなく
動辞形＋ともなしに


tag: と|n1
name: ～ともなると／ともなれば
pronunciation: ともなると／ともなれば
usage: 動辞形＋ともなると／ともなれば 名詞＋ともなると／ともなれば
meaning: 一到…的时候 一旦…的话 要是… 到了…情况下，就会…
explanation: 年齢や時間、状況を表す名詞や動詞に接続して、その時になったらどのようになるかという評価を後件で述べる文型です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13972
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）この年齢ともなると体が思うように動いてくれなくなる。
（到了这个年龄，身体就会变得不能随心所欲地活动。）
（２）ホラーゲームも２週目ともなると慣れてあまり怖くなくなる。
（恐怖游戏一到玩第二遍的时候就习惯了，就不怎么害怕了。）
（３）結婚ともなると二人だけの問題ではなくなる。
（一结婚就不只是两个人的问题了。）
（４）木曜日ともなると疲れも溜まってくるものだ。
（一到星期四，就会积累许多疲劳。）
（５）決勝戦ともなると、その注目度も高い。
（一旦进入决赛，其关注度也很高。）
（６）繁忙期ともなれば、こうもすぐは帰れない。
（一到繁忙期，就再也回不去了。）
（７）小学生ともなれば、自転車くらいは乗れないと。
（如果是小学生的话，至少会骑自行车吧。）
（８）１２月ともなれば冷え込んでくる。
（一到12月就变冷了。）
（９）人の顔と名前を覚えるのが苦手。海外の人ともなると特に。
（10）ダイエットしてもさすがに３日目ともなると食欲がすごい。
（11）金曜日ともなると体力限界だ。
（12）５連休の後半ともなるとやることなくてさすがに暇だ。
（13）異性との食事ともなれば緊張で吐き気がしてくる。
（14）お姫様ともなれば、パーティーの主役になるのは権利じゃなくて義務。
（15）社会人ともなれば異性との関わりはどうしても避けられなくなる。
（16）夏休みで土日ともなれば飲食店は混雑するに決まっている。


tag: な|n1
name: ～ならではだ／～ならではの～
pronunciation: ～ならではだ／～ならではの～
usage: 名詞＋ならではだ 名詞＋ならではの＋名詞
meaning: 只有…才具备的… 只有…才有的 只有…才能 …独特的…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3745
explanation:
人物や組織、場所などの名詞に接続して、「それ特有の」「それが持っている特別な」という意味を表します。
「名詞＋ならではの＋名詞」で使う場合は、後件に必ず高評価を表す言葉が来ます。
低い評価をするときには原則使えません。

example:
（１）旅先ではその土地ならではの雰囲気を楽しみたい。
（想要享受旅点当地才有的氛围。）
（２）古いものには昔ならではの良さがある。
（古老的东西有其传统的魅力。）
（３）この味はこの店ならではだ。
（这个味道只有这家店才做的出来。）
（４）プロならではの技術に感動した。
（被专业人士的技术震惊了。）
（５）外国人には、日本人には分からない外国人ならではの考え方がある。
（外国人有 日本人不知道的，只有外国人才有的想法。）
（６）北海道に冬ならではの景色を見に行こう。
（去北海道看看只有冬天才能看到的景色吧。）
（７）少人数クラスならではのきめ細やかな教育が売りだ。
（只有人数少的班级会有的细致的教育，才是卖点。）
（８）この物件は中古ならではの独特な趣がある。
（这个房子有二手独有的独特风格。）


tag: な|n1
name: ～ないことには～ない／てみないことには～ない
pronunciation: ないことには～ない
usage: 動ない形＋ないことには～ない 動て形＋みないことには～ない
meaning: 如果不事先…的话,就不能…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19884
explanation:
まず前件の動作を行わなければ、物事の実現が難しいことを表します。後件では「分からない」「できない」などの不可能を表す内容がきます。
「～てみないことには～ない」は、物事を試しに行ってみるような場面で用いることができます。
口語では「～ないと～ない」「～なければ～ない」の形でよく用いられます。

example:
（１）何事も経験してみないことには分からないだろう。
（如果什么事情都不经历一下是不会知道的吧。）
（２）挑戦しないことには始まらない。
（如果不挑战是不会开始的。）
（３）自ら行動しないことには、自分を取り巻く環境も変わらない。
（如果自己不行动的话，自己周围的环境也不会改变。）
（４）朝起きたら、まずスマホでメッセージ確認しないことには一日が始まらない。
（早上起床后，如果不先用手机确认信息的话，一天是不会开始的。）
（５）プライベートで心配事があり、それが解決しないことには気持ちに余裕ができない。
（我私下有担心的事情，如果不去解决，心情就会变得很紧张。）
（６）失敗しないことには自分にとって何の経験にもならない。
（如果不失败的话，对自己来说就不能得到任何经验。）
（７）宝くじは買ってみないことには当たりもしない。
（如果不买彩票是不会中奖的。）
（８）原因を突き止めないことには、根本的な解決もできない。
（如果不追究原因的话，根本就解决不了问题。）


tag: な|n1
name: ～ないとも限らない
pronunciation: ないとも限らない
usage: 動ない形＋ないとも限らない イ形容詞語幹＋くないとも限らない ナ形容詞語幹＋で／では／じゃ＋ないとも限らない 名詞＋で／では／じゃ＋ないとも限らない
meaning: 不见得不 未必不 说不定 也有可能会…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20639
explanation:
ある物事の発生する可能性がわずかに残っていることを表す時に用いる文型です。話者の心配する気持ちが含まれ、前件か後件にはその可能性に対する何らかの対策を取るような内容が述べられることもあります。
多くの場合は、悪い事象が発生する可能性について述べます。
「いつ死ぬとも限らない（不知何时死）」等のように、「いつ」「どこ」などの疑問詞が来ると動辞形でも接続可能な場合もあります。例（７）（８）。

example:
（１）災害で自分が被災しないとも限らないから食料等はちゃんと備蓄しておこうと思う。
（因为灾害自己也未必不会受灾，所以我想要好好储备粮食。）
（２）曖昧な返事をすると誤解を招かないとも限らないので、はっきり言ったほうがいいと思う。
（模棱两可的回答未必不会引起误解，所以还是直截了当比较好。）
（３）外出中急に腹を下すことがないとも限らないので、下痢止めは常に持ち歩くようにしている。
（外出时可能会突然腹泻，所以要经常随身携带止泻药。）
（４）早めに出発しよう。もしかしたら間に合わなくなることがないとも限らないから。
（早点出发吧，因为有可能会赶不上。）
（５）美しい花には棘があると言うが、美しくない花には棘がないとも限らない。
（虽说美丽的花有刺，但不美丽的花也未必没有刺。）
（６）努力すれば必ず夢が叶うというわけではないが、叶わないとも限らない。
（虽然不是说努力就一定能实现梦想，但未必不能实现。）
（７）災害はいつ襲ってくるとも限らない。
（灾害说不定什么时候就会来。）
（８）首都圏ではいつ巨大な地震が起こるとも限らないと言われている。
（据说首都圈随时都有可能发生大地震。）


tag: な|n1
name: ～ないまでも
pronunciation: ないまでも
usage: 動ない形＋ないまでも
meaning: 没有…至少也… 就是…也该… 即使做不到…但是（至少）… 即使不能说是…但至少是…
explanation: 前件の程度に達してはいないが、少なくとも後件の程度には達していること、あるいは少なくとも後件の程度を満たす必要があることを表します。前件は後件よりも程度が高くなければいけません。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20641
example:
（１）死に物狂いで頑張れば、天才の域に辿り着けないまでもそこに近づけるはずだ。
（拼命努力的话，即使无法到达天才的境界也应该能接近那种境界。）
（２）この絵は細部は完璧ではないまでも、実物の特徴をよく捉えて描けている。
（这幅画即使细节不完美，但是能很好地抓住实物的特征来画。）
（３）この案なら全員の賛成は得られないまでも、過半数の賛成は得られるだろう。
（如果是这个方案的话，即使得不到全体人员的赞成，也能得到过半数的赞成吧。）
（４）怪我は完治とは言えないまでも、ほぼ回復してきている。
（虽然不能说伤完全治好，但大体上已经恢复了。）
（５）相手チームに勝てないまでも、善戦できるように頑張る。
（即使不能战胜对手，也要努力拼搏。）
（６）毎日とは言わないまでも、週１回くらいは掃除したほうがいい。
（虽说不是每天，但每周至少打扫一次比较好。）
（７）汚職や賄賂は完全に無くせないまでも減らすべきだ。
（贪污和贿赂现象即使不能完全消除也应该减少。）
（８）人生は楽しめないまでも苦しまないようにしたい。
（人生即使不快乐也不要痛苦。）
（９）土下座をしないまでも、謝るぐらいはしたらどうですか？
（10）ムダ毛は綺麗に剃れとは言わないまでも、せめて清潔にはして欲しい。
（11）ストレス発散とはいかないまでも、溜め込み過ぎないようにしてください。
（12）今回のデート、１００点とはいかないまでも８０点くらいはいったかな。


tag: な|n1
name: ～ないものか／ないものだろうか
pronunciation: ないものか
usage: 動ない形＋ないものか／ないものだろうか 動ない形＋ないもんか／ないもんだろうか
meaning: 难道不能…吗 不能…吗
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21531
explanation:
ある物事が実現することを強く望む話者の気持ちを表します。
特にその物事の実現が困難である状況下で用いられやすい文法です。
独り言としても使えます。
口語形は「～ないもんか／ないもんだろうか」です。
同じく願望を表す文法に「【Ｎ３文法】～ないかな／てくれないかな／ないかしら／てくれないかしら（願望）」がありますが、こちらはそれほど事態が緊迫していない状況下でも用いることができる点で異なります。

example:
（１）子どもに野菜を食べてもらう良い方法がないものだろうか。
（难道没有让孩子吃蔬菜的好方法吗？）
（２）歯の治療は長い時間がかかる。どうにか短くならないもんかといつも思う。
（牙齿的治疗需要很长时间。总觉得怎么也不短。）
（３）嫌な記憶だけ消して、楽しかった記憶だけ残せないものか。
（难道不能只消除讨厌的记忆，只留下快乐的记忆吗？）
（４）事態を打開する良い解決方法がないものだろうか。
（难道就没有解决问题的好办法吗？）
（５）文句ばかりではなく、もっと建設的な意見は出せないものだろうか。
（不光是抱怨，难道就不能提出更具建设性的意见吗？）
（６）全ての人が平等で争いのない世界。そんな世界を作れないものだろうか。
（所有人都是平等无争的世界。难道不能创造出那样的世界吗？）
（７）寝るだけでお金もらえる仕事ってないもんかね。
（有没有只要睡觉就能拿到钱的工作呢。）
（８）時給も高くて簡単なアルバイトはないものだろうか。
（有没有时薪又高又简单的兼职呢？）
（９）もっといいやり方はないものだろうか。
（10）家で夫婦一緒に楽しめる新しい趣味はないものだろうか。
（11）対話で解決する方策を見いだせないものだろうか。
（12）寝相が悪いので何かいい方法がないものだろうか。
（13）なんとか今の仕事を楽しむ方法はないものか。
（14）夢の中の出来事がどうにかして正夢にならないものか。
（15）何とか手術をしないで治せないものだろうかと、医者に相談してみた。
（16）犬と泊まれるお洒落なホテルはないものだろうか。


tag: な|n1
name: ～ないでもない／ないものでもない／なくもない
pronunciation: ないでもない／ないものでもない／なくもない
usage: 動ない形＋ないでもない 動ない形＋ないものでもない 動ない形＋なくもない
meaning: 并非不… 也不是不…
explanation: 消極的な断定を表します。 「～だ」と断定せずはっきり言いたくないような場合に使えます。 この文型のときは、思考や感情などに関係する語につきます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13348
example:
（１）彼を見ていると、過去の自分を見ている気がしないでもない。
（２）マナーの悪い人に対して腹が立つのは分からないでもないが、手を出すのは良くない。
（３）彼女のことは可哀想とは思わないものでもないが、結局自業自得だったと思う。
（４）気温が３５度を超えると命の危険を感じないものでもない。
（５）子どもの頃にそろばんを習ったので暗算が得意。そこだけは親に感謝しないものでもない。
（６）殺人はしてはいけないことだが、犯人の境遇を考えると多少同情しないでもない。
（７）謎の下痢。思い当たる節がなくもない。
（８）痛烈な反論は歓迎しなくもない。
用法②消極的な可能
接続
動ない形＋ないでもない
動ない形＋ないものでもない
動ない形＋なくもない


tag: な|n1
name: ～ならいざしらず／はいざしらず
pronunciation: ならいざしらず
usage: 名詞＋ならいざしらず／はいざしらず 動詞普通形＋ならいざしらず
meaning: 关于…我不太清楚 如果…的话,另当别论,但是…的话,（就很严重了） 如果…的话,还情有可原,但是…（是不能允许的） 姑且不论
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21524
explanation:
物事や行為に対する評価を行う文型です。
前件は許容できるが、後件は理解することも受け入れることもできないことを表します。
後件では、前件よりも程度がひどいことが述べられます。
話者の不平不満が強く表れます。

example:
（１）数千円のウイスキーならいざしらず、数万円台のを買うなら失敗したくない。
（几千日元的威士忌还情有可原，要是买几万日元的话，我不想失败。）
（２）このマスクの量は病院ならいざしらず、家族みんなで使うくらいなら十分な量だ。
（姑且不谈这个口罩的量在医院如何，要是全家人都用的话就足够了。）
（３）このような詐欺手法は２０年前ならいざしらず、現代においては通用しない。
（这种欺诈手法要是在20年前就另当别论了，在现代是行不通的。）
（４）初めてとか２回目とかならいざしらず、経験者が失敗するのは許されない。
（第一次或者第二次的话另当别论，有经验的人失败是不允许的。）
（５）登山という行為はパーティを組むならいざしらず、単独で行うケースは少ない。
（登山这种行为如果组队的话另当别论，单独进行的情况很少。）
（６）他人ならいざしらず、自分の嫁なら太っても太ったなりの魅力を感じれる。
（如果是别人的话另当别论，如果是自己的妻子的话，即使胖了也能感受到变胖的魅力。）
（７）広い場所ならいざしらず、狭い空間ならこちらにも勝機がある。
（如果是宽敞的地方还情有可原，如果是狭小的空间的话这边也有胜机。）
（８）他人のことはいざしらず、自分の事を他人に決められるのは嫌だ。
（不管别人的事情如何，我讨厌自己的事情被别人决定。）
（９）「女子高生ミスコン」は全国の女子高生全員が参加しているならいざしらず、単にこのコンテストに応募した人の中から選んでいるだけに過ぎないのだから、日本一可愛いというのは間違っている。
（“女高中生选秀活动”若是全国的女高中生都参加的话那另当别论，只不过是从报名的人中选出的优胜者，就被冠为“日本第一可爱”，有点不妥。）
（10）子供が責任を持って世話をするならいざしらず、なんとなく飼いたいという軽い気持ちでは犬も猫も可哀そうです。
（孩子们要是很负责任地照顾的话那另当别论，单纯抱着想养着玩的草率心情（开始饲养宠物的话）那些猫狗就太可怜了。）


tag: な|n1
name: ～ながらに／ながらの
pronunciation: ならがに／ながらの
usage: 名詞＋ながらに 動ます形＋ながらに 名詞＋ながらの＋名詞 動ます形＋ながらの＋名詞
meaning: 一样 …状 保持…的状态
explanation: 元々の状態から変わらないことを表します。 「生まれながら（天生）」「昔ながら（一如既往）」「いつもながら（和往常一样）」「涙ながら（流着泪的状态）」など、接続できる語は限られています。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18407
example:
（１）昔ながらの伝統を大切にしよう。
（珍惜过去的传统吧。）
（２）人には必ず生まれながらの使命がある。
（人一定有天生的使命。）
（３）今日見たあの子はいつもながら可愛かった。
（今天看到的那个孩子一如既往得可爱。）
（４）涙ながらに「本当にありがとうございます」と何度も言われた。
（流着眼泪被说了好几次“真的非常感谢”。）
（５）人間は生まれながらにして異なる個性と才能、環境を持つ。
（６）王子は生まれながらに孤独であった。
（７）街から昔ながらの喫茶店が減っている。
（８）数年ぶりの再会を涙ながらに喜んだ。
（９）おじいちゃんは孫の成長を涙ながらに喜んでいた。
（10）彼の決断力にはいつもながら脱帽です。


tag: な|n1
name: ～なら別だ／なら話は別だ／となると別だ／となると話は別だ
pronunciation: ならべつだ
meaning: 如果是…的话则另当别论 如果是…的话则另当别论，但是…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=14896
usage:
名詞＋なら別だ／なら話は別だ／となると別だ／となると話は別だ
い形容詞普通形＋なら別だ／なら話は別だ／となると別だ／となると話は別だ
な形容詞語幹＋なら別だ／なら話は別だ／となると別だ／となると話は別だ
動詞普通形＋なら別だ／なら話は別だ／となると別だ／となると話は別だ

explanation:
その条件下では例外であることを表します。
この文法を用いる場合はおよそ以下のような文型になり、普通は順当である内容（Ａ）と例外である内容（Ｂ）が対比して述べられます。
【Ａ】しかし、【Ｂ】なら話は別だ。
【Ａ】、【Ｂ】なら話は別だが。
【Ｂ】なら話は別だが、【Ａ】だ。

example:
（１）女性に言い寄られるのは困る。二次元なら別だが。
（被女性求爱，很麻烦。二次元的话另当别论。）
（２）いるだけなら一向に構わないが、邪魔しようものなら話は別だ。
（光是在的话完全没关系，要是妨碍的话那就另当别论了。）
（３）面倒臭いから行きたくないが、お金を出してくれるなら話は別だ。
（太麻烦了，不想去，但给钱的话那就另当别论了。）
（４）許可をもらっているなら話は別だが、もらっていなかったら不法侵入だ。
（得到许可的话另当别论，如果没有得到就非法入侵。）
（５）噂として囁かれているだけなら信じるわけにはいかないが、公式が発表したとなると話は別だ。
（如果只是作为传言被低声私语是不能相信的，但是如果是正式发表的话那就另当别论了。）
（６）嘘をつくことは許されない。しかし、それが”相手のための嘘”なら話は別だと思う。
（不允许撒谎。但是，如果是“为了对方而撒谎”的话那就另当别论了。）
（７）あんまりやりたくない仕事だが、給料が高いとなると話は別だ。
（虽然不是很想做的工作，但工资太高就另当别论了。）
（８）おごってくれるというなら話は別だ。私も行く。
（如果是请客的话就另当别论了。我也去。）


tag: な|n1
name: ～なり
pronunciation: なり
usage: 動辞形＋なり
meaning: 刚…就立刻… 一…就…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3726
explanation:
前件の動作後すぐに後件が発生したことを表します。原則過去のことにしか使えません。
後件では話者にとって予想外なことが述べられます。
前件と後件は同一主語でなければいけません。また一人称の主語は取れません。
話者の驚きが表れる文型です。

example:
（１）その男は私と目が合うなり、追いかけてきた。
（那个男人刚跟我对上视线就追起我来。）
（２）ドアを開けるなり、土足で入り込んできた。
（门一打开，穿着鞋就挤进来了。）
（３）会うなりビンタされるとは思わなかった。
（没想到刚一见面就被扇了耳光。）
（４）バッグに商品を入れるなり、店から立ち去って行った。
（将商品放入包中后，就离开了商店。）
（５）彼女はその教会に足を踏み入れるなり涙が止まらなくなったそうだ。
（听说她一走进那个教堂，眼泪就止不住了。）
（６）彼は家を出るなり、母親に呼び止められた。
（他一出门，就被母亲叫住了。）
（７）席に座るなりすぐ本題に入った。
（８）水着に着替えるなり海に飛び込んでいった。


tag: な|n1
name: ～なり～なり／～なりとも／～なり何なりと
pronunciation: なり～なり／なりとも／なりなんなりと
usage: 名詞＋なり＋名詞＋なり 名詞（＋助詞）＋なり＋名詞（＋助詞）＋なり 名詞＋なりとも 名詞＋なり何なり（と） 動辞形＋なり＋動辞形＋なり 動辞形＋何なり（と）
meaning: 或是…或是… …也好…也好 可以…或者… …之类的 …什么的
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18460
explanation:
同類のものを１つ２つ挙げていくつかの選択肢や可能性を提示する文型です。
挙げられた例以外の存在も暗示します。
後件では命令、お願い、誘い、注意、アドバイス、忠告などの表現が来やすいです。
「煮るなり焼くなり（好きにしろ）」は慣用句です。

example:
（１）おにぎりなりパンなり、何か食べてから行きなさい。
（饭团或者面包，吃点什么再走吧。）
（２）分からないときは、私に聞くなり、辞書で調べるなりしてください。
（不明白的时候，问我，或者查字典。）
（３）疲れたら軽く運動するなり背伸びするなり自由にしてください。
（如果累了，请适当地运动或伸展身体，自由活动。）
（４）熱があるなら病院に行くなりなんなりすればよかったのに。
（发烧的话去医院不就好了。）
（５）負けるのには理由がある。対策なりなんなりしないなら一生そのままだ。
（输是有理由的。如果不采取对策的话，就一辈子不变了。）
（６）時間があったら電話なりともしてください。
（有时间的话请给我打电话。）
（７）お困りの際はお近くの店員へ何なりとお申しつけください。
（有困难的时候，请随时告诉附近的店员。）
（８）世界では常にどこかで内戦なり何なり起きている。
（世界上经常在某处发生内战。）
（９）文句があるなら直接言うなりしてください。
（有意见的话请直接说。）
（10）まずは冷静に話し合うなり何なりしましょう。
（首先冷静下来，交谈一下吧。）


tag: な|n1
name: なりに／なりの
pronunciation: なりに／なりの
usage: 動詞普通形＋なりに イ形普通形＋なりに ナ形語幹＋なりに 名詞＋なりに ～なりの＋名詞
meaning: 以…（某人）自己的方式 与…相应的 与…相符的 与…相适 那般 那样 有其相应的… 恰如其分
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18461
explanation:
その人物や状況・性質に相応しい程度や状態であることを表す文型です。
後件では何らかの結果が述べられますが、その成果は完璧なものではありません。しかしその成果や姿勢に対するプラスの評価を表せるところがこの文型の特徴です。

example:
（１）自分のペースで、自分なりに楽しみながら続けていきたい。
（按照自己的步调，以自己的方式一边享受一边继续下去。）
（２）今回得た知識について私なりにまとめてみた。
（关于这次得到的知识，我按照自己的方式试着总结了一下。）
（３）弱いなら、弱いなりに頑張らないといけない。
（如果软弱，那也必须以软弱的方式努力。）
（４）やる気が無くても、無いなりに生きていける。
（即使没有干劲，也可以无干劲地活下去。）
（５）下手でも下手なりに頑張ってみよう。
（即使做得不好也要试着努力。）
（６）分からない事に対して自分なりに考えて答えを出す。
（对于不明白的事情，自己考虑后得出答案。）
（７）安いのには安いなりの理由があるものだ。
（便宜是有便宜的理由的。）
（８）人生とは何か、私なりの答えに辿り着いた。
（人生是什么，我找到了自己的答案。）
（９）金持ちには金持ちなりの心配事があるものだ。
（有钱人也有有钱人的担心。）
（10）未経験なら未経験なりに試行錯誤してやってみればいい。
（如果是没有经验的话，用没有经验的方式试一试就可以了。）
（11）やったことはありませんが、見たことはありますのでそれなりに自信はあります。
（虽然没有做过，但是因为看过，所以有一定的自信。）
（12）彼にそれなりのものをプレゼントしてるし、彼からもそれなりのものを貰いたい。
（给他送了相应的礼物，也想从他那里得到相应的东西。）


tag: な|n1
name: なんという～／なんと～／なんて～
pronunciation: なんという
meaning: 简直是太… 真是… 太… 多么…啊
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21528
usage:
なんという＋名詞＋だ／か／だろう／なのだろう／なんだろう
なんという＋ナ形語幹＋だ／か／だろう／なのだろう／なんだろう
なんと／なんて＋名詞＋なのだろう／なんだろう
なんと／なんて＋ナ形語幹＋なのだろう／なんだろう
なんと／なんて＋イ形＋のだろう／んだろう
なんと／なんて／なんという＋名詞＋を～

explanation:
名詞に接続して、驚きの感情を表します。
良い評価にも悪い評価にも使えます。
「なんということだ／なんてことだ／なんてことか／なんてこった／なんてこったい（这是什么事嘛／怎么回事）」は慣用的に用いられ、物事に対する驚きを表します。

example:
（１）なんという偶然か。適当に書いた答えが全部当たっていた。
（多么偶然啊。随便写的答案都对了。）
（２）なんという完成度。とても良い。
（完成度。非常好。）
（３）彼女、なんという可愛さだ。直視できない。
（她多么可爱啊。不能直视。）
（４）つらい状況でも決して諦めない。なんという精神力だ。
（即使在痛苦的情况下也决不放弃。多么有毅力啊。）
（５）長々と意味のない話を聞かされて、なんという時間の浪費だろうか。
（听了这么多毫无意义的话，不知浪费了多少时间。）
（６）夫を残して妻と子が先立つ。なんという悲劇だろうか。
（撇下丈夫不管，妻子和孩子先走。多么悲剧啊。）
（７）彼は冷蔵庫を一人で運び入れてしまった。なんという力だ。
（他一个人把冰箱搬了进去。这是什么力量？）
（８）あの時は冷静ではなかったものの、今思えば彼になんとひどいことを言ってしまったのだろうかと後悔している。
（虽然那时我并不冷静，但现在回想起来，我很后悔我对他说了多么过分的话。）
（９）人を殺めてしまうなんて、なんて馬鹿なことをしたんだろう。
（竟然杀人，这是多么愚蠢的事啊。）
（10）ここからの景色、なんて綺麗なんだろう。
（从这里看到的景色多么美丽啊。）
（11）怪我人が一人も出なかった。なんという奇跡だろうか。
（没有一个受伤的人。多么奇迹啊。）
（12）彼は１日５食も食べている。なんて多さだ。
（他一天吃五顿饭多么多啊。）


tag: な|n1
name: ～ならともかく／ならまだしも
pronunciation: ならともかく／ならまだしも
usage: 名詞＋ならともかく／ならまだしも な形容詞語幹＋ならともかく／ならまだしも い形容詞普通形＋ならともかく／ならまだしも 動詞普通形＋ならともかく／ならまだしも
meaning: 如果是…则另当别论
explanation: 前件は許容できるけど後件は理解することも受け入れることもできないことを表します。 後件では、前件よりも程度が酷いことが述べられます。 話者の不平不満が強く表れる文型です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13371
example:
（１）新入社員だから教えてくれるならともかく、全て自分で学べというのには無理がある。
（因为是新进员工，教我的话自当别论，要全部自己学是不可能的。）
（２）現状維持ならともかく、後退するのは言語道断だ。
（维持现状姑且不论，倒退是荒谬绝伦的。）
（３）子供のイタズラならともかく、大人のしたことだったら許されない。
（如果是小孩子的恶作剧也就算了，如果是大人干的事就不能原谅。）
（４）雨の日に体調悪くて出かけられないのならともかく、晴れの日にそうだったら残念極まりない。
（如果下雨天身体不好不能出门的话姑且不论，如果是晴天那可就太可惜了。）
（５）友達ならまだしも、知り合ったばかりの人にはお金は貸せない。
（如果是朋友的话还好，但是不能借钱给刚刚认识的人。）
（６）酒で失敗するのは若い頃ならまだしも、大人になってからなら見苦しいだけだ。
（年轻时喝酒失败还好，成年后只是丢脸。）
（７）長年付き合っていた人ならまだしも、ネットで出会って１ヶ月の人と結婚するなんて信じられないと思う。
（如果是长年交往的人还好说，在网上遇到一个月后就结婚，真是难以置信。）
（８）その人が誰かに迷惑をかけているならまだしも、そうではないならわざわざ非難する必要もないだろう。
（如果那个人给谁添麻烦还说得过去，如果不是那样的话，就没有必要特意责备了吧。）
（９）寿命で死ぬならともかく、殺されるのだけは嫌だ。
（10）子供ならともかく、大人になって規律を守れないやつは問題外だ。
（11）誕生日ならともかく、まだ結婚してない俺には、結婚記念日の重要性がイマイチ理解できない。
（12）寒さならともかく暑さはホント苦手だ。
（13）電子タバコならまだしも、子供いる身からすると歩きタバコはほんとにやめて欲しいです。
（14）一度ならまだしも、何回も注意されて恥ずかしくないのか。
（15）アニメならまだしも、こんな完璧な女性なんて現実に存在するわけないじゃん。
（16）欲しかったものを買うだけならまだしも、ついでの他のものも欲しくなって予算オーバー。


tag: な|n1
name: ～なくして／なくしては
pronunciation: なくして／なくしては
usage: 名詞＋なくして（は）～ない 動辞形＋ことなくして（は）～ない
meaning: 如果没有…就（不能）… ～がなかったらダメだ
explanation: 仮定条件です。元々あるものが無くなったら何もかも難しくなることを表します。 「は」は省略可能です。 書き言葉です。 口語「～がなかったら」と同義。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=30181
example:
（１）この作品は涙なくしては観れません。
（２）愛情なくして夫婦は務まらない。
（３）人材の成長なくして、ビジネスの成功なし
（４）行動と失敗なくして、前進はありえない。
（５）正当な理由のあるときを除き、当該個人の同意なくして、個人情報を第三者へ開示いたしません。
（６）主人公の活躍なくしては物語は成り立たない。
（７）失敗なくしては成功もありません。
（８）いい休憩なくしていい仕事はできません。
（９）勇気と度胸なくして大きなお金を動かすことはできない。
（10）労働なくしては、人生はことごとく腐ってしまう。


tag: な|n1
name: ～なら～で
pronunciation: なら～で
usage: 名詞＋なら＋名詞＋で ナ形語幹＋なら＋ナ形語幹＋で イ形普通形＋（の）なら＋イ形普通形＋で 動詞普通形＋（の）なら＋動詞普通形＋で
meaning: 如果…也没有关系
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=30411
explanation:
「その状況になるなら何らかの行動をするべきだ」という話者の判断を表す文型です。
後件にはアドバイス、命令、何らかの判断が来ます。不満が現れることが多いです。
一般的にはその行動をしたほうがよく、その責任があるような場面で用います。

「なら」の前後は同じ動詞を用います。

example:
（１）仕事辞めるなら辞めるでいいけど、次のこともちゃんと考えてるか？
（２）規則正しい生活のためには、朝ご飯は抜くなら抜く、食べるなら食べるで固定した方が良い。
（３）嫌なら嫌で別れればいい。
（４）結婚する気がないならないで相手に早めにちゃんと話したほうが良い。
（５）遅れるなら遅れるで先に知らせてよ。
（６）子どもが学校に行きたくないのなら行きたくないで別に良いと思う。
（７）チョコが欲しいなら欲しいで言ってくれれば一個くらいはあげるよ。
（８）恋愛する気がないのも自由だし、恋愛したいならしたいでそれも良い。


tag: に|n1
name: ～に～ない
pronunciation: に～ない
usage: 動辞形＋に＋動詞可能形の否定形＋ない
meaning: 想…也不能… 即使想…也不能… 无论如何做不到… 即使想…也没办法…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13373
explanation:
したいけど何らかの理由でできないことを表します。心理的な理由の場合に使いやすいです。
話者の「本当はしたいけどできない」という気持ちを表すのが特徴です。
後件は動詞可能形の否定形が接続されます。
前件と後件の動詞は同じ動詞を用います。
「泣くに泣けない」は「泣きたくても泣けない」と同じ意味となります。
【Ｎ１文法】～（よ）うにも～ない（物理的理由でできない）
【Ｎ１文法】～に～ない（心理的理由でできない）

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）彼の仕草がとても面白かったが、周囲は真剣に聞いているので私は笑うに笑えなかった。
（他的举止很有趣，但是周围的人认真地听着，我笑不出来。）
（２）赤ちゃんが夜通し泣いて、私は寝るに寝れなかった。
（婴儿彻夜哭泣，我睡不着。）
（３）今職場は深刻な人手不足に陥っていて、休日ですら休むに休めない状況だ。
（现在职场陷入严重的人手不足，连休息日也不能休息。）
（４）彼らは喧嘩でヒートアップしてしまい、お互いに引くに引けない状況になってしまっている。
（他们因为吵架而热情高涨，双方都处于无法挽回的状态。）
（５）連日の大雨で市内は冠水し、帰るに帰れない。
（连日大雨淹没了市内，想回去也回不去。）
（６）経営には、理屈でない、目に見えない、言うに言えない要因が働いて、想像もできないような成果を生みだすことがある。
（经营中，有不合理的、看不见的、说不出口的主要原因，从而产生无法想象的成果。）
（７）土下座までしてお願いされたために、断るに断れなくなった。
（因为他下跪来拜托我，所以拒绝不了。）
（８）敵に四方を囲まれて、逃げるに逃げられない。
（被敌人包围，想逃也逃不了。）


tag: に|n1
name: ～に～を重ねて
pronunciation: に～をかさねて
usage: 名詞Ａ＋に名詞Ａ＋を重ねて
meaning: 反复… 历经… 屡次…
explanation: 何度も繰り返した結果、難しいことを成し遂げたことを表します。 同じ名詞を２度繰り返して使います。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13112
example:
（１）勉強に勉強を重ねて、難関大学に合格できた。
（经过反复努力学习，考上了难关大学。）
（２）検討に検討を重ねた結果、今回は見送らせて頂きます。
（这是经过反复讨论的结果，这次请允许我暂缓录用。）
（３）個の極地には、天才が努力に努力を重ねてやっとこそ到達できる。
（一个极地，只有天才经过努力才能到达。）
（４）改良に改良を重ね、使い勝手が良くなりました。
（经过反复改良，使用方便多了。）
（５）苦労に苦労を重ねると、人は優しくなっていく。
（历尽艰辛，人会变得温柔。）
（６）挫折に挫折を重ね、その挫折のたびに自分が変わっていく。
（挫折不断，每次挫折都会改变自己。）
（７）失敗に失敗を重ね、そうして得られるものもある。
（失败不断重复，这样得到的东西也是有的。）
（８）厳選に厳選を重ねた国産牛でおもてなしいたします。
（我们会用经过严格挑选的国产牛来招待您。）


tag: に|n1
name: ～に値する／に値しない
pronunciation: にあたいする
usage: 動辞形＋に値する／に値しない 名詞＋に値する／に値しない
meaning: 值得… 不值得…
explanation: それをするだけの十分な価値があることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19571
example:
（１）神への冒瀆は万死に値する。
（对神的亵渎是值得万死的。）
（２）君のそういうところは尊敬に値する。
（你的这点值得尊敬。）
（３）弱い者を助けるその姿勢は賞賛に値する。
（帮助弱者的姿态值得称赞。）
（４）あの判断は評価に値する。
（那个判断值得表扬。）
（５）生きるに値しない命などない。
（没有不值得生存的生命。）
（６）いくら人手不足でも、採用に値しない人材が山ほどいる。
（无论人手有多么不足，也有很多不值得录用的人才。）
（７）成就した恋は語るに値しない。
（成功的恋爱不值得说。）
（８）彼の境遇は自業自得だし、全くもって同情に値しない。
（他的境遇是自作自受，完全不值得同情。）


tag: に|n1
name: ～に至って／に至り
pronunciation: にいたって
usage: 名詞＋に至って 動辞形＋に至って
meaning: 到…为止 到了…阶段（才…）
explanation: ある特別な状況を表します。 「ようやく」「初めて」「やっと」「いまさら」等が呼応しやすいです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21541
example:
（１）店を構えるに至って、ターゲットとなる客層を意識することはかなり大事だ。
（直到开店，意识到目标顾客层是非常重要的。）
（２）海外留学するに至り、初めて自国を客観的に見ることができるようになったと思う。
（直到出国留学，才第一次客观地看待自己的国家。）
（３）この車は購入するに至って年収審査がある。審査に通らなければ購入できない。
（这辆车直到购买为止都要进行年收入审查。不通过审查就不能购买。）
（４）今に至って今さらそんなことを言うのはおかしい。
（事到如今再说那种话也太可笑了。）
（５）先生に注意されるに至り、ようやく自分の間違いに気づいた。
（直到被老师提醒了，才发现自己错了。）
（６）マラソンなんて余裕だと高をくくっていたが、５ｋｍ地点に至ってようやくその辛さを痛感した。
（马拉松什么的很轻松，当时并没有当回事儿，但是到了5km的时候终于深切感受到了那种辛苦。）
（７）アルバイト経験がないものだから、就職するに至って初めて社会の厳しさを体感した。
（因为没有打工的经验，所以直到就职才第一次感受到社会的严峻。）
（８）この年に至り、ようやくあの時の父の言葉が正しかったのだと気づかされた。
（到了这一年，才发现那时父亲的话是正确的。）


tag: に|n1
name: ～に至っては
pronunciation: にいたっては
usage: 名詞＋に至っては
meaning: 至于… 谈到… 提到…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21548
explanation:
まず比較対象となる例を挙げ、そのうち最も特別な事例について述べるものです。
次のような文型を取ることが多いです。
【比較対象】、【取り上げる事例】に至っては～
悪いことに使いやすく、良いことにはあまり使えません。
「事ここに至っては」は慣用表現。

example:
（１）英語の本はどこでも売っているが、スペイン語に至ってはどこにも売ってない。
（英语书到处都有卖，至于西班牙语，哪里也没有卖的。）
（２）父の日のプレゼントを忘れても父親は何も言わないけど、母親に至っては「母の日なのに何もないの？」なんてずっと愚痴を言ってくる。
（即使忘了父亲节的礼物，父亲也不会说什么，至于母亲，甚至总会抱怨说“明明是母亲节，却什么都没有？”）
（３）毎日夜更かししたせいで食事の時間も乱れ、体内時計に至ってはボロボロだ。
（每天熬夜导致吃饭时间紊乱，甚至生物钟都要紊乱了。）
（４）教授の話し方は日本人の私でさえ聞き取りづらいのに、留学生に至っては全く聞き取れなさそうだ。
（教授的说话方式连我这个日本人都很难听懂，至于留学生就完全听不懂了。）
（５）成績が落ちてきている。今回に至っては学年上位３０位にも入れていない。
（成绩在下降。到了这次为止还没有进入学年前30名。）
（６）国語は５０点だった。数学に至っては２５点だった。
（国语是50分。至于数学只有25分。）
（７）我が家に猫が来てから猫アレルギーがひどく、私に至ってはここ数日鼻水が止まらないでいる。
（猫来我家后我对猫过敏很严重，甚至这几天流鼻涕不止。）
（８）ランキング上位の人たちは皆すごいが、彼に至っては特に人間離れしている。
（排名靠前的人都很厉害，但他却特别远离人。）
副詞「至って（很／最／非常）」としての用法もあります。
（９）こんなにも緊迫した状況でも、彼は至って冷静だった。
在这么紧迫的情况下，他却极其冷静。
（10）私はいたって普通の人間です。
我是一个非常普通的人。


tag: に|n1
name: ～に至っても
pronunciation: にいたっても
usage: 名詞＋に至っても 動辞形＋に至っても
meaning: 即使…也… 虽然到了…程度 即使到了…地歩 極限の状態になってもなお～
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21550
explanation:
逆接を表します。
特別な事態に陥っても、状況や行動が変わらないことを述べる文型です。
「なお」「いまだに」「まだ」等が呼応しやすいです。
「事ここに至っても」は慣用表現です。
「今日に至っても」「現在に至っても」等の時は単なる逆接を表し、上記のような特別なニュアンスを持ちません。
例文（７）（８）。

example:
（１）子どもには何でも挑戦させてあげたい。たとえそれで怪我をするに至っても、子どもにとって良い経験になり得るからだ。
（我想让孩子什么都挑战。即使因此而受伤，也会成为对孩子来说很好的经验。）
（２）どんな結論に至っても後悔しない。
（无论得出什么结论都不后悔。）
（３）夫が逮捕される事態に至ってもなお、妻は夫の無罪を信じて疑わなかった。
（即使丈夫被逮捕，妻子依然相信丈夫无罪。）
（４）生徒がいじめを理由に自殺するに至っても、学校側はいまだに事実を認めようとしない。
（学生以欺凌为理由自杀，校方至今仍不承认事实。）
（５）大学を卒業するに至ってもなお、自分のやりたいことが見つかっていない人も多い。
（直到大学毕业，很多人还没有找到自己想做的事情。）
（６）多くの人から批判を受けるに至ってもなお、彼は己の信念を貫き通した。
（直到受到很多人的批评，他仍然坚持自己的信念。）
（７）事件から２０年。今日に至ってもなお犯人は逃走を続けている。
（事件发生20年。直到今天，犯人仍在继续逃跑。）
（８）この難病に対する研究開発は、現在に至っても多くの研究者が取り組んでいる。
（至今仍有很多研究人员致力于这一疑难杂症的研发。）


tag: に|n1
name: ～に至るまで
pronunciation: にいたるまで
usage: 名詞＋に至るまで 動辞形＋に至るまで
meaning: 从…到… 甚至连…也… …以至于… 直到…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3563
explanation:
時間や場所などの語につき、その範囲の始点から終点の間にある全ての物事を表します。
前件に「～から」が呼応することがあります。
「～に至る」はある状態に達することを表します。これに終点を表す格助詞「まで」を組み合わせることで、ある状態に達するまでの過程、その範囲全てを指すようになっています。
「～に至るまで」と終点の「～まで」は似ています。
「～まで」は直線的な範囲にも円状の範囲にも使えます。
〇ここからあそこまで歩いていきましょう。（直線的な範囲）
〇東京まで飛行機で３時間かかります。（直線的な範囲）
〇頭からつま先までずぶ濡れだ。（円状の範囲）
「～に至るまで」は円状の範囲には使えます。直線的な範囲には使いにくいです。
✕ここからあそこに至るまで歩いていきましょう。（直線的な範囲）
✕東京に至るまで飛行機で３時間かかります。（直線的な範囲）
〇頭からつま先に至るまでずぶ濡れだ。（円状の範囲）

example:
（１）現在に至るまで、この事件の全容は解明されていない。
（直到现在，这个事情的全貌还没有解释清楚。）
（２）旅行中空き巣に入られ、貴金属類から家具に至るまで根こそぎ持って行かれた。
（旅行期间，家里被入室抢劫，从贵重金属到家具一点不留全被拿走了。）
（３）主要国首脳会議の開催で大通りはもちろん、住宅街に至るまで大規模な厳戒警備態勢が敷かれた。
（由于主要国家首脑会议的召开，不仅是大路，就连住宅所在的街道也要实行大规模严格的警备状态。）
（４）一度目標を定めたら、後はそこに至るまで地道に一歩一歩進んでいくだけだ。
（一旦决定了目标，之后就只有踏实地一步一步地向那里前进了。）
（５）鬱病の完治に至るまで数年程掛かりました。
（直到抑郁症完全治愈花了数年时间。）
（６）付き合うに至るまで紆余曲折があった。
（交往之前有过很多曲折。）
（７）何事も、答えに至るまでの道筋がみな必ずしも同じとは限らない。
（无论做什么事情，到达终点的道路未必都一样。）
（８）古人の教えが現代に至るまで長い年月伝わってきている。
（古人的教诲一直流传到现代。）
（９）頭からつま先に至るまでずぶ濡れだ。
（从头到脚都湿透了。）
（10）この作品はキャラクターのデザインから物語、その背景に至るまで精巧に描かれている。
（这部作品从人物设计到故事和背景都精心制作。）

副詞「至って（很／最／非常）」としての用法もあります。
（11）こんなにも緊迫した状況でも、彼は至って冷静だった。
在这么紧迫的情况下，他却极其冷静。
（12）私はいたって普通の人間です。
我是一个非常普通的人。


tag: に|n1
name: ～に言わせれば／に言わせると
pronunciation: にいわせれば
usage: 人物を表す名詞＋に言わせれば 人物を表す名詞＋に言わせると
meaning: 让…说 依…看
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18204
explanation:
人物を表す名詞について、その人物の”自信に満ちた”意見を後項で述べる文法です。
偉そうに聞こえることもあるため、多用には注意が必要です。
「～にとって」と似ています。
「～から言わせれば」等と「から」を使うケースも見られます。

example:
（１）私に言わせれば、タバコを止められないやつは意志が弱いだけだと思う。
（按我说的话，我觉得不能戒烟的家伙只是意志薄弱。）
（２）私はよく周囲に変な人だと言われるが、私に言わせれば彼女のほうがよっぽど変だ。
（我经常被周围的人说我是个奇怪的人，但是按我说她比较奇怪。）
（３）才能がないから努力をするという人がいるが、私に言わせればあなたは既に努力の才能があるといえる。
（有人因为没有才能而努力，但在我看来你已经有努力的才能了。）
（４）３０代は十分大人だろうが、私に言わせれば３０代も子供だ。
（30多岁的人应该是十分成熟的人吧，按我说的话，30多岁的人也都是孩子。）
（５）箸の持ち方で喧嘩した。彼に言わせれば、私の持ち方はおかしいらしい。
（因为拿筷子的方法吵架了。 据他说，我的拿法好像很奇怪。）
（６）この俳優は最近人気だそうだが、私に言わせればその辺にたくさんいるタイプの顔だと思う。
（听说这个演员最近很受欢迎，我觉得他是那一带很大众的脸。）
（７）彼女はよく可愛いともてはやされているが、私に言わせれば、あの可愛さは子供の可愛さで、大人の女性の魅力とは全く別のものだ。
（她很受欢迎，但就我来说，那个可爱是孩子的可爱，和成年女性的魅力完全不同。）
（８）私に言わせれば、賛成派も反対派も目糞鼻糞だ。
（就我来说，赞成派和反对派都是垃圾。）


tag: に|n1
name: ～に負うところが大きい／に負うところが多い
pronunciation: におうところがおおきい
usage: 名詞＋に負うところが大きい （名詞＋に負うところが多い）
meaning: 得益于… 多亏了…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=10533
explanation:
人や物事から何かしらの恩恵を受けることを表します。
悪い内容にはほぼ使われず、良いことに対して用いることが多いです。
一般的には「～に負うところが大きい」を使いますが、稀に「～に負うところが多い」もあります。

example:
（１）今回の結果は彼の尽力に負うところが大きい。
（这次的结果多亏了他的努力。）
（２）平均寿命の伸びは、医学の進歩に負うところが大きい。
（平均寿命的延长得益于医学的进步。）
（３）この作品の面白さは、主役を務めた俳優に負うところが大きい。
（这部作品的有没有趣全靠饰演主角的演员。）
（４）家計は夫の収入に負うところが大きい。
（家庭开支很大程度上取决于丈夫的收入。）
（５）出世するかどうかは、スキルの有無に負うところが大きい。
（是否成功很大程度上取决于有无技能。）
（６）Ａ国の産業は外国人労働者に負うところが大きい。
（A国的产业受外国劳动者的影响很大。）
（７）あの企業がここまで成長できたのは、経営者のリーダーシップに負うところが大きい。
（那个企业能发展到这种地步，很大程度上承担着经营者的领导能力。）
（８）彼の交友関係が広いのは、その明るい性格に負うところが大きい。
（他的交友关系之广，很大程度上取决于他开朗的性格。）


tag: に|n1
name: ～に欠かせない／が欠かせない
pronunciation: にかかせない
usage: 名詞＋に欠かせない 名詞＋が欠かせない
meaning: 在…方面不可或缺的（～に欠かせない） 必不可少的（～が欠かせない） ～には無くてはならない ～には絶対必要
explanation: 条件や量などが不足すると成立しない、つまり絶対になくてはならないことを表します。 「～にとってなくてはならない」「～になくてはならない」に言い換えることができます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7985
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）この年になると晩酌が欠かせない。
（到了这把年纪，少不了在吃晚饭的时候喝上一杯。）
（２）ケーキはクリスマスを過ごすのに欠かせない。
（过圣诞节的时候蛋糕必不可少。）
（３）カイロが欠かせない季節になった。
（到了必须用怀炉的季节了。）
（４）たんぱく質は筋肉を作るのに欠かせないものだ。
（蛋白质对锻炼肌肉必不可少。）
（５）自分の家族と上手くやっていけることは、結婚相手に求める絶対に欠かせない条件だ。
（能跟自己的家人和谐相处，这是我找结婚对象必不可少的条件。）


tag: に|n1
name: ～に関わる（かかわる）
pronunciation: にかかわる
usage: 名詞＋関わる
meaning: 关系到… 影响到… ～に関係する ～に影響する
explanation: 影響が及ぶ対象や範囲、関係する対象や範囲を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9447
example:
（１）鬱は命に関わる重病である。
（忧郁是关乎生命的重病。）
（２）医者にかかって病名も分かり、生死に関わるものじゃなくて安心した。
（看医生后知道病名，不是关乎生死的，于是放心了。）
（３）二度目の不祥事は会社の存続に関わってくる。
（第二次丑闻关系到公司的存续。）
（４）子供の時に何をしていたかがその子の将来に関わってくる。
（孩子的时候在做什么关系到孩子的将来。）
（５）プライバシーに関わる問題は徹底しなければならない。
（必须彻底贯彻隐私问题。）
（６）過度な飲酒や喫煙は寿命に関わってくる。
（过度的饮酒和吸烟关系到寿命。）
（７）今回のは物語の根底に関わる重要な回だった。
（这次是关系到故事背景铺垫的重要一集。）
（８）母体が不安定だと、胎児の成長にも関わってくる。
（母体不稳定的话，也会影响到胎儿的成长。）
（９）近年の夏の暑さは生死にかかわる問題になっている。
（10）プライバシーに関わることですので教えられません。
（11）暴力団は日本国内のあらゆる犯罪に関わっている。
（12）彼の正体は暗殺者であり、数々の要人暗殺に関わっている。
（13）あなたに関わっている暇はありません。
（14）芸術に関わっている人なんてみんな変態だ。
（15）一生ダンスや音楽に関わって生きていきたい。
（16）ビジネスをするときは政治に関わらないほうがいい。


tag: に|n1
name: ～に限らない／に限ったことではない／に限った問題ではない／～に限らず～も
pronunciation: にかぎらない
usage: 名詞＋に限らない 名詞＋に限ったことではない 名詞＋に限った問題ではない 名詞＋～に限らず＋～も
meaning: 不光是… 不只是… 不仅仅… 不仅…而且…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=17745
explanation:
述べられていることだけではなく、他にも同じ状況が存在することを表します。良くないことに対してのみ用いられます。
「～に限らない」をより強調した言い方が「～に限ったことではない」です。
「何も～に限らない／何も～に限ったことではない」のように、前に「何も」が呼応することもあります。
「～に限らず～も」は添加の文型です。

example:
（１）少年犯罪が近年増加しているのは日本に限ったことではない。
（近年来少年犯罪不断增加的国家不只是日本。）
（２）運動に限ったことではないが、何事も繰り返してこそ上達するものだ。
（不只是运动，任何事都得反复才能进步。）
（３）大気汚染が及ぼす影響は人体だけに限らない。
（大气污染所带来的影响不仅限于人体。）
（４）何だかやる気が出ない。何も今日に限ったことではないが。
（总觉得没有干劲，这种状态并不只限于今天。）
（５）契約は身近な所にたくさんある。ビジネスに限ったことではない。
（身边有很多契约，不仅仅局限在商业上。）
（６）礼儀が必要なのは社会人だけに限ったことではない。
（礼仪是必要的，这不只限于社会上的人。）
（７）局面を広く見ろ。何も将棋に限ったことではない。
（把局势看开些，不仅仅是象棋。）
（８）花粉は春先に限った問題ではなく、実は様々な種類の花粉が一年中飛んでいる。
（花粉不仅限于初春，实际上一年之中空气中都在飘着各种种类的花粉。）
（９）炭水化物に限らず、何を食べてもお腹いっぱいになると眠くなる。
（不仅是碳水化合物，不管吃什么饱了就会犯困。）
（10）コロナウイルスに限らず、常にお体にはお気をつけて下さい。
（不仅是病毒还有其它对人体有害的物质，所以说请经常注意身体。）


tag: に|n1
name: ～にかこつけて／を口実にして
pronunciation: にかこつけて／をこうじつにして
usage: 名詞＋にかこつけて 名詞＋を口実に（して）
meaning: 以…为托词 以…为借口 ～を理由にして ～を利用して
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7987
explanation:
前件が後件の口実であることを表します。
前件の理由を利用した本来の目的ではない別の動作を後件で述べます。表向きの理由は別にあり、前件で述べられたものは口実に過ぎません。
前件の理由はただ口実にしているだけで嘘ではありません。
主に他者を批判する場面で使います。

example:
（１）人の誕生日にかこつけてケーキをたらふく食べる。
（借着别人过生日的机会，吃了好多蛋糕。）
（２）暴動にかこつけて店から金品を盗み取る。
（因为发生了暴动，趁机从店里盗取钱物。）
（３）出張にかこつけて観光を楽しんできた。
（借出差的机会，旅游观光了一下。）
（４）性差にかこつけて不当な権利を主張する。
（以性别差距为借口趁机要求了许多不当的权利。）
（５）妻に内緒で、いつも出張にかこつけて各地の温泉旅館を巡っている。
（一直以出差为借口向妻子保密，逛遍了各地的温泉旅馆。）
（６）病気にかこつけて授業を欠席し、家でずっとゲームしていた。
（以生病为借口逃课，一直在家里打游戏。）
（７）あの男は酒の勢いにかこつけて、やたらと触ってくるから気をつけて。
（那个男的会借着酒劲儿一阵乱摸，要小心啊。）
（８）寒さにかこつけて欲しかった服をたくさん買った。
（因为天气很冷，借此机会买了很多喜欢的衣服。）
（９）オリンピックにかこつけて亡命する。
（10）緊急事態宣言を口実にしてデートの回数を減らし、徐々にフェードアウトして自然消滅させたい。


tag: に|n1
name: ～にかたくない（難くない）
pronunciation: にかたくない
usage: 動辞形＋にかたくない 名詞＋にかたくない
meaning: 不难想象… 不难察觉… 很容易就… ～はそれほど難しくない
explanation: それほど難しくない、比較的容易などの意味を表します。 想像、想像する、察するなどのごく一部の単語にのみ接続されます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7992
example:
（１）それが事実だとすれば、遠からず良くない事が起こることは想像に難くない。
（如果那是事实，不难想象在不久会发生不好的事情。）
（２）手間がかかるのは想像に難くない。
（不难想象会花费一番功夫。）
（３）この先の人生の難しさは察するに難くない。
（不难感觉到将来的人生会很艰难。）
（４）監督の采配に問題があったことは想像に難くない。
（不难想象导演的指挥会有问题。）
（５）今思えばそれが少年にとって重荷だったことは想像に難くない。
（现在想想，不难想象那对少年来说是多么沉重的负担。）
（６）子どものやりたいことを叶えてあげようと思ったら、膨大なお金かかるだろうというのは想像にかたくない。
（７）これから明日の朝にかけて雨が強くなっていくことは予想にかたくない。
（８）働きながら子どもを育てる彼女の苦労は理解にかたくない。


tag: に|n1
name: ～にかまけて
pronunciation: にかまけて
usage: 名詞＋にかまけて
meaning: 忙于…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7990
explanation:
あることだけに気を取られて、それ以外の事がおろそかになっていることを表します。後項では本来しなければならないことができなかった等の悪い結果がきます。
「忙しさにかまけて」という言い方はよく用いられます。

example:
（１）本番は明日なのに、忙しさにかまけて練習できていなかった。
（明明明天就是正式比赛了，结果忙到无暇顾忌练习。）
（２）大人になると日常にかまけて様々な事から逃げてしまっている。
（成为大人后想从各种事情中逃脱出来。）
（３）部活にかまけて勉強を疎かにしてはいけない。
（专注于社团活动也不能疏忽了学习。）
（４）子育てにかまけて家事にまで手が回らない。
（专注育儿结果家务事也忙不过来。）
（５）仕事にかまけて趣味に費やす時間もない。
（专注于工作结果没时间做自己感兴趣的事情。）


tag: に|n1
name: ～に鑑みて／を鑑みて（かんがみて）
pronunciation: にかんがみて
usage: 名詞＋に鑑みて 名詞＋を鑑みて
meaning: 鉴于… 借鉴…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20065
explanation:
状況、先例、規範などから考えて、何らかの対策や判断を下すことを表します。
物事を参照する意味を持つので、「～に鑑みて」と言うのが正しい表現ですが、現在では「～を鑑みて」の形でも用いられるようになってきています。

example:
（１）昨今の状況に鑑み、今年度の事業計画を変更しました。
（鉴于最近的状况，更改了本年度的事业计划。）
（２）本日は天候に鑑み、１８時で閉店させて頂きます。
（今天鉴于天气情况，请允许我18点关门。）
（３）昨今の経済危機に鑑みて、政府は大規模な減税をすべきだ。
（鉴于最近的经济危机，政府应该大规模减税。）
（４）国民の反応に鑑みて、世論を取り入れた政策を行う。
（鉴于国民的反应，实行引入舆论的政策。）
（５）実情に鑑みて、慎重な判断を下す。
（鉴于实际情况，做出慎重的判断。）
（６）石油は情勢に鑑みて値上がりも値下がりもする。
（鉴于形势，石油价格有涨有跌。）
（７）以前の台風被害を鑑みて、今回は暴風対策をしっかり施した。
（鉴于以前的台风灾害，这次做好了防暴措施。）
（８）地方政府には地域の発展を鑑みて、賢い選択をするべきだ。
（地方政府应该鉴于地区的发展，作出明智的选择。）


tag: に|n1
name: ～に越したことはない
pronunciation: にこしたことはない
meaning: 最好是… 莫过于…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3547
usage:
動辞形＋に越したことはない
動ない形＋に越したことはない
イ形辞書形＋に越したことはない
ナ形語幹＋に越したことはない
ナ形語幹＋である＋の＋に越したことはない
名詞＋に越したことはない
名詞＋である＋の＋に越したことはない

explanation:
考えられる全ての方法の中でその方法が比較的良いことを表します。
社会通念上一般常識的なこと、当然なことに用います。
最も良いという積極的な評価ではなく、できればこの方法が良いという消極的評価を表す場合が多いです。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）健康のためには運動するに越したことはないが、習慣化するのが難しい。
（为了身体健康运动是最好不过的，但是养成运动的习惯很难。）
（２）家まで近いからよく通ってるけど、この道は夜一人で歩かないに越したことはない。
（虽然这条路离家近也经常走，但是最好不要晚上一个人走这条路。）
（３）結婚相手はと聞かれれば、当然金持ちであるに越したことはない。
（如果问我结婚对象的要求，最好是有钱人。）
（４）たとえわずかでも、宿題は早めに終わらせるに越したことはない。
（哪怕只有一点，最好还是早点完成作业。）
（５）未来の選択肢は多いに越したことはないだろう。
（未来的选择越多越好。）
（６）お客様とのトラブルは無いに越したことはない。
（最好不要跟客人引起纠纷。）
（７）何をされるか分からないので、用心するに越したことはない。
（因为不知道会发生什么，只能留神小心。）
（８）パソコンは高性能であるのに越したことはない。
（最好是要高性能的电脑。）
（９）自分の好きな事をして生きていけるのならそれに越したことはない。
（能够靠做自己喜欢事情为生最好不过了。）
（10）いつ故障するか分からないのだから、定期的にバックアップを取るなどの備えは多いに越したことはない。
（因为不知道什么时候会出故障，最好定期尽量多地备份一下信息。）


tag: に|n1
name: ～に如くはない（しくはない）／如くはなしだ
pronunciation: にしくはない
usage: 名詞＋に如くはない／如くはなしだ 動辞形＋に如くはない／如くはなしだ
meaning: 不如… 最好…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20565
explanation:
それが最も良いことを表します。
「百聞は一見に如かず（百闻不如一见）」の「如かず」の原型が「如く（しく）」です。「如く（ごとく）」という読み方もありますが、この読み方をする時は比喩を表します。
この文法は、現代では使用頻度は低めで目にする機会は少ないです。

example:
（１）どこに危険が潜んでいるか分からない以上、用心するに如くはない。
（既然不知道危险潜伏在哪里，最好提防着。）
（２）未来を知るためには過去を学ぶに如くはない。
（为了了解未来，最好是学习过去。）
（３）世界中の人々が集まるオリンピックでは新型コロナウイルスの感染拡大が懸念されるし、開催は中止するか延期するに如くはないと思う。
（在聚集全世界人们的奥运会上，新型冠状病毒的感染有可能会扩大，我认为最好是中止或延期举办。）
（４）この制度を利用して悪事を働く人もいるので廃止するに如くはない。
（利用这个制度做坏事的人也有，所以不如废除。）
（５）社会保障にかかる費用が急激に増加する中、社会を維持するには増税に如くはないだろう。
（在用于社会保障的费用急剧增加的情况下，要维持社会运行最好是增税。）
（６）卒論の内容は原則自由だろうが、とは言っても自分の専攻からテーマを選ぶに如くはない。
（虽说毕业论文的内容原则上是自由的，但最好是从自己的专业中选择题目。）
（７）調子悪いし、さっさと寝るに如くはない。
（状态不好，还不如早点睡觉。）
（８）勝ち目が無ければ逃げるに如くはなしだ。
（没有胜算的话不如逃跑。）


tag: に|n1
name: ～にしたって／にしたところで
pronunciation: にしたって／にしたところで
usage: 動詞普通形＋にしたって／にしたところで い形容詞普通形＋にしたって／にしたところで な形容詞語幹（＋である）＋にしたって／にしたところで 名詞（＋である）＋にしたって／にしたところで
meaning: 即使…也… 就连…也…
explanation: 逆接表現です。 後件は良くない内容が述べられることが多いです。 この文型は数ある中から一つだけ取り挙げてそれについて述べます。その他の同種のものについても同様であることを表すのが特徴です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18398
example:
（１）一つの言葉にしたって、聞く側によって意味は変わる。
（即使是一个词，根据听者的不同，意思也会发生变化。）
（２）健康のための運動にしたところで、結局膝とか腰が痛くなって続かない。
（为了健康而运动，结果膝盖和腰都痛起来了。）
（３）どれだけおいしいにしたって、食べ過ぎると飽きる。
（不管多好吃的东西，吃多了也会腻。）
（４）どちらにしたって状況が悪いことには変わりない。
（不管怎样，情况都不会变得不好。）
（５）Ａさんが嫌いにしたって、その態度はあまりにも酷過ぎるんじゃないか。
（即使不喜欢A先生，那个态度也太苛刻了吧。）
（６）手元には１円もない。通帳にしたって同じだ。
（手头1日元的现金也没有。存折里也没存。）
（７）社長にしたって、会社の未来がはっきり見えているわけではない。
（即使是社长，对公司的未来也不是很清楚。）
（８）彼がどんなに好きにしたって、それを仕事にするのは容易ではない。
（不管他怎么喜欢，把它作为工作并不是一件容易的事。）


tag: に|n1
name: ～にして
pronunciation: にして
usage: 時間、回数を表す名詞＋にして
meaning: 在…的时候 到了…阶段，才…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9280
explanation:
ある段階に達したときを表します後件には物事の実現、成立、発見、理解などが述べられます。
主に時間や年齢、回数などを表す名詞に接続されます。
後件には「ようやく」「やっと」「初めて」などの語が呼応することがあります。

example:
（１）この難関試験に、３回目にしてようやく合格した。
（经过第三次这个难关考试，终于合格了。）
（２）４０歳にしてようやく父親になった。
（到了40岁才当上了父亲。）
（３）この歳にして初めて人生とは何かが分かった。
（到了这个年龄才知道人生是什么。）
（４）あれだけの量の仕事を１日にして終わらせたとは凄すぎる。
（一天就完成那么多的工作，太厉害了。）
（５）光を放ち、一瞬にして消えてしまった。
（放光，一瞬间就消失了。）
（６）あの時の言葉の本当の意味が、今にしてようやく分かった。
（那时候所说的真正含义，现在终于明白了。）
（７）還暦にして初めての孫が生まれた。
（花甲之年第一个孙子出生了。）
（８）２０社目にして念願の内定をもらえた。
（到了第二十家公司,拿到了心愿的内定。）
用法②二面性
接続
名詞＋にして＋名詞


tag: に|n1
name: ～にしてみたら／にしてみれば／にしてみても
pronunciation: にしてみたら
usage: 人物を表す名詞＋にしてみたら 人物を表す名詞＋にしてみれば 人物を表す名詞＋にしてみても
meaning: 从…的角度来看 从…立场来看
explanation: 人物を表す名詞について、人によって考え方や見方が異なることを述べる文型です。 この文型は一般的な概念に対して使いやすいです。 個人に対しては「～にとって」を使ったほうがもっと良いです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20237
example:
（１）花柄の服なんて男にしてみたら恥ずかしい。
（花纹的衣服，对男人来说太丢脸了。）
（２）生徒が何百人もいると、先生にしてみたら一人ひとりのことなんていちいち気にしていられないはずだ。
（如果有几百名学生的话，作为老师来说，应该不会一个一个地在意每个人的事情。）
（３）客にしてみたら、正社員でもアルバイトでも同じ店員だ。
（作为客人来看，无论是正式员工还是打工都是同一个店员。）
（４）お酒が大好きな私にしてみたら、お酒を飲む以外でストレス発散する方法が見つからない。
（对于非常喜欢喝酒的我来说，除了喝酒之外，还找不到消除压力的方法。）
（５）綺麗好きな人にしてみたら、ここは汚すぎて耐えられないだろう。
（作为喜欢漂亮的人来看，这里太脏了，受不了吧。）
（６）手術は怖いことだが、それは医者にしてみても同じだ。
（手术虽然很可怕，但就医生来看也是一样的。）
（７）子供の未来は親にしてみても心配だ。
（孩子的未来作为父母来看也很担心。）
（８）九死に一生を得た私にしてみると、今何事もなく健康で生きていることこそが幸せだ。
（就九死一生的我来说，现在平安无事地生活着才是幸福。）
（９）税金を無駄遣いされて、国民にしてみれば当然不満だろう。
（10）私にしてみれば友達は私を助けてくれる道具のようなものだ。


tag: に|n1
name: ～に忍びない
pronunciation: にしのびない
usage: 動辞形＋に忍びない
meaning: 不忍心… 不堪…
explanation: 「忍ぶ」はもともと我慢する、堪えるという意味で、その否定形「忍びない」は我慢できない、堪えられないという意味になります。 接続できる動詞は少ないです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3824
example:
（１）大事なプレゼントなので捨てるに忍びない。
（这是非常重要的礼物不忍心丢掉。）
（２）あまりに可哀想で見るに忍びない。
（太可怜了都不忍心看。）
（３）死ぬときの悲鳴は聞くに忍びない。
（死时候的哀鸣让人不忍去听。）
（４）我が子が病床で衰弱していく様子は見るに忍びない。
（不忍心看到自己的孩子在病床上衰弱的样子。）
（５）あまりに可哀想で見るに忍びない。
（太可怜了，不忍心看。）
（６）断末魔は聞くに忍びない。
（临终魔鬼不忍心听。）
（７）長年使い続けてきて愛着が湧いているものは捨てるに忍びない。
（长年持续使用涌现出爱的东西不忍扔掉。）
（８）寝たばかりの子供は起こすに忍びない。
（刚睡的孩子不忍心叫醒。）
（９）彼がこれまでどれだけひどいことをしてきたかは語るに忍びない。
（我不忍心说他至今为止做过多过分的事情。）


tag: に|n1
name: ～に準じて／に準じ／に準じた
pronunciation: にじゅんじて
usage: 名詞＋に準じて 名詞＋に準じた＋名詞
meaning: 以…为标准 按照…对待
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3759
explanation:
規格や根拠などの基準を表す名詞に接続し、その基準を用いて後件を処理することを表します。例文（１）～（４）
また、他の物事を倣ったり、程度が同等であることを表す用法もあります。例文（５）～（８）
「準ずる（じゅんずる）」ということもあります。

example:
（１）ISO規格に準じて運用する。
（按照ISO规格来运用。）
（２）中学時代は校則に準じて前髪は眉毛までしかなかった。
（中学时代按照校规，刘海只可以到眉毛。）
（３）氏名変更の手続きは本人確認書類に準じて行います。
（姓名变更的手续按照本人确认的文件进行。）
（４）当校は冬季休業に準じて、８日まで冬休みとなっております。
（本学校以冬季休业为基准，到8日为止是寒假。）
（５）彼の成績は最優秀賞に準ずるものだ。
（按照他的成绩可以得最优秀奖。）
（６）嫌な予感がする。もうすぐ大怪我するか、それに準じた出来事が起こる気がする。
（有种不祥的预感。感觉马上就会受重伤，或者会发生同样严重程度的意外事件。）
（７）「昇殿参拝」は男性であれば正装が原則で、女性もそれに準じた服装が望ましい。
（“升殿参拜”如果是男性的话原则上是正装，女性也应该有这种场合的服装，那样是最理想的。）
（８）本作はオリジナルに準じた作品となっていて、原作ファンも納得の出来だ。
（本作品是以原创为基准的作品，原作粉丝也能接受。）


tag: に|n1
name: ～に即して／に即し／に即した
pronunciation: にそくして
usage: 名詞＋に即して 名詞＋に即した＋名詞
meaning: 按照… 依据… 根据… 以…为基准
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3735
explanation:
行動の根拠、行動の基準となるものを表します。
状況、事実、現実、経験、規則などの基準を表す名詞に接続します。
そのままそっくり手を加えずに参照するというニュアンスを持ちます。
語源は動詞「即する」です。

example:
（１）現実に即した政策が実行されることを期待する。
（期待实行实事求是的政策。）
（２）新聞・ニュース等各種メディアは事実に即して報道しなければならない。
（报纸，新闻等各个行业必须依照事实报道。）
（３）実状に即して考えよう。
（考虑一下很现实相关的事情吧。）
（４）このドラマはしっかりと現実に即して作られている。
（这部电视剧是以现实为基础来制作的。）
（５）時代は変わってきているのだから、法律も習慣も考え方も、その時代に即したものに変えていくべきだろう。
（时代已经发生了变化，所以法律、习惯和想法都应该根据时代改变吧。）
（６）各自治体ごとに課題は異なるため、その実態に即した戦略が必要である。
（由于各自治体的课题不同，所以需要符合实际情况的战略。）
（７）ただ発展させればいいというものではなく、その地域に即した発展を模索しなければならない。
（不仅仅是发展就可以了，还必须摸索什么符合该地区的发展。）
（８）ここでは宗教の多様性に配慮し、各文化に即した料理を提供している。
（考虑到这里的宗教的多样性，提供不同文化提供不同的料理。）
（９）現実に即した議論をするためには、正確な情報は欠かせない。
（10）サイトを作る、ゲームを作るなど、やりたいことがあるならそれに即したプログラミング言語を学ぶ必要がある。
（11）このやり方は今の時代に即していない。
（12）法律は時代に即して変えていくべきだ。


tag: に|n1
name: ～にたえる（堪える）
pronunciation: にたえる
usage: 名詞＋にたえる 動辞形＋にたえる
meaning: 值得…
explanation: 「見る」「読む」「鑑賞する」等のごく一部の語について、それをするだけの十分な価値があることを表します。 漢字は「堪える」です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19567
example:
（１）この映画は鑑賞するにたえる。
（这部电影值得一看。）
（２）彼女の能力は学校代表として推薦するに堪えるものだ。
（３）国際的な評価に堪えるクオリティのワイン生産が始まったのは最近のことだ。
（４）今回写真をあげたのは、久しぶりにネットに公開するに堪える料理を作れたからです。
（５）最近大人が見るにたえるテレビ番組が乏しい。
（６）来週から論文を形式的、内容的に読むにたえるものに仕上げていくつもりだ。


tag: に|n1
name: ～にたえない（堪えない）
pronunciation: にたえない
usage: 名詞＋にたえない
meaning: 不胜…
explanation: 感謝、感激、喜び、～の念、などの特定の語につき、その感情を抑えることができないことを表します。 硬めの表現です。 漢字は「堪えない」です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=30418
example:
（１）貴重なお話を聴くことができて感謝にたえません。
（２）皇后陛下ご臨席の下、表彰状を頂戴し、感激に堪えません。
（３）お忙しいところを多くの方にお集まりいただき、感激に堪えません。
（４）誠に失礼なことを申し上げまして、後悔に堪えません。
（５）外国へ行っているとあなたが恋しくなり、一人で行ってしまったこと、今では後悔に堪えません。
（６）被害に遭われた方のお気持ちをお察ししますと、心より悲しく遺憾に堪えません。
（７）このような結論に至り、遺憾に堪えません。
（８）皆様のご心労をお察しすると、同情に堪えません。
（９）全て私の不徳の致すところであり、反省の念に堪えません。
（10）日々ご尽力されている医療従事者の皆様には尊敬の念に堪えません。
（11）お客様への対応が遅れてしまったことには慙愧の念に堪えません。
（12）突然の訃報に接し、悲しみの念に堪えません。
（13）御遺族の皆様の深い悲しみに思いを致しますと、誠に痛恨の極みであり、哀惜の念に堪えません。
（14）ご丁寧なアドバイスに感謝にたえません。
用法②その状態を維持できない
接続
動辞形＋にたえない


tag: に|n1
name: ～に足る／に足りる／に足りない／に足らない
pronunciation: にたる／にたりる／にたりない／にたらない
usage: 動辞形＋に足る／足りる／足りない／足らない 名詞＋に足る／足りる／足りない／足らない
meaning: 值得… 足以… 不值得… 不足以…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19569
explanation:
「信頼する」「信じる」「信用する」「恐れる」「取る」等のごく一部の語について、それをするだけの十分な価値や必要性があることを表します。
「恐るるに足りない」「恐れるに足りない」「恐れるに足らない」「取るに足らない」などは慣用表現です。

example:
（１）根拠が乏しく信頼するに足らない。
（缺乏根据，不足信赖。）
（２）それは取るに足らない話だ。
（那是不值一提的话。）
（３）３人いれば何事も恐れるに足らない。
（有3个人的话，什么事都不必害怕。）
（４）彼は信頼に足る人だ。
（他是个值得信赖的人。）
（５）私の考えを変えるにたる意見はありませんでしたので、この考えは今のところ変えるつもりはありません。
（６）大きな口を叩くに足りるだけのものが今の自分にはない。
（７）彼女が一緒に働くにあたって信用にたる人物かどうかを面接で見極める。
（８）世間から同情されるにたる理由があるならやり返せ。
（９）生涯を預けるにたる伴侶が今目の前にいる。
（10）彼は信じるにたる人物だ。
（11）新兵器はまだまだ実用に足りない。
（12）なぜ人は生きるのか。その答えは知るに足りることである。
（13）尿検査に足りる分の尿を出せる気がしない。
（14）死んだとき忘れられたくなかったら、読まれるにたる物を書くか、書かれるにたることをしろ。（If you would not be forgotten as soon as you are dead, either write things worth reading or do things worth writing.）－Benjamin Franklin


tag: に|n1
name: ～に照らして／に照らし／に照らした
pronunciation: にてらして
usage: 名詞＋に照らして 名詞＋に照らした＋名詞
meaning: 依照… 对照…
explanation: 行為の根拠を表します。 主に憲法、法律、制度、規則、ルールなどの基準を表す名詞に接続します。 基準と行動を比べ、照らし合わせるようなニュアンスを持ちます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3733
example:
（１）犯罪は全て法に照らして裁かれる。
（犯罪全部按照法律制裁。）
（２）彼は社則に照らして処分された。
（他被按照公司的规定处分了。）
（３）学則に照らせば強制退学は免れない。
（如果按照学校规定的话免不了被强制退学。）
（４）当事者だけでなく、関係者も必ず法律に照らして裁くべきだ。
（不仅是当事人，有关人员也一定要依法裁决。）
（５）解雇するには、社会の常識に照らし納得できる理由が必要となる。
（解雇需要符合社会常识的可以接受的理由。）
（６）審査基準に照らして、どちらが優れているかを判断する。
（按照审查标准，判断哪个更好。）
（７）昔から尊重されてきた規範に照らしてみる方法は現代では通用しない。
（按照以前就被尊重的规范，在现代是行不通的。）
（８）法治国家であるならば、法に照らして粛々と処理するべきだ。
（如果是法治国家，则应依法严肃处理。）


tag: に|n1
name: ～にとどまらず
pronunciation: にとどまらず
usage: 名詞＋（だけ／のみ）にとどまらず 動詞普通形＋（だけ）にとどまらず い形容詞＋だけにとどまらず な形容詞語幹＋な／である＋だけにとどまらず
meaning: 不仅停留在…（而且还波及…） 不限于…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13145
explanation:
時間や場所などの範囲を表す名詞に接続して、その範囲外にも影響が及んでいることを表します。
また、名詞以外に接続する場合は、例文（７）（８）のように、前項で述べたものに加え、更にそれ以上のことを後項で述べる累加・添加の用法もあります。
「～だけでなく」「～のみならず」「～ばかりでなく」に自由に言い換えることができます。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）彼女はアイドル活動だけにとどまらず、作家活動までしている。
（她不仅从事偶像活动，还从事作家活动。）
（２）癌の転移は肺にとどまらず、全身に及んでいる。
（癌的转移不仅限于肺部，而且波及到全身。）
（３）津波の被害は海岸部だけにとどまらず、内陸の広い地域にまで達した。
（海啸不仅影响到海岸地区，而且波及到了内陆广阔的地区。）
（４）不審な飛行物体の目撃情報は、市内にとどまらず、数十キロ離れた街でも確認された。
（不明飞行物体的目击情报不仅限于市内，在距离数十公里远的街道也得到了确认。）
（５）雨だけにとどまらず、雷まで鳴り始めている。
（不仅是下雨，而且开始打雷。）
（６）彼はアメリカ国内にとどまらず、世界中で評価されている。
（他不仅在美国国内，在全世界都受到好评。）
（７）彼女は可愛いだけにとどまらず、愛嬌もある。
（她不仅可爱，而且招人喜欢。）
（８）夢や目標は思うだけにとどまらず、口に出して言ってみると良い。
（梦想和目标不要只局限于自己的脑袋里，说出来比较好。）


tag: に|n1
name: ～に則って／に則り／に則った
pronunciation: にのっとって
usage: 名詞＋に則って 名詞＋に則った＋名詞
meaning: 按照… 依据… 效法… 遵照…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3738
explanation:
行為の根拠を表します。
主に憲法、法律、制度、規則、ルールなどの基準を表す名詞の他に、習慣、慣例、常識などの伝統的な概念を表す名詞に接続します。
お手本として従ったり参考にするというニュアンスを持ちます。

example:
（１）一般常識に則って考えればすぐ分かることでしょう。
（从一般常识来考虑不就能立刻明白了吗。）
（２）社会常識に則ってみれば、彼はクビになっても文句が言えないくらいの事をしている。
（从社会常识来看，他做了即使被辞退也无话可说的事情。）
（３）自然の摂理に則って充実した人生を送る。
（遵循自然的法则过充实的人生。）
（４）自分だけでなく、相手も自らの理念に則って行動している。
（不仅是自己，对方也按照自己的理念行动。）
（５）ここで生活している以上、ここのルールに則りそれに従うべきだ。
（既然在这里生活，就应该遵循这里的规则。）
（６）社会にはルールがあり、社会人はそれに則って行動しなければならない。
（社会有规则，社会人必须按照规则行动。）
（７）彼は自分の基準に則った正義を持っている。
（他有符合自己标准的正义。）
（８）私は規定に則ったことをしているだけです。
（我只是在做符合规定的事情。）


tag: に|n1
name: ～には当たらない（あたらない）
pronunciation: にはあたらない
usage: 動辞形＋に（は）当たらない 名詞＋に（は）当たらない
meaning: 不必… 用不着…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=11862
explanation:
相手の過剰な反応に対して「そこまで～する必要はない」と進言したり、諭すようなときに用いる文型です。特に感情を表す単語に接続されます。前項には「～からといって」「～だから／なので」などを伴って原因や理由が述べられることが多いです。

example:
（１）多少ミスしたくらいでは心配にはあたらない。
（稍微失误一点用不着担心。）
（２）彼はバカげたことを言っているが、いつものことなので驚くにはあたらない。
（他说的是些愚蠢的话，那是常有的事情，所以用不着吃惊。）
（３）誰がやっても難しいのだから、逃げ出してしまったからといって非難するにあたらない。
（无论谁做都很难，所以就算逃走了也没必要责怪。）
（４）叱られたからといってそこまで悲しむにはあたらない。
（就算被训斥了也没必要那么伤心。）
（５）まだ挽回できるチャンスはあるし、そこまで悲観するにはあたらないはずだ。
（还会有挽回的机会，应该不会悲观到那种程度。）


tag: に|n1
name: ～には及ばない（およばない）
pronunciation: にはおよばない
usage: 動辞形＋に（は）及ばない 名詞＋に（は）及ばない
meaning: ①比不上…／不及… ②不必…／没必要…／用不着…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=11864
explanation:
①「ＡはＢに（は）及ばない」の文型で、ＡよりもＢのほうが優れていることを表します。
このとき「～には敵わない（かなわない）」と同じ意味になります。
②相手の気持ちや提案などに対して、「わざわざ～する必要ない」という婉曲的な拒否を表します。

example:
（１）数学で言えば、私は彼に及ばない。
（就数学来说，我比不上他。）
（２）彼の洞察力には到底及ばない。
（根本无法达到他的洞察力。）
（３）コンピューターの知識では、彼に全く及ばない。
（在电脑知识方面完全不如他。）
（４）何年練習しても、彼の才能には及ばないだろう。
（不管练习多少年，都不及他的才能吧。）
（５）その話は既に聞いていますので、説明には及びません。
（因为已经听过了，所以不需要说明。）
（６）私は当然のことをしただけなので、お礼には及びません。
（我只是做了理所当然的事，不必道谢。）
（７）帰り道は分かっていますので、心配には及びません。
（我知道回家的路，所以不用担心。）
（８）わざわざお迎えに来ていただかなくても結構です。それには及びません。
（不用特意来接我。不必麻烦了。）


tag: に|n1
name: ～には無理がある
pronunciation: にはむりがある
usage: 動辞形＋には無理がある 名詞＋には無理がある
meaning: …方面有不合理的地方 …有行不通的地方 …方面有不切合实际的地方
explanation: 実現困難であることや現実性に欠けることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13142
example:
（１）これだけの量を一人で食べ尽くすには無理がある。
（一个人吃完这么多是不可能的。）
（２）現時点の技術力では、実用には無理がある。
（根据目前的技术实力，实用是有困难的。）
（３）これを批判の材料とするには無理がある。
（把这个作为批判的材料是不合理的。）
（４）この映画のシナリオには無理があると思う。
（我觉得这部电影的剧本有些勉强。）
（５）彼の論理には無理がある。
（他的逻辑很牵强。）
（６）あの女優はもうすぐ３０歳にもなるのに制服を着るには無理がある。
（那个女演员快30岁了，穿制服太勉强了。）
（７）その計画は、私には無理があるように感じます。
（我觉得那个计划有些勉强。）
（８）１日１食には無理がある。
（一天吃一顿饭有困难。）


tag: に|n1
name: ～にひきかえ
pronunciation: にひきかえ
usage: 名詞＋にひきかえ 名詞＋であるのにひきかえ ナ形語幹＋なの＋にひきかえ イ形容詞普通形＋の＋にひきかえ 動詞普通形＋の＋にひきかえ
meaning: 与…相反 与…不同
explanation: 対照的な２つの物事を対比させるときに用いる文型です。前件と後件は対照的な結果や状態が述べられます。 「それにひきかえ」は接続詞として使えます。 後件は述語や文そのものが省略されることがあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13974
example:
（１）昔は体力があったのに、それにひきかえ今は階段上っただけでも疲れる。
（以前明明有体力，与之相反，现在光是爬楼梯就累了。）
（２）兄にひきかえ、弟はいつも無気力だ。
（和哥哥相反，弟弟总是那么没有精神。）
（３）暖冬だった去年にひきかえ、今年は厳冬になるらしい。
（和去年的暖冬相反，今年好像是严冬。）
（４）私たちにひきかえ彼は遊び惚けていた。
（与我们相反，他玩得发疯。）
（５）昔は良かった。それにひきかえ今は。
（以前很好。与之相反，现在不是很好。）
（６）女性用の水着は毎年新商品が出るのに、それに引き換え男性用水着は毎年似たようなものばかりだ。
（７）長女は二重で目が大きいのにひきかえ、次女は一重で切れ目だ。
（８）多くの若い選手がオリンピックという大舞台で活躍している。それにひきかえ俺は…。


tag: に|n1
name: ～にもほどがある
pronunciation: にもほどがある
usage: 動辞形＋にもほどがある 動ない形＋にもほどがある イ形容詞＋にもほどがある イ形ない形＋にもほどがある ナ形語幹＋にもほどがある 名詞＋にもほどがある
meaning: …也应该有个度 …也应该有分寸 实在太…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=14072
explanation:
相手の行為や程度が度を過ぎていたり、行き過ぎていることに対する戒めを表します。通常は良くない状況に使います。
この文型の「ほど」は、物事の節度やほどほどのところという意味です。
慣用表現に「冗談にもほどがある」があります。

example:
（１）誤字が多いにもほどがある。読めたもんじゃない。
（错字多也是有限度的。这样的根本没法读。）
（２）嫌な事からは逃げるなんて情けないにもほどがある。
（逃避讨厌的事情，真是难为情也要有个限度。）
（３）あの子可愛いにもほどがある。
（那个孩子可爱也要有个限度。）
（４）あの親子、似てないにもほどがある。
（那对父子就算不像也得有个限度。）
（５）言うだけ言って立ち去るとは無責任にもほどがある。
（光说完就离开，太不负责任了。）
（６）そんなものに命を懸けるなんてバカバカしいにもほどがある。
（对那种东西豁出命来，真是愚蠢至极。）
（７）彼の行動は身勝手にもほどがある。
（他的行动任意也要有个限度。）
（８）たとえ友達でも許されないことをした。冗談にもほどがあるだろう。
（做了即使是朋友也不能原谅的事情。开玩笑也要有个限度吧。）
（９）この映画は雰囲気ばかりで中身がないにもほどがある。
（10）専門家に噛みつくのはやめておいたほうがいい。失礼にもほどがある。
（11）登場人物のキャラは好きなんだけど、話の設定と展開がありえないにもほどがある。
（12）祝儀が４４４円の人がいた。非常識にもほどがある。
（13）主人公が突然覚醒して最強の敵を１発で倒してしまう。こんな展開のストーリーは面白くないにもほどがある。
（14）駐車場で迷子になっちゃった私。方向音痴にもほどがある。


tag: に|n1
name: ～にも増して／にもまして
pronunciation: にもまして
usage: 名詞＋にも増して
meaning: 比…更加 超过…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9452
explanation:
過去のある時点の状態と比較して、その時よりも程度が高くなることを後項で述べる比較の表現です。
前項には時間を表す言葉に接続されることが多いです。
良い事にも悪い事にも使うことができます。
慣用表現「以前にも増して」「いつにもまして」はよく使われます。

example:
（１）今日はいつもにも増して寒いし早く帰りたい。
（今天比平时冷得多，想早点回去。）
（２）彼は酔うと、普段にも増して素直になる。
（他一喝醉，就会变得比平时更坦率。）
（３）肌荒れが前にも増して酷くなってる。
（皮肤变得更加粗糙。）
（４）今日の月は昨日にも増して本当に綺麗です。
（今天的月亮比昨天更漂亮。）
（５）熱は下がったが、昨日にも増して喉が痛い。
（烧退了，但是喉咙比昨天还疼。）
（６）今年は、去年にも増してインフルエンザが猛威をふるっています。
（今年流感比去年更猛烈。）
（７）前回にも増して楽しい時間を過ごす事ができました。
（度过了比上次更愉快的时间。）
（８）仕事は以前にも増して忙しくなっている。
（工作比以前更忙了。）
（９）君の決心が本当に固いものなら、もうすでに希望の半分は実現している。夢を実現させるのだという強い決意こそが、何にもまして重要であることを決して忘れてはならない。（Abraham Lincoln）
（如果你的决心非常坚定，那么你的希望已经实现了一半。永远不要忘记，实现梦想的坚定决心比什么都重要。（亚伯拉罕・林肯））
（10）恋を得たことのない人は不幸である。それにもまして、恋を失ったことのない人はもっと不幸である。（瀬戸内寂聴）
（没有谈过恋爱的人是不幸福的。更何况，那些从未失去爱的人，更不幸福。 （瀬戸内寂听））
（11）あんなにかっこよくて美しい。それにもまして人柄が素晴らしい。
（又酷又美。最重要的是，人缘还很好。）
（12）天気また悪くなりそう それにもまして湿度が高い。
（）


tag: に|n1
name: ～に依るところが大きい／によるところが大きい
pronunciation: によるところがおおきい
usage: 名詞＋よるところが大きい
meaning: 得益于… 多亏了… 主要依赖于… 原因在于…
explanation: 前項が後項に強く依存し、両者共に切り離せないような関係性であることを表します。 良いことにも悪いことにも使えます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=10532
example:
（１）「美しい」や「可愛い」などの美的感覚は個人の主観に依るところが大きい。
（“美丽”“可爱”等美的感觉主要取决于个人的主观。）
（２）ＦＷは結局個々の能力に依るところが大きい。
（前锋最终还是依靠各自的能力。）
（３）どんな試合にするかは、監督の采配によるところが大きい。
（进行怎样的比赛取决于教练的指示。）
（４）今回うまくやり過ごせたのは、経験によるところが大きい。
（这次能顺利地通过全凭经验。）
（５）物事の成否は、実は本人の自信によるところが大きい。
（事物的成败实际上取决于当事人的自信。）
（６）結果というものは常に、本人の頑張りに依るところが大きい。
（结果这种东西主要依赖本人的努力。）
（７）コーヒーの美味しさは、焙煎に依るところが大きい。
（咖啡的口味主要靠烘烤。）
（８）人の考え方は、育ってきた環境によるところが大きい。
（人的思维方式取决于生长环境。）


tag: に|n1
name: ～にあって／にあっては／あっても
pronunciation: にあって／にあっては／にあっても
usage: 名詞＋にあって 名詞＋にあっては 名詞＋にあっても
meaning: 【にあって／にあっては】 处于…情况下 在…的情况下 在…之下 在…的时候 【にあっても】 即使身处…的情况下
explanation: 場所や状況、時間、立場などの名詞につき、「その状況下で」という意味を表します。 特別な状況、良くない状況などについて述べることが多い文型です。 書き言葉です。 「にあっても」は逆接表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=30346
example:
（１）現代はイスに座るような仕事が増え運動能力の低下が懸念されているが、古代にあってはこうした運動能力は生活の中で十分に鍛えられ誰もが当たり前に肉体を使いこなしていた。
（２）嫉妬は男においては弱さであるが、 女にあっては一つの強さである。
（３）決断の場面にあっては、トップは常に孤独である。
（４）イノベーションを行おうとしない企業は衰弱していく。特に現代にあってはその衰弱のスピードは急速である。
（５）相互理解と言うのは、戦場にあっては難しい。
（６）看護のような仕事にあっては、全ての人たちから賞賛を浴びる時こそ一番危険な時である。
（７）外国の地にあって、現地の生活になかなか馴染めない。
（８）彼女は普段人見知りな性格だが、彼との恋愛にあっては積極的に働きかけている。
（９）緊急時にあっても冷静な佐藤さんがカッコよくみえる。
（10）どんな困難な状況にあっても、解決策は必ずある。
（11）孤独な環境の中にあっても、光り輝いている人はたくさんいます。
（12）どの時代にあっても、教師は子どもの人権を守らなければならない。


tag: ぬ|n1
name: ～抜きに～ない／抜きで～ない／抜きにしては～ない
pronunciation: ぬきに～ない
usage: 名詞＋（を）抜きに～ない 名詞＋（を）抜きで～ない 名詞＋（を）抜きにしては～ない
meaning: 没有…就不可能… 如果没有…就不能做到…
explanation: あるものが無ければ不可能であることを表します。 後項は「～ない」「～できない」「～れない」などの否定形、可能否定形、または否定的な内容が呼応します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18159
example:
（１）Ａ社の歴史を語るなら、創業者の伝説抜きでは語れない。
（如果要谈A社的历史，撇开创业者的传说是无法谈论的。）
（２）朝ご飯抜きでは頭が働かない。
（不吃早饭的话，脑子不转。）
（３）私にとってはタバコ抜きでは生きていけない。
（对我来说，没有香烟就活不下去。）
（４）国家の展望はエネルギー政策抜きには語れない。
（没有能源政策，国家展望未来就无从谈起。）
（５）その人を知るには、コミュニケーション抜きでは進まない。
（要想了解那个人，没有交流是不行的。）
（６）進歩は行動抜きにはありえない。
（没有行动就不可能进步。）
（７）近年の異常気象は地球温暖化の影響を抜きには考えにくい。
（如果不考虑全球变暖的影响，很难考虑近年来的异常天气。）
（８）この件は彼の協力抜きでは進められない。
（这件事没有他的协助就无法进行。）


tag: の|n1
name: ～の至り（いたり）
pronunciation: のいたり
usage: 名詞＋の至りだ
meaning: 无上 无比 非常
explanation: 光栄の至り、感激の至り、幸甚など、一部の語について感情を強調する文型です。 「若気の至り」は血気盛んな若者がする稚拙な行為、失敗を表す慣用表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3712
example:
（１）このような式典に参加でき、光栄の至りです。
（可以参加这样的典礼，真是光荣之至。）
（２）皆様のご声援に感激の至りでございます。
（我对大家的支持真的是无比的感激。）
（３）少しでもお役に立てば幸甚の至りです。
（能够稍微有点帮助真是荣幸之至。）
（４）限られた時間でしたが大変貴重なお話しを伺え、その場にいられましたことが光栄の至りでした。
（５）多くの方に応援して頂いて感謝の至りです。
（６）褒めていただき恐縮の至りです。
（７）若気の至りを経験してこそ本当の大人になれる。
（８）学生時代はよく若気の至りで悪いことばかりした。
（学生时代幼稚无比，总是做一些坏事情。）


tag: の|n1
name: ～の極み（きわみ）
pronunciation: のきわみ
usage: 名詞＋の極みだ
meaning: 极限 顶点
explanation: 極限の程度を表します。 痛恨の極み、疲労の極み、贅沢の極み、感激の極みなど、一部の語について強調する文型です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3714
example:
（１）交通事故で多くの人が亡くなり、痛恨の極みだ。
（因为交通事故使很多人丧失了生命，真的让人痛恨至极。）
（２）贅沢の極みを尽くした最高級料理
（极尽奢华最高级的料理）
（３）世界的に有名な彼と握手できて感激の極みだ。
（能跟世界著名的他握手让我十分激动。）
（４）アロママッサージで「癒しの極み」を体験してみませんか。
（尝试使用芳香按摩体验“极致的治愈”吧。）
（５）一度しかない人生において、自分の時間を他人のために使うのは無駄の極みだ。
（６）会う女性みんなに片っ端から告白するのはゲスの極みだ。
（７）明日から１０日連続で出勤しろとか鬼畜の極みだ。
（８）おかわり無料なのに気づかなかった。痛恨の極みだ。


tag: の|n1
name: ～のも無理はない
pronunciation: のもむりはない
usage: 動辞形＋のも無理はない 動ない形＋のも無理はない
meaning: 合情合理 有道理 合乎情理 …也是情有可原的
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19931
explanation:
ある物事の発生は必然的であることを表します。
多くの場合、前件に原因や理由を表す内容が来ます。
「無理はない／無理もない」の形で単独で使うこともできます。
～のも無理はない
～のも無理もない
～のは無理もない
～のは無理はない

example:
（１）大学受験はその後の人生を決めるくらい大きな出来事なので、不安に思うのも無理はない。
（大学入学考试是决定今后人生的重大事件，所以感到不安也不是没有道理的。）
（２）何十年も前のことなので、覚えていないのも無理はないですよ。
（因为是几十年前的事了，不记得也是理所当然的。）
（３）これは秘密の話だから君が知らないのも無理はない。
（这是秘密的话，你不知道也是理所当然的。）
（４）双子でとても似ているので、２人を見間違えるのも無理はない。
（因为双胞胎很像，所以弄错两个人也是理所当然的。）
（５）初デートで無計画。フラれるのは無理もない。
（初次约会没有计划。被甩也是理所当然的。）
（６）民意を無視した政策に批判が来るのは無理もない。
（无视民意的政策遭到批评也是理所当然的。）
（７）悩むのは無理もない。若い時はみんなそうだ。
（烦恼也是理所当然的。年轻的时候大家都是这样。）
（８）遊んでばかりいるんだから、成績が悪いのも無理はないだろう。
（因为总是玩，所以成绩不好也是理所当然的吧。）


tag: の|n1
name: ～のをいいことに／ことをいいことに
pronunciation: のをいいことに／ことをいいことに
usage: 動詞普通形＋のをいいことに イ形普通形＋のをいいことに ナ形語幹＋なのをいいことに ナ形語幹＋であるのをいいことに 名詞＋なのをいいことに 名詞＋であるのをいいことに （名詞＋をいいことに）
meaning: ～の状況を利用して
explanation: 以…为托词 以…为借口
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=30438
example:
（１）研究室に私しかいないのをいいことに、音楽をスピーカーで流しながら仕事をする。
（２）SNSでは顔が見えないことをいいことに、無責任な誹謗中傷に溢れている。
（３）顔見えないのをいいことにひどいこと言う人は卑怯だ。
（４）休みなのをいいことに昼まで寝てた。
（５）８月だけど雨で涼しくなったのをいいことに、春にあんまり着れなかった服を着ました。
（６）マスク生活なのをいいことにスキンケアをサボってました。
（７）新幹線私一人しかいないことをいいことに、通路でダンスしていた。
（８）旦那が出かけてるのをいいことに録画してたドラマ全部見てしまった。


tag: は|n1
name: ～は～てのことだ
pronunciation: は～てのことだ
usage: 動て形＋のこと い形容詞て形＋のこと
meaning: …是（因为）…才行（可能）。
explanation: 「ＡはＢてのことだ」という形を取り、Ａを実現するために必要な条件をＢで述べる文型です。ＢはＡの必要条件となるので、Ｂが無ければＡも成り立ちません。 この文型では後件であるＢを強調しています。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18223
example:
（１）今回の決定は君を思ってのことだ。悪く思わないでくれ。
（这次决定是为你着想。不要觉得不好。）
（２）彼がここまで野放しにされていたのも、裏で糸を引く奴がいてのことだ。
（他之所以放任到这种地步，是因为在背后有牵线人。）
（３）今の自分がいるのは、Ａさんのあの時の言葉があってのことです。
（有现在的自己，是因为有A先生那时的话。）
（４）彼が私に助けを求めてきたのは、他に頼る当てがなくてのことだろう。
（他向我求助，是因为没有其他的依靠吧。）
（５）本件への対応が早かったのは、事態の緊急性を鑑みてのことだ。
（对这件事的处理迅速，是基于事态的紧急性。）
（６）私が仲裁を行うことにしたのは、お二人のことを憂いてのことです。
（我决定进行仲裁是因为担心你们俩。）
（７）申し訳ないという気持ちがあってのことです。
（因为有对不起的心情。）
（８）彼が盗みを働いたのは、どうしてもそれが欲しくてのことだった。
（他之所以偷盗，是因为无论如何也想要那个。）


tag: は|n1
name: ～ばこそ
pronunciation: ばこそ
usage: 動ば形＋こそ イ形語幹＋ければこそ ナ形語幹＋であればこそ／ならばこそ
meaning: 正因为…才…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19592
explanation:
理由や原因を強調する文法です。
前件の内容によって後件の結果が得られたことを表します。
後件には「～のだ」が呼応することもあります。
理由の「～から」と同じですが、「～から」は強調する意味を持っていません。
「～あればこそ」は「～あらばこそ」と言うこともあり、これは硬めの表現です。

example:
（１）どんなことも命あればこそできる。
（任何事情都要有生命才能做到。）
（２）苦があればこそ楽もある。
（正因为有痛苦才会有快乐。）
（３）ワインを愛せばこそどう作られているのか気になるものだ。
（正因为爱葡萄酒，所以很在意是怎么做的。）
（４）死を思えばこそ、生の意味を知る。
（只有想到死，才能知道生存的意义。）
（５）大切に思えばこそ心配になる。
（越是珍惜越让人担心。）
（６）健康であればこそ、楽しい時間を過ごせる。
（正因为健康，才能度过快乐的时光。）


tag: は|n1
name: ～はさておき／はさておいて
pronunciation: はさておき
usage: 名詞＋はさておき 名詞＋はさておいて
meaning: 其他的事情暂且不论，首先…
explanation: 取り上げる必要がないか、あるいは優先度が低い話題を後回しにし、最も重要な問題を提示するときに用いる文型です。 単に話題転換として「それはさておき」を使ったりもします。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18366
example:
（１）世間の評価はさておき、私は良かったと思う。
（世人的评价暂且不论，我觉得很好。）
（２）この事件に関与していたかどうかはさておき、彼は部下の監督不行き届きで処分されるだろう。
（先不说他是否参与了这个事件，他会因为对部下的监督不周到而被处分。）
（３）そんな冗談はさておき、手伝ってくれませんか。
（别开玩笑了，你能帮个忙吗？）
（４）外見はさておき、とても優しい人だった。
（外表暂且不论，是个非常温柔的人。）
（５）うまいかどうかはさておき、人前で歌おうとする根性は凄いと思う。
（先不说唱的好不好，我觉得在人前唱歌的毅力是很厉害的。）
（６）結果はさておき、今年も楽しい一年だった。
（结果暂且不论，今年也是快乐的一年。）
（７）実行するかはさておき、綿密な計画を立てておくことは悪いことではない。
（先不说要实行，事先制定周密的计划并不是坏事。）
（８）ジムに通うかどうかはさておき、運動習慣はつけたいと思っている。
（先不说要不要去健身房，我想先要养成运动习惯。）


tag: は|n1
name: ～はそっちのけで／をそっちのけで
pronunciation: はそっちのけで
usage: 名詞＋（は）そっちのけで 名詞＋（を）そっちのけで
meaning: 抛开…不管 不顾…
explanation: 本来すべきことを放置して、別のことをすることを表します。 良いことにも悪いことにも使えます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12202
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）宿題そっちのけで遊んでばかりいる。
（把作业扔在一边玩。）
（２）家事そっちのけで猫と遊んでいる。
（不顾家务和猫玩耍。）
（３）この小説面白すぎて、いろいろそっちのけで読みふけってしまいそう。
（这部小说太有意思了，可能会把很多东西都抛在一边，沉迷其中。）
（４）仕事そっちのけでスマホ触ってばかり。
（把工作抛开不管，光玩儿手机。）
（５）仕事そっちのけで飲むビールがおいしい。
（把工作扔在一边喝的啤酒很好喝。）
（６）休憩そっちのけで仕事をし、定時で退社したい。
（把休息放在一边工作，想准时下班。）


tag: は|n1
name: ～ばそれまでだ／～たらそれまでだ
pronunciation: ばそれまでだ
usage: 動ば形＋それまでだ 動た形＋らそれまでだ
meaning: …的话，也就完了 …的话，也就没有意义了
explanation: 前件が実現すれば絶望的な状況に陥ったり、そこで物事が終了したり、それまでの全てが台無しになることを表す仮定表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9884
example:
（１）とにかく人生は諦めたらそれまでだ。
（不管怎样，如果放弃了人生就完了。）
（２）いくら猛勉強しても試験当日風邪でも引いたならそれまでだ。
（不管怎么努力学习，考试当天感冒的话也就完了。）
（３）自分でできないと思ったらそれまでだ。
（如果以为自己不会做的话那就完了。）
（４）自分はこの程度だと思ってしまったらそれまでだ。
（如果认为自己是这种程度就完了。）
（５）人は死んだらそれまでだ。
（人死了就完了。）
（６）証拠もなく、知らないと言われればそれまでだ。
（毕竟没有证据，人家说不知道，就只能不了了之了。）
（７）先生に見つかってしまったらそれまでだ。
（如果被老师发现了那就完了。）
（８）苦しいからと言って放り出してしまったらそれまでだ。
（因为太痛苦而放弃的话，那就完了。）
（９）力は手に入れただけでは意味がない。使いこなせなければそれまでだ。
（10）昨日の疲れが残るようになってきた。歳だと言ってしまえばそれまでだが。


tag: は|n1
name: ～羽目になる／羽目に陥る
pronunciation: はめになる
usage: 動辞形＋羽目になる
meaning: 落到…地步 陷入…境地
explanation: あることが原因でたちまち困難に陥ってしまうことを表す文法です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9876
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）原因不明のエラーが発生して再インストールする羽目になった。
（原因不明的错误发生了，导致重新安装的窘境。）
（２）インフルエンザが悪化して入院する羽目になった。
（因为流感恶化而陷入住院的困境。）
（３）大通りが工事中で遠回りする羽目になった。
（大马路正在施工，陷入了绕远路的困境。）
（４）急いで家を飛び出したせいで忘れ物して、結局戻る羽目になった。
（因为急急忙忙从家里跑出去而忘记了东西，结果只能回家再跑一趟。）
（５）昼休みもなく会議に突入する羽目になった。
（午休时间也没有就进入了会议。）
（６）冷静な判断によって下された決断でなければ一生後悔する羽目になる。
（如果不是根据冷静的判断做出的决断，就会陷入一生后悔的困境。）
（７）嘘を嘘で塗り固めるから、また嘘をつく羽目になる。
（因为用谎言来掩饰谎言，所以又陷入了撒谎的困境。）
（８）今昼寝をしたら夜また徹夜する羽目になる。
（现在午睡的话会陷入通宵的困境。）


tag: ふ|n1
name: ～ぶる／～気取り
pronunciation: ぶる
usage: 名詞＋ぶる な形容詞語幹＋ぶる い形容詞語幹＋ぶる
meaning: 冒充… 假装… 摆…样子 用好像…的态度
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13453
explanation:
本来そうではないのに、そのような素質や性質を持っていることを他人に見せつけるように振る舞うことを表します。その振る舞いに対する話者のマイナスの評価を表します。接続できる単語は限られています。
「可愛い子ぶる（かわいこぶる）」「もったいぶる（装模做样摆架子）」は慣用句です。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）彼は被害者ぶっているが、真の被害者は私のほうだ。
（他装成受害者，真正的受害者是我。）
（２）あの人はまだ有名になったわけでもないのに、マスクやサングラスなど変装して有名人ぶっている。
（那个人还未成名，却化装成口罩、墨镜装扮成名人。）
（３）彼はワインについて詳しいと言っているが、ただ通ぶっているだけだ。
（他说他对葡萄酒很了解，只是装懂而已。）
（４）女の子が好きな男の子の前で可愛い子ぶるのは本能のようなものだ。
（在女孩子喜欢的男孩子面前装可爱就像是本能。）
（５）もったいぶる必要ないから、早く話してほしい。
（没必要装模作样，快点说吧。）
（６）世論を代弁して正義の味方ぶっているが、あれはただの自己満だ。
（代言舆论装作正义的伙伴，那只是自我满足而已。）
（７）冷静ぶっているが、焦っていることくらい目を見れば分かる。
（虽然看起来很冷静，但只要看着眼睛就能明白你焦急的样子。）
（８）良い人ぶっている人ほど自己中心的な人が多い。
（越是装好人，以自我为中心的人越多。）


tag: へ|n1
name: ～べからざる
pronunciation: べからざる
usage: 動辞形＋べからざる＋名詞
meaning: 不能 不可 ～ことができない ～してはいけない
explanation: 不可能を表します。 「許すべからざる」「欠くべからざる」などの限られた言い方しかありません。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9221
example:
（１）現代社会では、スマホは欠くべからざる存在となっている。
（在现代社会，智能手机是不可缺少的存在。）
（２）汚職は政治家として許すべからざる行為だ。
（作为政治家不能允许贪污行为。）
（３）いかなる理由があったとしても、許すべからざる行為だ。
（无论有什么理由，都是不可原谅的行为。）
（４）村上春樹は日本の作家を語る上で欠くべからざる存在である。
（村上春树是讲述日本作家时不可或缺的存在。）
（５）彼はこの会社にとって欠くべからざる存在だ。
（他对这家公司来说是不可或缺的存在。）
（６）他人を許すことは心の健康に欠くべからざるものだ。
（７）文を作るのに欠くべからざるものは、何よりも創作的情熱である。
（８）彼は少年時代、交わるべからざる人と交わり不良と化した。


tag: へ|n1
name: ～べからず
pronunciation: べからず
usage: 動辞形＋べからず
meaning: 禁止 不得 不可 不要 ～してはいけない
explanation: 禁止を表します。 主に看板や標識などの掲示に使われ、すべての人に対する禁止の呼びかけに使われます。 「する」は「するべからず」「すべからず」になる点に注意してください。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9219
example:
（１）ここにゴミを捨てるべからず。
（禁止在这里扔垃圾。）
（２）人をいじめる行為は許すべからず。
（欺负人的行为不可原谅。）
（３）働かざる者食うべからず
（不劳动者不得食。）
（４）初心忘るべからず
（不要忘记初衷。）
（５）工事中につき、立ち入るべからず。
（施工中，禁止进入。）
（６）この先、立ち入るべからず。
（前面禁止进入。）
（７）試験中は会話するべからず。
（考试中不可对话。）
（８）壁に落書きするべからず。
（不要在墙上乱涂乱画。）
（９）毛穴の汚れは溜めるべからず。
（10）少年老い易く学成り難し、一寸の光陰軽んずべからず
（11）食べ物は粗末にするべからず。
（12）健康のためには睡魔に逆らうべからず。
（13）危ない橋は渡るべからず。
（14）この機会逃すべからず。


tag: へ|n1
name: ～べく
pronunciation: べく
usage: 動辞形＋べく
meaning: 为了… 为了能够… 想要… ～するために
explanation: 目的を表します。「～ために」に言い換えることができますが、「～ために」よりも強い意志が表れます。書き言葉で硬い表現です。 「する」は「すべく」か「するべく」になる点に注意してください。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9198
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）食わず嫌いを克服すべく、食材を細かく切って調理してみる。
（为了克服挑食，尝试着将食材切成细小块进行烹调。）
（２）文章を書くのが苦手なので、それを克服すべく、短い文から少しずつ書いてみようと思う。
（因为不擅长写文章，为了克服这个困难，我想从短文开始一点点试着写。）
（３）つまらない日々を打開すべく何かを本気で始めようと思う。
（为了打发无聊的日子，我想认真地开始做些什么。）
（４）ぐっすり寝るべく、早めにベッドに入った。
（为了能睡个好觉，就早早上床了。）
（５）社長になるべく、資金と人材の確保に尽力している。
（为了当上社长，一直在尽力确保资金和人才。）
（６）試合で勝つべく、毎日の練習を怠らない。
（为了在比赛中获胜，不懈怠每天的练习。）
（７）不慮の事故を防止すべく、設備の安全に留意する。
（为了防止意外事故，要注意设备的安全。）
（８）全力を出すべく、ご飯をたらふく食べた。
（为了竭尽全力，吃了很多饭。）


tag: へ|n1
name: ～べくして
pronunciation: べくして
usage: 動辞形＋べくして＋動詞
meaning: 该（发生）的就（发生）了 …的出现是必然的
explanation: 予想された事態が発生したことの必然性を表します。 同じ動詞を２度使います。前項は辞書形で、後ろは過去形が来ることが多いです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9320
example:
（１）彼とは出会うべくして出会った気がする。
（觉得应该和他相遇才遇到的。）
（２）チャンスを掴める人は、掴むべくして掴んでいる。
（能抓住机会的人，是应该抓住而抓住的。）
（３）これは無秩序な状態が招いた、起こるべくして起こった惨事だ。
（这是无秩序的状态导致的，应该发生的惨剧。）
（４）勝者は勝つべくして勝ち、敗者は負けるべくして負ける。
（胜者必胜，败者必败。）
（５）今回は練習不足がたたり、負けるべくして負けたのだと思う。
（我觉得这次是因为练习不足，应该输才输的。）
（６）全ての人は生まれるべくして生まれたのだ。
（７）監督は無策で根性論。今日の試合は負けるべくして負けたんだ。
（８）私たちは会うべき時に、会うべき人に、会うべくして会う。
（９）二人は別れるべくして別れた。
（10）あの人はたまたま選ばれた天才ではなく、選ばれるべくして選ばれた天才だ。


tag: へ|n1
name: ～べくもない
pronunciation: べくもない
usage: 動辞形＋べくもない
meaning: 做不到… 不可能… 无从… 无法…
explanation: 不可能を表す文型です。 実際はそうなることを望んでいるが、実際は状況的にできないというニュアンスを持ちます。比較的硬めの表現です。 「する」は「すべくもない」「するべくもない」になる点に注意。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9322
example:
（１）痩せたいけど、この体重では部分痩せなど望むべくもない。
（虽然想瘦，但是这个体重是不能指望瘦部分的。）
（２）文化財を後世まで保存する価値があることは疑うべくもない。
（毫无疑问，文物有保存到后世的价值。）
（３）家で聴くのと生の演奏では比べるべくもない。
（在家里听和现场演奏是不可比拟的。）
（４）素人が何人集まろうとも、プロに適うべくもない。
（外行不管聚集多少人，都抵不上专业人士。）
（５）昔は将来のことを考えるべくもなく、今を精一杯生きるだけだった。
（过去无法考虑将来的事情，只能努力地活在当下。）
（６）味は本物と比べるべくもないけど、食感はかなり蟹に近いと思った。
（７）裏でどのようなやり取りがされていたかは私たちには知るべくもない。
（８）職員の給料は子供の安全と天秤にかけるべくもない。


tag: ほ|n1
name: ～放題（ほうだい）
pronunciation: ほうだい
usage: 動ます形＋放題 動ます形＋たい放題
meaning: 随便 随心所欲 自由 放任
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3614
explanation:
動ます形に接続して、思う存分したいだけするという意味を表します。
「好き放題」という言い方もあります。
似ている文法に「【Ｎ０文法】～三昧（ざんまい）」があります。こちらは名詞にのみ接続して似たような意味を表します。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）焼肉食べ放題大人一人３０００円
（烤肉自助，大人一个人3000日元）
（２）赤ちゃんは泣くのが仕事だから、泣きたい放題泣かせておけばいい。
（婴儿本来就只会哭，想哭的时候就让他哭好了。）
（３）いつも些細な事からつい言いたい放題言ってしまって喧嘩になる。
（从平时的一些小事开始到忍不住口无遮拦，最终和他吵架了。）
（４）現在キャンペーン中で、海外ドラマが見放題だそうだ。
（现在在宣传活动中，海外电视剧无限畅看。）
（５）ネットでは匿名性にかこつけて、無責任な発言をしたい放題している。
（在网络上以匿名性为借口，随意发言不负责任。）
（６）この店のビール飲み放題には、２時間という時間制限がある。
（这家店的啤酒畅饮有2小时的时间限制。）
（７）子供には自分の好きなようにやりたい放題させておけばいい。
（让孩子按照自己喜欢的去做就可以了。）


tag: ま|n1
name: ～まくる
pronunciation: まくる
usage: 動ます形＋まくる 動て形＋動て形＋動ます形＋まくる
meaning: 拼命地 激烈地
explanation: 動作を何度も激しく繰り返す様子を表します。 「勝って勝って勝ちまくる」のように、「～て～て～まくる」で更に強調する言い方もあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3622
example:
（１）７月に入ってから勝ちまくり、一気に首位に躍り出た。
（从7月开始不断地赢，一口气以第一名的成绩胜出。）
（２）仕事でミスしまくって自信がなくなった。
（工作的时候总是出错，开始没了自信。）
（３）朝から晩まで遊びまくる。
（从早玩到晚。）
（４）悔しくて泣いて、泣いて、泣きまくった。
（不甘心懊悔地哭、哭、哭个不停。）
（５）料理注文しまくったせいで会計が怖い。
（菜点得太多了，开始害怕结账。）
（６）プールで子どもみたいにはしゃぎまくった。
（在游泳池像小孩子一样兴奋。）
（７）日焼けで腕の皮が剥けまくっている。
（晒黑的手臂的皮剥落了。）
（８）うちの猫が初めて聞く雷の音にビビりまくっている。
（我家的猫第一次听到雷声吓了一跳。）
（９）昼間寝まくったから眠くない。
（10）この４日間で青森から東京までをバイクで走りまくった。
（11）美味しいものを食べまくった。
（12）この５連休で生活リズムが乱れまくった。
（13）大掃除で要らないものを捨てまくった。
（14）日焼けして肌が荒れまくってる。
（15）蚊に刺されまくって夜中に起きた。
（16）子どもが壁中にシールを貼りまくったから叱った。
（17）夜更かししまくって授業中に睡眠取った。
（18）子どもの頃は親に迷惑かけまくっていた。


tag: ま|n1
name: ～までして／～てまで
pronunciation: までして
usage: 名詞＋までして 動て形＋てまで
meaning: 甚至于到了…的地步 不惜…
explanation: 最大の犠牲や代価を払ってある目的を達成することを表します。目的を達成するためには手段を選ばないニュアンスがあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9324
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）どれだけ欲しくても、借金までして買いたいとは思わない。
（不管多么想要，也不想借钱买。）
（２）どれだけ欲しくても、借金してまで買いたいとは思わない。
（不管多么想要，也不想借钱买。）
（３）直接本人に聞いてまで知りたいわけじゃない。
（虽然很想知道，但是也不至于 到直接去询问本人的程度。）
（４）わざわざ１時間も行列に並んでまで食べたくない。
（虽然很想吃，但也不至于为了这个特意去排一小时队。）
（５）なぜそうまでして嘘をつくのだろうか。
（为什么要这样撒谎呢。）
（６）結婚のために夜勤までして貯めたお金を使い込まれた。
（我不惜上夜班为结婚攒的钱，被女朋友全部花光了。）
（７）徹夜までして追い込んだのに、試験では力を出し切れなかった。
（明明熬夜赶到很晚，在考试中却没有用尽全力。）
（８）徹夜してまで追い込んだのに、試験では力を出し切れなかった。
（明明熬夜赶到很晚，在考试中却没有用尽全力。）


tag: ま|n1
name: ～までだ／までのことだ
pronunciation: までだ／までのことだ
usage: 動た形＋までだ 動た形＋までのことだ
meaning: 只不过…罢了 只是…而已 也就是… 不过是…
explanation: 行為の目的や原因について説明し、その行為や目的がそれ以上でも以下でもないことを表します。 「ただ～しただけだ」と意味は同じです。 「～までのことだ」は「～までだ」の強調した言い方です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=14073
example:
（１）私は事実を述べたまでのことだ。
（我只是叙述事实而已。）
（２）このままじゃ失敗するから、見ていられなくなってアドバイスしたまでだ。
（这样下去会失败的，只是看不下去给出建议而已。）
（３）聞かれたから答えたまでだ。
（被问了就回答了。）
（４）撤回はいたしません。自分の意見を言ったまでです。
（５）失敗して悔しいが、自分の努力が足りなかったまでのことだ。
（６）佐藤は監督の指示に従ったまでのこと。責任は監督にある。
（７）感謝なんて要りません。私にできることをしたまでのことです。
（８）私は事実を述べたまでのことです。
用法②決心
接続
動辞形＋までだ
動辞形＋までのことだ


tag: ま|n1
name: ～までもない／までもなく
pronunciation: までもない
usage: 動辞形＋までもない 動辞形＋までもなく
meaning: 没有必要… 用不着…
explanation: 当然のことだから、程度が低いから、重要度が低いからなどの理由で「わざわざ～する必要がない」ということを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=11866
example:
（１）ここから家まであと少しなので、傘を差すまでもない。
（离家还有一点点距离，用不着打伞。）
（２）簡単な計算なら計算機を使うまでもない。
（如果是简单的计算的话，不用使用计算器。）
（３）初期段階ですから、手術をするまでもありません。
（因为是初期阶段，不需要做手术。）
（４）言うまでもないことですが、道にゴミを捨てないでください。
（请不要在路上扔垃圾，这种事还用得着说吗？）
（５）この程度なら医者に診てもらうまでもないだろう。
（这种程度的话，不用去看医生了。）
（６）これについては既にご存知のはずでしょうから、説明するまでもないでしょう。
（关于这个应该已经知道了，用不着说明吧。）
（７）この研究が医療の進歩に貢献したことは言うまでもない。
（不用说，这项研究对医疗的进步做出了贡献。）
（８）締め切りを過ぎ、その後叱られてしまったのは言うまでもない。
（过了截止日期，之后就被训斥了，这是不言而喻的。）
（９）一人の命と大勢の命、比べるまでもないだろう。
（10）体温36.9度、解熱剤飲むまでもないよね？
（11）社会の高齢化が避けられないことは言うまでもない。
（12）なぜ差別はいけないか。それは論ずるまでもない。
（13）３時間同じ空間にいたのだから、検査するまでもなく陽性だろう。
（14）もらったケーキは保存するまでもなく、今日中に全部食べてしまうつもりだ。


tag: ま|n1
name: ～まみれ（塗れ）
pronunciation: まみれ
usage: 名詞＋まみれ
meaning: 沾满… 满是… 浑身都是… ～がたくさんある
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5244
explanation:
表面に汚い付着物がたくさんついていることを表します。
原則、ほこり、血、汗、泥、油、砂、ごみ、傷などの話者が汚い、不快と感じているものにだけ接続できます。
たまに例外もあります。例文（11）（12）（14）
「借金まみれ」は慣用的な表現です。
語源は一段動詞「塗れる（まみれる）」。
「汗まみれ」と「汗にまみれている」は同義です。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）タンスから昔の洋服を出したら、ほこりまみれだった。
（从柜子里找出以前的洋装找出来了，上面布满了灰尘。）
（２）手を切り血まみれになった。
（切到了手，手上沾满了血。）
（３）子供が泥まみれになって帰ってきた。
（孩子浑身是泥地回来了。）
（４）ニュースによると、殺人事件が発生したマンションの一室は血まみれだったらしい。
（据新闻报道，发生杀人事件的公寓里好像全都是血。）
（５）借金まみれの生活から脱したい。
（想要从满是债务的生活中解脱出来。）
（６）正論まみれの世間に嫌気が差す。
（７）表面的には優良企業だが、その実態は不祥事まみれだ。
（８）人間は欲まみれである。
（９）このサイトは広告まみれで見にくいといったらありゃしない。
（10）毎朝起きると枕がよだれまみれだ。
（11）アイスたくさん買ってきた。冷蔵庫の中はアイスまみれ。
（12）猫カフェ行ったら猫まみれの至福の時間を過ごせた。
（13）言い訳するアホはウンコにまみれて死ねばいい。
（14）曲を聴くのに飽きたら作曲し、作曲に飽きたら曲を聴き、音楽にまみれた生活をしている。


tag: め|n1
name: ～めく／めいて／めいた
pronunciation: めく
usage: 名詞＋めく 名詞＋めいて～ 名詞＋めいた＋名詞
meaning: 带有…的气息 变成…的样子 有一点…的感觉 像…样子 有…意味
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5618
explanation:
「～のような感じがする」という意味の表現です。
「春めく」は「春のような感じがする」とほぼ同義なので完全に春であるときには使えません。例えば冬の終わりかけで暖かくなり春っぽさが表れてきたときなどなら大丈夫です。
春、謎、冗談、皮肉、説教などの特定の単語にのみ接続されます。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）季節はようやく春めいてきた。
（这个季节终于充满了春天的气息。）
（２）彼はどこか謎めいた雰囲気があり女性に人気がある。
（他总有一种说不清迷一样的气息，在女性中很受欢迎。）
（３）先輩から説教めいたことを言われた。
（被前辈说教一般训了一顿。）
（４）彼の妙に皮肉めいた言い方に腹が立つ。
（对他那奇妙的带有讽刺意味的说法很生气。）
（５）冗談めいた言葉を言われて雰囲気が台無しになった。
（他说了略开玩笑的话，破坏了气氛。）
（６）風鈴に蚊取り線香、部屋がすっかり夏めいてきました。
（７）トイレはクーラーがないから暑くて地獄めいている。
（８）ゲームのプレイ時間３０００時間。狂気めいている。


tag: め|n1
name: 滅多に～ない（めったに～ない）
pronunciation: めったに～ない
usage: 滅多に＋動ない形＋ない ～は滅多にない
meaning: 不常… 不多见 很少
explanation: 発生頻度や回数が非常に少ないことを強調する文型です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18373
example:
（１）酒は普段めったに飲まない。
（平时很少喝酒。）
（２）うちの家族は生活リズムがそれぞれ違うから、朝ご飯揃って食べることは滅多にない。
（我家人的生活节奏各不相同，所以很少一起吃早饭。）
（３）怒りにはいつも理由がある。ただし、正当な理由はめったにない。
（愤怒总是有理由的。但是，很少有正当的理由。）
（４）めったにない奇跡が起きた。
（罕见的奇迹发生了。）
（５）褒められることは滅多にないので嬉しいです。ありがとうございます。
（很少被表扬，所以很高兴。谢谢！）
（６）仕事し始めたら恋愛なんてめったにない。出会いがあるのは学生だけだ。
（开始工作的话恋爱就很难了。只有学生才会有机会邂逅。）
（７）知らない番号からの電話には滅多に出ないようにしている。
（尽量不接陌生号码打来的电话。）
（８）彼女のめったに見れない満面の笑みがめちゃくちゃ可愛い。
（很少看到她的满脸笑容，非常可爱。）


tag: も|n1
name: ～もさることながら
pronunciation: もさることながら
usage: 名詞＋もさることながら
meaning: …也是不用说的事 当然如此 …不用说 …更是如此
explanation: 「～も重要だが～はもっと重要」と述べるときに使います。 前件では自明である例を挙げ、後件では前件以上に重要なことに触れます。つまり伝えたいポイントは常に後件にあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18206
example:
（１）その顔の美しさもさることながら、何より声が素敵。
（不仅那张脸很美，而且声音也很棒。）
（２）このアニメはストーリーもさることながら、世界観やキャラ設定もよく作られている。
（这部动画不仅有故事情节，还有很多世界观和角色设定也很好。）
（３）筋肉質な体もさることながら、その体以上に心も男らしい。
（肌肉质地的身体，不仅如此，还有一颗比身体更男人的心。）
（４）このカフェは外観もさることながら、店内も和を感じさせる作りになっている。
（这家咖啡馆不仅外观美观，而且店内也有和谐的感觉。）
（５）ここの料理はそのボリュームもさることながら、視覚的な満足感もすごい。
（这里的料理不仅量大，视觉上的满足感也很好。）
（６）私の好きなアイドルは性格もさることながら、ファンサービスも嫌な顔一つせずにしてくれる。
（我喜欢的偶像不仅性格好，而且对粉丝也从不嫌弃。）
（７）このゲームはその知名度もさることながら、年１回大会も開催されている。
（这个游戏不仅知名度高，而且每年都会举办一次比赛。）
（８）彼女は私服のセンスもさることながら、細かいところのアクセサリーにまでこだわるところも素敵。
（她不仅对衣服的品味好，连细微之处的饰品都很讲究。）
（９）美貌もさることながらスポーツもできるなんて。彼女にあって私に無いものがありすぎる。
（10）お洋服もさることながら、モデルさんも素敵だ。
（11）ラーメンもさることながらチャーハンも美味い。
（12）日中のお散歩は人もさることながら、ワンちゃんにも配慮してあげてください。
（13）私、抜け毛もさることながら、１人目を産んでから白髪が酷い。
（14）中途採用は経験もさることながら、一番重要視しているのは「人柄」です。
（15）最近は日中もさることながら、夜も暑さで寝苦しくなりました。
（16）元々の才能もさることながら努力も怠らないし、彼女は本当にすごい子だ。


tag: も|n1
name: ～も同然だ／も同然の／同然
pronunciation: もどうぜんだ
usage: 動た形（＋の）＋も同然だ／も同然の 名詞＋（も）同然だ／（も）同然の
meaning: 和…一样 几乎等同于… 几乎跟…一样
explanation: 実際は異なるものの、性質や状態から見るとほぼ同じであることを表します。 「～も同然だ」は文末で用い、「～も同然の」は後ろに名詞が接続されます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13973
example:
（１）実の娘同然に育ててくれた母に感謝している。
（感谢当自己的女儿一样养大的母亲。）
（２）討論で何も言わないのはいないも同然だろう。
（讨论中什么都不说等于没有人吧。）
（３）目標がないなら死んだも同然だ。
（没有目标就等于死了。）
（４）彼女は自殺ではなく、周囲の人に殺されたも同然だ。
（她不是自杀，而是被周围的人杀害。）
（５）相手チームに怪我人が多く、我々が勝ったも同然の状況だ。
（对方队中受伤的人很多，和我们获胜的情况一样。）
（６）引きこもりは人生終わったも同然だ。
（家里蹲就等于人生结束了。）
（７）少しばかり経験があるものの、初心者同然です。
（虽然稍微有一点经验，但是和初学者一样。）
（８）この薬を飲みさえすれば治ったも同然だ。
（只要吃了这药就好。）


tag: も|n1
name: ～ものと思われる／ものと見られる
pronunciation: ものとおもわれる
usage: 動詞普通形＋ものと思われる／ものと見られる い形容詞名詞修飾形＋ものと思われる／ものと見られる な形容詞名詞修飾形＋ものと思われる／ものと見られる 名詞＋ものと思われる／ものと見られる
meaning: 在大家看来… 人们一般认为…
explanation: 大多数の人が納得するような客観的な見方や推測を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9327
example:
（１）今朝庭にあった四角い箱は何者かが置いていったものと思われる。
（今天早上院子里的那个四方形的箱子好像有人放在那里了。）
（２）この店のパスタは冷凍したものと思われる。
（这家店的意大利面是冷冻的。）
（３）冷蔵庫に入っている牛乳は数週間前に買ったものだと思われる。
（冰箱里的牛奶是几周前买的。）
（４）近くの茂みから犯人が使ったものと思われる凶器が発見された。
（在附近的树丛中发现了疑似犯人使用的凶器。）
（５）電車の中で誰かが落としたものと思われるスマホを見つけた。
（在电车里发现了被认为是谁掉落的智能手机。）
（６）大きな破損はなく、見た目からして７０～８０年ほど前のものと見られる。
（没有大的损坏，从外观上看，大约是70~80年前的东西。）
（７）地下室からは誘拐された少女のものと見られる衣服が発見された。
（从地下室中发现了被认为是被诱拐的少女的衣服。）
（８）日中のパフォーマンスが悪く、どうやら睡眠が足りていないものと思われる。
（白天的表演不好，看来睡眠不足。）


tag: も|n1
name: ～ものを
pronunciation: ものを
usage: 動詞普通形＋ものを イ形普通形＋ものを ナ形普通形＋ものを 名詞普通形＋ものを ナ形語幹＋な＋ものを 名詞＋な＋ものを
meaning: 要是…就好了 早知道…就好了
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=6772
explanation:
既に発生したことに対して「あの時こうしていれば良かったのに」という仮説や可能性について述べる文型です。（反事実条件文）
不満、後悔、残念などのニュアンスを持ち、その事柄の結果に対して不満を感じているときによく用います。
仮定表現と組み合わせた「～ばいいものを」や「～たらいいものを」はよく使われます。
「のに」に言い換えることができますが、「のに」よりも硬い表現です。
後件は省略可で、「～ものを。」で文を終わらせることができます。

example:
（１）車で行けばいいものを、歩いて行くからそんなことになるんだ。
（开车去就好了，可是却走着去结果就发生那样的事儿了吧。）
（２）薬を飲めばすぐ治るものを、意地張って飲まないから悪化したんだ。
（本来吃药就能好，非得逞强不吃结果恶化了吧。）
（３）教えてくれたらすぐ助けに行ったものを。
（要是告诉我一声本来能够立刻去帮你的。）
（４）連絡してくれればいいものを、一人でやるなんて大変だったろうに。
（联络一下就好了，却非要一个人扛着很辛苦吧。）
（５）手を貸してもらえばすぐ片付いたものを。
（要是您肯帮个忙马上就能收拾好。）
（６）眠くなったら寝ればいいものを、彼女は「寝たら休みが終わっちゃう」と言って無理やり起きている。
（７）一人で死ねばいいものを、犯人は近くの通行人まで犠牲にして自殺した。
（８）明日に備えて早く寝たらいいものを。


tag: や|n1
name: ～や否や／～や
pronunciation: やいなや／～や
usage: 動辞形＋や 動辞形＋や否や
meaning: 当…时 一…马上 刚一…就… 一…立刻就… 刚刚…立刻 几乎与此同时…
explanation: 前件の動作後すぐに後件の動作が発生することを表します。 既に発生したことに使います。 後件で予想外の出来事が述べられる場合、話者の驚きを表すことができます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3722
example:
（１）お母さんの顔を見るや否や、安心したのか泣き出してしまった。
（一看到妈妈，可能是因为安心了吧哭了出来。）
（２）帰宅するや否や、倒れ込んだ。
（一回到家就躺倒了。）
（３）タバコを吸うや否や、火災報知器が鳴り響いた。
（一抽烟火灾警报器就响了起来。）
（４）タイに着くや否や病気にかかってしまった。
（刚一到泰国就生病了。）
（５）椅子に座るや否やスマホを取り出した。
（刚一坐在椅子上，就拿出了手机。）
（６）駅に到着するや、電車が来た。
（刚到车站，电车就来了。）
（７）私が起きたと分かるや否や、おはようの挨拶をしてくれる猫ちゃん。
（刚一知道我起床了，猫就向我打招呼早安。）
（８）教室に入るや否や髪切ったの気づいてくれて褒めてくれた。
（刚一进教室大家就发现我剪了头发，还夸奖我。）
（９）男の人が「漏れそう！」と言うや否や、トイレに走って行った。
（男人“快要泄漏了！”刚说完，就跑去了厕所。）
（10）お風呂に入るや否や、気持ちよさそうな声をあげて目をつぶった。
（刚洗完澡，就发出舒畅的声音闭上了眼睛。）
（11）髪を染めるや否や、可愛いと言われ始めた。
（刚染发就被说可爱。）
（12）父の訃報を受け取るや、彼はすぐ新幹線で実家へ向かった。
（接到父亲的讣告，他马上乘新干线去了老家。）
（13）叶わない夢と知るや否や、自暴自棄になってしまった。
（刚一知道这是无法实现的梦想，就变得自暴自弃了。）


tag: や|n1
name: やれ～やれ～
pronunciation: やれ～やれ
usage: やれ＋名詞＋だ、やれ＋名詞＋だと やれ＋名詞＋だの、やれ＋名詞＋だのと やれ＋会話文＋だ、やれ＋会話文＋だと やれ＋会話文＋だの、やれ＋会話文＋だのと
meaning: 什么…啦，什么…啦
explanation: ２つの代表的な例を挙げる列挙の文型です。 通常は良くない内容に用います。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18763
example:
（１）やれ出張だの、やれ会議だのと、ゆっくりする暇もない。
（哎呀，又是出差，又是开会，连悠闲的时间都没有。）
（２）激しい運動をする時は、やれ準備運動だ、やれ水分だと注意することが多い。
（做激烈运动时，多注意做些准备运动，补充些水分。）
（３）当初はやれ絵が下手だ、やれ展開が不自然だと馬鹿にされていたが、今では大人気漫画になっている。
（当初因为画得不好、展开不自然而不被看好，现在却成了大受欢迎的漫画。）
（４）やれ筋トレだ、やれ栄養だと最近のダイエットは色々うるさい。
（哎呀，又是肌肉锻炼啊，又是营养什么的，最近的减肥真是太烦了。）
（５）家にハチが入って来て、やれ窓閉めないからだやれ殺虫剤だと文句言われた。
（家里来了蜜蜂，被抱怨说是因为不关窗户，没使用杀虫剂。）
（６）夫はやれお寿司だ、やれピザだと食べたいものばかり言うが、毎日食べたいものばかり食べるような生活はできない。
（丈夫总是说想吃寿司呀，比萨饼什么的，但不可能过每天想吃什么吃什么的生活。）
（７）やれ台風だ、やれ地震だと心配事も多い。
（哎呀，又是台风又是地震什么的担心的事也很多。）
（８）息子はやれ勇者になるだの、やれ吟遊詩人になるだのと、夢みたいなことばっかり言ってる。
（儿子总是说些白日梦话，说什么要当勇者，要当吟游诗人。）


tag: ゆ|n1
name: ～故に／が故／故だ
pronunciation: ゆえに
usage: 名詞／ナ形容詞語幹＋故に 名詞／ナ形容詞語幹＋である故に 名詞／ナ形容詞語幹＋が故に 名詞／ナ形容詞語幹＋であるが故に イ形普通形＋故に イ形普通形＋が故に 動詞普通形＋故に 動詞普通形＋が故に
meaning: 由于… 因为… 因…缘故
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18578
explanation:
原因や理由を表します。
「～故に」には動詞や形容詞、副詞が後続します。
「～故の」には名詞が後続します。
また、「故に」自体は接続詞として単独で使用できます。意味は「だから」と同義。
古語由来の表現なので硬い表現です。

example:
（１）自分がモテないのは自分の容姿の悪さ故だ。
（自己不受欢迎是因为自己容貌不好。）
（２）彼はよくからかわれているが、それも彼の人柄故だ。
（他经常被戏弄，这也是因为他的人品。）
（３）『我思う、故に我在り』
（我思故我在）
（４）電子レンジは食材を入れてチンするだけというその手軽さゆえに多くの家庭で重宝されている。
（微波炉只需放入食材进行加热即可，因其简便，所以在许多家庭中很受欢迎。）
（５）未成年も法で裁かれるべきだ。若さ故の過ちにも罰を与えなければならない。
（未成年也应该依法裁决。因年纪小而犯的错误也必须给予惩罚。）
（６）叱るという行為は相手を思う故の行為だ。
（斥责是为对方着想的行为。）
（７）この部署は専門性が高すぎるが故に人員補充が難しい。
（这个部门的专业性太高，所以人员补充很困难。）
（８）貧しさ故に犯した罪は多少同情に値するが、決して許される行為ではないことには間違いない。
（因为贫穷而犯下的罪行多少值得同情，但绝对不是被允许的行为。）


tag: よ|n1
name: ～ようが／ようと／ようとも／くても／くとも／かろうと／かろうが／～ようが～ようが／～ようと～ようと／～ようが～まいが／～ようと～まいと
pronunciation: ようが／ようと／ようとも／くても／くとも／かろうと／かろうが／ようが～ようが／ようと～ようと／ようが～まいが／ようと～まいと
meaning: 无论…都… 无论…也好…也好,都… 无论是…还是… 无论是否…都… 即使…也… 不管…也…
explanation: 仮定条件の逆接を表します。どのような状況であっても変わらないことを後件で述べます。 「たとえ」「どれだけ」「どんなに」「いくら」などの語が呼応することもあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20098
usage:
動意向形＋が／と／とも
名詞＋だろうが／であろうが／だろうと／であろうと
な形容詞語幹＋だろうが／であろうが／だろうと／であろうと
い形容詞語幹＋くても／くとも／かろうと／かろうが
動意向形＋が＋動まい形＋が
動意向形＋と＋動まい形＋と
※（ない→あるまい）



意向形
まい形


一段動詞不規則動詞
食べようしよう来よう
食べまいするまい／しまい来るまい／来まい


五段動詞
行こう／書こう
行くまい／書くまい

example:
（１）たくさん本を買おうと、読まないなら無駄だ。
（想买很多书，不看的话是没用的。）
（２）たとえ反対されようが、自分のことは自分で決める。
（即使遭到反对，自己的事情也要自己决定。）
（３）彼がいようがいまいが、どっちでもいい。
（不管他在不在，哪个都行。）
（４）どんなにイケメンだろうがお金持ちだろうが、性格に問題がある人とは付き合えない。
（不管多帅也好，有钱也好，都不能和性格有问题的人交往。）
（５）他人の私に対する評価が高かろうと低かろうと、別に気にしたことではない。
（不管别人对我的评价高还是低，都没什么在意的。）
（６）今どんなに晴れていようと、登山中はいつ天気が急変するか分からないので注意しなければならない。
（不管今天是多么晴朗，登山的时候天气都不知道什么时候突变，所以一定要注意。）
（７）一人が寂しかろうが、猫がいれば大丈夫。
（一个人寂寞吧，有猫的话就没关系。）
（８）雨が降ろうが降るまいが、運動会は決行します。
（不管下不下雨，运动会都决定举行。）
（９）歴史はめちゃくちゃ得意なので、勉強しようとしまいと問題ない。
（我很擅长历史，所以我学不学都没有问题。）
（10）犬だろうが、猫だろうが、母はペットを飼うのを許してくれない。
（不管是狗还是猫，妈妈都不允许我养宠物。）
（11）風邪だろうと熱だろうと、明日の会議は休まないでください。
（不管是感冒还是发烧，明天的会议请不要休息。）
（12）値段が高かろうと何だろうと、欲しいものは欲しい。
（不论价钱贵还是什么，我都想要我想要的东西。）


tag: よ|n1
name: ～（よ）うにも～ない
pronunciation: ようにも～ない
usage: 動詞意向形＋にも＋動ない形＋ない
meaning: 即使想…也不能… 即使想…也没办法…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5978
explanation:
したいけど何らかの理由でできないことを表します。物理的な理由の場合に使いやすいです。
話者の「本当はしたいけどできない」という気持ちを表すのが特徴です。
後件は多くの場合、可能否定形が接続されます。
前件と後件の動詞は同じ動詞を用いることが多いですが、例文（８）のように、別の動詞を接続することもできます。
「言うに言えない」は慣用表現です。
【Ｎ１文法】～（よ）うにも～ない（物理的理由でできない）
【Ｎ１文法】～に～ない（心理的理由でできない）

example:
（１）緊張して話しかけようにも話しかけられない。
（紧张到想要搭话又说不出口。）
（２）暑くて寝ようにも寝られない。
（热到想睡却睡不着。）
（３）仕事が終わらず帰ろうにも帰られない。
（工作没做完想回也回不去。）
（４）深い事情があって言うに言えない。
（因为是很严重的事情，想说也没法说。）
（５）私の目の前で人が津波に飲み込まれていった光景は忘れようにも忘れられない。
（人在我眼前被海啸吞噬的情景，我想忘也忘不了。）
（６）全身筋肉痛でベッドから起き上がろうにも起き上がれない。
（全身肌肉痛，想从床上起来也起不来。）
（７）好きな歌なのに、サビの音が高すぎて歌おうにも歌えない。
（明明是喜欢的歌，但是副歌的声音太高了，想唱也唱不出来。）
（８）彼の寝癖がずっと気になって、真面目に聞こうにも話が頭に入ってこない。
（一直很在意他睡乱的头发，即使想认真听他说，我也听不进去。）


tag: よ|n1
name: ～よう
pronunciation: よう
usage: 動ます形＋よう
meaning: …的方式 …的方法 ～の方法（～の様子／～の程度）
explanation: 悲しむ、起こる、驚く、喜ぶなどの感情を表す自動詞と、変わる、似るなどの状態を表す自動詞のます形に接続して、その方法や様子を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7979
example:
（１）その悲しみようは、見ている人さえも悲しくさせた。
（那种悲惨光是看的人也会跟着悲伤起来。）
（２）突然声をかけられて、尋常ではない驚きようだった。
（突然被不同寻常的惊慌失措的声音叫住了。）
（３）何年も見ないうちに、顔も雰囲気もすごい変わりようだった。
（没有见的这几年，他的脸还有气质好像都变了呢。）
（４）まるで少女のような喜びようだった。
（宛如少女般欣喜。）
（５）部下がちょっとミスしただけでこの怒りようだ。
（下属就犯了一点小错好像就气成这样。）


tag: よ|n1
name: ～ようによっては／ようでは
pronunciation: ようによっては
usage: 動ます形＋ようによって（は） 動ます形＋ようで（は）
meaning: 要看怎么… 取决于…（的方式） 根据…（的方式）
explanation: 方法や状況が異なると結果も変わってくることを述べる文型です。 もともと「～よう」は他動詞のます形に接続したときに方法を表し、「によって」は根拠を表します。この２つを組み合わせた言い方です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7983
example:
（１）この選手は癖が強いが、使いようによってはチームの中でうまく機能するはずだ。
（这个选手的动作虽然有很强的习惯性，但是如果善加利用就会发挥很好的作用。）
（２）圧倒的な戦力差があるものの、やりようによっては勝てるだろう。
（虽然具有压倒性的实力差距，但是换个方法也是能赢的。）
（３）不運だと思われることも、考えようによっては前向きに捉えられる。
（被认为是不幸的事，如果换个角度思考的话，它也可能有积极的一面。）
（４）ここから目的地まで、道の混みようによっては１時間かかる場合もある。
（从这里到目的地，看路况的话有时也会画上1个小时。）
（５）見ようでは善にも悪にもなる。
（根据看的方式，好的方面坏的方面都有。）
（６）やりようによってはどうにでもなる。
（根据做法什么都行。）
（７）気の持ちようで、辛いことも乗り越えられる。
（保持好心情，也能克服痛苦。）
（８）質素な生活も考えようでは悪くない。
（想想朴素的生活也不错。）


tag: よ|n1
name: ～よりない／よりほかにない／よりしかたがない
pronunciation: よりない
usage: 動辞形＋よりない 動辞形＋よりほかない 動辞形＋よりほかにない 動辞形＋よりほかはない 動辞形＋よりしかたない 動辞形＋よりしかたがない
meaning: 只有 只能 只好 除此之外 别去他法
explanation: それをする以外に解決方法はないこと、たとえそうしたくなくてもそうする以外に方法がないことを表します。 多くの言い方がある点に注意が必要です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3535
example:
（１）自転車が壊れてしまった。歩いて行くより仕方がない。
（自行车坏了，只能走着去。）
（２）薬は嫌いだが、飲まなければ死ぬというなら飲むより仕方がない。
（虽然讨厌吃药，但是不吃会死的话就只能吃了。）
（３）怖いけど渡るより他にない。
（虽然（因为桥有点高）而感到害怕但也只能硬着头皮过去了。）
（４）あとは被害が最小限であることをただ祈るよりほかにない。
（只好祈祷以后受害最小。）
（５）もう結果は変えられないし、納得するより仕方がない。
（结果已经无法改变，只能理解了。）
（６）死にたくても死ねないのなら、生きるよりほかないだろう。
（如果你想死也死不了，那只能活下去了。）
（７）出産の痛みは男には分からないので、あとは手を握ってあげるよりほかない。
（因为男生不知道分娩的疼痛，所以只好握着手了。）
（８）この社会で生きていくためには、毎日同じサイクルを繰り返すよりほかない。
（为了在这个社会生存下去，只能每天重复同样的循环。）
（９）明日は試験。今日は睡眠時間削るよりほかない。
（明天考试。今天只好削减睡眠时间。）
（10）現場を見る限り、プロの犯行というよりほかない。
（从现场来看，只能说是专业的犯罪。）
（11）頼れる人は他にいないし、自分でやってみるよりしかたがない。
（没有其他可依赖的人，只有自己尝试一下。）


tag: わ|n1
name: ～わ～わ
pronunciation: わ～わ
usage: 動辞形＋わ＋動辞形＋わ（で） い形容詞基本形＋わ＋い形容詞基本形＋わ（で） な形容詞語幹＋だわ＋な形容詞語幹＋だわ（で） 名詞＋だわ＋名詞＋だわ（で）
meaning: …啦 …呀 又..又…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18381
explanation:
理由、原因を述べるときに使います。
何か２つの事象を挙げ、それらが理由で後件のような結果・状況になったことを表します。
話者の物事に対する煩わしさが表れやすいです。
良いことにも使えますが、どちらかというと悪い意味の用法が多めに感じます。

example:
（１）おごるとは言ったものの、みんな食うわ飲むわで５万円もかかった。
（虽然说了要请客，但是大家有吃有喝居然花了5万日。）
（２）不味いわ高いわで、もう二度とこんな弁当買わん。
（又难吃又贵，再也不买这种便当了。）
（３）同級生はみんな結婚するわ子供産まれるわで、私だけ取り残されてる感じがする。
（同学们又要结婚的，还有要生孩子的，感觉只剩下我一个人了。）
（４）味が薄いわ具が大きいわで手料理が家族に不評だった。
（味道很淡，食材切得又很大，亲手做的菜没有得到家人的好评。）
（５）メガネ割れるわ階段踏み外すわで、近頃ついてない。
（又是眼镜碎了，又是踩空了楼梯，最近真不走运。）
（６）頭痛いわ気持ち悪いわで、とてもメシなんか食えやしない。
（又头痛又恶心，怎么也吃不下饭。）
（７）父の運転、急に車線変えるわ信号無視するわで怖すぎ。
（父亲的驾驶又是突然变换车道，又是视信号灯，太可怕了。）
（８）暑いわ臭いわでもう二度とあんなところ行きたくない。
（又热又臭，我再也不想去那种地方了。）


tag: を|n1
name: ～をおいて他にない
pronunciation: をおいてほかにない
usage: 名詞＋をおいて他にない 名詞＋をおいて他に～ない
meaning: 除了…之外，（没有）…
explanation: 限定を表す文型です。 人物や地域を表す名詞に接続し、「～だけだ」「～以外にない」という意味を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9329
example:
（１）この仕事は彼をおいて他に任せられる人がいない。
（这个工作除了他之外没有其他人能胜任。）
（２）その分野を学びたいなら、この大学をおいて他にはない。
（想要学习那个领域的话，除了这所大学没有其他。）
（３）この問題を解決できるのは私をおいて他にいないはずだ。
（除了我以外没有人能解决这个问题。）
（４）未来を創造する者は、君たちをおいて他にいないのです。
（创造未来的人，除了你们之外没有别人。）
（５）アニメについて語らせるなら、彼をおいて他にいない。
（如果说关于动画的话，除了他之外没有别人。）
（６）攻め時は今をおいてほかにない。
（７）僕の学生時代を表すには、彼女との恋をおいて他にない。
（８）人を育てるもの、それは教育をおいて他にない。


tag: を|n1
name: ～を押して／押し切って
pronunciation: をおして
usage: 名詞＋を押して 名詞＋を押し切って
meaning: 不顾…的反对 冒着…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3785
explanation:
何らかの困難を克服しようしていることを表す文型です。
この文型は「病気を押して」「反対を押し切って」等、接続できる語は非常に限られています。
「病気を押して」は、病気なのに無理して何かをするという意味です。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）総理は病気を押して記者会見に現れた。
（总理压下了病情参加了记者会。）
（２）周囲の反対を押し切って結婚した。
（压下了周围反对的声音结婚了。）
（３）風邪を引いたけど休めないから、無理を押して出社した。
（虽然感冒了但是不能休息，所以硬着头皮去上班了。）
（４）不調を押して面接へ向かった。
（我强忍着病痛，去参加了面试。）
（５）目の前には多くの困難が待ち受けているが、その困難を押し切ってはねのけるだけの能力が彼にはある。
（摆在他面前的困难很多，但他有能力坚持到底，去克服困难。）
（６）風邪を押して歌を歌って喉を痛めた。
（忍着感冒唱了一首歌，使我的喉咙很痛。）


tag: を|n1
name: ～をおろそかにする／～をなおざりにする
pronunciation: をおろそかにする
usage: 名詞＋を疎かにする（をおろそかにする） 名詞＋をなおざりにする
meaning: 轻视… 忽视… ～をいい加減にして
explanation: 物事をいい加減に扱ったり、不真面目の処理することを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9891
example:
（１）ゲームばかりで私生活が疎かになっている。
（只是玩游戏而忽略了私生活。）
（２）装備を疎かにして登山はできない。
（疏忽了装备是登不了山的。）
（３）筋肉を増やしたければ食事を疎かにしてはいけない。
（如果想增加肌肉，就不能疏忽饮食。）
（４）学業は疎かにしてはいけない。
（学业不可疏忽。）
（５）練習をなおざりにしていてはどんなスポーツも強くなれない。
（不注意练习的话，任何运动都不能变强。）
（６）与えられた仕事をなおざりにしていては信頼は得られない。
（轻视被分配的工作，是得不到信赖的。）
（７）彼はどんな些細なこともなおざりにできない性格だ。
（他有着无论多么细小的事情都不能马虎的性格。）
（８）必死に勉強して入った大学をなおざりにし、学費のためにバイトに明け暮れている。
（忽视了拼命学习进入的大学，为了学费整天打工。）


tag: を|n1
name: ～を顧みず／～も顧みず
pronunciation: をかえりみず
usage: 名詞＋を顧みず 名詞＋も顧みず
meaning: 不顾… 不管…
explanation: 危険なことに立ち向かっていくこと、危険性を意に介さないことを表します。 後件は良い内容も悪い内容も可能です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3778
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）危険を顧みず救助へ向かう。
（不顾危险跑去救援。）
（２）自分の命も顧みず戦場へ向かった。
（不顾自己的生命奔赴战场。）
（３）医者の忠告を顧みず暴飲暴食を繰り返す。
（不顾医生的忠告不断地暴饮暴食。）
（４）体調も顧みずがむしゃらに働く。
（不顾身体状况拼命工作。）
（５）自らの危険も顧みず、見知らぬ親子の命を救おうとした。
（不顾自身的危险，想要拯救陌生的父子。）
（６）彼は相手の気持ちも顧みず、一方的に連絡先を教えたりする変な人だ。
（他是个不顾对方的心情，单方面地给你联系方式的奇怪的人。）
（７）街中で周りの迷惑も顧みずに大声で笑ってる。
（在街上不顾给周围人带来的麻烦，大声笑着。）
（８）消防士の自分の危険も顧みずに任務を遂行するその姿は私の憧れだった。
（消防员不顾自身的危险执行任务的样子是我所憧憬的。）


tag: を|n1
name: ～を限りに／～限りで
pronunciation: をかぎりに
usage: 名詞＋を限りに 名詞＋限りで
meaning: 到…为止 只限于… 以…为限 以…为截止日期 以…为最大限度
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3833
explanation:
時間を表す名詞に接続して、期限を表します。
特に「～を限りに」は今回、今日、今月、今年、本日などの時間名詞につきます。
その期限を過ぎたら何かを止めるような決意を表したりや、何かが終わって残念がるような場合に使います。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）ダイエットのため、今日を限りに甘いものは食べません。
（为了减肥，今天以后不再吃甜食。）
（２）この試合を限りに引退します。
（这次比赛以后决定隐退。）
（３）二人はその日を限りに、二度と会わなかった。
（两人从那天起就再也没有见面。）
（４）着られなくなった服を今日を限りに捨てることにした。
（决定把不能穿的衣服今天扔掉。）
（５）太ってきたので今日を限りに暴飲暴食止めます。
（因为变胖了，所以从今天开始禁止暴饮暴食。）
（６）今日を限りにお菓子を食べるの控えます。
（今天开始控制自己吃零食的数量。）
（７）この要綱は、令和５年３月３１日を限りにその効力を失う。
（８）利用者が減ったことで最後まで残った鉄道も今年９月３０日を限りに運行を取り止めた。

（９）今の仕事は今月末限りで辞める予定だ。
（现在的工作预计本月末之前辞职。）
（10）当店は今月３１日限りで閉店致します。
（本店到这个月的31日为止停止营业。）
（11）仕事の人間関係でついに限界が来て、本日限りで退職をしました。
（12）４年に一度の１日限り、たった１０秒の試合のために練習をしてきた選手たちに尊敬の念を覚えます。
（13）2000年3月10日、東海道・山陽新幹線の食堂車がこの日限りで廃止された。
（14）もし「もうこの辺でいい」という気持ちが生まれたら、俺はその日限りでサッカーをやめる。
（15）せっかく出会えた人達のことを大切にしたい。その日限りで終わりにはしたくない。
（16）から揚げ弁当が８日、９日限りで５０円引きです。


tag: を|n1
name: ～を皮切りにして／を皮切りとして／を振り出しに
pronunciation: をかわきりにして／をかわきりとして／をふりだしに
meaning: 以…为开端 以…为起点
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13941
usage:
名詞＋を皮切りに（して）
名詞＋を皮切りとして
名詞＋を振り出しに
動辞形＋の＋を皮切りに（して）
動辞形＋の＋を皮切りとして
動辞形＋の＋を振り出しに
動た形＋の＋を皮切りに（して）
動た形＋の＋を皮切りとして
動た形＋の＋を振り出しに

explanation:
前項と同種の行為が次々行われていく様子を表します。前項にはその起点、後項にはその後の行為を述べます。「～を皮切りに」はよくニュースなどで使われます。一方「～を振り出しに」はあまり使われることはありませんが、どちらも同じ意味です。
前項と後項が同種の行為の時にだけこの文型使えます。
✕転職を皮切りに、いろんなところに行ってみたい。
〇転職をきっかけに、いろんなところに行ってみたい。
このような場合は「～をきっかけに」「～を機に／契機に」が使えます。

example:
（１）東京を皮切りに全国７か所でコンサートが開かれる。
（从东京开始在全国7各地方举办演唱会。）
（２）総理大臣は中国を皮切りにアジア諸国を訪問した。
（主席从中国开始对亚洲各国进行访问。）
（３）１月の沖縄を皮切りに日本列島を北上する桜前線。
（1月从冲绳开始沿着日本列岛向北延伸樱花前线。）
（４）仮想通貨はビットコインを皮切りに、数多くの種類が登場している。
（虚拟货币以比特币为开端，出现了很多种类。）
（５）展覧会が本日東京での開催を皮切りに、全国８ヶ所で巡回開催されます。
（展览会从今天在东京召开开始，在全国8个地方巡回举办。）
（６）法律の盲点を突いた犯罪が頻発したことを皮切りに、それに関連する法律が次々と見直された。
（以屡次发生触犯法律漏洞的犯罪为开端，与此相关法律相继被修改。）
（７）このお店は去年の２店舗目のオープンを皮切りに、各地に次々出店している。
（这家店从去年的第2家店铺开业开始，陆续在各地开设分店。）
（８）先日発生した通り魔の犯人は、近くにいた女性を皮切りに、道行く人を次々と切りつけていったそうだ。
（前几天发生的街头魔鬼无差别杀人的犯人，以附近的女性为开端，一个接一个地砍向道路上无辜的行人。）


tag: を|n1
name: ～を機に／を契機に
pronunciation: をきに
usage: 名詞＋を機に 名詞＋を契機に 動普通形＋のを機に 動普通形＋のを契機に
meaning: 以…为开端 以…为机会
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12999
explanation:
新しい事柄が始まるその起点を表します。前項にはその起点、後項にはその後の行為を述べます。「～をきっかけに」に言い換えることができますが、こちらは口語でよく用いられる表現です。一方、「～を機に／を契機に」はやや硬めな表現です。
前項と後項が同種の行為の時、この文型は使えません。前項と後項は全く異なる行為を述べ、前項が機会や動機となって後項とするという時に使えます。
✕大阪への旅行を機に、京都にも旅行した。
◯大阪への旅行を皮切りに、京都にも旅行した。
このような場合は「～を皮切りに」が使えます。

example:
（１）失恋を機に髪をばっさり切った。
（以失恋为契机剪短了头发。）
（２）出産・育児を機に離職する女性が増えているという。
（听说以生孩子和带孩子为契机的离职女性增加了。）
（３）駅のゴミ箱に爆弾が仕掛けられていたらしい。これを機に警備を強化してほしいと思う。
（车站的垃圾箱里好像安装了炸弹。我希望以此为契机加强警备。）
（４）パソコンが壊れたが、修理すると逆に高いので、これを機に新しいのを買うつもりだ。
（电脑坏了，但是修理后反而贵，所以打算趁着这个机会买新的。）
（５）新年度なので、これを機に何か新しいことに挑戦してみようと思う。
（因为是新年度，所以想以此为契机挑战一些新的事物。）
（６）女性は結婚を機に家事と育児に追われるようになる。
（女性以结婚为契机忙于家务和育儿。）
（７）出産を機に１０キロほど太った。
（以生孩子为契机胖了10公斤左右。）
（８）父は大病を患ったのを契機に、健康に気を遣うようになった。
（父亲以患大病为契机，开始注意健康。）


tag: を|n1
name: ～を禁じ得ない／禁じえない
pronunciation: をきんじえない
usage: 名詞＋を禁じ得ない
meaning: 不禁… 忍不住… 禁不住…
explanation: 感情に関する名詞に接続して、その感情が心から湧いてきて抑えられない様子を表します。 驚き、怒り、恐怖、同情、疑問、違和感、涙、畏怖の念、焦燥、戦慄、笑い、興奮、悲しみ、戸惑いなど…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3826
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）まさかの結果に驚きを禁じ得ない。
（对意想不到的结果不禁感到意外。）
（２）この映画のラストシーンは涙を禁じ得ない。
（这个电影的最后一幕不禁让人哭泣。）
（３）彼の身勝手な行動に怒りを禁じ得ない。
（不禁对他的擅自行动感到生气。）
（４）あのグループが突然解散するとは、ファンでなくても驚きを禁じえない。
（那个组合突然解散，即使不是粉丝也禁不住惊讶。）
（５）笑ってる場合ではないが、どうにも笑いを禁じ得ない。
（虽然不是笑的时候，但还是禁不住要笑。）
（６）この社会に絶望を禁じ得ない。
（禁不住对这个社会绝望。）
（７）こんな人が国会議員であることに驚きを禁じ得ない。
（这样的人是国会议员这件事让我禁不住感到惊讶。）
（８）完全勝利に喜びを禁じ得ない。
（对于完全胜利不禁感到喜悦。）
（９）自分の収入の少なさに笑いを禁じえない。
（10）薄給で働かされる彼らに同情を禁じえない。
（11）この不吉な兆しに恐怖を禁じえない。
（12）あの人の食べ方は汚くて生理的な嫌悪感を禁じえない。
（13）１５年前の事件の真相に驚きを禁じえない。
（14）怒られてもへらへらしている様子に怒りを禁じえない。


tag: を|n1
name: ～を境に／を境にして
pronunciation: をさかいに
usage: 名詞＋を境にして
meaning: 以…为界
explanation: ある時点の前後でその性質は全く異なるものになることを表します。 主に時間を表す名詞に接続します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=14915
example:
（１）夏至を境に、日が短くなっていく。
（以夏至为界，白天变短了。）
（２）彼はある日を境に突然冷たくなった。
（他以某一天为界突然冷淡起来。）
（３）ある研究によると、年収６３０万円を境に幸福感は増えにくくなるらしい。
（根据某项研究，以年收入630万日元为界限，幸福感似乎难以增加。）
（４）１月１日を境に一切タバコ吸ってない。
（以1月1日为界，他一律不吸烟。）
（５）ある事件を境にして、彼は犯人への復讐心にかられることになった。
（从那个事件之后他被对犯人的复仇心所驱使。）
（６）人は、何を境に生とされ、何を境に死と見なされるのだろうか。
（人，以什么为界算作生，又是以什么为界算作死呢。）
（７）ある日を境に筋トレを始めてから、ちょっとしたことでも疲れにくくなった。
（以某一天为界开始锻炼肌肉后，即使是一点小事也不容易疲劳。）
（８）メニューを変えたあの日を境に、客層ががらりと変わった。
（以改变菜单的那天为界，顾客层突然变了。）


tag: を|n1
name: ～を蔑ろにする（～をないがしろにする）
pronunciation: をないがしろにする
usage: 名詞＋を蔑ろにする（をないがしろにする）
meaning: 轻视… 瞧不起… 把…不当一回事 ～を無視して
explanation: 人や物事を軽視あるいは無いに等しいものとして扱うことを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9890
example:
（１）これを蔑ろにすれば後々必ず大事になる。
（轻视这个的话以后一定会变得很麻烦的。）
（２）近年の子供の運動能力低下は蔑ろにできない問題だ。
（近年来孩子的运动能力低下是不可忽视的问题。）
（３）行政は世論を黙殺し、国民を蔑ろにしている。
（行政部门对舆论置之不理，蔑视国民。）
（４）相手を想うあまりに自らを蔑ろにしてしまってる。
（过于想着对方而轻视自己。）
（５）ペットは、動物たちを蔑ろにしている店で買ってはいけない。
（宠物不能在蔑视动物的店里买。）
（６）彼女の勇気ある行動が蔑ろにされていることが許せない。
（不能容忍她有勇气的行为被蔑视。）
（７）多数決とは、少数派の意見を蔑ろにすることである。
（多数表决是指轻视少数派的意见。）
（８）利益優先によって、安心や安全が蔑ろになっている。
（由于利益优先，人们开始轻视安心和安全。）


tag: を|n1
name: ～を控えて／～を～に控えて／～が～に控えて
pronunciation: をひかえて
usage: 名詞＋を控えて 名詞＋を＋名詞＋に控えて 名詞＋が＋名詞＋に控えて
meaning: ①面临…／…即将来临之际 ②靠／背靠／靠近
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12025
explanation:
意味が２つあります。
①「ＮをＮに控えて／ＮがＮに控えて」において、前項には物事、後項には時間を表す名詞が接続するときは、その物事が発生する前であることを表します。「Ｎを控えて」のように、後項は省略されることもあります。時間的な緊迫感と物事に対する緊張感を表せます。
物事が発生するまでの時間の長短に関わらず、話し手自身が切迫感が感じていれば、明日でも来週でも１か月後、１年後でも使うことができます。
②「ＮをＮに控えて／ＮがＮに控えて」において、前項には人や物、後項には場所を表す名詞が接続するときは、それが位置的に近くにあることや、すぐ後ろにあることを表します。

example:
（１）来週末に本番を控え、今日は夜通し練習だ。
（下周末即将正式演出，今天要彻夜练习。）
（２）新店舗の開店を控え、店内は準備で慌ただしい。
（临近新店铺的开张，店内因为准备很慌张。）
（３）卒業を控えた四年生たちは論文執筆に忙しい。
（即将毕业的四年级学生们忙于写论文）
（４）夏休みを一か月後に控え、待ちきれない気持ちが抑えられない。
（一个月后就要放暑假了，我等不及了。）
（５）Ｊリーグ開幕を控え、今季の順位予想をしてみる。
（临近J联赛开幕，试着做本季的排位预测。）
（６）卒業を１年後に控えているが、まだ将来の夢も分からないままだ。
（一年后就要毕业了，但是将来的梦想还不是很清晰。）
（７）今相手にした選手よりも強い選手が次に控えている。
（下一位选手比刚才的对手更强。）
（８）この温泉旅館は後ろに山を控えた自然豊かな場所にある。
（这家温泉旅馆位于后面靠山的自然资源丰富的地方）


tag: を|n1
name: ～を経て
pronunciation: をへて
usage: 名詞＋を経て
meaning: 经过… 通过…
explanation: 場所（経由地）や時間、手段などの経由を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13076
example:
（１）韓国を経て日本に行く。
（经由韩国去日本。）
（２）２年という長い道のりを経て司法試験にようやく合格することができた。
（经过两年的漫长路程，终于通过了司法考试。）
（３）たくさんの別れと出会いを経て、今の私がある。
（经过很多的分手和相遇，才有现在的我。）
（４）彼女とは紆余曲折を経てよりを戻すことになった。
（我和她几经周折后好容易才回来。）
（５）こうした体験を経て、人は成長していく。
（经过这样的体验，人成长了。）
（６）わずらわしい手続きや申請を経て、ようやく認可が下りた。
（经过繁琐的手续和申请，终于得到了批准。）
（７）数々の失敗を経て気づいた。
（经过多次失败后才发现。）
（８）国民投票を経て得られた民意を蔑ろにしてはいけない。
（不能轻视经过国民投票得到的民意。）


tag: を|n1
name: ～を前にして／～を目前にして
pronunciation: をまえにして
usage: 名詞＋を前にして 名詞＋を目前にして
meaning: ①…即将来临之际／…之前／面临… ②面对…／为了迎接…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12027
explanation:
意味は２つあります。
①時間を表す名詞に接続して、その物事が発生する前であることを表します。時間的な緊迫感と物事に対する緊張感を表せます。物事が発生するまでの時間は非常に切迫していますので、発生までの時間が比較的長いものに使うことはできません。
②人や物を表す名詞に接続して、目の前にあるものと対面していることを表します。
その物事に対する緊張感を表せます。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）明日の入試を前にして、今最も心配するのは会場までの交通状況だ。
（临近明天的考试，现在最担心的是去会场的交通状况。）
（２）自分の番の発表を前に、全身の震えが止まらない。
（在轮到自己发表之前，全身颤抖不止。）
（３）明日の手術を前にして、命というものについて考えさせられている。
（在明天的手术临近的时候，不由得思考起关于生命的事情。）
（４）勝利を目前にして油断したのか、うっかり失点して負けてしまった。
（或许是因为胜利在即，疏忽大意而输了。）
（５）初めて見る遺体を前にして足の震えが止まらない。
（在初次见到的遗体面前，脚颤抖不止。）
（６）異性を前にしてあんなにドキドキしたのはあの時が初めてだった。
（在异性面前那么激动，那是第一次。）
（７）彼はこの動かぬ証拠を前にしてもまだ否認し続けている。
（他面对这铁证，仍在继续否认。）
（８）愛する人の亡骸を前にして泣き崩れた。
（在爱人的遗体面前痛哭流涕）


tag: を|n1
name: ～をもって／をもちまして／をもってして／をもってすれば／をもってしても
pronunciation: をもって／をもちまして／をもってして／をもってすれば／をもってしても
usage: 名詞＋をもって 名詞＋をもちまして
meaning: 以此… 谨此… 以…为起始点 于…开始 于…结束
explanation: 時間を表す語に接続し、物事の開始あるいは終了を表します。 告知、通知、会議、式などの正式な場における挨拶などに用います。 「をもちまして」は「をもって」よりも硬い表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20563
example:
（１）本日の営業は１９時をもって終了いたします。
（今天的营业到19点结束。）
（２）これをもちまして、会議を終わります。
（就此结束会议。）
（３）当店は７月１日をもちまして閉店致します。今まで長い間ありがとうございました。
（本店7月1日关门。谢谢您长期以来的关照。）
（４）今シーズンをもちまして、引退することに決めました。
（本赛季结束后，我决定隐退。）
（５）只今の時間をもちまして受付を終了させて頂きます。
（现在请允许我结束受理。）
（６）５月５日をもちまして、２０歳になりました。
（5月5日，我20岁了。）
（７）Ａ市長は任期満了をもって政界から引退することを表明した。
（８）今日をもちまして２０歳になりました。
用法２根拠、手段、方法
接続
名詞＋をもって
名詞＋をもってして
名詞＋をもってすれば（順接仮定）
名詞＋をもってしても（逆接仮定）


tag: を|n1
name: ～をものともせずに
pronunciation: をものともせずに
usage: 名詞＋をものともせずに 名詞＋をものともせず
meaning: 克服困难… 不顾… 不当回事 不放在眼里 不理睬
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3783
explanation:
何らかの困難や障害を苦にせず乗り越えることを表す文型です。
前件には困難、後件ではそれを克服したことを述べます。
この文型の特徴は動作主の困難を恐れない勇敢さを表せる点にあります。そのため後件は常に良い内容がきます。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）体の障害をものともせずに生き抜いた。
（忽略自己身体上的缺陷坚强地活着。）
（２）度重なる災害をものともせず救助隊は夜通し人命救助に徹した。
（不顾重度灾害，救助队伍整夜抢救。）
（３）緊張やプレッシャーをものともせずに最後まで演奏しきった。
（忽略紧张的情绪和压力演奏到了最后。）
（４）彼は逆境をものともせずにとてつもない偉業を成し遂げた。
（他不顾逆境，完成了伟大的事业。）
（５）雨をものともせずに、土砂降りの中を駆け抜けていく。
（不顾下雨，在倾盆大雨中奔跑。）
（６）Ａ選手は怪我をものともせずに完璧が演技を見せてくれた。
（A选手不顾受伤，完美地展现了演技。）
（７）老いをものともせず、何歳になっても挑戦的でありたい。
（不怕老，不管几岁都想挑战一下。）
（８）数か月のブランクをものともせずに、圧巻のパフォーマンスを見せてくれた。
（不顾几个月的空白，给我们展示了精彩的演出。）
（９）台風をものともせずにジョギングに行く。
（10）出る杭は打たれるって言うけど、それをものともせずに突き進んでいきたい。
（11）子どもたちが子どもたちが真っ赤な日焼けをものともせず水遊びしている。
（12）人が危険をものともせず、自分の人生を実験台にすることをいとわないとき、その人は変化し成長するのである。
（13）蝉だけは暑さをものともせずに元気いっぱいの大合唱だ。
（14）世の中には自分に降りかかる不幸をものともせずに明るく生きてる人がいる。


tag: を|n1
name: ～を余儀なくさせる
pronunciation: をよぎなくさせる
usage: 名詞＋を余儀なくさせる
meaning: 迫使… 迫使…不得不… 迫不得已 （人に）～を強制する
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5238
explanation:
何らかの現象が人に対して行動を強制することを表します。
動作主体はその行為をすることを望んでおらず、嫌々行うようなニュアンスがあります。
多くの場合は悪い事態に対して使います。
主語は必ず原因です。
ニュースなどに用いられるような硬い表現です。主に書き言葉として使います。
「余儀ない」はもともと、他に方法がない状態、やむを得ない状態を表す形容詞です。
似ている文型に「【Ｎ１文法】～を余儀なくされる」がありますが、こちらの主語は原因ではなく人や集団です。

example:
（１）両国関係の悪化が、プロジェクトの中止を余儀なくさせた。
（两国关系恶化，使项目被迫停止。）
（２）台風の上陸が、フライトの延期を余儀なくさせた。
（台风登陆导致飞机被迫延期。）
（３）突然発生した雪崩が、登山計画の中止を余儀なくさせた。
（突然发生的雪崩导致登山计划被迫停止。）
（４）貿易交渉の結果、A国はB国に関税の引き下げを余儀なくさせた。
（贸易交涉的结果是A国迫使B国降低了关税。）
（５）たった一つのミスが、彼に辞職を余儀なくさせた。
（虽然只犯了一个错误，使他不得不辞职。）
（６）夫の不倫は、結婚生活の破綻を余儀なくさせた。
（丈夫出轨使婚姻生活破裂了。）
（７）敵の物資の補給路を遮断し撤退を余儀なくさせた。
（８）軍による爆撃は数万人に避難を余儀なくさせています。
（９）Ａ被告はコンビニのレジ付近の床に大便をし、店員に清掃作業を余儀なくさせて業務を妨害した。
（10）Ａ先輩は後輩に手を出し孕ませ、その子に退学を余儀なくさせた。


tag: を|n1
name: ～を余儀なくされる
pronunciation: をよぎなくされる
usage: 名詞＋を余儀なくされる
meaning: 被迫… 不得已 没办法 只能… 必须… （状況が変わったので）～するしかない （状況が変わったので）やむを得ず～する
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5236
explanation:
「状況が変わったので嫌でもそうしなければならない」という意味を表します。
多くの場合は悪い事態に対して使います。
主語は必ず人や集団ですが、主語が省略されることも少なくありません。
ニュースなどに用いられるような硬い表現です。主に書き言葉として使います。
「余儀ない」はもともと、他に方法がない状態、やむを得ない状態を表す形容詞です。
似ている文型に「【Ｎ１文法】～を余儀なくさせる」がありますが、こちらの主語は人ではなく原因です。

example:
（１）道路拡張工事のため、住民は引っ越しを余儀なくされた。
（为了道路扩张的工程，居民们被迫搬家。）
（２）不景気が続き、多くの人々は職場を離れることを余儀なくされている。
（经济持续的不景气，很多人被迫离开职场。）
（３）相次ぐ事故の発生で、（政府は）原発政策の再検討を余儀なくされた。
（发生接连的事故后，政府被迫再次商量原子弹爆炸的政策。）
（４）大雨によって街は冠水を余儀なくされた。
（因为大暴雨街道被淹了。）
（５）大きなミスをしたため、彼は辞職を余儀なくされた。
（因为犯下大错，他被迫引咎辞职。）
（６）核戦争が起きれば、現代文明は大幅な後退を余儀なくされるだろう。
（７）巨人の襲撃により、人類は活動領域の後退を余儀なくされた。
（８）新型コロナウイルスの影響でこのままライブハウスの営業自粛が続くと、バンドやミュージシャンの半分以上が廃業を余儀なくされるだろう。
（９）大規模な火災により避難を余儀なくされた。
（10）高齢化が進めば国民が負担する財政負担は膨らみ続け、経済は停滞を余儀なくされる。


tag: を|n1
name: ～をよそに
pronunciation: をよそに
usage: 名詞＋をよそに
meaning: 不顾… 不管… 漠然视之
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3781
explanation:
他人の心配、期待、批判、評価や周囲の状況を無視したり、全く気にしないことを表す文型です。
後件では通常良くないことが述べられます。
「余所」や「他所」などの漢字がありますが使われることは少ないです。

example:
（１）雨の予報をよそに傘も持たず出かけていった。
（不顾下雨的预报，没带伞就出门了。）
（２）自分の失敗をよそに他人の批判ばかりしている。
（忽略自己的失败而一个劲儿地批评他人。）
（３）親の心配をよそに四六時中部屋にこもっている。
（不顾父母的担心整天把自己关在房间里。）
（４）冷たい周囲の視線をよそにイチャイチャしている。
（不顾周围冷酷的目光调情。）
（５）夜勤を終えた私は通勤する人をよそに毎日帰宅する。
（下夜班后，对去上班的人漠然视之，然后回到家。）
（６）親の心配をよそに、朝まで帰らない。
（不顾父母的担心彻夜而归。）
（７）彼はこんなにも緊迫した状況をよそににやけている。
（８）コロナをよそにオリンピックが盛り上がっています。
（９）恥ずかしがる私をよそに、彼はどんどん攻めてくる。
（10）周囲の反対をよそにやりたい放題する。


tag: ん|n1
name: ～んがために／んがための
pronunciation: んがために
usage: 動ない形＋んがため（に） 動ない形＋んがための＋名詞
meaning: 为了… ～するために
explanation: 目的を表す文型です。口語で使われることはほぼなく、主に書き言葉で使われる硬い表現です。 目的達成に対する強い意志が含まれます。 「する」は「せんがため」になる点に注意してください。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9199
example:
（１）自分の店を持たんがため、必死で働いている。
（为了拥有自己的店，拼命工作。）
（２）試合で勝たんがため、毎日の練習を怠らない。
（为了在比赛中获胜，不懈怠每天的练习。）
（３）戦争とは、権力を奪取せんがために起こされたものである。
（战争是为了夺取权力而发生的。）
（４）これもまた夢を叶えんがためのことだ。
（这也是为了实现梦想。）
（５）政府や経済界には、いまだに現状を維持せんがための政策や取り組みが目立つ。
（在政府和经济界，为了维持现状的政策和搭配非常引人注目。）
（６）生きんがために食べる。
（为了生存而吃饭。）
（７）目標を達成せんがために日々努力してきた。
（为了达成目标每天都在努力。）
（８）夢を叶えんがための努力を欠かさない。
（为了实现梦想而不断努力。）
（９）私はこの世界に、何事かをなさんがために生まれてきたのだ。
（10）僅かな幸福を得んがため、いくたの苦悩に身を震わす。


tag: ん|n1
name: ～んばかりに／んばかりの／んばかりだ
pronunciation: んばかりに
usage: 動ない形＋んばかりに～（文中） 動ない形＋んばかりの＋名詞 動ない形＋んばかりだ（文末）
meaning: 几乎显出…的样子 几乎就要… 眼看就要…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=11829
explanation:
動作の程度を表す文型です。「今にも～しそうなくらい～」の意。
前件では後件の行動の程度を述べます。前件はあくまで程度を表すだけにとどまり、実際に行動が伴っているわけではありません。
主に他者や物事の動作、様子、表情、程度などを形容するために用います。自分に対しては使うことができません。
「する」に接続する場合は、「しんばかり」ではなく、「せんばかり」です。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）土下座せんばかりに必死に謝ったが許してくれなかった。
（拼命道歉，却没有原谅我。）
（２）今すぐ万引きせんばかりに怪しい動きをしている。
（他像要马上去行窃一样正在进行可疑的行动。）
（３）祖母は溢れんばかりの愛情を私に注いでくれた。
（祖母对我倾注了快要溢出的爱。）
（４）彼は今にも吐かんばかりに酩酊している。
（他醉得就要吐了。）
（５）頭が割れんばかりの頭痛に悩んでいる。
（苦恼的头痛快要裂开了。）
（６）スピーチが終わると、割れんばかりの拍手が沸き起こった。
（演讲一结束，响起了雷鸣般的掌声。）
（７）お前がやったんだろと言わんばかりの視線が降り注ぐ。
（眼神仿佛在说“是你干的吧”。）
（８）今にも泣かんばかりの表情でこっちを見ている。
（眼看就要哭出来的表情看着这边。）
（９）一生懸命頑張った選手たちに割れんばかりの歓声と拍手を送ろう。
（10）彼女の溢れんばかりの笑顔に癒された。
（11）飛行機が地面スレスレ、機体を地面にこすらんばかりの低空飛行で飛んでいる。
（12）頭が割れんばかりの頭痛
（13）溢れんばかりの性欲
（14）服がはち切れんばかりのおっぱい


tag: あ|n2
name: ～挙句（あげく）／挙句に／挙句の果てに
pronunciation: あげく
usage: 名詞＋の挙句に 動た形＋挙句に／挙句の果てに 挙句の果てに～
meaning: 结果 最后 到末了
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3470
explanation:
長く続いたある状態が良くない結末を迎えることを表します。
悔しさや煩わしさなどの負の感情を含み、「散々」「結局」などと呼応することもあります。
例文（７）（８）のように稀に良い内容にも使う例が見られますが、基本は悪い内容に用いる文型です。
「挙句に／挙句の果てに」の「に」は省略可能です。
また、「挙句」も「挙句の果てに」も接続詞的に単独で使うことができます。

example:
（１）寝坊して電車に乗り遅れたあげく、仕事にまで間に合わなかった。
（睡过头结果导致赶不上电车上班迟到了。）
（２）私の友人は不倫をした。あげく子供を捨てて離婚してしまった。
（我的朋友婚外出轨，最后抛弃孩子离婚了。）
（３）ずっと待ったあげく、結局彼は来なかった。
（等到最后他也没来。）
（４）体調不良が続いたので病院で何時間も精密検査したのだが、挙句の果てには「原因が分かりません」と言われてしまった。
（身体状况不好来医院仔细检查了好几个小时后结果却被告知“病因不明”。）
（５）山で遭難した時は注意が必要だ。むやみやたらに長時間歩いた挙句、結局最初と同じ場所に戻ってしまうことがある。
（在山上遇难时需要注意。胡乱走了很长时间，结果有时会回到和最初一样的地方。）
（６）一目惚れしたネックレス、迷った挙句買わなかったことを後悔してる。
（一见钟情的项链，犹豫了半天还是没买，很后悔。）
（７）画面と睨めっこしながら迷いに迷ったあげくポチった。
（一边盯着屏幕一边犹豫着，最后还是购买了。）
（８）何食べるか迷ったあげく牛丼にしたのが大正解だった。
（犹豫到底要吃什么，最后选择牛肉盖饭才是最正确的。）


tag: い|n2
name: 一向に～ない
pronunciation: いっこうに～ない
usage: 一向に＋動ない形＋ない
meaning: 根本不… 一点儿也不…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19598
explanation:
ある物事が発生・実現することを長い時間努力をして待ち望んでいたのにも関わらず、結局実現しなかったことを表します。
実現しなかったことに対する焦りや疑念の感情を含むのが特徴です。
「一向に構わない（没关系,不在乎）」は慣用表現で、上記のような意味はありません。
後件には必ず否定形を伴います。

example:
（１）二人の関係が一向に進展しないのでじれったくなる。
（两人的关系完全没有进展，令人着急。）
（２）夏休みの宿題は一向に進んでない。
（暑假作业完全没有进展。）
（３）もうすぐ２時なのに一向に寝れない。
（马上就要2点了，却完全睡不着。）
（４）物理は苦手で一向にできる気がしない。
（因为不擅长物理，所以完全不觉得会物理。）
（５）薬飲んでから数時間経ったのに、一向に効くが気配ない。
（吃药已经过了几个小时了，却丝毫没有效果。）
（６）入社してから１年経ったが、営業スキルは一向に成長していない。
（进入公司已经一年了，但营业技能却丝毫没有成长。）
（７）懸命に記憶を辿っているが、一向に思い出せない。
（拼命追寻记忆，却完全想不起来。）
（８）練習もして、動画見て研究もしているのに一向に上達しない。
（既练习又看动画研究，却丝毫没有进步。）


tag: い|n2
name: 今でこそ～が
pronunciation: いまでこそ～が
usage: 今でこそ＋文の普通体＋が
meaning: 现在是…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20805
explanation:
今は何も問題がなくなったが以前は重大な問題だったこと、あるいは今は当然のことだが以前はそうではなかったことを表します。
「今でこそ」の後には現在の状況を述べ、後件には過去の状況を述べます。
この文型は常に現在を起点にして過去のことを述べるときに用います。
後件に逆接を伴わず単独で用いることもできます。例文（７）（８）。

example:
（１）Ａ社は今でこそカメラで有名になっているが、創業当時は文房具を作っていた。
（虽然A公司现在以照相机出名，但创业时生产文具。）
（２）今でこそ何でも食べるようになったが、子どもの頃は好き嫌いが多かった。
（虽然现在什么都能吃，但小时候还是很挑食。）
（３）今でこそ他人の考えを受け止める余裕があるが、１０代２０代はそうではなかった。
（虽然现在有富余时间接受别人的想法，但10代20代并不是这样。）
（４）今でこそLGBTという言葉が広がり認められているが、昔は嫌悪の対象として見られていたこともある。
（虽然现在LGBT这个词被广泛认可，但过去也曾被视为厌恶的对象。）
（５）彼５年前はカッコよかった。今でこそ太ってしまったけど。
（他5年前很帅。虽然现在胖了。）
（６）彼女は今でこそ可愛い可愛いと言われているが、昔はそうではなかった。
（虽然说她现在才被大家认为是可爱的，但过去不是这样的。）
（７）大人になった今でこそできることがある。
（有的事情只有长大后的现在才能做。）
（８）今でこそ悪でも、昔は正義で当たり前だったこともある。
（即使在现在看来是恶(不好的事情，在过去也是正义的，理所应当的事情。）


tag: い|n2
name: 今にも～そうだ
pronunciation: いまにも～そうだ
usage: 今にも＋動ます形＋そうだ
meaning: 眼看… 马上…
explanation: 緊迫した状況下で、ある物事がもうすぐ発生・実現することを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18293
example:
（１）今にも空を飛べそうなくらい嬉しい。
（高兴得好像马上就要飞一样。）
（２）彼は今にも人を殺してしまいそうな顔をしている。
（他一副眼看就要杀了人的表情。）
（３）台風で壊れた看板が今にも落ちて来てしまいそうだ。
（被台风损坏的招牌好像马上就要掉下来了。）
（４）電話口の彼女は、今にも泣き出しそうな声だった。
（电话那头的她，好像马上就要哭出来的声音。）
（５）あそこのお店、今にも潰れそうな雰囲気がある。
（那边的店，有一种马上就要倒闭的气氛。）
（６）今にも雪降りそうな空模様だ。
（天看起来马上就要下雪了。）
（７）今にも溢れそうな涙を必死に堪える。
（拼命忍住快要流出的眼泪。）
（８）今にも沈みそうな船にわざわざ乗る奴なんていない。
（没有人特意乘坐马上就要沉的船。）


tag: う|n2
name: ～得る（うる）
pronunciation: うる
usage: 動ます形＋得る
meaning: 能… 可能…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3571
explanation:
状況可能を表します。
能力可能は表せません。
◯日本語を話せる。
✕日本語を話し得る。
基本的には「うる」と読みますが、「ありうる／ありえる」「起こりうる／起こりえる」「なりうる／なりえる」は例外的にどちらでも正しいです。
「～得る」は比較的硬い表現ですが、「ありえる」は口語としても頻繁に使われます。

example:
（１）宇宙はこんなにも広いんだから、宇宙人の存在はきっとありえる話だ。
（宇宙是如此的广阔，外星人也是有可能存在的。）
（２）この急カーブではよく曲がりきれず事故になっている。早く対策しなければ今後も起こりえるだろう。
（由于急刹车转弯不及时导致了事故。如果不早点采取对策的话今后这种事情还有可能发生。）
（３）話しうることは全て話した。あとは結果を待つだけだ。
（能说的全说了，剩下的只是等待结果了。）
（４）これは考え得る最悪の事態だ。
（这是能想到的最坏情况。）
（５）短所は見方を変えると長所となり得る。
（缺点改变看法的话可以成为优点。）
（６）安価なネイルは爪を傷める原因になり得る。
（便宜的指甲可能会损伤指甲。）
（７）交通事故はいくら自分が注意していても他人あってのことなのでいつでも起こりうる。
（无论自己怎么注意交通事故，都是因为有人发生的，所以随时都有可能发生。）
（８）どんな人間でも間違いをしでかすということは十分あり得る。
（任何人都有可能犯错误。）
（９）交通事故は誰でも起こりうる問題です。
（10）私の知り得る情報全てを包み隠さず話していきます。
（11）男女間の友情ってあり得ると思いますか？
（12）人類が持ち得る戦力を結集させないと宇宙人には勝てない。


tag: え|n2
name: ～得ない（えない）
pronunciation: えない
usage: 動ます形＋得ない
meaning: 不能… 不可能…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9936
explanation:
状況的に不可能であることを表します。
能力可能は表せません。
可能形「～れない／られない」が可能性がないことを表す場合、お互いに言い換えることができます。
◯日本語を話せない。
✕日本語を話し得ない。
「～得ない」は比較的硬い表現ですが、「ありえない」は口語としても頻繁に使われます。

example:
（１）あんなひどいことを言っておいて、今さら謝るなんてありえない。
（说了那么过分的话，事到如今不可能道歉。）
（２）世の中には到底理解し得ない人間がいっぱいいる。
（世界上有很多人无法理解。）
（３）私に想像し得ない世界が身近に広がっている。
（我无法想象的世界正在我身边蔓延。）
（４）彼の企みは到底実現し得ないだろう。
（他的企图终究无法实现吧。）
（５）人の気持ちは他人には理解し得ない。
（别人的心情别人无法理解。）
（６）現実的に達成し得ない目標を設定すべきではない。
（不应该设定不现实达成的目标。）
（７）無償の愛なんて存在し得ない。
（无偿的爱是不可能存在的。）
（８）おでんはおかずにはなり得ない。
（关东煮不可能是菜。）
（９）同じ人間なんて存在しえない。
（10）役に立たない人間なんていない。生きてる価値が無いなんて絶対にあり得ない。
（11）人間はこの世の真理には到達し得ない。
（12）恋は治療し得ない病である。
（13）僕の気持ちは、他人には到底理解し得ないものです。
（14）宇宙って私たちが想像しえない速度で膨張してるらしい。


tag: か|n2
name: ～か～ないかのうちに
pronunciation: か～ないかのうちに
usage: 動辞形＋か＋動ない形＋ないかのうちに 動た形＋か＋動ない形＋ないかのうちに
meaning: 刚…就… 还没…就… 刚…还没…时
explanation: 同じ動詞の辞書形、動た形とナイ形を使って接続し、実際は前件の動作が行われる直前に後件が発生したことを表します。前件と後件の動作がほぼ同時に発生したとも捉えられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=6341
example:
（１）日曜休んだか休んでないかのうちに終わってまた月曜。
（感觉周日还没休息够就又到了周一。）
（２）バスは私が座るか座らないかのうちに走り出した。
（在我上了公交刚坐下的时候，公共汽车开走了。）
（３）演奏が終わるか終わらないかのうちに拍手をした。
（在演奏一结束就鼓掌了。）
（４）買ってきたビールを冷蔵庫に入れて、冷えたか冷えないかのうちに飲んだ。
（把买来的啤酒放进冰箱，刚冷就喝了。）
（５）吸い終わるか終わらないかのうちに、また新しいタバコに火をつけた。
（刚吸完烟，又点上了新的烟。）
（６）息子は「おやすみ」と言うか言わないかのうちに寝付いた。
（儿子刚说了声“晚安”就睡着了。）
（７）ホームに着くか着かないかのうちに電車は出発してしまった。
（刚到站台电车就出发了。）
（８）チャイムが鳴るか鳴らないかのうちに学生は教室から飛び出していった。
（门铃刚一响学生就跑出了教室。）


tag: か|n2
name: ～甲斐（がい）
pronunciation: がい
usage: 動ます形＋甲斐（がい）
meaning: …的意义 …的价值
explanation: 「～甲斐がある」「～甲斐がない」の形を取り、価値や意味があることを表します。 「甲斐」は本来「かい」と読みますが、動ます形と接続するときは「がい」と読みます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5980
example:
（１）マラソンは私の生き甲斐だ。
（我活着的意义就是马拉松。）
（２）この仕事はやりがいがある。
（这个工作有做的价值。）
（３）彼は小食で料理のし甲斐がない。
（他食量小到觉得不值得做一顿饭。）
（４）相手が強くなきゃ倒しがいがない。
（对手如果不够强大就没有打败的价值。）
（５）結果が見えないと頑張りがいがない。
（如果看不到结果便没有努力的价值。）
（６）始めは下手くそだったので、よくピアノの先生から「教え甲斐がある」と言われていた。
（刚开始还很差劲，所以钢琴老师经常说“值得教”。）


tag: か|n2
name: ～甲斐がある（かいがある）／～甲斐がない（かいがない）
pronunciation: かいがある
usage: 名詞＋の＋甲斐がある／甲斐があって／甲斐がない／甲斐もなく 動た形＋甲斐がある／甲斐があって／甲斐がない／甲斐もなく 動ます形＋甲斐（一部の動詞）
meaning: 有（没有）价值，回报，效果
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3578
explanation:
「甲斐がある」「甲斐があって」は効果や価値があることを、「甲斐がない」「甲斐もなく」はないことを表します。
「甲斐がある」「甲斐がない」は文末で使い、「甲斐があって」「甲斐もなく」はその後に何らかの文が続きます。
「動ます形＋甲斐」の形を取るときは、「～がい」と読みます。
詳しくは「【Ｎ２文法】～甲斐（がい）」

example:
（１）筋トレ頑張った甲斐があって１週間で２キロ落ちた。
（努力锻炼肌肉的结果有了回报，1星期瘦了2公斤。）
（２）そう言ってもらえると作ったかいがある。
（收到了那样的评价说明有做的价值。）
（３）あれこれと救急治療を施してもらいましたが、その甲斐もなく息を引き取りました。
（虽然经过了一系列的治疗措施，但是全都白费了。那个人最后没有抢救回来。）
（４）治療の甲斐もなく約７年の短い生涯の幕を閉じました。
（治疗没有起作用，短短7年内病患结束了生命。）
（５）僕は生きている甲斐がないなんて思うと、すぐ生きた甲斐がなくなっちゃいます。
（我一想到没有活着的价值，马上就觉得自己不想活了。）
（６）必死に練習したかいがあって、チームのリーダーに選ばれた。
（没有白努力练习，我被选为团队的队长。）
（７）リハビリの甲斐あって一人で歩くことができるようになった。
（有康复训练的效果，可以一个人走路了。）
（８）この店のシュークリームが好きなら、１時間でも並ぶかいがある。
（如果你喜欢这家店的奶油泡芙的话，排队一个小时也值得。）


tag: か|n2
name: ～限り／限りで／限りでは／限りだと
pronunciation: かぎり／かぎりで／かぎりでは／かぎりだと
usage: 動辞形＋限り／限りで／限りでは／限りだと 動ている形＋限り／限りで／限りでは／限りだと 動た形＋限り／限りで／限りでは／限りだと
meaning: 据…所知 据…调查 在…的范围内
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=17758
explanation:
「見る」「聞く」「調べる」「知る」等の知覚的な動詞に接続し、自分が知っている情報の範囲内を表します。
後項では自分が知っている情報に基づいた判断が述べられますが、その範囲外については何も知らないということも暗示します。

example:
（１）予告編を見る限りでは、なかなか面白そうな映画だ。
（从预告片来看，这是一部很有意思的电影。）
（２）メニューを見た限りでは美味しそうだったが、実際はそうでもなかった。
（在菜单上看，它看起来很好吃，但实际上并不是。）
（３）話を聞いた限りだと、相手の方に非があると思う。
（听你这么一说，我觉得对方有错。）
（４）医者から聞いている限りでは、糖尿病で間違いないらしい。
（据医生所说，这确实是糖尿病。）
（５）私が調べた限りでは、見つかりませんでした。
（据我调查，没有找到。）
（６）私の知る限り、知り合いに育休を取った男性は一人もいない。
（据我所知，在熟人中没有一个男性请育休。（育休、育児休暇，是指职工为育儿，在一定期间内可获得的休假））
（７）知っている限りのことを教えます。
（我会告诉你我所知道的一切。）
（８）人の死は、私の知っている限り避けられないことである。
（人的死，据我所知是不可避免的。）


tag: か|n2
name: ～限り／ない限り
pronunciation: かぎり／ないかぎり
usage: 動辞形＋限り（は） 動ている形＋限り（は） イ形容詞＋限り（は） ナ形容詞語幹＋な／である＋限り（は） 名詞＋の／である＋限り（は） 動ない形＋ない限り（は）
meaning: 只要…就… 只要不…就… 除非…否则就…
explanation: ある状態が継続している期間を表します。 前項で述べる状態が継続している間は後項が成り立ちます。前項が成り立たなければ、後項は必ずしも必要ではありません。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=17771
example:
（１）ここに居る限り、台風にも地震にも脅かされることはないだろう。
（只要在这里就不会受到台风地震的威胁。）
（２）生きている限り、必ず希望は訪れる。
（只要活着，就一定会有希望。）
（３）男である限り、”性欲”という呪縛からは逃れられない。
（只要是男的，就难以逃脱性欲的魔咒。）
（４）たとえ親でも教師でも、人間である限り、その行いが絶対に正しいとは限らない。
（不管是父母还是老师，只要是人，那样的行为就不一定正确。）
（５）上層部が無能な限り、この会社は何も変わらない。
（只要公司上层无能，这个公司就不会有什么变化。）
（６）何か特別な理由等がない限りは、決して休んではいけません。
（只要没什么特殊的理由，就不能休息。）
（７）相手から連絡がない限り、私から連絡することはない。
（只要对方不联系我，我就不会主动去联系。）
（８）強い確信がない限り、彼を変に疑うようなことはいえない。
（没有确凿的把握，就不能胡乱怀疑他。）
（９）よほどのことがない限り、行けたら行く。
（只要没什么事儿，能去的话就去。）
（10）この問題を解決しない限り、先には進めない。
（这个问题不解决的话，就无法进行下去。）


tag: か|n2
name: ～限り／の限り
pronunciation: かぎり／のかぎり
usage: 動辞形＋限り 動可能形＋限り 名詞＋の限り
meaning: 尽最大的… 尽量… 竭尽…
explanation: 全力で物事を行うことを表します。 「声を限りに／声の限り（に）」「力を限りに／力の限り（に）」などの慣用的な表現もあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=17767
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）力の限りに走る彼を、声の限りに応援する。
（为全力跑步的他放声加油。）
（２）君にはできる限り協力したいと思っている。
（我想竭尽全力协助你。）
（３）自由を得るためなら、命の限り戦う。
（为了获得自由拼命苦战。）
（４）もし次チャンスがあるなら、持てる限りの力で挑みたい。
（如果有下一次机会，我想尽我所能去挑战。）
（５）今やるべきこと、思いつく限りのことをノートに書き出した。
（把现在应该做的事，能想到的都写在笔记本上。）
（６）やれる限りのことはやった。あとは結果を待つだけだ。
（能做的我都竭尽全力做了，接下来就等着结果了。）


tag: か|n2
name: 限りなく～に近い
pronunciation: かぎりなく～にちかい
usage: 限りなく＋名詞＋に近い
meaning: 极其接近… 特别像…
explanation: 接続される名詞が持つ性質に近似していることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=17748
example:
（１）あいつは限りなく黒に近いグレーだ。
（那东西是极其接近黑的灰色。）
（２）彼女と付き合える可能性は限りなく０に近い。
（能和她交往的可能性极其接近于0。）
（３）『限りなく透明に近いブルー』
（『无限近似于透明的蓝』（小说，电影的名字））
（４）彼と一緒にいると限りなく素に近い自分でいられる。
（和他在一起，我能做一个无限接近原本的自己。）
（５）リスクを常に限りなくゼロに近い状態にしておきたい。
（我想把风险经常保持在极其接近于零的状态。）
（６）ここには限りなく本物に近い星空を再現したプラネタリウムがある。
（这里有再现无限接近真物的星空的天象仪。）
（７）実戦の前に、限りなく本番に近い環境で練習しておきたい。
（在正式比赛之前，我想事先在接近正式演出的环境下进行练习。）
（８）雪こそ降らないが、最近は限りなく冬に近い秋と言ってもいい。
（虽然没有下雪，但是最近也可以说是无限接近冬天的秋天。）


tag: か|n2
name: ～かけ／～かけの／～かける
pronunciation: かけ
usage: 動ます形＋かけ 動ます形＋かけの＋名詞 動ます形＋かける／かけている
meaning: …做到一半 没做完 快…了
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3492
explanation:
動ます形に接続し、まだ途中で完全にし終わっていない状態を表します。
例えば「壊れかけ」は、まだ完全に壊れてはいないが完全に壊れた状態へと進行している状態を指します。
「～かけ」自体は名詞として扱います。
１はコップにいっぱいのジュースが入っていますので、まだ飲んでいない状態です。
２は少し飲みましたが、まだ全部飲んでいません。このような状態を「飲みかけ」と言います。
３は全部飲んでしまいましたので、飲み終わっています。

example:
（１）作りかけのパズル
（没有拼完的拼图）
（２）食べかけのチョコレートケーキ
（没吃完的巧克力蛋糕）
（３）壊れかけの廃屋
（快要坏了的破房子）
（４）彼の様子を見るに、熱中症になりかけている。
（看着他的样子，好像是中暑了。）
（５）やりかけの宿題があるから遊びに行けない。
（因为有还没做完的作业，所以不能去玩。）
（６）水質が悪く、魚が死にかけている。
（水质不好，鱼快死了。）
（７）あまりの暑さで買ったばかりのソフトクリームも溶けかけてきている。
（因为太热刚买的冰淇淋也融化了。）
（８）そのリンゴ、腐りかけているから食べない方がいいよ。
（那个苹果烂了，最好不要吃。）
（９）彼女は何か言いかけたが、うつむいて結局何も言わなかった。
（她正要说什么，但是低下了头最终什么也没说。）
（10）USBが壊れてしまったのか、データが消えかけている。
（可能是U盘坏掉了，里面的数据一半都没了。）
（11）水が沸騰しかけている。
（水要烧开了。）


tag: か|n2
name: ～かと言うと／かと言えば
pronunciation: かというと
usage: ①動詞普通形＋（の）かと言うと イ形容詞普通形＋（の）かと言うと ナ形容詞語幹＋（なの）かと言うと 名詞＋（なの／であるの）かと言うと ②疑問句＋かと言うと
meaning: ①至于是否… 是不是…就… ②要说…那是因为… 要问…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=6331
explanation:
２つの用法があります。
①実はそうではない
まず前件で前提となる事実を述べ、その事実から必然的に導き出される結果を否定します。前件では「【Ｎ２文法】～からといって／からって／からとて」が呼応することもあり、後件では「～ではない」「必ずしも～とは限らない」などの言い方で否定します。
【Ａ】。しかし【Ｂ】かと言うと【そうではない】
【Ａ】からと言って【Ｂ】かと言うと【そうではない】
②事情説明
疑問詞を伴った句について疑問を提示し、その疑問に自ら答え、解説を加える用法です。この文型はその疑問に対してフォーカスを当てる役割があります。
「どちらかと言うと（说起来／总的来说）」は慣用的に用います。

example:
（１）絵が上手であれば誰でも漫画家になれるかと言えば、そうとは限らない。
（虽说只要擅长画画好像谁都能成为漫画家，但并不是那样的。）
（２）付き合っているからと言って二人の関係が必ずしも良いかというとそういうわけでもない。
（虽说在交往，但两个人的关系未必就好。）
（３）資格を取ったからと言って、すぐ希望の仕事に就けるかというとそうではない。
（虽说取得了资格证，但并不是马上就能找到想做的工作。）
（４）長く付き合ったからと言って結婚後幸せになれるかと言うとそうではないし、短いお付き合いで結婚してすぐ別れることになるかというとそういうわけでもない。
（虽说交往了很长时间，但不能说结婚后说能幸福，也不是说因为交往时间很短，所以结婚后马上就会分手。）
（５）努力したからと言ってみんなが成功するかと言うと、そうとは限らない。
（虽说努力了，但未必大家都会成功。）
（６）１か月も経たずに仕事を辞めた。会社に不満があったかと言うとそういうわけでもないが、何だか自分には合わない気がした。
（不到一个月就辞职了，虽说不是对公司有不满，但总觉得这份工作不适合自己。）
（７）私はどっちかと言うと前向き思考な人間。
（要说我是哪种人，我是那种积极思考的人。）
（８）どっちかといえば子供は苦手。
（要说我是真不擅长应付小孩子。）
（９）うどん派かそば派かといえばうどん派。
（要说我是乌冬派还是拉面派，我是乌冬派。）
（10）自分がいつ変わったかといえば、新卒で入った会社を辞めた時です。
（要说我是从什么时候改变的，大概是刚毕业辞掉工作的时候。）
（11）見るだけだと分からないけど、彼女はどっちかというと日本人っぽい。
（虽然光看外表看不出来，要说她还真像日本人。）
（12）成功を手にした人たちは何が違うのかというと「行動を起こしている」ということです。
（要说成功人士有什么与众不同，就在于他们的“行动力”。）
（13）一度も海外に行った事がない。なぜかというと日本語しか話せないからだ。
（我没去过国外。因为我只会说日语。）
（14）Ａさんは３０歳で退職した。辞めて何をするかと言えば、自分で起業するらしい。
（A先生30岁退休了。要说辞职后做什么，好像是自己创业。）
（15）雪を見たことがない。なぜかというと南国生まれだからだ。
（我没见过雪。为什么呢，因为我出生在南方。）


tag: か|n2
name: ～からといって／からって／からとて
pronunciation: かといって
usage: 名詞＋だからといって／だからって／だからとて な形容詞＋だからといって／だからって／だからとて い形容詞＋からといって／からって／からとて 動詞普通形＋からといって／からって／からとて
meaning: 不能因为…就… 不能仅因…就… 虽说…但是… ～だけの理由で
explanation: 前項で述べる原因一つだけでは、後項は十分に成り立たないこと、そうは言いきれないことを表します。 口語は「からって」、文語には「からとて」があります。全て同じ意味です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13340
example:
（１）電車やバスで席を譲らなかったからといって、わざわざ批判されるようなことではない。
（虽说在电车和公交车上不让座，但也用不着特意被批评吧。）
（２）自分が好きだからって、相手にそれを押し付けるべきではない。
（即使自己喜欢，也不应该强加给对方。）
（３）数学では、解答を見て理解できるからとて自分で解けるとは限らない。
（在数学中，即使看了解答就能理解也不一定能自己解答。）
（４）頑張ったからといって全ての人が必ず報われるわけではない。
（虽说努力了，但并不是所有人都会得到回报。）
（５）暑いからといって、冷たいものは飲み過ぎないほうがいい。
（虽说很热，但冷的东西还是不要喝太多为好。）
（６）彼の障害があるからといって落ち込まないその姿に感動させられた。
（他虽有残疾却不自暴自弃的样子，让我很感动。）
（７）負けたからといって頭を抱える必要はない。 勝ったからといって大喜びする必要もない。 最善をつくしたならば。
（就算输了也没必要抱着头。虽说赢了，但也不必太高兴。如果竭尽全力的话。）
（８）学校での成績がよいからといって、社会で認められるとは限らない
（虽说在学校的成绩很好，但未必能在社会上得到认可。）
（９）良い授業を受けたからといって、必ず成績が上がるわけでもない。
（就算上了好课，成绩也不会提高。）
（10）考えたからといってすぐ答えが出るものではない。
（不能因为考虑过就马上得出答案。）


tag: か|n2
name: ～かと思いきや／かと思ったら／かと思えば／かと思うと
pronunciation: かとおもいきや
meaning: 原以为…但出乎意料的是… 本来以为…却… 原以为…却… 刚刚…就…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=6339
usage:
動詞普通形＋かと思いきや／かと思ったら／かと思えば／かと思うと
イ形普通形＋かと思いきや／かと思ったら／かと思えば／かと思うと
ナ形語幹＋かと思いきや／かと思ったら／かと思えば／かと思うと
名詞＋かと思いきや／かと思ったら／かと思えば／かと思うと

explanation:
予想外な出来事、意外な出来事が発生したことを表します。
話者の驚きや意外の感情が含まれます。そのため、自分自身のことには使えません。必ず他人や周囲の状況に対して用います。
接続詞として単独で用いることもできます。例文（２）。
「（一体）何事かと思ったら」「何が起きたのかと思ったら」「誰かと思ったら」「何かと思ったら」等の疑問詞が含まれる表現は慣用的に用いられます。例文（７）（８）。

example:
（１）ここ最近暑くなったかと思えば気温が低くかったりの不安定な日が続いてます。
（想着这里最近会变热吧，但是没想到有的时候还会冷，气温忽高忽低的。）
（２）雪が降った。かと思いきやすぐに止んだ。
（刚一下雪就停了。）
（３）寒さが緩んだかと思えば、また厳しくなってきた。
（刚觉得寒冷缓和了，又变得严峻起来。）
（４）怒られると思ったら慰められた。
（以为会挨训，结果受到了安慰。）
（５）今日こそ髪切りに行くかと思ったら、雨でした。
（打算今天去剪头发，结果下起了雨。）
（６）お昼ご飯なくて買いに行こうと思ったら店長からお弁当もらった。
（想着午饭还没着落，待会想去买，结果店长给了我一个盒饭。）
（７）いきなり家に警察きて何事かと思ったら隣人が事件で亡くなったらしい。
（还想着警察突然来到家里是因为什么事，结果听说邻居以外死亡了。）
（８）何事かと思ったらこういうことだったのか。
（还想着是怎么回事原来是这样啊。）
用法②並列
接続
動辞形＋かと思いきや／かと思ったら／かと思えば／かと思うと


tag: か|n2
name: 必ずしも～とは限らない／必ずしも～わけではない
pronunciation: かならずしも～とはかぎらない
meaning: 不一定… 未必… 不见得…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8506
usage:
（必ずしも＋）動詞普通形＋とは限らない
（必ずしも＋）名詞＋（だ）とは限らない
（必ずしも＋）な形容詞語幹＋（だ）とは限らない
（必ずしも＋）い形容詞普通形＋とは限らない
必ずしも＋動詞普通形＋（という）わけではない
必ずしも＋名詞＋（（だ）という）わけではない
必ずしも＋な形容詞語幹＋（（だ）という）わけではない
必ずしも＋い形容詞普通形＋（という）わけではない

explanation:
この文法はよく「～からといって」「～たとしても」の後に続きます。「～からといって、必ずしも～ない（虽说…也未必…）」
「～ないとは限らない（…未必不）」等と否定形に接続することもできます。（９）（10）

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）いつも笑顔だからといって、必ずしも良い人だとは限らない。
（虽然一直笑脸相迎，也未必就说明这是个好人。）
（２）いつも笑顔だからといって、必ずしも良い人というわけではない。
（虽然一直笑脸相迎，这个人也不一定就是好人。）
（３）真実を教えてあげることが正しいことだとは限らない。
（告诉你的真相未必就是正确的。）
（４）真実を教えてあげることが必ずしも正しいというわけではない。
（告诉你的真相不一定就是正确的。）
（５）権力やお金があったとしても、必ずしも幸せとは限らない。
（即使有权力和金钱也未必就幸福。）
（６）権力やお金があったとしても、必ずしも幸せだというわけではない。
（即使有权力和金钱也不一定就幸福。）
（７）毎日練習したからといって上手になるとは限らない。
（即使每天练习也未必就很厉害。）
（８）毎日練習したからといって必ずしも上手になるわけではない。
（即使每天练习也不一定就很厉害。）
（９）議論で何も言わないからといって、必ずしも何も考えていないとは限らない。
（虽说在讨论的时候什么都没说，也未必就是什么都没想。）
（10）友達が多いとしても孤独ではないとは限らない。
（虽说朋友有很多未必就不孤独。）


tag: か|n2
name: ～兼ねない（かねない）
pronunciation: かねない
usage: 動ます形＋兼ねない
meaning: 很可能 有可能…
explanation: 良くない可能性や危険性があることを表します。 話者の物事に対する負の評価として使います。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3477
example:
（四ツ谷カオル 様）↑「熱い」ではなく「暑い」の間違いです。
（１）彼女は信用できないので秘密を漏らしかねない。
（她这个人不值得信任，根本守不住秘密。）
（２）こんなにも暑いと熱中症になりかねないから、ちゃんと水分補給しよう。
（这么热很容易中暑的，所以要好好补充水分。）
（３）この手の曖昧な表現は混乱を招きかねない。
（这种暧昧的表达可能会招致混乱。）
（４）まさかとは思うが、あいつならやりかねない。
（虽然觉得不可能，但如果是那家伙的话可能会去做。）
（５）肥満は様々な病気の原因にも繋がりかねない。
（肥胖可能会导致各种各样的疾病。）
（６）これは一歩間違えれば死傷者が出かねない事態です。
（如果走错一步的话，可能会出现死伤者。）
（７）センター試験は人生を左右しかねない大切なものだ。
（高考很有可能左右人生，非常重要。）
（８）ギターは間違った方法で練習すると挫折しかねない。
（用错误的方法练习吉他的话可能会受挫。）
（９）マスクしながらの運動だから余計に暑く、水分補給しないと脱水症状になりかねないです。
（10）守秘義務を違反すれば裁判沙汰になりかねない。
（11）爆発的な感染拡大により医療崩壊を招きかねない状態となっている。
（12）食べ過ぎてしまうと、お腹を下してしまう原因になり兼ねないので気をつけましょう。
（13）トンネル内は一度火災が起これば大惨事に発展し兼ねない。
（14）留年はその後の進路や人生を左右しかねない。
（15）遺書がないと自分の死後トラブルに発展しかねないのでちゃんと書いておきましょう。
（16）公園にはガラスの破片など、怪我をし兼ねないようなものが落ちていました。


tag: か|n2
name: ～兼ねる（かねる）
pronunciation: かねる
usage: 動ます形＋かねる
meaning: 不能… 难以… 很难… …不了
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3484
explanation:
「～したくてもできない」「～したくても難しい」という意味で使われます。できない理由は主に心理的なものが原因です。
他人のお願いや命令に対して婉曲的に断る表現としても使え、その場合は比較的丁寧な印象を与えます。
直接「できない」と言うことを避ける場面で使えます。
「見るに見かねて」は慣用的な表現で、見ることができないくらいかわいそうな状況であることを表します。

example:
（１）怪我した子猫を見るに見かねて、動物病院へ連れて行った。
（实在看不下去小猫受的伤，就带它去了动物医院。）
（２）こちらとしては、それには賛成いたしかねます。
（这种事情恕不赞同。）
（３）確証が無いので判断しかねます。
（没有确切的证据就很难判断。）
（４）自己責任で行ってください。こちらで責任は負いかねます。
（请自己负责。我们不负责任。）
（５）詳しい事情は分かりかねます。
（详细情况难以理解。）
（６）専門家ではないので適切なアドバイスはしかねます。
（因为不是专家，很难给出合适的建议。）
（７）ご意見は承りましたが、同意しかねます。
（虽然听过您的意见，但还是难以同意。）
（８）その質問には答えかねます。
（难以回答那个问题。）
（９）仕事を辞めて無職になるか、それとも転職して働き続けるかを決めかねている。
（10）アタックするべきだろうか、彼女との距離感やタイミングを掴みかねている。
（11）意中の人に自分からどう連絡するのがベストなのか計りかねている。
（12）先日も殺人事件があった。先月にも似た手口の殺人事件があったが、２つの関連性は判断しかねる。
（13）この作品は男女のドロドロ愛が描かれており、子供向けとは言いかねる。
（14）バスは交通事情、気象状況により遅延することがありますが、その場合でも運賃の払い戻しはいたしかねますのでご了承下さい。
（15）専門家ではないので正しいのかどうか断言はしかねます。
（16）明日は休館日です。終日お電話でのお問い合わせ等もお受けしかねますので、お気を付けください。


tag: か|n2
name: ～から～にわたって／にわたり／にわたる／にわたった
pronunciation: から～にわたって
usage: 名詞＋から＋名詞＋にわたって 名詞＋から＋名詞＋にわたり 名詞＋から＋名詞＋にわたる（＋名詞） 名詞＋から＋名詞＋にわたった（＋名詞）
meaning: 从…到… 涉及… 一直… ～から～まで
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8063
explanation:
「～から～まで」と同じく時間や空間の範囲を表します。ただし、その範囲の起点と終点がはっきりしていて、現象が範囲全体に広がっているようなニュアンスを持っています。範囲は面状です。
起点を述べる必要がなければ、「～から」を省略することができます。
漢字は「渡って」を使います。
「長年にわたって／長きにわたって」は長期間続くことを表す慣用表現です。

example:
（１）親から子と世代にわたって生活保護の人々もいる。
（有些人从父辈到孩子这一代都依靠生活保障。）
（２）この研究は他の研究員らにより長年に渡って継続された。
（这个研究由其他研究员继续常年地研究。）
（３）国道沿い２ｋｍにわたって桜並木が続いている。
（沿着国道2千米的范围内满是樱花树。）
（４）秋田県から新潟県の日本海側にわたる広い地域で大雪警報が出ている。
（处于日本海一侧的从秋田县到新泻县的广大地域发出了大雪警报。）
（５）地震の影響でこの地区ほぼ全域が数週間にわたって断水した。
（因为地震的影响，这个地区几乎所有的地方都停水了数周。）


tag: か|n2
name: ～からいいようなものの／からいいものの／からよかったものの
pronunciation: からいいようなものの
usage: 文の普通形＋からいいようなものの
meaning: 因为…幸好没…（但…）
explanation: 今回は最悪の事態を回避することができたが、状況は依然として良くはないことを表します。相手に責任を問うようなニュアンスを含みます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=6347
example:
（１）怪我で済んだからいいようなものの、死亡事故になっていたら会社側は責任とってくれたのだろうか。
（尽管好像本人受的伤好了就行，但是万一造成死亡事故的话公司方面能好好承担责任吗。）
（２）点数的には勝っているからいいようなものの、プレーの質が悪すぎる。
（尽管好像分数上赢了就好，但是赢得并不漂亮。）
（３）気づいたからよかったものの、こちらから確認の連絡しなかったらマズかった。
（虽然早就注意到了但是由于没有去确认，最后搞砸了。）
（４）夢だからよかったものの、現実世界だったら…
（虽然在梦里可以，但是在现实世界中好像行不通。）
（５）今回は間に合ったからよかったものの…
（尽管这次赶上了…）
（６）事故で大きな怪我はなかったからいいものの、それからしょっちゅう鼻血が出るようになった。
（幸好在事故中没有受重伤，但之后经常流鼻血。）
（７）早く発見できたからよかったものの、発見が遅れていたら火事になっていたところだ。
（幸亏发现得早，如果发现得晚了就发生火灾了。）
（８）今回は勝てたからよかったものの、次もこのような勝ち方が続くようなら良くない。
（还好这次能赢，但是下次这样的胜利方式继续下去就不好了。）


tag: か|n2
name: ～からこそ
pronunciation: からこそ
usage: 名詞＋だからこそ な形容詞語幹＋だ／である＋からこそ い形容詞普通形＋からこそ 動詞普通形＋からこそ
meaning: 正因为…
explanation: 理由や原因を強調する文法です。 理由はまさにそれであり、それ以外ではないというニュアンスを持ちます。 主に良い内容に用い、主観的な判断に基づくものです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=6351
example:
（１）普段こういったことは言わないけど、好きな人だからこそ言っておきたかった。
（虽然平时没说过这样的话，正是因为喜欢的人才想说的。）
（２）雨だからこそ、テンション上げて行こう。
（正是因为下雨才更要情绪高涨。）
（３）目的があるからこそ、達成や失敗がある。
（正因为有目的，才会有成败。）
（４）分かりあってるからこそ言い合える。
（正是因为彼此理解才能聊得来。）
（５）非常事態だからこそ力を合わせるべきだ。
（正因为事态紧急，所以应该齐心协力。）
（６）能力があるからこそ彼にはリーダーをしてほしいと思っている。
（正因为有能力，才希望他当领导。）
（７）あの時の努力があるからこそ今の結果がある。
（正是因为有那时的努力，才有了今天的结果。）
（８）気持ちが分かるからこそ、彼女にかける言葉が見つからない。
（正因为明白对方的心情，才不知道该跟她说什么。）


tag: か|n2
name: ～からには
pronunciation: からには
usage: 動詞普通形＋からには い形普通形＋からには 名詞＋である＋からには 名詞＋ではない＋からには
meaning: 既然…就…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13087
explanation:
前項では何らかの責任や決意・決心を表し、後項ではその前項に対する責任や義務を果たす内容が述べられます。
多くの場合、後項では「～なければならない」や「～べき」、「～つもり」など義務や決意などを表す意志性が強い表現が用いられます。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）やるからには１位を取りたい。
（既然要做，就想得第一名。）
（２）言い出したからには実行してもらいたい。
（既然说出来了，就希望你去做。）
（３）この年になると、付き合うからには結婚のことも考えなければいけない。
（到了这个年纪，既然要交往，就必须考虑结婚。）
（４）ご連絡頂いたからには誠心誠意対応させていただきます。
（既然您联系我，我们将竭诚为您服务。）
（５）この世に生まれたからには、自分の生きた証を残したい。
（既然出生在这个世界，就想留下自己生存的证明。）
（６）どうせ行くからには楽しまなきゃ損。
（反正要去，不开心不行。）
（７）責任は果たすものだ。頼まれたからにはちゃんとやる。
（责任要完成。既然受托，就要好好干。）
（８）秘密を知られたからには生かしてはおけない。
（既然我的秘密被发现了，就不能轻易放过。（暗指杀掉知道秘密的人））


tag: き|n2
name: ～きり／っきり
pronunciation: きり／っきり
usage: ①名詞＋きり／っきり ②動ます形＋きり／っきり
meaning: ①只有… ②一直／全身心地
explanation: 名詞に接続すると「～だけ」、動ます形に接続すると「全力で／完全に／ずっと」の意味を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8857
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）部屋で何日もずっと籠りっきりで作業していた。
（在房间里整整待了好几天。）
（２）友人が事故で寝たきりになってしまった。
（朋友因事故卧床不起。）
（３）休みをもらったから思いっきり遊びたい。
（休假了，想玩个痛快。）
（４）人生は一度っきり。
（人生只有一次。）
（５）成人にもなって家事でもなんでも親に頼りっきりなのは良くない。
（长大成人，做家务什么的完全依赖父母不好。）
（６）親に任せっきりにしないで家事ができるようになるのが今年の目標だ。
（今年的目标是不要什么都推给父母，自己能够做家务。）
（７）こんな珍しい経験は一度っきりだろう。
（这种珍贵的经验大概只有一次吧。）
（８）妻に育児を任せっきりにしていたのを反省している。
（我在反省把育儿交给妻子的事情。）
（９）雰囲気のいい場所で二人っきりになった。
（在气氛好的地方两个人独处。）
（10）何でもネットの情報に頼りっきりなのはどうかと思います。
（不管什么都依赖网络的信息怎么样。）


tag: く|n2
name: ～くらいだから／くらいなので／ぐらいだから／ぐらいなので
pronunciation: くらいだから
usage: 動詞普通形＋くらい／ぐらい～ イ形普通形＋くらい／ぐらい～ ナ形語幹＋な／だった＋くらい／ぐらい～ 名詞＋だった＋くらい／ぐらい～
meaning: 程度 主観的な判断
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=22390
explanation:
話し手の主観的な判断や推測を述べる文型です。
前件にはある動作や状態の程度（過去のことや事実）が述べられ、後件ではその程度から推測される主観的な判断を述べます。
そのため、後件では「～だろう」「～でしょう」「～はずだ」「～と思う」などの話し手の推量を表す表現が呼応しやすいです。

example:
（１）あそこのケーキ屋、テレビで紹介されるぐらいだから、さぞ美味しいんだろう。
（那里的蛋糕店，电视上都介绍过了，一定很好吃吧。）
（２）死亡事故も発生しているくらいだから、使用の際は注意が必要だ。
（因为已经发生了死亡事故，所以使用时需要注意。）
（３）アレルギーは最悪死に至ることもあるくらいだから、決して甘く見てはいけない。
（过敏最严重甚至会导致死亡，所以绝对不能小看。）
（４）君は痩せ過ぎなぐらいだから、少し贅肉がついたくらいがちょうどいいよ。
（你太瘦了，稍微有点赘肉就好了。）
（５）電池は今や格安で売られているぐらいなので、充電式の電池をわざわざ買う必要があるかどうかは疑問だ。
（电池现在已经卖得很便宜了，所以是否有必要特意买充电式电池还是个疑问。）
（６）痛い痛いと言って泣いているぐらいだから、あの子供に何かあったのだろう。
（嘴里说好痛好痛还哭着，那个孩子出了什么事了吧。）
（７）「大は小を兼ねる」という言葉があるぐらいなので、作文では書けるだけ書くのが良い。
（因为有“大能兼小”这样的词语，所以在作文中尽量写这个词语比较好。）
（８）彼女はＡ大学の首席だったぐらいだから、今頃とんでもない仕事に就いているんだろう。
（她曾是A大学的第一名，所以现在从事着意想不到的工作。）


tag: け|n2
name: ～げ
pronunciation: げ
usage: 動ます形＋げ（ありげ） い形容詞語幹＋げ な形容詞語幹＋げ ※なさげ ～げな＋名詞 ～げに＋動詞
meaning: 看上去…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19843
explanation:
外から見た表面的様子から、対象の感情、感覚、性格、属性など推測・予想するという意味を持っています。断定を避ける婉曲表現なので、話者の主張を和らげる働きがあります。「～らしい」「～のようだ」等と同じような意味です。
「～げ」は動詞、イ形容詞、ナ形容詞について、それらをナ形容詞化する接尾辞です。
接続できる語は少なく生産性は低い上、ほとんどの語は慣用的に用いられていますが、若者の間では以前よりも頻繁に使われるようになってきており、これまでなかった新たな語が作られることが多くなっています。


～げ
気配や雰囲気から感じられる。主体の主観的な印象による感じを表現する。


助動詞「～そう」
主体が直接知覚できない感情・感覚・属性を予想する。感情・感覚・属性は、様子や文脈から想定されるものでなければならない。


イ形容詞、ナ形容詞を名詞化するものに「【Ｎ３文法】～さ」があります。
「彼女は可愛さがない」と「彼女は可愛げがない」では、後者が正しいです。「～さ」は客観的な程度の大小を表すだけで、話者の主観的な意見が含まれる場合に「～さ」は使いにくくなります。
「ありげ」は「ありそう」という意味です。
それとは意味的に逆の表現に「無さげ（なさげ）」（なさそう）があります。これは文法的に破格です。「良さげ（よさげ）」（よさそう）と合わせて若者言葉として使われています。

example:
（１）彼女はなんだか悲しげな様子だ。
（她好像很悲伤的样子。）
（２）彼女は急に黙って何か言いたげにこっちを見てきた。
（她突然沉默着，好像想说什么似的看着我。）
（３）彼は寂しげに遠くを見ている。
（他很寂寞地看着远方。）
（４）あの頃は可愛げがあったのに、今はもう…。
（那个时候很可爱，但是现在已经…）
（５）意味ありげな言葉を残して彼は立ち去って行った。
（他留下意味深长的话就走了。）
（６）彼は自信ありげに頷いた。
（他自信地点头。）
（７）外で子供たちが楽しげに走り回っている。
（孩子们在外面开心地跑来跑去。）
（８）怪しげな雰囲気の男が歩いている。
（气氛怪异的男人走在路上。）
（９）自信ありげに話すだけで、本当に自信があるように感じられる。
（10）猫が鏡に映った自分を興味ありげに見ている。
（11）この俳句は適当に作りました。意味ありげだけど全くないです。
（12）親しげな口調で話す二人の声を聞いて、私の中の嫉妬が目覚めた。
（13）残暑が続く中、風鈴が涼しげな音色を響かせている。
（14）あの人はぼそぼそと話し頼りなさげだった。
（15）儚げな雰囲気漂う女性は男性に人気が高いと言われています。
（16）彼女の眠たげな表情がかわいい。
（17）話をするときに目をあわせない人は自信無さげで臆病に見える。
（18）欲しい本があるけど、amazonにも無さげで手に入らなさそうだ。
（19）ネットで見ると良さげな物件だったけど、内見してみたら意外と狭かった。
（20）初デートで行く店にしては雰囲気よさげだ。
（21）先輩が文句言いたげな顔で近寄ってきた。


tag: こ|n2
name: ～ことか
pronunciation: ことから
usage: 動詞普通形＋ことか い形容詞普通形＋ことか な形容詞＋である／な＋ことか
meaning: 多么…啊
explanation: 感情を強調します。 前件には「どれだけ」「どれほど」「どんなに」「なんと」「なんて」などの疑問詞が呼応します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19903
example:
（１）私たちこうやって再会できたことが、どんなに嬉しいことか。
（我们能这样重逢，是多么高兴的事啊。）
（２）両思いがどんなに幸せなことか。
（两情相悦是多么幸福啊。）
（３）苦しいとき、この曲にどれだけ救われてきたことだろう。
（痛苦的时候被这首歌拯救了多少呢。）
（４）このゲームの発売をどれだけ待ったことか。
（我等了多久这个游戏的发售啊。）
（５）どれだけ子供達が辛い思いをしてることか。
（孩子们有多么痛苦啊。）
（６）寂しい時、好きな人からの”好き”でどれだけ救われることか。
（寂寞的时候，从喜欢的人那里得到的“喜欢”能拯救多少呢。）
（７）先生のその一言で、私の心がどれほど軽くなったことか。
（老师的那一句话，让我的心变得多么轻松啊。）
（８）年を取ると、生きることがどれほど難しいことだろうか分かってくる。
（上了年纪，就会明白生存是多么困难的事情。）


tag: こ|n2
name: ～ことから
pronunciation: ことから
usage: 動詞普通形＋ことから い形容詞普通形＋ことから な形容詞語幹＋な＋ことから 名詞＋である＋ことから
meaning: 因为… 从…来看
explanation: 原因や理由、根拠を表します。 後項では、前項で示された原因や根拠によって導かれる結果が述べられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12784
example:
（１）「ねこ」は昼間よく寝ることから、「寝子」と名付けられたことに由来する。
（“猫”因为白天经常睡觉，所以取名为“寝子”。）
（２）人間ドックの「ドック」は犬という意味ではなく、船を修理・点検する英語の「dock」に由来することから、人に対する精密検査を表すようになった。
（综合体检的“ドック”不是狗的意思，而是由修理、检查船只的英语中的“dock”而来，所以表示对人的精密检查。）
（３）これらの内容を参考にしたことから生じたいかなる損害に対しても、一切の責任を負いかねます。
（参考了这些内容而产生的任何损害，一切责任我们都不予承担。）
（４）近年児童数が急激に減少していることから、各地で公立小中学校の統廃合が進んでいる。
（由于近年来儿童人数急剧减少，各地公立中小学校的合并正在进行中。）
（５）この問題は緊急性が低いことから、今まであまり注目されてこなかった。
（这个问题的紧急性很低，所以至今为止都不怎么被关注。）
（６）大量の警察官を動員していることから、今回のサミットの重要性が分かる。
（动员了大量的警察，由此可知这次峰会的重要性。）


tag: こ|n2
name: ～ことだろう／ことでしょう
pronunciation: ことだろう
usage: 動詞普通形＋ことだろう／ことでしょう イ形普通形＋ことだろう／ことでしょう ナ形語幹＋な／である＋ことだろう／ことでしょう
meaning: 一定…吧
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=22290
explanation:
推測を表します。前件に「さぞ」「さぞかし」が呼応することもあります。
「だろう／でしょう」単体でも推測を表しますが、「ことだろう／ことでしょう」はさらに丁重で書き言葉的な表現で、話者の感情が含まれます。
情景、情緒、感情を前面に出せる文法です。

example:
（１）女の子は可愛い服をいっぱい着れて、さぞかし毎日楽しいことだろう。
（女孩子能穿很多可爱的衣服，想必每天都很开心吧。）
（２）今まで出会えた全ての人々にもう一度出会えたら、さぞ素敵なことだろう。
（如果能再一次遇到至今为止遇到的所有人，那一定是件很棒的事吧。）
（３）高いメロン、さぞ美味しかったことだろう。
（很贵的甜瓜，一定很好吃吧。）
（４）仕事終わりに飲む酒はさぞかし美味いことだろう。
（工作结束后喝的酒一定很好喝吧。）
（５）もうすぐセンター試験を控え、彼は今も勉強に励んでいることだろう。
（马上就要高考了，他现在应该也在努力学习吧。）
（６）亡くなった人の気持ちを考えると、さぞかし無念なことだっただろう。
（一想到死去的人的心情，想必是很遗憾的吧。）
（７）あんなに長時間集中して疲れたことでしょう。
（集中精力那么长时间，很累了吧。）
（８）ここでも雪が積もり始め、今頃山の方ではひどいことになっていることだろう。
（这里也开始积雪了，现在山上的情况应该很严重吧。）


tag: こ|n2
name: ～ことにしている
pronunciation: ことにしている
usage: 動辞形＋ことにしている
meaning: 坚持…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20754
explanation:
既に定着した個人の習慣を述べるときに用いる文法です。
文化に根付いた習慣、礼儀には用いることができません。
✕日本人はお風呂に入ることにしている。
〇日本人はお風呂に入る。
似ている文法に「【Ｎ４文法】～ようにする／ないようにする」があります。
こちらは「～ようにしている」とテイル形にすることで、同じく習慣を表す意味となります。ただし、「～ようにする」は努力の跡が伺える点でニュアンスが若干異なります。
〇寝る前は必ずお風呂に入ることにしている。
〇寝る前は必ずお風呂に入るようにしている。

example:
（１）寝る前は必ずお風呂に入ることにしている。
（睡觉前一定要洗澡。）
（２）私の会う人はすべて、必ず何かの点で私より勝っている。私は常にその点をその人たちから学ぶことにしている。
（我遇到的人都一定在某些方面胜过我。我经常向那些人学习那一点。）
（３）彼氏がいない時に告白されたらとりあえず付き合うことにしている。
（如果在没有男朋友的时候被表白的话，姑且先交往吧。）
（４）僕は神は信じないことにしている。
（我不相信神。）
（５）毎日５００円貯金することにしている。
（我每天存500日元。）
（６）それ以来、彼の言うことは信じないことにしている。
（从那以后，我就不相信他说的话了。）
（７）趣味は何ですかと聞かれたら、映画鑑賞と言うことにしている。
（如果被问兴趣爱好是什么，我会说是电影鉴赏。）
（８）宿題は早めに終わらせることにしている。
（我决定早点做完作业。）


tag: こ|n2
name: ～ことにはならない
pronunciation: ことにはならない
usage: 動辞形／動た形＋（という）ことにはならない イ形普通形＋（という）ことにはならない ナ形語幹＋（（だ）という）ことにはならない
meaning: 不能当作… 不能算作…
explanation: その程度には十分達していないことを表します。「～だとは言えない」とほぼ同義です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20763
example:
（１）人を嫌うのは自由だが、それで人を傷付けていいことにはならない。
（讨厌别人是一种自由，但也不能算作因此可以伤害别人。）
（２）いじめられたからと言って、いじめ返してもいいということにはならない。
（虽说被欺负了，但不等于可以反过来欺负回去。）
（３）１０分本を読んだだけでは読書したことにはならない。
（只看十分钟书是不能算作读书的。）
（４）どれだけ本で知識を得ても、実際に経験しないことには本当に知ったことにはならない。
（无论通过书本获得多少知识，如果没有亲身经历，就不能算作真正的了解。）
（５）勉強道具を持ってるだけでは、勉強したことにはならない。
（只是带着学习工具的话就不能算是学习。）
（６）一度発した言葉は、謝っても撤回しても言わなかったことにはならない。
（一旦说出来的话，无论道歉还是撤回都不能当做没说过。）
（７）親に頼っていないからといって、自立していることにはならない。
（虽说没有依赖父母，但是不能算作自立。）
（８）合格通知書を受け取っただけでは、入学したことにはならない。入学手続きをしなければならない。
（光是收到录取通知书，是不能算入学的。必须办理入学手续。）


tag: こ|n2
name: ～こなす
pronunciation: こなす
usage: 動ます形＋こなす
meaning: 运用自如 掌握 善于
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3680
explanation:
動ます形に接続し、身につけた技術や能力で完璧に行うことを表します。「熟す」という漢字があてられますが、平仮名で書くのが一般的です。
乗る、使う、やる、歌う、踊る、弾く、着る等…、接続できる動詞はあまり多くありません。
例文（７）のように、「こなす（处理／做完）」と単独で用いることもできます。
また、例文（８）のように「数をこなす（做大量的工作）」のような定型表現もあります。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）ギターを弾きこなしている姿はとても魅力的に見える。
（熟练弹吉他的姿态充满了魅力。）
（２）小物で変化をつけてスーツをセンス良く着こなしたい。
（想要改变衬衫上的装饰品提高穿着的品味。）
（３）未だにスマホを上手に使いこなせている気がしない。
（还没有灵活熟练地使用手机。）
（４）彼女は３ヶ国語を流暢に使いこなせる。
（她能熟练地使用3国语言。）
（５）彼はどんな歌でも自分の歌のように歌いこなせる歌唱力がある。
（他拥有无论什么歌都能像自己的歌一样熟练唱的歌唱能力。）
（６）息子は初めて馬に乗ったのに案外乗りこなせている。
（儿子第一次骑马，但是没想到骑得很熟练。）
（７）てきぱきと仕事をこなす人はかっこよく見える。
（干脆利落的做完工作的人看起来很帅。）
（８）数をこなせばいずれ慣れる。
（多做几遍，早晚会习惯的。）


tag: さ|n2
name: ～ざるを得ない
pronunciation: ざるをえない
usage: 動ない形＋ざるを得ない
meaning: 不得不… ～ほかない
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12789
explanation:
それ以外に他の方法や選択肢がないことを表します。本当はしたくないのに、何らかの要因によってしなければならなくなったというニュアンスがあります。
多くは書き言葉として用いられ、「する」は「せざるを得ない」となります。

example:
（１）彼のことは好きではないが、その実力は認めざるを得ない。
（虽然不喜欢他，但不得不承认他的实力。）
（２）雨が降ったら中止せざるを得ない。
（下雨的话不得不中止。）
（３）完膚なきまでに叩きのめされ、負けを認めざるを得ない。
（被打得体无完肤，不得不承认失败。）
（４）今回の件で、さすがに彼の人間性を疑わざるを得ない。
（这次的事件，不得不怀疑他的人性。）
（５）世間は彼の行動に大バッシングを浴びせているが、誰しもその状況になったらそうせざるを得ないのではないだろうか。
（世间对他的行动大肆抨击，但是谁都不得不在这种情况下这样做。）
（６）早く終わらせたいが、この部分は危険が伴うので慎重にならざるを得ない。
（虽然想早点结束，但这部分伴随着危险，不得不慎重。）


tag: さ|n2
name: ～されるまま／されるがままに
pronunciation: されるまま
usage: 動詞受身形＋（が）まま
meaning: 任人摆布 惟命是从 任凭…
explanation: 他人の意向や自然の成り行きに従って物事を行うことを表します。 自分の意志は少しも含まれていません。 多くは良くないことに用います。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18790
example:
（１）どう発音するか分からなくて、言われるがままに必死で先生の真似をした。
（不知道怎么发音，就按照老师说的拼命模仿老师。）
（２）うちの猫は警戒心がなくて、いつもされるがままだ。
（我家的猫没有警戒心，总是被欺负。）
（３）アプリに言われるがまま車を走らせてきたが、着いたのは知らない牧場だった。
（虽然按照app的指示开车来了，但是到达的是一个不知道的牧场。）
（４）命令されるがままに動く会社の操り人形にはなりたくない。
（不想成为听从命令行动的公司的傀儡。）
（５）店員さんにおすすめされるままに注文した。
（按店员推荐的点餐。）
（６）相手に要求されるまま、深々と土下座をした。
（在对方要求的情况下，他深深地下跪了。）
（７）情報は提供されるままではダメで、同時にそれに惑わされないようにしなければいけない。
（不能一直听从提供的信息，同时必须不被其迷惑。）
（８）彼にされるがままにされてみたい。
（我想任他摆布。）


tag: し|n2
name: ～次第（しだい）
pronunciation: しだい
usage: 名詞＋次第だ
meaning: 全凭… 要看…而定 取决于… 关键在于… 根据…
explanation: 「名詞＋次第だ」の文型を取り、結果や状況の変化がそのものの性質や意向に委ねられていることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18202
example:
（１）信じるか信じないかはあなた次第です。
（信不信由你。）
（２）お米は天候次第で収穫量が大きく影響される。
（米的收成受天气的影响很大。）
（３）努力次第で人生は変わる。
（人生因努力而改变。）
（４）全ては結局自分次第だ。
（５）来年も旅してみようかなと思ってる。貯金次第ですが。
（６）大雨で被災した方々、もうこれ以上被害が無ければいいんですが、こればかりはお天道様次第ですね。
（７）他人を思いやれるような子供に育つかどうかは、ひとえに親次第である。
（８）医者「食欲はありますか？」患者「おかず次第です」
（９）彼と結婚するかどうかは、体の相性次第です。
（10）状況は自分の行動力次第でいくらでも変えられます。
用法②順接仮定条件（の継起表現）
接続
動ます形＋次第、～する
動作性の名詞＋次第、～する


tag: ず|n2
name: ～ずにはいられない／ないではいられない
pronunciation: ずにはいられない
usage: 動ない形＋ずにはいられない 動ない形＋ないではいられない
meaning: 不由得… 不得不… 不能不…
explanation: 自分の意志とは関係なく、自然に動作が引き起こされることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20713
example:
（１）純真無垢な主人公の恋を応援せずにはいられない。
（不能不支持纯真无邪的主人公的恋爱。）
（２）家に花置くのが好きで、花を見ると買わないではいられない。
（我喜欢把花放在家里，一看到花就忍不住买。）
（３）期待すると恋は失敗する。しかし人間はやはり期待せずにはいられない生き物だ。
（期待的话恋爱就会失败。但是人类毕竟是一种不能不期待的生物。）
（４）賢者は、話すべきことがあるから口を開く。愚者は、話さずにはいられないから口を開く。
（聪明人有话要说才开口。愚蠢的人是因为忍不住要说话而开口。）
（５）彼女のあの引き締まった細い足は見ずにはいられない。
（我不能不看着她那双紧绷绷的小腿。）
（６）様々なことを知る中で、知らなければよかったと思わずにはいられない真実もあるはずだ。
（在了解各种各样的事情的过程中，应该也有认为不知道最好的真实。）
（７）Ａ党の政策には文句を言わずにはいられない。
（对A党的政策不能不发牢骚。）
（８）ストロベリーもチーズケーキも大好物なので、ストロベリーチーズケーキ、この組み合わせは食べずにはいられない。
（草莓和芝士蛋糕都很喜欢，所以忍不住吃草莓芝士蛋糕这个组合。）


tag: ず|n2
name: ～済み／済（ずみ）
pronunciation: ずみ
usage: 名詞＋済み／済
meaning: 已经… …完了 完成 做完
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=23861
explanation:
名詞に接続して、既に終わっていることを表します。
動詞の連用形（動詞を名詞化したもの）にも接続できますが、サ変動詞語幹や漢語に接続できるケースが多いです。
書き言葉的。
「用済み（已经使用过的…）」は慣用表現です。
例文（11）のように人に対して用いることもでき、「もう必要なくなった」という意味になります。
織り込み済み（预料之中）

example:
（１）決済済みのご予約をキャンセルした場合、キャンセル料が発生します。
（取消结算后的预约的话，会产生取消费用。）
（２）クレジットカードで支払い済みだ。
（已经用信用卡支付了。）
（３）加熱調理済みの食品であっても食中毒は起こることがある。
（即使是加热烹饪过的食品有时也会引起食物中毒。）
（４）使用済みのマスクにはウイルスがついている可能性がある。
（使用过的口罩可能有病毒。）
（５）人体への安全は確認済みですが、口に入れたりしないでください。
（虽然已经确认了对人体的安全，但是请不要放入口中。）
（６）こうなることは予想済みだ。
（这样的事情是预料之中的。）
（７）このメールアドレスはすでに登録済みです。
（这个邮箱地址已经注册了。）
（８）需要の大幅な落ち込みは織り込み済みだ。
（需求的大幅下降是预料之中的事。）
（９）インストール済みのソフトウェアが最新版かどうか確認する。
（确认已经安装的软件是否是最新版。）
（10）用済みの書類をまとめて捨てた。
（把用过的文件整理起来扔掉了。）
（11）彼はもう用済みだ。
（他已经是一颗没用的棋子了。）


tag: た|n2
name: ～たいだけ～
pronunciation: たいだけ
usage: 動ます形＋たいだけ＋動詞
meaning: 想…就… …够
explanation: 同じ動詞を２回用いて接続し、気が済むまでずっと行うことを表します。 「ほしいだけ～する」という言い方もあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20280
example:
（１）大学には行きたくない。遊びたいだけ遊んで３０歳で死にたい。
（我不想上大学，想要尽情的玩然后在30岁死掉。）
（２）お腹が空いてるなら食べたいだけ食べなさい。
（肚子饿了的话，就尽情吃吧。）
（３）働きたいだけ働いて、稼ぎたいだけ稼ぐ。
（只想一心工作，一心赚钱。）
（４）やりたいことをやりたいだけやって、後悔のないよう生きる。
（只想做自己想做的事，让自己的人生不后悔。）
（５）したいことをしたいときにしたいだけする。
（在自己有精力的时候尽情地做自己想做的事。）
（６）毎晩飲みたいだけ飲んで食べたいだけ食べる生活してるけどなぜか痩せていく。
（每天晚上想喝什么和什么，想吃什么吃什么，不知为何却越来越瘦。）
（７）値札も見ずに買いたいものを買いたいだけ買ってみたい。
（想要不需要看价签，想买什么买什么。）
（８）自分の話をしたいだけして満足したらそれで終わりで他人の話には少しも興味を持たない。彼女はそんな人だった。
（她只自顾自话，心满意足之后，对别人的话丝毫不感兴趣。她就是这样的人。）


tag: た|n2
name: ～たいばかりに／～が欲しいばかりに
pronunciation: たいばかりに
usage: 動ます形＋たいばかりに 名詞＋が欲しいばかりに
meaning: 就是因为想…
explanation: 目標や目的を表す語について、理由や原因を表します。 後件にはその目標を達成するために苦労して行った事や、手段を選ばずに行った事などが述べられます。 主語の一心不乱な様子が感じられる文型です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18501
example:
（１）評価されたいばかりに、やりたくもない仕事を引き受けてしまった。
（只因为想得到好评，就接受了不想做的工作。）
（２）どうしてもコンサートに行きたいばかりに仮病で仕事サボってきた。
（因为无论如何都想去听音乐会，所以装病偷懒了。）
（３）彼に愛されたいばかりに束縛してしまっていた。
（只因为想被他爱而将他束缚了起来。）
（４）契約を結びたいばかりに、良いことばかり言ってくる業者が多い。
（很多企业都是只想着签合同，尽说好话。）
（５）息子は私に褒められたいばかりに家事のお手伝いを頑張ってくれている。
（儿子因为想得到我的表扬，就努力帮忙做家务。）
（６）勝ちたいばかりに守勢に回った結果、相手から猛攻を受けて失点した。
（一心想赢而转入防守，结果对方猛攻而失分。）
（７）お金が欲しいばかりに自分の体を売った。
（只因为想要钱，就出卖了自己的身体。）
（８）私を安心させたいばかりにそんな嘘をついたの？
（你为了让我安心才撒了那样的谎吗？）


tag: た|n2
name: ～だけ／分だけ（ぶんだけ）
pronunciation: だけ／ぶんだけ
meaning: 按其程度
explanation: 程度量を表します。 前件の程度に相当する事態が発生したり、その程度に相応しい量の変化がもたらされることを後件で述べます。 「数」「量」などの数量を表す語につくときは「分」が省略可能になります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20300
usage:
名詞＋（の）分
名詞＋だけ
名詞＋の分だけ
な形容詞語幹＋な分
な形容詞語幹＋だけ
な形容詞語幹＋な分だけ
い形容詞普通形＋分
い形容詞普通形＋だけ
い形容詞普通形＋分だけ
動詞普通形＋分
動詞普通形＋だけ
動詞普通形＋分だけ

example:
（１）「ありがとう」の言葉の数だけ人と人の距離が縮まる。
（“谢谢”这句话会缩短人与人之间的距离。）
（２）ご飯は自分が食べる分だけ作るようにしている。残るともったいないから。
（饭只做自己吃的量。 剩下的话就太可惜了。）
（３）涙の分だけ強くなれる。
（只有流泪才能变强。）
（４）悩んだ分だけ成長できる。
（只有烦恼的部分才能成长。）
（５）歳の分だけ老獪になる。
（只会变老。）
（６）ダイエットしてるから食べた量だけ運動して消費したい。
（正在减肥，所以想运动消耗吃的部分。）
（７）頑張った分だけ評価されるとは限らない。結局は結果を出さなければならない。
（不一定只有努力的部分受到好评。 结果必须得出结果。）
（８）給料分以上は働きたくない。
（我不想做工资份额以外的工作。）


tag: た|n2
name: ～だけ～て
pronunciation: だけ～て
usage: 動辞形＋だけ＋動て形
meaning: 光…（也不…） 只…（而不…）
explanation: 同じ動詞を２回用いて接続します。 その動作だけ行い、それ以外のやるべきことはやらないというニュアンスを持っています。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20284
example:
（１）平日は仕事するだけして、休日は家で死んだように寝ている。
（平日只要工作，休息日就像死在家一样睡觉。）
（２）彼は食べるだけ食べてお金も払わず帰って行った。
（他只是吃完了，连钱也没付就走了。）
（３）女性と遊ぶだけ遊んで捨てるなんて最低な男だ。
（只和女性玩就扔到一边，这是最差劲的男人。）
（４）いつでも調理できるように、野菜は切るだけ切って保存しておこうと思う。
（为了随时都能烹饪，我想把蔬菜切开保存下来。）
（５）彼は文句を言うだけ言って何もしない。
（他只会抱怨，什么也不干。）
（６）政府は国民から税金を取るだけ取って、何も保障をしてくれない。
（政府只向国民收取税金，不给予任何保障。）
（７）悩み事あれば聞くだけ聞いてあげるよ。
（有烦恼的事我只问你。）
（８）告白するだけして、彼は私の返事も聞かずに立ち去った。
（他只表白了，连我的回复都没听就走了。）


tag: た|n2
name: ～（る）だけ～
pronunciation: だけに
usage: 動辞形＋だけ＋動詞 できるだけ（のことは）する やれるだけ（のことは）やる
meaning: 能够…都… 起码得…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20278
explanation:
同じ動詞を２回用いて接続し、その動作を話者が十分だと思う程度量行うことを表します。
似ている文法に「【Ｎ１文法】～（ら）れるだけ～」がありますが、こちらは可能な限りの最大の程度量を表す点で異なります。

example:
（１）やるだけやった。あとは結果を待つだけだ。
（尽了所能。 只剩下等待结果了。）
（２）ウイルスに感染しないようにできるだけのことはしてるけどやっぱり怖い。
（尽量不感染病毒，但还是很可怕。）
（３）試食品を食べるだけ食べて、商品を買っていかないお客もいる。
（也有只吃试食品，不买商品的顾客。）
（４）相談したいことがあるんだけど、聞くだけ聞いてもらえる？
（有想商量的事情，可以尽量听一听吗？）
（５）子供作るだけ作って、育児は祖母に任せる。
（只生孩子，育儿就交给祖母了。）


tag: た|n2
name: ～だけに／だけあって（原因）
pronunciation: だけに
usage: 動詞普通形＋だけに な形容詞＋である／なだけに い形容詞＋だけに 名詞（＋である／な）＋だけに
meaning: 到底是… 正因为是… 正因为…更加… 正因为…反倒… 正因为…反而更加…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7907
explanation:
理由を表す文型です。理由の「から」や「ので」に言い換えることができますが、それらよりも前項の理由を強調する言い方として用いられます。主観的な表現で、良い評価も悪い評価も可能です。
用法は２つあります。
①前件の理由から必然的に導き出される結論や状態
「なおさら」が呼応することもあります。
②予想と結果の相反／意外な結果
「かえって」「逆に」が呼応することもあります。
多くの場合は自分の予想とは反する内容が後件で述べられるので、良くない内容が来やすいです。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）駅が近いだけに家賃も高い。
（从离车站近也可以知道房租高。）
（２）あのチームは今季抜群の成績を残しているだけに、明日の試合も期待できるだろう。
（从那个队本季度优秀的成绩来看，很期待他们明天的比赛。）
（３）彼女がくれたネックレスだけに、肌身離さず身に付けていたい。
（正因为是女朋友送的项链，所以想一直戴着。）
（４）苦労して編んであげたマフラーだけに、彼氏が喜んでくれてよかった。
（这是我辛辛苦苦织的围巾，如果男朋友收到的时候能开心就好了。）
（５）発売をずっと待ち望んでいただけに、延期されてしまって残念だ。
（正因为一直等着发售，所以延期发售让我感到非常遗憾。）
（６）彼はあまり姿を現さないだけに、どんな人か気になっている。
（正因为他不怎么露面，所以很好奇他是什么样的人。）
（７）震源が地元に近いだけに、早く被害状況が知りたい。
（正因为离震源近，想要早一点知道受灾的状况。）
（８）とても安いだけにかえって心配になる。
（正因为太便宜了反而有点担心。）
（９）いつも冷静なだけに、怒り出すと怖い。
（正是因为平时一直很冷静，发起火来才可怕。）


tag: た|n2
name: ～だけの
pronunciation: だけのことはある
usage: 動辞形＋だけの＋名詞
meaning: 足以…的… 能够…的… 足够的… ～するために必要な～
explanation: 何かをするために必要な物の量や能力の程度を表します。 「動詞Ａだけの名詞Ｂ」で「Ａをするために必要なＢ」という意味になります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20288
example:
（１）彼女のわがままを全て聞いてあげるだけの包容力は私にはない。
（我没有能够倾听她所有任性的包容力。）
（２）彼はプロチームでも何とかギリギリやっていけるだけの技術はあるが、大成はしないだろう。
（他虽然有能够在职业队伍中拼命努力的技术，但是不会成功吧。）
（３）先輩にも上司にも恐れず物を言えるだけの度胸がある人間になりたい。
（我想成为不畏前辈和上司，有说话勇气的人。）
（４）神様、勇気をください。彼に話しかけることができるだけの勇気を。
（上帝，请给我勇气。 我尽量拿出能够和他说话的勇气。）
（５）今の会社ではギリギリ生活ができるだけの給料しかもらえない。
（现在的公司只能挣尽可能多的工资。）
（６）自由気ままに生きられるだけのお金が欲しい。
（我想要能够自由自在生活的钱。）
（７）私には自分で自分の未来を切り開くだけの力がない。
（我没有自己开拓自己未来的力量。）
（８）重責を担うだけの能力が無い人間が人の上に立ってはいけない。
（没有承担重任的能力的人不能站在人的上面。）


tag: た|n2
name: ～だけのことはある／だけある／だけあって／だけに（称賛）
pronunciation: だけのことはある
meaning: 与…相称 不愧是… 到底没白… 到底不愧是… さすが～
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7905
usage:
動詞普通形＋だけあって／だけに／だけある／だけのことはある
な形容詞＋な＋だけあって／だけに／だけある／だけのことはある
い形容詞＋だけあって／だけに／だけある／だけのことはある
名詞＋な＋だけあって／だけに／だけある／だけのことはある

explanation:
理由の「から」や「ので」に言い換えることができますが、それらよりも前項の理由を強調する言い方として用いられ、「さすが～だから」「～にふさわしい程度」という意味を表します。
後項では身分や地位、経歴などに基づく主観的な評価が述べられます。多くの場合、褒め称える内容がきます。
「だけある」「だけのことはある」は文末に使われ、「さすが」「やっぱり」等がよく呼応します。
「だけあって」「だけに」は文中で用いられます。

example:
（１）ダンス経験者なだけあって動きが他と違う。
（正是因为有舞蹈经验他的动作跟其他人不同。）
（２）彼の動きは他と違う。さすがダンス経験者なだけある。
（他的动作跟其他人不同。到底是有舞蹈经验的人。）
（３）彼は体力があって疲れ知らずだ。やっぱり若いだけのことはある。
（他有体力，不知疲倦。 果然还是年轻的。）
（４）留学経験があるだけあって英語が堪能だ。
（正因为有留学经验，所以英语很好。）
（５）子供の頃から保育士になりたかっただけあって、彼女は子供のあやし方がうまい。
（从小就想当保育员，她很会哄孩子。）
（６）趣味でギターやってるだけに、彼は音楽に詳しい。
（正因为爱好吉他，他对音乐很了解。）
（７）彼女は運動が趣味なだけあってスタイルがいい。
（她的兴趣爱好是运动，身材很好。）
（８）おばあちゃんは長く生きているだけあって色んなことを知っている。
（奶奶正因为活得时间长，所以知道很多事情。）


tag: た|n2
name: ～たところ
pronunciation: たところ
usage: 動た形＋ところ
meaning: 碰巧… 不巧的是… 立刻发现…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=4094
explanation:
偶然発見した物事のきっかけを表します。
前件の動作後に後件が成立することを偶然発見したことに使えます。
前件と後件の間には何の因果関係もなく、元々期待もしていなかったという心理を表せるのが特徴です。そのため、後件は話者、動作主にとって意外性のある内容がきます。

example:
（１）早めに寝るようにしたところ、朝の目覚めが変わった。
（打算早睡之后，早上起来也容易多了。）
（２）枕を変えたところ、睡眠の質も改善された。
（换了枕头，睡眠质量也得到了改善。）
（３）思い切って彼にお願いしてみたところ、快諾してくれた。
（我下定决心去求他，他欣然答应了。）
（４）メガネからコンタクトにしたところ、モテるようになった。
（从镜框眼镜换成隐形眼镜之后，变得很受欢迎。）
（５）警察に問い合わせたところ、落とした財布が届けられていた。
（向警察询问时，发现丢失的钱包被送到了。）
（６）友達に相談したところ、一緒に手伝ってくれることになった。
（和朋友商量了一下，决定一起帮忙。）
（７）注文をキャンセルしたところ、キャンセルはできないと言われた。
（订单取消后，结果对方说取消不了。）
（８）自販機の下を覗いてみたところ、５００円玉が落ちてあった。
（往自动贩卖机下看，发现掉下了500日元的硬币。）


tag: た|n2
name: ～たところ／たところが
pronunciation: たところ／たところが
usage: 動た形＋ところ（が）
meaning: 然而… 可是… 虽然…可是…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18720
explanation:
逆接を表します。
後件には予想や期待に反した内容が述べられます。
例えば「お店に行ったところ、休みだった」では、話者はお店は休みではないと思っていたが、予想に反して休みだったというニュアンスが生まれます。予想とは反するところに逆接があります。
現在「～たところが」を使うことは非常に少なくなっていますが、「が」を省略した「～たところ」は一般的に用いられています。例文（１）
また、「ところが」は接続詞として単独で用いることもできます。
これらと同じ表現に例文（４）の「～のに」があります。
（１）彼なら知っていると思って聞いたところが、彼も知らなかった。
（２）彼なら知っていると思って聞いたところ、彼も知らなかった。
（３）彼なら知っていると思って聞いた。ところが彼も知らなかった。
（４）彼なら知っていると思って聞いたのに、彼も知らなかった。

example:
（５）彼なら知っていると思って聞いたところ、彼も知らなかった。
（我以为他知道，就问了一句，结果他也不知道。）
（６）弁当買いに行ったところもう全部売り切れていた。
（我去买便当，结果已经全部卖光了。）
（７）お店行ったところ休みだった。
（去了一趟店里，结果那家店今天没营业。）
（８）先生に相談したところ、親身になって話を聞いてくれた。
（和老师商量了一下，没想到老师像对待亲人那样很认真地倾听我叙述。）
（９）説明書通りにやってみたところすぐできた。
（按照说明书试了一下，没想到很快就做好了。）
（10）呼ばれて行ったところ、時間間違えたのか誰もいなかった。
（被叫去的时候，不知道是不是搞错了时间，没有人。）
（11）数年ぶりに帰省したところ、町は昔と全然変わっていた。
（时隔数年回老家，发现城镇和以前相比完全变了。）
（12）お土産を買って行ったところ、これを一度食べてみたかったらしくとても喜んでくれた。
（我买了特产带过去，他（她）之前好像一直很想尝一尝这个（但是一直没吃到），所以非常高兴。）


tag: た|n2
name: ～た途端に（とたん）
pronunciation: たとたんに
usage: 動た形＋途端（に）
meaning: 一…就… 刚…就… 刹那
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18585
explanation:
前件の動作後すぐに後件が発生したことを表します。過去のことにしか使えません。
後件は主語の身の回りで発生したこと、つまり主語自身が発見したことだけきます。したがって通常は話者にとって予想外だったことが述べられます。
後件は良いことでも悪いことでもいいです。
人称制限があり、二人称は主語になることはできません。

example:
（１）トイレ来た途端腹痛がおさまった。
（刚来厕所肚子就不疼了。）
（２）今年は全然雪降らなくて冬っぽくないねーと、昨日話した途端に今日はこれだ。
（昨天刚一说，今年完全不下雪，一点也不像冬天，今天就下雪了。）
（３）家出た途端雨強まってきた。
（刚一出门，雨就下大了。）
（４）薬飲んだ途端に治った。
（刚吃完药病就好了。）
（５）彼氏ができた途端、調子に乗り出した。
（刚交到男朋友，就得意忘形了。）
（６）私と付き合えないと分かった途端、それまで優しくしてくれた人たちが冷たくなって離れていく。
（一知道不能和我交往，那些一直温柔待我的人们就变得冷漠然后离我远去。）
（７）留年した途端に、家族からは粗大ゴミ扱いを受けている。
（刚一留级，就受到家人像粗大垃圾一样的对待。）
（８）息子はトイレに入った途端、秒速で出す。
（儿子刚一进厕所，就以秒速拉出（…））


tag: た|n2
name: ～たまま／たままに／たままを
pronunciation: たまま
usage: 動た形＋まま
meaning: 按所…样子去做
explanation: 物事に何も手を加えない状態を表します。 この文型は知覚・感覚に関する動詞につき、「見たまま」「感じたまま」「聞いたまま」などの言い方に限られています。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18792
example:
（１）本物と同じような見たままを描く絵なら、写真でも良いでしょう。
（如果画的是和真品看起来一样的画，那么照片也可以。）
（２）音楽の知識は全くないので、感じたままの感想を言ってもいいですか。
（因为完全没有音乐方面的知识，所以可以直接说出自己的感想吗？）
（３）自分の感じたままに進めばいい。
（按照自己的感觉前进就行。）
（４）犯行の瞬間、見たままを話してください。
（犯罪的瞬间，请按着你看到的如实回答。）


tag: た|n2
name: ～たものだ
pronunciation: たものだ
usage: 動た形＋ものだ
meaning: 感慨地回忆过去
explanation: 過去のことを思い出して感慨深く感じる様子を表します。思い出に浸ったり、懐かしく思うような感じを強く表せます。 口語では「～たもんだ」となります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18664
example:
（１）子どもの頃はよく川で泳いだものだ。
（小时候经常在河里游泳。）
（２）高校時代の先生にはよく遅刻して怒られたものだ。
（我高中时代经常迟到，挨老师骂。）
（３）学生時代は授業サボってよく遊びにいったもんだ。
（我在学生时期经常逃课出去玩。）
（４）母親からは部屋片づけなさいとよく言われたもんだ。
（妈妈经常对我说要整理房间。）
（５）彼とは昔よくケンカしたもんだ。
（我和他以前经常吵架。）
（６）母と喧嘩してよく家出したものだ。
（我和妈妈吵架后经常离家出走。）
（７）若い時はよく徹夜したものだが、今はもうそういう気力もない。
（年轻的时候经常通宵，但现在已经没有那种力气了。）
（８）学生の頃はよくアルバイトで稼いだお金で遠くまで旅行しにいったものだ。
（学生时期经常用打工赚来的钱到很远的地方去旅行。）


tag: だ|n2
name: ～だけのことだ
pronunciation: だけのことだ
usage: ①動辞形＋だけのことだ 動ば形＋いいだけのことだ ②名詞修飾形＋だけのことだ
meaning: 只有… 只要… 就是…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20290
explanation:
２つの用法があります。
①事態を解決・打開する方法が一つだけあること
”それをすれば事態は容易に解決できるから大したことではない”というような、話者の楽観的な感情を表せるのが特徴です。
似ている文法に「【Ｎ３文法】～しかない」がありますが、こちらは他の方法や選択肢がなく、それをやる以外に方法がないこと（絶体絶命）を表します。多くは悲観的なニュアンスが含まれます。
②強調
それ以上でもそれ以下でもないことを表します。

example:
（１）無知は罪ではない。知らないのであれば知ればいいだけのことだ。
（无知并非罪恶。 有不知道的知道了就行了。）
（２）失敗したらもう一度やりなおせばいいだけのことだ。
（如果失败了，只要重新做就行了。）
（３）壊れたら直せばいいだけのことだ。
（坏了就修一修就行了。）
（４）分からなければカンニングすればいいだけのことだ。
（不明白的话作弊就行了。）
（５）出張は全然嫌じゃない。行けと言われたら、行くだけのことだ。
（完全不讨厌出差。 如果叫我去，我就去。）
（６）食べ過ぎるから太る。ただそれだけのことだ。
（因为吃多了，所以发胖。 也不过就那么回事。）
（７）あなたより優れた人間はいないし、あなたより利口な人間もいない。あなたの上を行く人がいるとしたら、それは単に、あなたより早くスタートを切ったというだけのことだ。
（没有比你更优秀的人，也没有比你更聪明的人。 如果有人走在你之上的话，那只不过是比你早开始了。）
（８）会いたい、話したい。だから電話した。ただそれだけのこと。
（想见你，想说话。 所以打了电话。 只是那么点事。）


tag: つ|n2
name: ～ついで（に）
pronunciation: ついでに
usage: 動辞形＋ついで（に） 動た形＋ついで（に） 名詞（＋の）＋ついで（に）
meaning: 顺便… 顺路
explanation: ある機会を利用して別の事をすることを表します。 前項が主要な動作で、後項の重要性は前項よりも低いです。 「ついで」自体は名詞として扱い、「ついでに」は接続詞としても使うことができます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9466
example:
（１）掃除のついでに家具を並び替えた。
（打扫时，顺便把家具重新摆了一下。）
（２）出張ついでにご当地Ｂ級グルメを食べてきた。
（出差时顺便吃了当地B级美食。）
（３）買い物のついでにガソリン入れてきた。
（买东西时顺便加了油。）
（４）働きたくないので大学に行きました。勉強はついでです。
（因为不想工作，所以去了大学。顺便学习。）
（５）コンビニに弁当買いにいってついでに雑誌も買ってきた。
（去便利店买便当，顺便买了杂志。）


tag: つ|n2
name: ～っこない
pronunciation: っこない
usage: 動ます形＋っこない
meaning: 根本不可能…
explanation: 物事が発生する可能性を強く否定する表現です。 この表現は「～はずがない」「～わけがない」の口語にあたります。 「どうせ」「なんて」などとよく呼応します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3609
example:
（１）人生はやり直しできっこないんだから、前を見るしかない。
（人生不可能重新来过，只能向前看。）
（２）圧倒的な戦力差がある以上どうやっても勝てっこないだろう。
（既然存在压倒性的战力差距，怎么做都赢不了。）
（３）難しい専門用語を並べられたら理解できっこない。
（如果列出了很难的专业术语，就无法理解。）
（４）宝くじなんてどうせ当たりっこない。
（彩票什么的反正中不了奖。）
（５）そんな多い人数集まりっこない。
（不可能聚集那么多的人。）
（６）今からプロ野球選手になる夢なんて叶いっこない。
（现在开始成为职业棒球选手的梦想是实现不了的。）
（７）他人である限り他人の気持ちなんて分かりっこない。
（只要是别人就不会了解别人的心情。）
（８）仮に正しくても、言い方が不適切だったら伝わりっこない。
（即使正确，如果说法不恰当也不能传达。）
（９）あの人と付き合いたいなんてそんな夢みたいな話、叶いっこないよ。
（跟那个人交往简直是痴人说梦，实现不了的。）
（10）こんな問題できっこない。
（这个问题我做不出来。）


tag: つ|n2
name: ～つつ
pronunciation: つつ
usage: 動ます形＋つつ
meaning: 一边…一边… 一面…一面… 同时
explanation: ある動作が他の動作を同時に行われていることを表します。 なお、前件と後件の主語は同一でなければいけません。 「【Ｎ５文法】～ながら」も同じ意味を表しますが、「～つつ」のほうがやや硬めな表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18470
example:
（１）運転しつつ歌ってる。
（一边开车一边唱歌。）
（２）相手のこと思いつつ、自分の気持ちを伝えるのは難しい。
（一边为对方着想，一边表达自己的心情是很困难的。）
（３）占いの結果は良いことも悪いことも受け止めつつ、かといって信じることもなく、参考にする程度でいい。
（占卜的结果是好是坏的都接受，也不用全部相信，只是参考一下就可以了。）
（４）お互い距離をとりつつ、相手の出方を伺っている。
（互相保持距离，先观察对方的动作。）
（５）今は働きつつプログラミングを独学で勉強している。
（现在一边工作一边自学编程。）
（６）洗濯機回しつつ、ご飯作る。
（一边转动洗衣机洗衣服，一边做饭。  ）
（７）得意なことを伸ばしつつ、苦手なことも克服していきたい。
（在延伸自己擅长的事情的同时，也想克服不擅长的事情。）
（８）昼は仕事しつつ、夜は毎日ジムに行ってたら１か月で３キロ痩せた。
（白天工作，晚上每天去健身房，一个月瘦了3公斤。）


tag: つ|n2
name: ～つつ／つつも
pronunciation: つつ／つつも
usage: 動ます形＋つつ（も）
meaning: 虽然…但是…
explanation: 相反する動作や性質が同時に存在することを述べる逆接の文法です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18471
example:
（１）姪は小さい頃の面影を残しつつも、大人っぽい面もある。
（侄女虽然保留着小时候的模样，但也有成熟的一面。）
（２）彼女に話しかけようと思いつつも、いつも話しかけられないでいる。
（虽然想要和她说话，但总是不能和她搭上话。）
（３）ずっと部屋掃除しなきゃいけないと思いつつ未だにできてない。
（虽然一直觉得必须要打扫房间，但是到现在还没有做。）
（４）初めての舞台で緊張しつつも楽しめました。
（虽然第一次上舞台很紧张但是也很享受。）
（５）接戦で四苦八苦しつつも辛勝した。
（虽然在交锋中苦不堪言，但还是取得了很大的胜利。）
（６）怒られてるときは申し訳ないと思いつつも、怒っている姿を見ると笑ってしまう。
（被骂的时候虽然觉得很抱歉，但是看到生气的样子就还是会笑出来。）
（７）嘘がバレているのかと動揺しつつも「いいえ」と答えた。
（虽然为是否暴露了谎言而感到不安，但还是回答了“不是”。）
（８）大丈夫と分かりつつも、子供のことはやっぱり心配になる。
（虽然知道没问题，但还是很担心孩子。）


tag: つ|n2
name: ～つつある
pronunciation: つつある
usage: 動ます形＋つつある
meaning: 正在…之中 正在不断地…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9425
explanation:
何らかの動作や状態がある一定の方向へ持続的に変化していることを表します。
意味の同じ文法に「～ている」がありますが、「増える」「減る」などの変化を表す動詞は「～ている」に言い換えることができる一方で、死ぬ、消える、壊れるなどの瞬間動詞は言い換えることができません。
「死んでいる」は既に死んだ状態を表すのに対し、「死につつある」は死へと近づいていく様子を表せます。つまり「～つつある」は瞬間動詞の短い時間を引き延ばしてそこフォーカスする機能があります。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）信頼してた人に裏切られて人間不信になりつつある。
（被信赖的人背叛，逐渐变得不相信人类。）
（２）少し休んだおかげで体調が戻りつつある。
（多亏休息了一会儿，身体正在恢复。）
（３）最近早寝早起きが習慣化して定着しつつある。
（最近早睡早起的习惯化逐渐扎根下来。）
（４）季節が変わりつつある。
（季节正在变化。）
（５）職場でインフルエンザが流行りつつある。
（职场流行性感冒正在流行。）
（６）犬派だったけど、猫の可愛さを知ってから猫派に傾きつつある。
（虽然是狗派，但自从知道了猫的可爱之后开始倾向于猫派。）
（７）体重は半年の１ｋｇのペースで増えつつある。
（体重以半年1kg的速度在增加。）
（８）寒くて手足の感覚が死につつある。
（寒冷得手脚都冻得麻木了。）
（９）連日の打ち合わせで案がいい感じにまとまりつつある。
（10）夏から秋に変わりつつある。
（11）昨日はしっかり休みました。体調は良くなりつつあります。
（12）新生活にも慣れつつある。
（13）春篠川は魚が住めない川になりつつあります。
（14）時代が変わりつつある。


tag: つ|n2
name: ～っぽい
pronunciation: っぽい
usage: 名詞＋っぽい 動ます形＋っぽい イ形容詞語幹＋っぽい 動詞普通形＋っぽい
meaning: 看上去… 感觉… 容易…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9422
explanation:
「～の感じがする」「～の傾向がある」という意味を表します。普通はマイナスのイメージを持っている対象に対して使います。
「イ形容詞語幹＋っぽい」に接続できるイ形容詞は、「安っぽい」などかなり限定的です。
（１）あの服は安い（客観的）
（２）あの服は安っぽい（主観的＋悪い印象）
「っぽい」を使うとあまり良い印象を持っていないことを表します。「安っぽい」というと、安くて悪いものだというような意味です。
「騙されたっぽい」「遅れたっぽい」「寂しがっているっぽい」など、動詞普通形にも接続できます。
このとき推測の「ようだ」、伝聞の「そうだ」とほぼ同じ意味になります。
「っぽい」自体はイ形容詞の活用が適用されます。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）彼は子供っぽい顔をしている。
（他长着一张孩子气的脸。）
（２）今日の月は写真で撮ると白っぽいが、目で見ると赤色だ。
（今天的月亮用照片拍出来的话好像是白色的，但是用眼睛看的话是红色的。）
（３）水を入れ過ぎたのか、ご飯が水っぽい。
（可能是水放得太多了，饭太水了）
（４）今朝からどうも熱っぽい。
（从今天早上开始总觉得有点发烧。）
（５）湿っぽい話はもう聞きたくない。
（不想再听到潮湿的话了。）
（６）安っぽい味だけど癖になる。
（虽然味道好像很便宜，但很上瘾。）
（７）歳を取ったからか、最近忘れっぽくて困っている。
（可能是因为上了年纪，最近很健忘，很苦恼。）
（８）彼女は怒りっぽい人だ。
（她是个容易生气的人。）
（９）飽きっぽい性格なので、一つのことが長く続かない。
（性格容易厌倦，一件事不会持续很久。）
（10）彼の話は表情から見てもどうも嘘っぽい。
（从表情上看他的话好像是撒谎。）


tag: つ|n2
name: ～つもりだ
pronunciation: つもりだ
usage: 名詞＋のつもりだ な形容詞＋なつもりだ い形容詞＋つもりだ 動た形＋つもりだ 動ている形＋つもりだ
meaning: 自己认为… 这样觉得
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18613
explanation:
２つの意味があります。
①事実とは異なる状態
二人称か三人称の主語をとり、その人が思っていることと、周囲が思っていることが異なることを表します。
②自分の認識
物事に対する自分自身の客観的な認識を述べます。他の人がどう思っているかや、事実とは異なる内容だとしても関係なく使うことができます。この用法の時は必ず一人称の主語しかとりません。

example:
（１）なんだあの態度は。自分が王様にでもなったつもりか。
（什么态度？你以为自己成了国王吗？）
（２）それで私を欺いたつもりか？
（你打算骗我吗？）
（３）その程度で私に勝ったつもりか。
（你打算以这种程度战胜我吗？）
（４）隠しているつもりだろうがバレバレだ。
（本想隐瞒却被发现了。）
（５）調子悪くないつもりだったが、ここ数日ずっと寝ている。
（我本以为状态还不错，但这几天一直在睡觉。）
（６）ちゃんと伝えたつもりだったが、相手は理解できていなかった。
（本打算好好表达想法的，但对方没能理解。）
（７）私は彼と友達のつもりだったが、彼はそう思っていなかったようだ。
（我本来打算和他做朋友，但他好像没有这么想。）
（８）親子のつもりだったが、DNA鑑定によると親子じゃなかったようだ。
（本想是父子关系，但根据DNA鉴定，好像不是父子。）


tag: つ|n2
name: ～つもりで
pronunciation: つもりで
usage: 動辞形＋つもりで 動ない形＋つもりで
meaning: 做好思想准备… 想好…
explanation: 強い意志や決意を持ちながら何かをすることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18612
example:
（１）夏休みの宿題１日で終わらせるつもりでいたが、その決意はすぐに打ち砕かれた。
（本来打算暑假作业一天就做完，但是那个决心很快就被打破了。）
（２）やるからには勝つつもりで戦う。
（既然要做，就要打算取胜而战。）
（３）初めから負けるつもりで戦う人はいない。
（没有人从一开始就打算认输而战斗。）
（４）今日は彼にはっきり文句を言うつもりでいる。
（今天我打算彻底清楚地向他抱怨。）
（５）献血するつもりで献血ルームに行ったが、検査の段階で問題が発生した。
（打算献血而去了献血室，在检查阶段产生了问题。）
（６）お金を貸す時は、返ってこないつもりで貸したほうがいい。
（借钱的时候，最好是做好不会还的念头借给他。）
（７）自己記録を更新するつもりでいたが、それはついに叶わなかった。
（本打算更新自己的纪录，但最终还是没能实现。）
（８）良い腕時計を買うつもりで貯金していたが、そのお金を車に使ってしまった。
（本来就当做买一块好手表来存钱，结果把钱用在车上了。）


tag: て|n2
name: ～ていたところだ／～ところに～／～ところへ～
pronunciation: ていたところだ
usage: 動ていた形＋ところだ 動た形＋ところに／ところへ～ 動ている形＋ところに／ところへ～
meaning: （当时）正…呢 正当…的时候
explanation: ある状態の継続中に、物事を進展させたり、事態が一変するような出来事が発生したことを表す文型です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18730
example:
（１）友人から電話が来た。私もちょうど電話をかけようとしていたところだ。
（朋友打来了电话。我正好也要打电话呢。）
（２）私もちょうど電話をかけようとしていたところに、その友人から電話が来た。
（我正要打电话时，那位朋友打来了电话。）
（３）差し入れありがとうございます。ちょうど小腹が空いていたところです。
（谢谢你的慰问。正好肚子饿了。）
（４）ちょうど小腹が空いていたところに差し入れして頂いてありがとうございます。
（谢谢您刚好在肚子饿的时候给我送来。）
（５）困っていたところに彼女が救いの手を差し伸べてくれた。
（正处于困境时，她向我伸出了救援之手。）
（６）来てくれてよかった。ちょうど君を呼ぼうと思っていたところだ。
（你能来真是太好了。我正想叫你。）
（７）君を呼ぼうを思っていたところにちょうど来てくれてよかった。
（正好在想叫你的时候，你来了，太好了。）
（８）迎えに来てもらって助かった。かなり急いでいたところだから。
（你能来迎接我真是太好了。因为是我现在相当急。）
（９）かなり急いでいたところに迎えに来てもらって助かった。
（在很急的时候接我，真是帮了大忙了。）
（10）引き取って頂きありがとうございます。もう不要になったので処理に困っていたところなんです。
（谢谢您收下。因为已经不需要了，所以正苦于如何处理呢。）
（11）もう不要になったので処理に困っていたところに引き取って頂きありがとうございます。
（因为已经不需要了，所以你在我困惑于如何处理的时候收下了它，谢谢。）
（12）困っていたところへ、ちょうど一人の男性が駆け付けてくれた。
（正当我正为难的时候，正好有一名男性赶来了。）
（13）一人の男性が駆け付けてくれた。ちょうど困っていたところだ。
（一名男性赶了过来。正好是在我为难的时候。）


tag: て|n2
name: ～てからでないと／てからでなければ
pronunciation: てからでないと
usage: 動て形＋てからでないと 動て形＋てからでなければ
meaning: 如果不先…做… 如果不…就会… 不…就不能…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12143
explanation:
前項の条件が達成されないと物事の実現が不可能であること、あるいは何か良くない事態が生じることを表します。このとき、前項は後項の前提条件となります。
後項では、多くは良くない内容が述べられます。
口語では「～てからじゃないと」です。

example:
（１）まずはやってみてからでないと、できるかできないかは分からない。
（首先不尝试一下的话，不知道能不能做好。）
（２）入り口で入場券を買ってからでないと入ることはできません。
（必须在入口买入场券才能进去。）
（３）信頼関係が築けてからでなければできないことがある。
（在建立信赖关系之前有可能无法做到。）
（４）この作業はさすがに慣れてからでないと危険が伴う。
（这项工作不习惯的话会有危险。）
（５）確認してからでなければはっきりお答えできません。
（没有确认之前就不能明确回答。）
（６）様子見てからじゃないと判断できない。
（不是看了情况才能判断。）
（７）給料が入ってからじゃないと新しいソファーは買えない。
（工資不入帐的话就买不到新沙发。）
（８）両親に相談してからじゃないと決められません。
（不和父母商量是决定不了的。）


tag: て|n2
name: ～てしまいそうだ
pronunciation: てしまいそうだ
usage: 動て形＋しまいそうだ
meaning: 也许会… 恐怕会…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18292
explanation:
意志動詞に接続する場合と無意志動詞に接続する場合ではニュアンスが異なります。
①意志動詞のテ形に接続する場合
自分の意志に反してその動作を行う可能性が高まっていることを表します。自身の欲求や誘惑、脅迫などで自制できなくなるニュアンスがあり、多くの場合は自身の行為に対して用います。
②無意志動詞のテ形に接続する場合
条件・状況から見てそうなる可能性が高い、あるいは高まっていることを表します。
「～てしまう」が含まれていますが、良い事にも悪い事にも用いることができます。

example:
（１）このままでは三度寝してしまいそう。
（这样下去恐怕会睡三次觉。（醒了之后又睡））
（２）全部食べてしまいそうなくらい美味しい。
（好吃得都快吃完了。）
（３）この漫画面白すぎて、単行本大人買いしちゃいそう。
（这部漫画太有趣了，单行本都想买下来。（大人買い 是指 大人以小孩没有的财力买好多面向小孩的商品））
（４）ムカついてもう少しで手が出てしまいそうだった。
（气得差点就出手了。）
（５）酒控えてたけど、しつこく勧められて飲んでしまいそうだった。
（虽然我在控制饮酒，但是被再三劝酒，差点喝了。）
（６）そろそろ秘密がバレてしまいそう。
（秘密快要暴露了。）
（７）心が折れてしまいそうだ。
（心都快碎了。）
（８）渋滞で遅れてしまいそうだ。
（因为堵车要迟到了。）


tag: て|n2
name: ～てでも
pronunciation: てでも
usage: 動て形＋でも
meaning: 就是…也要…
explanation: ある目的を達成するために極端な強硬手段をとることを表します。 前項には強硬手段を、後項には前項の手段に対する話者の強い意志や願望を述べます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12795
example:
（１）あのアイドルのサインは借金してでも欲しい。
（哪怕是借钱也希得到望那个偶像的签名。）
（２）少々荒っぽいが、この件はいかなる手段を使ってでも成し遂げなければならない。
（虽然有点粗暴，但这件事无论用任何手段都要完成。）
（３）あのお店のシュークリームは１時間並んででも食べてみたい。
（那家店的奶油泡芙排队等了一个小时也想吃。）
（４）この報告書は朝までかかってでも終わらせなければならない。
（这份报告即使做到早上也必须完成。）
（５）我が子だけは自分の命をかけてでも守りたい。
（只有自己的孩子拼上自己的生命也要保护。）
（６）若い時の苦労は買ってでもせよ。
（年轻时的辛苦就算花钱买也要去做。）


tag: て|n2
name: ～ての～
pronunciation: ての
usage: 動て形＋の＋名詞
meaning: ①一边…,一边… …着… ②在…之后
explanation: ２つの意味があります。 ①手段や方法を表す 後件の名詞が表す動作を行う際の手段や方法を表します。 副詞的に用います。 ②動作の順序 前件の動作が終わった後に、後件の動作を行うことを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=24536
example:
（１）ギターを抱えての移動は何かと不便だ。
（抱着吉他移动有点不方便。）
（２）インターネットを使っての申請も可能です。
（也可以使用网络申请。）
（３）ペットを連れてのご入店はできません。
（不能带着宠物进店。）
（４）現在、zoomを使ってのオンライン飲み会が流行っている。
（现在，使用zoom的网上聚会很流行。）
（５）「誕生日プレゼント買ってきたよ」「なになに？」「それは見てのお楽しみ」
（“我买了生日礼物。”“什么礼物?”“那就拭目以待吧。”）
（６）社員にリモートワークをやってみての感想を聞いてみたら、多くの人がこのまま続けたいと答えた。
（向员工询问使用远程办公后的感想，很多人回答说想继续这样下去。）
（７）彼が地元から離れなかったのは、母親を心配してのことだった。
（他没有离开家乡是因为担心母亲。）
（８）私が食生活に気を付けているのは、健康面を第一に考えてのことだ。
（我之所以注意饮食，是因为把健康放在第一位。）


tag: て|n2
name: ～てはいられない／てもいられない／てばかりはいられない／てばかりもいられない
pronunciation: てはいられない
usage: 動て形＋てはいられない 動て形＋てもいられない 動て形＋ばかりはいられない 動て形＋ばかりもいられない
meaning: 不能… 不能再…下去了 哪能… 也不能总是… 也不能光是…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18499
explanation:
状況が緊迫しているため、以前の状態の継続が困難であることを表します。話者の現状に対する強い不安や焦燥感、更にその現状を変えようとする意志も感じられる文型です。
その状態を保つ意味を表す文法「～でいる」が元になっています。例文（６）。
・子どものままでいたい。
・誰も子どものままではいられない。
「居ても立ってもいられない（坐立不安／坐卧不宁）」は慣用表現です。

example:
（１）こうしてはいられない。早く行こう。
（不能再这样了，快点走吧。）
（２）いつまでも嫌いなことから逃げてはいられない。
（不能总是逃避讨厌的事情。）
（３）仕事もまだ残ってるから、休んでもいられない。
（工作还没做完，所以不能休息。）
（４）試験も近いし遊んではいられない。
（快要考试了，不能玩了。）
（５）事態は刻一刻と変化しており、のんびりしてはいられない。
（事态每时每刻都在变化，让人无法放松。）
（６）人は誰も子供のままではいられない。
（人谁都不能一直是孩子。）
（７）やらないといけないことが多くて遊んでばかりもいられない。
（还有好多必须要做的事儿，不能只是玩了。）
（８）人生は甘いこと言ってばかりもいられない。
（人生，不能都是美好的事物。）
（９）ずっと泣いてばかりもいられないから、前に進むしかないと思っている。
（不能只知道流泪，我得向前努力。）
（10）まず一勝できたけど、喜んでばかりもいられない。次は強豪だ。
（虽取得头彩，但不能只知道开心了，接下来是个强劲的对手。）
（11）嫌な事には極力関わりたくないけど、ずっと逃げてばかりもいられない。
（虽极力不想与讨厌的事扯上关系，但是不能总是逃避下去了。）
（12）奨学金返済とか貯金とか考えると、笑ってばかりもいられない。
（想到要归还奖学金还要存钱，哪还能笑得出来。）
（13）昇進はしたが仕事が増えそうなので喜んでばかりはいられない。
（虽升了职，但工作量也增加了，也不能总开心下去了。）
（14）今回は何とかなったが、次もあるし安心してばかりもいられない。
（这次算是结束了，但还有下次，不能掉以轻心。）


tag: て|n2
name: ～ても～ても（～ない）
pronunciation: ても～ても
usage: 動て形＋も＋動て形＋も～ない
meaning: …又…
explanation: 同じ動詞のテ形を２回繰り返して接続します。その動作を何度行っても目標が達成されないことを表します。多くの場合は後件に否定形が呼応しますが、稀に肯定形が来る場合もあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18266
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）逃げても逃げても追いかけてくる。
（逃了又逃还是被追上来了。）
（２）洗っても洗っても汚れが落ちない。
（就算再洗都洗不掉污垢。）
（３）噛んでも噛んでも噛み切れない。
（就算再咬咬不动。）
（４）雑草は抜いても抜いてもしつこく生えてくる。
（杂草拔了又拔都会不厌其烦地长出来。）
（５）宿題やってもやっても終わらない。
（作业做了又做还是做不完。）
（６）倒しても倒しても起き上がってくる。
（就算打倒了还是会站起来。）
（７）食べても食べても減っている気がしない。
（就算再吃都不觉得减少了）
（８）遊んでも遊んでも遊び足りない。
（玩儿再多也觉着玩不够。）


tag: て|n2
name: ～でもしたら
pronunciation: でもしたら
usage: 動ます形＋（なんか）でもしたら 名詞＋（なんか）でもしたら
meaning: 一旦…的话,就会… 如果…就（糟了）…
explanation: 仮定条件の文法です。 もし前件の事態が発生してしまったら、何か悪いことが発生することを表します。 後件は常に予想される良くない出来事が述べられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20036
example:
（１）大切なものを奪われでもしたら、私は死ぬ気で奪い返す。
（如果重要的东西被夺走的话，我拼死也会夺回来的。）
（２）私の高校はもし髪を染めでもしたら、即生徒指導室行きで説教くらう。
（我的高中要是我染头发的话，会马上去学生指导室给我说教。）
（３）好きな人にキモイと言われなんかでもしたら立ち直れない。
（被喜欢的人说恶心的话，我会一蹶不振的。）
（４）感染しないためにマスクを買いに行ったのに、行った先で感染しでもしたら元も子もない。
（为了不被感染而去买口罩，可是去了之后又被感染了，真是得不偿失。）
（５）少し注意しろ。君が怪我でもしたら大変だ。
（小心一点。 如果你受伤了的话就糟了。）
（６）彼女といるところをクラスメートに見られでもしたら、次の日学校に行けなくなる。
（如果被同学看到和她在一起的话，第二天就不能去学校了。）
（７）銀行が潰れでもしたら、何十、何百万の人が路頭に迷うことになる。
（如果银行倒闭的话，几十、几百万人会迷路。）
（８）いっそ泣けでもしたら楽になれるだろうに、涙は少しも出てくれない。
（要是能哭出来就好了，眼泪一点也流不出来。）


tag: て|n2
name: ～てもやむを得ない／やむを得ない
pronunciation: てもやむをえない
usage: 動て形＋もやむを得ない 名詞＋でもやむを得ない イ形語幹＋くてもやむを得ない ナ形語幹＋でもやむを得ない （単独）やむを得ない
meaning: 即使…也是没有办法的事 即使…也是情理之中的事情 没有办法
explanation: そうなってしまうのは必然的でしょうがないことを表します。 単独で用いることもできます。例文（５）～（８）。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=26376
example:
（１）転職回数が多いと、企業の採用担当から「この人、せっかく採用してもすぐ辞めてしまうんじゃないか？」と疑念を持たれてもやむを得ない。
（换工作的次数多了，即使企业的招聘负责人抱有“这个人好不容易被录用了，是不是马上就辞职呢?”这样的怀疑也是情理之中的事情。）
（２）政治家は批判されてもやむを得ない職業だ。
（政治家是即使受到批评也是不得已的职业。）
（３）通り魔は死刑になってもやむを得ない。
（歹徒即使是被判死刑也是情理之中的事。）
（４）近くに幼稚園や小中学校があるなら、昼間の多少うるさくてもやむを得ないと考えるべきだ。
（如果附近有幼儿园和中小学的话，白天多少有些噪音也是没有办法的事。）
（５）宣伝が足りていないので、新商品の知名度が低いのもやむを得ない。
（因为宣传不够，所以新商品的知名度低也是没有办法的事。）
（６）震災により事業の継続が困難または不可能となった場合、労働者の解雇はやむを得ない。
（由于地震事业难以继续进行或者不可能继续的情况下，即使解雇劳动者也是没有办法的事。）
（７）児童生徒数の減少を鑑みると、Ａ地区の学校統合はやむを得ない。
（鉴于儿童学生人数的减少，A地区的学校即使合并也是没有办法的事。）
（８）ここまでの悪天候だと、開催中止もやむを得ないだろう。
（这么恶劣的天气，即使中止举办也是没有办法的事吧。）


tag: で|n2
name: ～である～／～の～
pronunciation: である
usage: 名詞＋である＋名詞 名詞＋の＋名詞
meaning: －
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=22702
explanation:
格助詞「の」は３つの用法があります。


名詞と名詞の関係性
部屋の中（屋子里）佐藤さんの机（佐藤的桌子）


名詞修飾節の主語
私の食べたいもの（我想吃的东西）


名詞修飾節の述語の対象
アイスの食べたくなる季節（想吃冰激凌的季节）


参考：格助詞「の」の用法
このうち、名詞と名詞の関係性を表す用法は以下のように細かく分けることができます。


所有
私のパソコン／彼の靴


所属
東京の物価／Ａ会社の田中さん


性質
茶色の猫／勝利のダンス


上位語と下位語
友人の高橋さん／生命の源の海


そして「上位語と下位語」の用法の「の」は、「である」に置き換えることができます。
「である」の前件と後件は同一物、同一人物を表し、後件の名詞は広く一般的に用いられる語がくることが多いです。
「である」は「の」よりも正式な場面で用いられます。

example:
（１）小学校の時の先生である蓮田先生に久しぶりに会った。
（久违地见到了小学时的莲田老师。）
（２）担当の田中さんに電話してください。
（请给负责人田中打电话。）
（３）苦手科目である歴史の点数がやはり低かった。
（作为不擅长科目的历史分数果然很低。）
（４）これらの写真の著作権は全て作者である私に帰属します。
（这些照片的著作权都归属于作为作者的我。）
（５）全ての生命の源である海。
（所有的生命之源—海洋。）
（６）彼は友人の木村くんです。
（他是我的朋友木村。）
（７）現在の北極星であるポラリスは、昔は北極星ではありませんでした。
（现在的北极星，在过去不是北极星。）
（８）地球の唯一の衛星である月は、人類が初めて到達した地球外天体である。
（作为地球唯一的卫星的月亮，是人类首次到达地球以外的天体。）


tag: と|n2
name: ～と～ない
pronunciation: と～ない
usage: 数量詞＋と～ない
meaning: 不到…
explanation: 期間や数量を表す語について、それに少しも満たないことを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18392
example:
（１）配属されて１週間と経たず辞めてしまった。
（被分配后不到一个星期就辞职了。）
（２）集中力がなくて、１０分と机に向かっていられない。
（没有集中力，在桌子前连10分钟也坐不下去。）
（３）ダイエットしても三日と持たず続かない。
（即使减肥也坚持不了三天。）
（４）募集したのに、参加者は１０人と集まらなかった。
（虽然募集了，但是参加者还不到10个人。）


tag: と|n2
name: ～というものだ／ってもんだ
pronunciation: というものだ
usage: 動詞普通形＋というものだ イ形容詞普通形＋というものだ ナ形容詞語幹＋というものだ 名詞＋というものだ
meaning: 也就是… 这就是所谓的…吧 这才叫…
explanation: 事実、物事の本質や特徴など評価したり、断定的に述べたり、それについて説明を行うときに用います。 口語形は「というもんだ」「っていうものだ」「っていうもんだ」「ってもんだ」などがあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=26367
example:
（１）何でも話し合える、それが友達というものだ。
（任何事情都可以谈的人，那就是朋友。）
（２）何が起こるかわからない。それが人生ってもんだよ。
（人生就是充满了各种未知数。）
（３）相手を蔑むようなことをしてはいけない。それが勝者のマナーというものだ。
（不要轻视对手，这是胜利者的礼仪。）
（４）責任をとるのが上司というものだ。
（会承担负责的才叫上司。）
（５）続けるなら続ける。逃げるなら逃げる。それが覚悟ってもんだ。
（如果要坚持那就坚持，如果要逃避那就逃避，这就叫觉悟。）
（６）組織の一員として、決まったことには従うのが賢明というものだ。
（作为组织的成员，遵循决定的事情才是明智的。）
（７）何か分からないけど好き。それが運命の出会いというものだ。
（我说不上来为什么，但我喜欢他。这就是命中注定的相遇吧。）
（８）今年は全国大会出場に向けた最後のチャンス。部活にも熱が入るというものだ。
（今年是参加全国大赛的最后机会。 所以在社团活动上也很努力。）


tag: と|n2
name: ～というものではない／というものでもない
pronunciation: というものではない
usage: 文の普通形＋というものではない 文の普通形＋というものでもない
meaning: 并不是… 并非…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12824
explanation:
話者の主観的な意見や考え方を述べ、ある物事について全面的に否定する文型です。
「～というものでもない」はやや婉曲的な否定表現です。「～というものではない」は直接的な否定表現のため語気が強いです。
前件には「ただ」が呼応することがあります。
口語形は「っていうもんじゃない」「ってもんじゃない」です。
相手の安直な考え方を否定する場合には「（ただ）～ばいいというものではない」の文型がよく用いられます。
例文（１）（２）（３）（７）。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）個性は強ければいいというものでもない。
（个性不是越强越好。）
（２）部下の失敗はただ叱れば良いというものではない。
（部下的失败并不只是训斥就好。）
（３）情報が多ければ判断が楽というものではない。
（信息越多判断并不容易。）
（４）すぐにできるというものではないので、気長に続けていくうちに身につけられたらいいです。
（因为不是马上就能做到的，所以在坚持不懈的过程中掌握就好了。）
（５）健康のためにはただ食べればよいというものではなく、運動もしなければならない。
（不是为了健康只吃就行，也必须做运动。）
（６）教科書に書いていることが絶対的に正しいというものでもない。
（教科书上写的东西也不是绝对正确的。）
（７）サプリメントは何でもかんでも飲めばいいってもんじゃない。
（补充品并不是什么都可以随便喝。）
（８）休めるときには休んでおくべきで、無理をすればいいというものではない。
（休息的时候应该休息，不是勉强自己就可以了。）


tag: と|n2
name: ～というより／～というよりむしろ
pronunciation: というより
usage: 名詞＋というよりむしろ～ 動詞普通形＋というよりむしろ～ い形容詞普通形＋というよりむしろ～ な形容詞＋（だ／である）というよりむしろ
meaning: 与其说…，还不如说… 与其…说… 倒不如说是…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12821
explanation:
二つの判断や見方を比較し、後件の方が比較的妥当であることを表します。
「むしろ」は省略可能ですが、「むしろ」がつくとより強調された表現となります。
「というより」「というよりは」「というよりか」「というよりも」「というよりかは」などと様々な言い方がありますが全て同じ意味です。

example:
（１）声が聞こえないのはマイクが壊れているというより、パソコンの設定の方の問題だと思う。
（与其说不能听见声音是因为麦克风坏了，不如说是电脑的设定方面的问题。）
（２）今回の件は悲しいというより残念だ。
（这次的事情与其说是悲伤不如说是遗憾。）
（３）これからはプログラミングを趣味としてというより、仕事として頑張って行くつもりだ。
（今后与其说把编程作为兴趣还不如说是作为工作去努力。）
（４）日本の満員電車は乗っているというよりは、むしろ詰め込まれているという感じだ。
（日本的满员电车与其说是乘坐，不如说是挤得满满的。）
（５）金銭面の問題というよりかは、むしろ親の賛成が得られないことが留学できない大きな理由だ。
（与其说是金钱方面的问题，还不如说是无法得到父母的同意是无法留学的最大理由。）
（６）猫派か犬派かというよりも、まず動物を触ることができない。
（与其说是猫派或狗派，不如说是首先不能接触动物。）
（７）人間の運命は、ルール通りに行われるチェスというよりむしろ宝くじを思い起こさせる。
（人的命运与其说是按照规则进行的国际象棋不如说是彩票。）
（８）家から出たくないというよりむしろ布団から出たくない。
（与其说不想出门，倒不如说不想从被子里出来。）
（９）彼女は可愛いというよりむしろ美しいと言った方が正しい。
（与其说她可爱，不如说她美丽。）
（10）毎日コツコツ繰り返し練習するのは、周り道というよりはむしろ王道だ。
（每天孜孜不倦地反复练习，与其说是走弯路，倒不如说是走捷径。）
（11）彼女の新しい髪型は似合ってるというよりむしろ好き。
（与其说她的新发型很适合，不如说她喜欢。）
（12）練習の成果を出すことができず、悔しいというよりむしろ無力感。
（没能拿出练习的成果，与其说是懊恼倒不如说是感到无力。）
（13）息子の大学入試合格は、嬉しいというよりむしろ安心したという気持ちのほうが強い。
（儿子考上大学，与其说是高兴，不如说是安心。）


tag: と|n2
name: ～と言っても過言ではない
pronunciation: といってもかごんではない
usage: 文＋と言っても過言ではない
meaning: 即使…说,也不为过 这么说也不为过 这么说也不错 可以说…吧
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19880
explanation:
評価を述べる文型です。
そのような評価をしても差し支えないことを表します。
以下のようなバリエーションがあります。最も使われるのは「～と言っても過言ではない／と言ってもいい」です。
～と言っても過言ではない
～と言っても言い過ぎではない
～と言っても間違いない
～と言ってもいい

example:
（１）彼は私の命の恩人だと言っても過言ではない。
（说他是我的救命恩人也不过分。）
（２）お風呂入ってる時は一日の中で一番好きな時間と言っても過言じゃない。
（说洗澡的时候是一天中最喜欢的时间也不为过。）
（３）それはもはや奇跡といっても過言ではない。
（那已经可以说是奇迹了。）
（４）私はお酒を飲むために生きていると言ってもいい。
（说我是为了喝酒而活着的也不为过。）
（５）錦織圭は日本のテニス史上最高の選手と言っても過言ではない。
（说锦织圭是日本网球史上最棒的选手也不为过。）
（６）モテたい一心でバンドやってると言っても過言ではない。
（说是一心想受欢迎而做乐队也不为过。）
（７）今年の経済危機は過去最悪と言っても過言ではない。
（说今年的经济危机是过去最严重的也不为过。）
（８）意味のない話を延々と聞かされて、１時間無駄にしたと言っても過言ではない。
（听了这么多毫无意义的话，说浪费了一个小时也不为过。）


tag: と|n2
name: ～といわず／と言わず
pronunciation: といわず／といわず
usage: 名詞＋と言わず
meaning: 不要说… 别再说…
explanation: 前件を否定して、前件よりも高い程度や多い数量を求めることを表します。後件では欲求、願望、勧誘、提案などが来ます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19878
example:
（１）今年のゴールデンウイークは１０連休らしいが、１０日と言わず１ヶ月くらい休みたい。
（今年的黄金周好像是连休10天，但不要说是10天，我想休息一个月左右。）
（２）明日といわず、今すぐ一緒に行こうよ。
（不要说明天，现在马上一起去吧。）
（３）沖縄といわず、せっかく旅行するなら海外に行きたい。
（不要说冲绳，好不容易旅行的话，我想去国外。）
（４）このクッキー美味しかったら、１枚と言わず何枚でも食べてください。
（这个曲奇好吃的话，不要说一块，多吃几块吧。）
（５）一度と言わず何度でもお越しください。
（不要说一次，请您多来几次吧。）
（６）練習と言わず本気でやりましょう。
（不要说练习，认真做吧。）
（７）お腹が空いているなら、１杯と言わず、ご飯何杯でも食べてください。
（肚子饿的话，不要说一碗，请多吃几碗吧。）
（８）付き合って１年。１年と言わず、これから何十年も一緒にいたい。
（交往了一年。不要说1年，我想今后能够在一起几十年。）


tag: と|n2
name: ～とかで
pronunciation: とかで
usage: 名詞＋（だ）とかで な形容詞語幹＋（だ）とかで い形容詞普通形＋とかで 動詞普通形＋とかで
meaning: 说是因为…什么的 说是… 据说…
explanation: 人づてに聞いた理由を表します。 話者の伝聞の内容に対する確証が低めなところが特徴です。 この文法における「とか」は伝聞を、「で」は理由・原因を表します。 「とか」は主に口語で用いられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20023
example:
（１）彼風邪引いたとかで今日は欠席するらしい。
（他好像因为感冒了什么的今天缺席。）
（２）クラスメートみんな宿題とか課題とかで大変だ。
（同学们都因为作业、课题什么的很辛苦。）
（３）この先事故があったとかで渋滞している。
（前面好像发生了事故，所以堵车了。）
（４）Ａさんはもうすぐ結婚するとかで、退職するらしい。
（听说A先生马上就要结婚了，所以要辞职了。）
（５）一度先輩にタメ口使ったとかで、彼はそれからずっと不遇な扱いを受けている。
（因为对前辈说了一次哥们话，所以他从那以后一直受到不走运的对待。）
（６）母は今料理作っているとかで忙しく、電話に出られないみたいだ。
（妈妈现在忙着做饭，好像不能接电话。）
（７）私に何か大事な話があるとかで、突然呼び出された。
（因为有什么重要的话要对我说，所以突然把我叫了出来。）
（８）新しい体験をしたいとかで一念発起し、彼女は仕事を辞め海外に行った。
（她一心想拥有新的体验，辞掉工作去了国外。）


tag: と|n2
name: ～ところ／ところを／～ところだが
pronunciation: ところ／ところを／ところだが
usage: 名詞＋のところ（を）／のところだが い形容詞＋ところ（を）／ところだが な形容詞語幹＋な／である＋ところ（を）／ところだが 動普通形＋ところ（を）／ところだが
meaning: 平时的话…，可现在…
explanation: 普段と比較したとき、現状が特殊であることを表します。 前件には「通常」「普通」「本来」「いつもは」などの語が来やすく、前件と後件を対比させるような文型を取ります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18732
example:
（１）通常は２９８０円のところを、本日限り９８０円となっています。
（平时是2980日元，仅限今天980日元。）
（２）いつもは３０分のところを、渋滞で１時間かかった。
（平时30分钟左右，因为堵车花了1个小时。）
（３）普通なら許されないところだが、今回は黙っておいてやる。
（一般情况下是不能允许的，这次就保持沉默。）
（４）全身マッサージ１時間１万円のところ、今なら３０分サービスとなっています。
（全身按摩1小时1万日元的地方，现在提供30分钟的服务。）
（５）本来なら直接お伺いするところですが、お時間合わず申し訳ありませんでした。
（本来想直接去拜访您，但是没有及时赶到，非常抱歉。）
（６）普段は夜１０時までのところ、年末年始につき今日限り夜６時までの営業となります。
（平时营业到晚上10点，由于是年末年初，营业到今天晚上6点。）


tag: と|n2
name: ～どころか
pronunciation: どころか
usage: 名詞＋どころか な形容詞語幹＋な／である＋どころか い形容詞＋どころか 動辞形＋どころか
meaning: 哪里… 别说…
explanation: 話し手や聞き手が思い込んでいたこと、期待していたことが事実とは正反対であることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18589
example:
（１）雨は弱まるどころか、ますます強くなってきた。
（雨不但没减弱，反而越下越大了。）
（２）貯金するどころか、急な出費で赤字続きだ。
（哪里是存款，突然的支出持续亏损。）
（３）早退どころか残業だ。
（别说早退了，还在加班呢。）
（４）医者に診てもらったものの、良くなるどころか悪化してる。
（虽然请了医生诊断，但不仅没有好，反而在恶化。）
（５）一生分どころか、来世分の運まで使い切ってしまったくらいだ。
（岂止是一生的运气，连下辈子的运气都用光了。）
（６）もう３月だというのに、暖かくなるどころかまだ雪が残ったままだ。
（都已经是3月了，天气不但没有变暖，而且雪还残留着。）
（７）このプランだと、メリットどころかデメリットの方が大きいと思われます。
（这个计划别说优点了，缺点更大。）
（８）久しぶりに会った友人は、顔どころか性別まで変わっていた。
（好久不见的朋友，别说是长相，就连性别都变了。）


tag: と|n2
name: ～どころか～ない
pronunciation: どころか～ない
usage: 名詞＋どころか な形容詞語幹＋な／である＋どころか い形容詞＋どころか 動辞形＋どころか
meaning: 别说…连… 别说…就是…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18591
explanation:
一般的に実現可能なことと思われていることができず、それだけでなくそれ以上に容易なこともできないことを表します。
前件よりも後件の方がより容易な内容がきます。
「～どころか～も～ない」「～どころか～さえも～ない」の形を取ることもあります。
例文（８）のように、「～だけでなく」と同じ使い方もできます。

example:
（１）熱を出してしまい、ご飯を食べるどころか立ち上がることすらもできなくなった。
（发烧了，别说吃饭了，连站都站不起来了。）
（２）脚が痛くて山頂どころか、７合目にも辿り着けない気がする。
（脚疼得别说山顶了，感觉连百分之七十都爬不到了。）
（３）このままでは彼女と恋人どころか友達にもなれない。
（这样下去别说和她做恋人了，就连朋友都做不了。）
（４）本社へクレームを入れたが、謝罪どころか返事すらなかった。
（向总公司投诉，但是别说道歉了，连回信儿都没有。）
（５）こっちは人手が足りないというのに、彼は手伝うどころか気にも留めてくれない。
（我们这边人手不够，他别说帮忙了，就连留心一下也没有。）
（６）知り合いどころか親戚すらいない。
（别说熟人了，连亲戚都没有。）
（７）年末年始だというのに、大掃除どころか普通の掃除すらサボった。
（年末年初，别说大扫除，就连普通的打扫都没做。）
（８）この辺りは山岳地帯なので、wifiどころか電波も届かない。
（这里是山地，别说是无线网了，连信号都没有。）


tag: と|n2
name: ～ところだった
pronunciation: ところだった
usage: 動辞形＋ところだった 動た形＋ところだった
meaning: 差一点就… 险些…
explanation: 条件が異なれば発生していたであろう事態を、発生する前に回避することができたことを表します。 「もう少しで」や「危うく（あやうく）」などと呼応します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12827
example:
（１）教えてくれなかったらまた忘れるところだった。
（如果没告诉我，我差点就忘了。）
（２）もう少しブレーキを踏むのが遅れていたら死んでいたところだった。
（如果再晚一点刹车就差点死了。）
（３）対処が遅れていたら、あやうくまた犠牲者が出るところだった。
（如果处理得晚的话，差点又会出现牺牲者。）
（４）目覚まし設定し忘れて、あやうく寝過ごすところだった。
（忘记设定闹钟，差点睡过头了。）
（５）道に迷って帰って来れなくなるところだった。
（我迷路了，差点回不来了。）
（６）前の車が不審な挙動をしていて、危うく事故に巻き込まれるところだった。
（前面的车子行动怪异，差点被卷入事故中。）
（７）天気が良くてのんびり歩いていたら、もう少しで電車に乗り遅れるところだった。
（天气好悠闲地走着，差点没赶上电车。）
（８）途中で気づいたから良かったものの、もう少しで騙されてお金をむしり取られるところだった。
（中途发现还好，但差点就被骗钱了。）


tag: と|n2
name: ～どころではない／どころの話ではない／どころの騒ぎではない
pronunciation: どころではない
usage: 動作性の名詞＋どころではない 動辞形＋どころではない 動ている形＋どころではない
meaning: ①不是…的时候 哪能… 不是谈…的时候 哪有闲工夫谈… ～している場合ではない ②不止
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18301
explanation:
意味が２つあります。
①それをしている場合ではない
時間的・金銭的等の理由で事態が切迫しており、それをしている場合ではないことを表します。例文（１）～（４）。
②事態はそれ以上である
「Ａどころではない」で、事態の程度はＡ以上であることを表します。良い事でも悪い事でも表すことができ、この用法でも事態が切迫しているニュアンスを持つこともあります。例文（５）～（８）。
「それどころではない」「それどころではなく～」は慣用的に用いられる表現です。
「それどころではなく」は単独で接続詞的な使い方ができます。

example:
（１）年末だが何かと忙しくて大掃除どころではない。
（虽然是年末，但总是很忙，根本谈不上大扫除。）
（２）腹が減って寝るどころではない。
（肚子饿得哪能睡得着。）
（３）仕事に追われて、ゆっくりメシ食べてるどころの話ではない。
（被工作压迫着，哪有时间悠闲地吃饭。）
（４）この時期忙しすぎてクリスマスどころの話ではない。
（这个时期太忙了，哪有过圣诞节的工夫。）
（５）寄せられた批判コメントは１００件どころではない。
（收到的批评评论不止100件。）
（６）美しすぎて息を呑むどころではない。
（美得让人喘不过气来。）
（７）一石二鳥どころではない。一石三鳥だ。
（哪是一举两得，是一石三鸟。）
（８）謝って済むどころではなく、それは犯罪だ。
（不是道歉就能解决的问题，那是犯罪。）


tag: と|n2
name: ～（る）ところまで～
pronunciation: ところまで
usage: 動辞形＋ところまで～ 動可能形（～れる）＋ところまで～
meaning: 到极限
explanation: 前項と後項には同じ動詞を用い、自分の力で到達できる限界点を表します。 動詞「できる」「頑張る」等を用いた場合は例外で、「できるところまで頑張る」など前項と後項が同じ動詞にならないこともあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18728
example:
（１）彼は落ちるところまで落ちてしまったようだ。
（他好像掉到地上了。）
（２）期待に応えられるよう、できるところまでやってみましょう。
（为了不辜负大家的期待，让我们试着做到最好吧。）
（３）残り時間で行けるところまで頑張ってみます。
（我会努力到在剩下的时间能去的地方。）
（４）私たちでできるところまでやって、あとは業者さんに任せましょう。
（我们能做到的事情都做了，接下来就交给同行吧。）
（５）日本の出生率も来るところまで来た。
（日本的出生率也达到了顶峰。）
（６）やらずに後悔するより、やれるところまでやったほうが納得しやすい。
（与其不做就后悔，不如做到极致更容易接受。）


tag: と|n2
name: ～ところを
pronunciation: ところを
usage: 動た形＋ところを 動ている形＋ところを
meaning: 正当…的时候 …之时 …之中
explanation: 動作中を表します。 後件では「見る」「見つかる」「見つける」「発見する」などの語や、「捕まる」「逮捕する」「助ける」「呼び止める」など前件の動作を制止するような内容がきます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18722
example:
（１）タバコを吸っているところを先生に見つかった。
（正在吸烟时，被老师发现了。）
（２）子どもが外を走り回っているところをずっと眺めていた。
（我一直眺望着孩子在外面跑来跑去的样子。）
（３）痴漢しているところをちょうど見ていたので、すぐに犯人を取り押さえた。
（因为正好在看到了色狼作案，所以马上就把犯人制服了。）
（４）歩いているところを警察に呼び止められた。
（正在走路的时候被警察叫住了。）
（５）困っているところを見知らぬ人に助けてもらった。
（正处于困境时，被陌生人帮助了。）
（６）カバンに商品を入れるところを監視カメラは捉えていた。
（监视摄像头捕捉到往包里放商品的瞬间。）
（７）店員に包丁を突きつけ金銭を要求していたところを、偶然居合わせた勇敢な客によって取り押さえられた。
（正当劫匪向店员伸出菜刀索要钱财时，被偶然在场的勇敢客人制服了。）
（８）女の人と一緒にいるところを彼女に見られた。
（和女人在一起的时候被她看见了。）


tag: と|n2
name: ～ところを見ると
pronunciation: ところをみると
usage: 動詞普通形＋ところを見ると
meaning: 从…来看
explanation: 状況や様子から推測される物事を述べる文型です。 推測は話者の主観によるものです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18724
example:
（１）急に逃げ出したところを見ると、何かやましいことがあるのだろう。
（看到他突然逃跑，是做了什么亏心事吧。）
（２）叱られて何も言わないところを見ると、やっぱり反省しているんだろう。
（看到挨骂什么都不说的场景，他果然在反省啊。）
（３）大量に売れ残っているところを見ると、人気がないらしい。
（从大量滞销来看，这款产品好像不受欢迎。）
（４）怖がることなく近づいていくところを見ると、彼女は猫好きかもしれない。
（看到她毫不畏惧地靠近，她也许很喜欢猫。）
（５）連絡しても話が弾まないところを見ると、彼女は私に興味がないようだ。
（即使联系了谈得也不起劲，从这一点来看，她好像对我不感兴趣。）
（６）相手が撃ってこないところを見ると、こちらの位置はまだバレていないようだ。
（从对方不射击来看，这个位置好像还没被发现。）
（７）すぐ寝付いたところを見ると、息子は部活で疲れ切っていたんだろうと思う。
（从儿子马上就睡着了来看，我想他大概是因为俱乐部活动太累了吧。）
（８）サイトが古臭いところを見ると、この会社まともじゃない気がする。
（从网站过时的地方来看，我觉得这家公司不太正常。）


tag: と|n2
name: ～としか言いようがない
pronunciation: としかいいようがない
usage: 文の普通形＋としか言いようがない な形容詞語幹（＋だ）＋としか言いようがない 名詞（＋だ）＋としか言いようがない
meaning: 只能说是… 没有别的说法 只能这么说
explanation: 強調の表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9462
example:
（１）目の付け所は良いが、実現不可能としか言いようがない。
（目光所及之处很好，但只能说是不可能实现。）
（２）立ち眩みしている。疲れているとしか言いようがない。
（头晕目眩。只能说累了。）
（３）難しいと言われても、頑張れとしか言いようがない。
（就算被别人说很难，我也只能说加油了。）
（４）この数年の活躍を見れば、彼女はやはり天才としか言いようがない。
（从这几年的活跃来看，她只能说是天才。）
（５）シナリオといい、撮影技術といい、さすがとしか言いようがない。
（无论是剧本，还是摄影技术，只能无可挑剔。）
（６）聞こえないふりをしていたなんて、卑怯としか言いようがない。
（装作听不见，只能说是卑鄙。）
（７）今回の結果は彼の自業自得としか言いようがない。
（这次的结果只能说是他的自作自受。）
（８）偶然全問正解できたのは奇跡としか言いようがない。
（能解答所有问题的只能说是奇迹。）


tag: と|n2
name: ～とは反対に／～とは逆に
pronunciation: とははんたいに
usage: 動詞普通形＋とは反対に／逆に い形容詞名詞修飾形＋とは反対に／逆に な形容詞名詞修飾形＋とは反対に／逆に 名詞＋とは反対に
meaning: 与…相反 与…对照 反 相反
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19929
explanation:
二つの物事を対比、比較対照させる文型です。
前項と後項が逆の状態であったり、あるいは期待される結果とは異なることを述べます。
「反対に」「逆に」「それとは反対に」「それとは逆に」は接続詞的に単独で用いることができます。

example:
（１）寝るために静かな音楽聞いていたのに、逆に聞き入って眠れなくなった。
（我为了睡觉听了安静的音乐，但反而听了就睡不着了。）
（２）泣かないように堪えていたのに、その意志とは反対に涙が流れてきた。
（明明忍住不哭，却和那个意志相反地流下了眼泪。）
（３）几帳面な姉とは反対に、私は大雑把なところがある。
（和一丝不苟的姐姐相反，我有点粗枝大叶。）
（４）姉は几帳面だ。逆に私は大雑把なところがある。
（姐姐很一丝不苟，相反，我有点粗枝大叶。）
（５）休み長すぎると、逆に嬉しくなくなる。
（假期太长的话，反而会不开心。）
（６）豊かな人間関係の中にいると気持ちも明るくなっていくが、それとは反対に閉じた人間関係の中にいると暗くなっていくものだ。
（在丰富的人际关系中心情也会变得明朗，相反，在封闭的人际关系中心情也会变得阴暗。）
（７）結婚とは、熱病とは逆に、発熱で始まり悪寒で終わる。
（结婚与热病相反，以发烧开始，以严寒结束。）
（８）好きなものは好きなだけ食べられるけど、逆に嫌いなものは口に入れただけで吐いちゃう。
（喜欢的东西能吃多少就吃多少，相反讨厌的东西吃进嘴里就吐。）


tag: と|n2
name: ～と見える／に見える／かに見える／かのように見える
pronunciation: とみえる
meaning: 看来好像… 看上去似乎…
explanation: 人や物事の外見を見て、それに対する自分の推測を述べる用法です。 その推測は主観的な判断によるものです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=17593
usage:
名詞＋（だ）と見える／（か）に見える／かのように見える
な形容詞語幹＋（だ）と見える／（か）に見える／かのように見える
動詞普通形＋と見える／かに見える／（かの）ように見える
い形容詞＋と見える／かに見える／かのように見える

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）ドルは下げ止まったかに見えるが、これからどうなるかは未知数だ。
（看来美元停止下跌了，但是今后将如何发展仍是个未知数。）
（２）人類はよほど戦争が好きと見える。
（看来人类很喜欢战争。）
（３）あの様子を見ると、今日の試験は合格だったと見える。
（看那个样子，看来今天的考试及格了。）
（４）一見すると有能そうに見えたが、コミュニケーションのほうにやや難があるようだ。
（乍一看好像很能干，但沟通方面似乎有点困难。）
（５）彼は身長が高く大人に見えたが、話してみるとやはりまだ子供っぽさが残っている。
（他个子很高，看上去像个大人，但交谈起来还是有点孩子气。）
（６）秒読みに追われて悪手を指したかに見えたが、AIは最善手という評価を出している。
（看起来像是没有考虑时间而走了一步错棋，但是AI却评价是走得最好的一步棋。）
（７）直前になっても緊張せずに談笑しているところを見ると、随分余裕があると見える。
（临近开始也不紧张地谈笑着，看起来相当从容不迫。）
（８）彼女は天然を装っているだけで、実は腹黒いと見える。
（她只是假装天真，看上去其实心眼儿很坏。）


tag: な|n2
name: ～ないことには
pronunciation: ないことには
usage: 動ない形＋ないことには い形容詞ない形＋ないことには な形容詞語幹＋で＋ないことには 名詞＋で＋ないことには
meaning: 如果不…（就不…）
explanation: 前項は後項が成立する前提条件で、前項が成立しなければ、後項も成立しないことを表します。 後項は必ず否定形をとります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12882
example:
（１）説明がないことには手が付けられない。
（没有说明是无法处理的。）
（２）髪の毛の材料となる栄養がないことには髪の毛は生えてこない。
（如果没有作为头发材料的营养，头发就不会生长。）
（３）一度確認しないことには、はっきりしたことは申し上げられません。
（一旦不确认，就不能说清楚的事情。）
（４）彼がいないことには、この試合に勝てないだろう。
（如果没有他，这场比赛就赢不了了吧。）
（５）働いてお金を稼がないことには、独立とは言えない。
（工作不赚钱的话，不能说是独立的。）
（６）彼がやったという証拠がないことには何とも言えない。
（如果没有他所做的证据，就无从谈起。）
（７）実際に会って話してみないことには、その人はどんな人かは分からない。
（如果不亲自见面谈一谈，就不知道那个人是什么样的人。）
（８）お金とは、使わないことには新しい価値を生み出すこともできない。
（不花钱的话，就无法创造出新的价值。）


tag: な|n2
name: ～なしでは～ない／～なしには～ない／～なしに～ない
pronunciation: なしでは～ない
usage: 名詞＋無しでは～ない 名詞＋無しには～ない
meaning: 没有…就不… 没有…的状态下,就…
explanation: 前件で述べられる条件が満たされなければ後件が成り立たないことを表します。 後項では必ず「～できない」「～ない」のような否定形、あるいは否定的な内容が呼応します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18221
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）君なしでは生きていけない。
（没有你我活不下去。）
（２）この映画、涙なしには見られない。
（这部电影，没有眼泪就看不下去。）
（３）恋愛なしで人生が充実するとは到底思えない。
（我认为没有恋爱人生不会充实。）
（４）いきなりやれと言われても、説明なしではできない。
（即使突然说要做，如果没有说明是不行的。）
（５）妻は日常生活も介護なしではできなくなってしまった。
（妻子的连日常生活都离不开看护了。）
（６）現代においては、スマホなしでは生活も難しい。
（在现代，没有智能手机连生活都会很难。）
（７）字幕なしでは何言ってるか分からない。
（没有字幕的话都不知道在说什么。）
（８）１年前の事故以来、杖なしでは外出もできなくなった。
（自从1年前发生事故后，没有拐杖就不能外出。）
（９）人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない。何かを得るためには、それと同等の代価が必要になる。
（人不付出牺牲，就无法得到任何东西，如果想得到什么，就必须付出同等的代价。）


tag: な|n2
name: ～なしに／なしで／もなしに／もなしで
pronunciation: なしに／なしで
usage: 名詞＋（も）なしに
meaning: 没有… 不…
explanation: 前件の動作が行われないまま後件の動作が行われることを表す文型です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18219
example:
（１）また同じようなことが行われるのであれば、今後は警告なしに対抗手段を講じます。
（如果再发生同样的事情，今后将采取不加警告的对抗手段。）
（２）雪山には装備なしで登ってはいけない。
（没有装备就不能爬雪山。）
（３）あの人は挨拶もなしに帰って行った。
（那个人连招呼都没打就回去了。）
（４）断りもなしに勝手に人のものを使うのは良くない。
（连招呼都不打的情况下擅自使用别人的东西是不好的。）
（５）本人の合意なしに契約が結ばれた。
（在没有本人同意的情况下签订了合同。）
（６）相手の承諾なしには、相手に指一本たりとも触れてはいけない。
（没有对方的同意，哪怕一根手指也不许碰。）
（７）夫は私への相談もなしで新車を買っていた。
（丈夫没有和我商量就买了新车。）
（８）何の考えもなしに言いたいことを言っていると、他人から反感を買うぞ。
（如果没有任何想法就自说自话，会招致别人的反感。）


tag: な|n2
name: ～など～ものか／～なんか～ものか／～なんて～ものか
pronunciation: など～ものか
meaning: 怎么会… 哪能…
explanation: 強い否定を表します。 話者の軽蔑・軽視・謙遜の感情を含みます。 「～などあろうものか（などあるものか）」は定型表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=22577
usage:
動詞普通形＋など＋動辞形＋ものか
イ形容詞普通形＋など＋動辞形＋ものか
ナ形容詞普通形＋など＋動辞形＋ものか
名詞＋など＋動辞形＋ものか
名詞＋など（＋助詞）＋動辞形＋ものか
名詞（＋助詞）＋など＋動辞形＋ものか

example:
（１）自分で決めたことだ。後悔などあろうものか。
（这是我自己决定的。怎么会后悔呢？）
（２）神など居るものか。
（怎么会有神呢。）
（３）私なんかが彼に話しかけていいものかと悩んでいる。
（我怎么会烦恼要不要跟他说话呢。）
（４）”不可能”なんてあるものか。
（怎么会有“不可能”呢？）
（５）あいつなんかに負けるものか。
（我怎么会输给那家伙呢。）
（６）彼女は私のものだ。誰かになんて渡すものか。
（她是我的。我怎么会让给别人呢？）
（７）お前の話なんて、誰が信じるものか。
（你的话，谁会相信呢？）


tag: に|n2
name: ～にあたって／にあたり／にあたっての
pronunciation: にあたって
usage: 動辞形＋にあたって／あたり 名詞＋にあたって／あたり ～にあたっての＋名詞
meaning: 值此…之际 在…的时候
explanation: 重要な時や段階であることを表します。 挨拶などに用いられることもあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18593
example:
（１）（選手へのインタビューで）「今回の対戦にあたっての意気込みをお願いします。」
（（对选手的采访）“请谈一谈在这次对战时的干劲怎么样。”）
（２）物事を遂行するにあたって重要なことは信頼関係だと思う。
（我认为执行任务时重要的是信赖关系。）
（３）交際するにあたって、出会い方は何でもいいけど付き合うまでに至る順序は大事だと思う。
（交往的时候，相遇的方式什么都可以，但是交往之前的顺序很重要。）
（４）パソコン買い替えにあたり、各メーカーの機種を比較している。
（在换电脑时，对各厂商的机型进行了比较。）
（５）就活をするにあたり自分の魅力とは何かを考えている。
（我在找工作的时候，思考自己的魅力是什么。）
（６）新年を迎えるにあたり、理事長から皆様への年始のご挨拶があります。
（在迎接新年之际，理事长向大家致以新年的问候。）
（７）パーティに出席するにあたり、自己紹介カードを記入してください。
（出席派对时，请填写自我介绍卡。）
（８）目標や計画を立てるにあたり、現状の課題を見つめ直す。
（制定目标和计划时，重新审视现状的课题。）


tag: に|n2
name: ～に至る
pronunciation: にいたる
usage: 名詞＋に至る 動辞形＋に至る
meaning: 到达… 达到… 发展到…地歩 既然事情已经到了…地歩
explanation: 物理的な空間への到達、物事や状況の変化の結果、結論などを表します。 書き言葉です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21552
example:
（１）この川はＡ市内を通り、Ｂ市の海に至る。
（这条河经过A市内，到达B市的海。）
（２）いまだに規制を解除する基準には至っていない。
（至今还没有达到解除限制的标准。）
（３）一人暮らしをしようかと考えているが、考えているだけでまだ実行には至っていない。
（想一个人生活，但光是想想还没付诸实行。）
（４）初恋の人の好きな色が青だったから自分も青が好きになり、そのまま現在に至っている。
（初恋情人喜欢的颜色是蓝色，所以自己也喜欢蓝色，一直到现在。）
（５）話し合いの末、Ａプランで進めていくに至った。
（协商的结果，最终以A计划进行。）
（６）一目惚れから始まったカップルの７０％が結婚に至っているというデータがある。
（有数据显示，从一见钟情开始的情侣中有70%会结婚。）
（７）過去があって今に至っている。
（有过去至今。）
（８）事故後数時間経過するに至り、医者ももうどうにもできなかった。
（事故发生后过了几个小时，医生也无能为力。）


tag: に|n2
name: ～に応じて／に応じ／に応じた
pronunciation: におうじて
usage: 名詞＋に応じ（て） 名詞＋に応じた＋名詞
meaning: 按照… 根据…
explanation: 前件の条件に合わせて何かをすることを表す文型です。 動詞「応じる」は元々相手の行動に対応してこちらが行動を起こすことを表します。例文（９）（10）
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18399
example:
（１）買い物金額に応じてポイントが溜まり、次回以降１ポイント１円として使用できます。
（根据购物金额积累积分，下次以后可以以1个积分抵1日元使用。）
（２）お客様のご要望に応じ、最適な改善案をご提案いたします。
（根据客户的要求，提出最合适的改善方案。）
（３） 台風の影響により明日お昼頃からまとまった降雨が予想されます。不要不急の外出を控え、状況に応じた避難行動を行ってください。
（受台风的影响，预计从明天中午开始会有集中降雨。非紧急情况请不要外出，根据情况进行避难行动。）
（４）お客様のニーズに応じ柔軟にご対応させていただきます。
（根据客人的需求灵活应对。）
（５）相手に応じて接し方を変える。
（根据对方改变接待方式。）
（６）どうぞお越しください。季節に応じた美しい景色を見ることができます。
（欢迎光临。不同季节可以看到不同的美景。）
（７）組織の中では指示されたことだけやるのではなく、状況に応じて適切な行動をとるようにすべきだ。
（在组织中不能只做被指示的事情，应该根据情况采取适当的行动。）
（８）激しい運動は逆に怪我を招くことにも繋がりますので、年齢や体力、健康状態等に応じて無理のない運動から始めるといいです。
（激烈的运动反而会导致受伤，所以根据年龄、体力、健康状态等，从合理的运动开始比较好。）
（９）Ａ氏は取材に応じ、当時の事故の真相について語った。
（A先生接受采访，讲述了当时事故的真相。）
（10）彼は我々の説得に応じるつもりはないようだ。
（他似乎不打算接受我们的劝说。）


tag: に|n2
name: ～にかかわらず／にかかわりなく
pronunciation: にかかわらず
meaning: 无论…都… 无论…与否… 不管…
explanation: 名詞なら学歴、国籍、成績、理由、合否、成否など複数の側面がある単語と結び付き、動詞や形容詞なら肯定形と否定形を繰り返して接続し、前項の結果や状態に左右されずに後項の内容を行うことを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19898
usage:
名詞＋にかかわらず／かかわりなく
動辞形＋動ない形＋ないにかかわらず
い形容詞辞書形＋い形容詞ない形＋にかかわらず
な形容詞語幹＋な形容詞語幹＋でないにかかわらず
名詞＋（の）あるなしにかかわらず
名詞＋（の）良し悪しにかかわらず
～かどうかにかかわらず
～かないかにかかわらず

example:
（１）自分よりも優れた部分がある人は、性別や年齢にかかわらず尊敬できる。
（有比自己更优秀的地方的人，不管性别和年龄都能值得尊敬。）
（２）勝ち目のあるなしにかかわらず、私たちは戦うしかない。
（不管有没有胜算，我们都只能战斗。）
（３）理由にかかわらず、欠席した場合は返金いたしません。
（不管理由如何，缺席的话不会退款。）
（４）上手か下手かにかかわらず、趣味は好きか嫌いかで決めるべきだ。
（不管擅长与否，兴趣应该由喜欢与讨厌来决定。）
（５）料理するしないにかかわらず、電子レンジは一人暮らしの必需品だ。
（不管不做饭，微波炉是一个人生活的必需品。）
（６）出席欠席にかかわらず、参加費はあらかじめ徴収します。
（不管是否出席，都要事先收取参加费。）
（７）この割引券は今後期限にかかわらず使用できます。
（这张折扣券今后无论期限如何都可以使用。）
（８）ウイルスは貧富の差にかかわらず、誰にでも平等に感染する。
（病毒不分贫富，平等地传染给任何人。）


tag: に|n2
name: ～に限って
pronunciation: にかぎって
usage: 名詞＋に限って
meaning: 唯独… 偏偏…
explanation: 他の場合は発生しない状況が、ある重要なときだけに偏って発生することを表します 後項では予想外のことが述べられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13092
example:
（１）体調悪い時に限って予定が入ってくる。
（偏偏身体不舒服的时候才会有安排。）
（２）天気が良い時に限って仕事。
（只有天气好的时候才工作。）
（３）自分が外出するときに限っていつも雨が降る。
（偏偏自己外出的时候总是下雨。）
（４）寂しい時に限って好きな人は側に居てくれない。
（偏偏在寂寞的时候喜欢的人不在我身边。）
（５）遅刻しちゃいけない日に限って寝坊してしまう。
（偏偏在绝对不能迟到的日子里睡懒觉。）
（６）早く帰りたいと思うときに限って時間が経つのめちゃくちゃ遅い。
（只有在想早点回去的时候时间才会感觉流逝的很慢。）
（７）理想が高い人に限って、自分自身を客観的に見ることができていない場合も多い。
（理想高的人往往无法客观地看待自己。）
（８）いつもよりメイクが上手くいった日に限って、会いたい人に会えない。
（在我的妆容比平时更好的时候，偏偏无法见到我想见的人。）
（９）釣りは期待してない日に限ってよく釣れるものだ。
（只有在不抱有任何期待的时候才能钓到很多鱼。）
（10）どうでもいい事に限ってなかなか忘れない。
（偏偏是一些无关紧要的小事却很难忘记。）


tag: に|n2
name: ～に決まっている
pronunciation: にきまっている
usage: 動詞普通形＋に決まっている い形容詞普通形＋に決まっている な形容詞語幹＋に決まっている 名詞＋に決まっている
meaning: 一定… 肯定…
explanation: 話し手の自信に満ちた強めの判断・断定を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12830
example:
（１）何をするにも楽しいほうがいいに決まっている。
（无论做什么都肯定是开心的好。）
（２）夜の病院ではお化けが出るなんて嘘に決まってる。
（晚上的医院里有妖怪，肯定是骗人的。）
（３）サービス業に休みなんかない。土日も仕事に決まっている。
（服务行业没有休息。星期六和星期天也要工作。）
（４）彼はどうせ来ないに決まっている。
（反正他肯定不会来。）
（５）理論は間違っていないから、成功するに決まっている。
（理论没错，一定能成功。）
（６）無理に痩せようとすると、身体に負担がかかるに決まっている。
（勉强想瘦下来的话，肯定会对身体造成负担。）


tag: に|n2
name: ～に加えて／に加え
pronunciation: にくわえて
usage: 名詞＋に加えて
meaning: 加上… 而且…
explanation: 累加（添加）の文型です。 「～に加えて、～も」の形で使われることが多いです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18488
example:
（１）目標を達成するには自分で行動する事に加え、他人のサポートも必要です。
（为了达成目标，除了自己行动之外，还需要他人的支持。）
（２）彼女はその美貌に加えて何ともいえない妖艶さがある。
（她的美貌之外还有一种无法形容的妖艳。）
（３）今年は心理学の勉強に加え、陶芸もやってみたい。
（今年除了学习心理学之外，还想学陶艺）
（４）栄養面で優れた食事に加え、適切な食べ方で食事を摂ることも大切だ。
（除了在营养方面的饮食，正确合理的饮食方式也很重要。）
（５）飲み会のあと、二日酔いに加え腰痛も悪化した。
（酒会之后，两天宿醉，腰痛也严重了。）
（６）貧血の症状に加え蕁麻疹まで出てつらい。
（贫血症状之外又加上荨麻疹，很难受。）
（７）大量に捨てられたゴミに加え、何十台もの無断駐輪。この辺りは身勝手な人が多いようだ。
（大量丢弃的垃圾加上几十台随意停的车。这一带好像有很多任性随意的人。）
（８）声も低くて顔もカッコよくて、それに加え色気もあるところが最高。
（声音很低沉，脸也很帅气，另外性感有魅力这一点最棒。）


tag: に|n2
name: ～に応えて／に応え
pronunciation: にこたえて
usage: 名詞＋に応えて
meaning: 应… 响应… 根据…
explanation: 他からの働きかけに対して反応することを表します。 主に期待、要望、要求、要請、意見などの語に接続します。 動詞「応える」も同様です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18489
example:
（１）今日は娘の誕生日なので、リクエストに応えてイタリアンを食べに行った。
（今天是女儿的生日，应女儿的要求去吃了意大利料理。）
（２）こちらの要望に応えていただきありがとうございました。
（感谢您满足我们的要求。）
（３）アンコールに応え、もう１曲歌ってくれた。
（应大家的要求，他又唱了一首歌。）
（４）Ａ選手が期待に応え、今季初得点を挙げた。
（A选手不负众望，本赛季取得首分。）
（５）Ａ大学は「クリスマスイブの夜に予定が無く寂しい」という学生の声に応え、24日午後の試験を18時から開始すると決定した。
（A大学响应“圣诞节前夜没有安排很寂寞”的学生的呼声，决定24日下午的考试从六点开始。）
（６）被災地域の要請に応え、復旧・復興に向けて全力で支援して参ります。
（应灾区的要求，我们将全力支援灾区的重建和复兴。）
（７）お客様の要望に応え、弊社が最高のプランをご提案致します。
（为了满足客户的要求，本公司提出了最好的方案。）
（８）結果は最下位となり、皆さんのご声援に応えられず申し訳ございませんでした。
（结果排名倒数第一，没能回应大家的声援，非常抱歉。）


tag: に|n2
name: ～に先駆け／に先駆けて
pronunciation: にさきがけて
usage: 名詞＋に先駆け／に先駆けて 動辞形＋に先駆け／に先駆けて
meaning: ①在…之前 在…开始之前 先于… ②一马当先 充当先驱 打头阵
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=23187
explanation:
２つの意味があります。
①～の前に～する
しておかなければならないことをまずしておくことを表します。
この用法のときは「～に先立って」に言い換えられます。
②先駆者／パイオニア／先陣を切る
他の人よりも早く新しいことを始めることを表します。主に新しい分野の開拓に用います。
「世界に先駆け」「時代に先駆け」「他社に先駆け」など、比較となる対象に接続します。
「～に先駆けている」等の形でも用いることができます。

example:
（１）新年に先駆け、当店では一足早くセールを開催しています。
（新年伊始，本店先一步进行促销。）
（２）４月に先駆けて新入社員研修を実施します。
（4月前进行新员工培训。）
（３）来月の大学入試に先駆け、神社へ合格祈願しに行く受験生が増えている。
（在下个月的大学入学考试之前，去神社祈祷合格的考生人数增加了。）
（４）母の日に先駆けて、母へのサプライズプレゼントを計画している。
（在母亲节之前，计划着给母亲一份惊喜的礼物。）
（５）他社に先駆け、新しい市場へ一番手で参入することで得られる利益は大きい。
（领先于其他公司率先进入新市场，获得的利益是巨大的。）
（６）時代に先駆けた政策は批判されやすい。
（走在时代前列的政策容易受到批判。）
（７）Ａ国が世界に先駆け、新型コロナウイルスのワクチン開発に成功した。
（A国领先于世界，成功研发了新型冠状病毒的疫苗。）
（８）全国に先駆け、高知県では早くも桜が満開となっています。
（高知县的樱花在全国率先盛开。）


tag: に|n2
name: ～に先立ち／に先立って
pronunciation: にさきだち
usage: 名詞＋に先立ち／に先立って 動辞形＋に先立ち／に先立って 名詞＋に先立つ＋名詞
meaning: 在…之前 在…开始之前 先于…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18165
explanation:
しておかなければならないことをまずしておくことを表します。
「～する前に～をしておく」という意味です。
後項に名詞が接続される場合は必ず「名詞＋に先立つ＋名詞」の形を取ります。「動辞形＋に先立つ＋名詞」という形はありません。
「～に先駆け／に先駆けて」に言い換えられます。

example:
（１）開演に先立ち、いくつかの注意事項をご説明いたします。
（在开演之前，我来说明几个注意事项。）
（２）年末に先立って部屋の掃除をしている。
（在年末之前打扫房间。）
（３）戦争に際して燃え上がるべき激情は、戦争に先立ってすでに国民の中で醸成されていなければならない。
（战争之际应该燃起的激情，必须在战争前在国民之中酝酿。）
（４）アルバムの発売に先立ってMVが公開された。
（在专辑发售之前，MV就已经公开了。）
（５）引越しに先立って要らないものを売りさばいた。
（在搬家前卖掉了不要的东西。）
（６）マラソン大会の開催に先立って街の清掃活動が行われた。
（在举行马拉松比赛之前进行了街道的清扫活动。）
（７）学習に先立ち、教師は学習者の状態を事前にチェックしなければならない。
（在学习之前，老师必须事先检查学习者的状态。）
（８）医者は治療開始に先立ち、患者やその家族に薬の有効性や危険性を十分に説明し、同意を得なければならない。
（医生在开始治疗之前，必须向患者及其家属充分说明药物的有效性及危险性，并得到患者的同意。）


tag: に|n2
name: ～に従って／に従い
pronunciation: にしたがって
usage: 名詞＋に従って／に従い 動辞形＋に従って／に従い
meaning: 按照… 根据…
explanation: 規則、命令、指示、案内、人名や組織名などについて、それらを守りながら行動することを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18595
example:
（１）スタッフの案内に従い、入場していただきますようお願いいたします。
（请按照工作人员的指示入场。）
（２）インストールは手順に従ってやったつもりだけど、どうもうまくいかない。
（我打算按照程序安装，但是怎么也安装不好。）
（３）ゴミは各自治体のルールに従ってきちんと捨てること。
（垃圾要按照各自治体的规则好好地扔掉。）
（４）常に自分の良心に従い行動したい。
（我想经常按照自己的良心行动。）
（５）好奇心にしたがって、余計なことを気にせず、時間も忘れるほどに没頭できることを探して追求する。没頭すればするほどその情熱は強く燃え上がるんだ。
（遵循好奇心，不介意多余的事情，追求能埋头钻研以至于忘记时间的事情。越是埋头苦干，热情就越强烈。）
（６）放送の指示にしたがって避難してください。
（请按照广播的指示避难。）
（７）本心にしたがって生きる。
（８）私たちは真実にしたがって考え行動する。ただしそれは、自分が信じる真実である。
（９）天気予報にしたがって、しっかり長い傘を持って出勤した。
（10）係員の誘導にしたがって移動してください。
（11）ゴミは地方自治体の区分に従って捨ててください。
（12）河川は小さな河川の合流を繰り返しながら下流へ向かうにしたがい大きな河川となっていきます。
用法②前件の変化や変化と同時に後件も変化する
接続
名詞＋に従って／に従い
動辞形＋に従って／に従い


tag: に|n2
name: ～にしたら／にすれば／にしても
pronunciation: にしたら
usage: 人物を表す名詞＋にしたら 人物を表す名詞＋にすれば 人物を表す名詞＋にしても
meaning: 作为…来说 从…立场来看
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20235
explanation:
人物を表す名詞について、その人物から見た考え方を推測して述べる文法です。
話者自身を表す語には原則接続できません。
似ている文型「【Ｎ１文法】～にしてみたら／にしてみれば／にしてみても」なら自分自身を表す語に接続できます。
✕私にしたら
✕私にすれば
✕私にしても
〇私としては
〇私にとっては
〇私からみて
〇私にしてみれば

example:
（１）彼女にしたら初めての子供だろうし、育児で悩むのもしょうがないことだ。
（对她来说，她是第一个孩子，养育孩子也没有什么好烦恼的。）
（２）彼にしたら些細なことでも、私にとっては違う。
（对他来说即使是小事，对我来说也不一样。）
（３）私は友達として一緒に遊びに行ったつもりだったけど、あの時のお出かけは彼にしたらデートだったらしい。
（我本来是作为朋友一起去玩的，那时的外出对他来说好像是约会。）
（４）ネットでの出会いに嫌悪感を感じる人も多いが、彼女にすればネットも正当な出会いの場の一つのようだ。
（虽然很多人对在网上的邂逅感到厌恶，但在她看来，网络也是正当邂逅的场所之一。）
（５）教師にしても学生にしても、卒業式は最も特別な行事だ。
（无论是教师还是学生，毕业典礼都是最特别的活动。）
（６）こちらのミスは相手にしたら嬉しいことだ。
（我方的失误如果对方是我们的高兴。）
（７）ホラーは苦手だけど、慣れてる君にすれば怖いものはないね。
（虽然不擅长恐怖，但是对于习惯了的你来说没什么可怕的。）
（８）学校まで大人なら歩いて１０分だけど、子どもにしたら３０分くらいかかってもおかしくない。
（如果是到学校的大人，步行10分钟，但是如果是孩子的话，花30分钟左右也不奇怪）


tag: に|n2
name: ～にしては
pronunciation: にしては
usage: 動詞普通形＋にしては い形容詞普通形＋にしては な形容詞語幹＋にしては 名詞＋にしては
meaning: 就…而言算是… 照…来说…
explanation: 一般的に想定される結果とは相反する結果が生じたこと、事実と想定されることが相反していることを表します。前件と後件の主語は同一でなければいけません。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12073
example:
（１）この子は、１５歳にしてはずいぶん大人っぽい。
（这个孩子，15岁就很成熟了。）
（２）昼寝にしては寝すぎてしまった。
（午睡过头了。）
（３）彼は高校生にしてはやけに落ち着いている。
（他虽然是高中生，却非常沉着。）
（４）初めてにしてはよくできたほうだと思う。
（作为第一次来说，我觉得做得更好。）
（５）予習したにしてはあまりにも不出来だ。
（即使预习了也太差劲了。）
（６）今日の天気、今の時期にしては冷え込んでいるほうだ。
（今天的天气，就现在这个时期来说还是很冷的。）
（７）ここの家賃は、駅に近いにしてはあまり高くない。
（这里的房租离车站近不太贵。）
（８）小学生が作ったにしてはクオリティが高すぎる。
（作为小学生制作的质量太高。）
（９）セミは地上で３年から１７年ほど過ごし、地上に出て羽化する。虫にしてはその一生は長い。
（10）新人にしては落ち着いていてこれからが楽しみだ。
（11）気温もちょうどよく、８月のこの時期にしては過ごしやすい感じです。
（12）毎日パンやカップラーメンばかり食べている私にしては、今日のご御飯はまともな食事だ。
（13）自分で髪染めたにしてはよくできたと思う。
（14）はじめてにしては上出来ですね。


tag: に|n2
name: ～にしろ／～にしたって／～にせよ／～にしても
pronunciation: にしろ
meaning: 即使…也… 无论…都…
explanation: 例外無く物事が成立することを表します。 「どんなに」「いくら」などが呼応します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=11304
usage:
動詞普通形＋～にしろ／～にしたって／～にせよ／～にしても
い形容詞普通形＋～にしろ／～にしたって／～にせよ／～にしても
な形容詞語幹（＋である）＋～にしろ／～にしたって／～にせよ／～にしても
名詞（＋である）＋～にしろ／～にしたって／～にせよ／～にしても

example:
（１）何にせよまず安全第一である。
（不管为了什么，安全第一。）
（２）いくら大好物にせよ、食べ過ぎると飽きる。
（不管是多喜欢的东西，吃太多就会腻。）
（３）いずれにしても探し回っている時間はない。
（总之没有到处找的时间了。）
（４）子供のしたことにせよ、許されることではない。
（不管是不是孩子干的，这都是不可原谅的。）
（５）相手が年下にしろ、最低限の礼儀は必要だ。
（尽管对方年纪小，也需要最基本的礼仪。）


tag: に|n2
name: ～に過ぎない
pronunciation: にすぎない
usage: 動詞普通形＋に過ぎない い形容詞普通形＋に過ぎない な形容詞語幹＋である＋に過ぎない 名詞（＋である）＋に過ぎない
meaning: 只不过…而已 只是…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9426
explanation:
非常に低い程度、「～でしかない」という意味を表し、取るに足らない、たいしたことはない、あまり重要ではないなどの軽視したニュアンスが含まれます。
「ほんの」「ただ」「ただの」「たった」「単なる」など呼応することがあります。

example:
（１）これはあくまで私一個人の意見に過ぎません。
（这只不过是我个人的意见。）
（２）愛と憎しみは全く同じものである。ただ、前者は積極的であり、後者は消極的であるに過ぎない。
（爱和恨是完全一样的。但是，前者是积极的，后者不过是消极的。）
（３）自信無くするのは失敗した時の保身に過ぎない。
（失去自信只不过是失败时的明哲保身。）
（４）報道されていることは氷山の一角に過ぎない。
（被报道出来内容的只是冰山一角。）
（５）肉体は魂の入れ物に過ぎない。
（肉体不过是灵魂的容器。）
（６）私はただのアルバイトに過ぎないので、詳しいことは分かりません。
（我只不过是兼职而已，所以不知道详细情况。）
（７）人と人に優劣をつけるなんてただの自己満足に過ぎない。
（对别人进行优劣区分，只不过是自我满足而已。）
（８）地球も太陽系の惑星の一つに過ぎない。
（地球也不过是太阳系的行星之一。）


tag: に|n2
name: ～に相違ない
pronunciation: にそういない
usage: 動詞普通形＋に相違ない い形容詞普通形＋に相違ない な形容詞語幹＋に相違ない 名詞＋に相違ない
meaning: 一定… 肯定…
explanation: 話し手の自信に満ちた強めの判断・断定を表します。 書き言葉として用いられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12834
example:
（１）あの人が犯人に相違ない。
（那个人肯定是犯人。）
（２）どれだけ釈明したとしても、罪を犯したことに相違ない。
（不管你解释了多少，肯定是犯了罪。）
（３）今回の事件と、５年前の事件は何か深い関係があるに相違ない。
（这次的事件和5年前的事件之间肯定有着很深的关系。）
（４）これは先日盗まれたものに相違ありません。
（这肯定是前几天被偷的东西。）
（５）過去ばかり振り返っているのは、過去に生きていることに相違ない。
（只回顾过去，无疑是活在过去。）


tag: に|n2
name: ～に沿って／に沿った
pronunciation: にそって
usage: 名詞＋に沿って 名詞＋に沿った＋名詞
meaning: 沿着… 跟着… 按照…
explanation: 意味は２つあります。 ①道路や河川、建造物の沿線上、あるいはそれまでの流れ ②状況や方針に応じること、あるいはマニュアル、説明書などの操作手順に従うこと
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18400
example:
（１）運命に沿って生きる。
（按照命运生存。）
（２）川に沿って歩く。
（沿河行走。）
（３）この辺りは川に面した崖に沿って建てられている家が多い。
（这一带沿着面向河的悬崖建造的房子很多。）
（４）通りに沿って３階建ての建物が建ち並んでいる。
（沿着街道排列着3层楼的建筑物。）
（５）お客様のご意向に沿った最適な提案をいたします。
（按照顾客的意愿提出最合适的建议。）
（６）成功するイメージを思い描き、そのシナリオに沿って行動する。
（想象成功的印象，并按照想象的内容行动。）
（７）マニュアルに沿って作業しなければ大事故を招く恐れがある。
（如果不按照说明书进行作业的话，有可能导致大事故。）
（８）改善案も出されたが、原点に立ち戻り当初の方針に沿って行われることになった。
（虽然也提出了改善方案，但还是回到原点按照当初的方针进行。）


tag: に|n2
name: ～に違いない
pronunciation: にちがいない
usage: 動詞普通形＋に違いない い形容詞普通形＋に違いない な形容詞語幹＋に違いない 名詞＋に違いない
meaning: 一定… 肯定…
explanation: 何らかの根拠に基づく、話し手の強めの判断・断定を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12832
example:
（１）彼女の表情を見る限り、何か秘密があるに違いない。
（只要看到她的表情，肯定有什么秘密。）
（２）私が抱いているこの感情は、きっと彼女に対する恋心に違いない。
（我所怀有的这种感情，一定是对她的爱慕之心。）
（３）見た感じ、彼は相当な手練れに違いない。
（看过的感觉，他肯定是很熟练的。）
（４）みんなが口を揃えて言うんだから、そうに違いない。
（大家都异口同声地说，肯定是这样的。）
（５）神はいるに違いない。
（神肯定存在。）
（６）これらは何らかの陰謀に違いない。
（这些肯定是某种阴谋。）


tag: に|n2
name: ～につき
pronunciation: につき
usage: 名詞＋につき
meaning: 关于…／就…
explanation: 「～について」と同じ意味を持ちます。 「～について」よりも改まった表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=11635
example:
（１）移転問題につき、野党からの激しい追及を受けている。
（关于搬迁问题，受到了在野党的强烈追究。）
（２）この問題につき、熱い議論が交わされた。
（针对这个问题展开了热烈的讨论。）
（３）当店物件につき、お気軽にお問い合わせ下さい。
（４）参考資料につき、一部誤記がございましたので修正しました。
（５）新しい事業計画につき、これからご説明いたします。
（６）会場につき参加申込可能人数を超えてお申込みがあった場合は、参加をお断りすることがありますのでご了承ください。
（７）館内のご利用に際し、下記内容につきご留意ください。
（８）小学校に必要なタブレット端末の選定につき検討の結果、性能も良くより安価なＡ社製品のものを導入することにした。
用法②理由や原因
接続
名詞＋につき


tag: に|n2
name: ～に伴って／に伴い／に伴う
pronunciation: にともなって
usage: 名詞＋に伴って／に伴い／に伴う 動辞形＋の＋に伴って／に伴い／に伴う
meaning: 随着… 伴随…
explanation: 前項の変化に伴って後項も変化すること表す比例変化の表現です。 「～に伴って／に伴い」は文中で用い、「～に伴う」は後ろに名詞が接続されます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9860
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）あらゆる物体が、それを構成する原子・分子の熱運動に伴って熱電波を出す現象のことを熱放射という。
（将构成所有物体的原子、分子的热运动伴随产生热电波的现象称为热辐射。）
（２）大学卒業に伴って引っ越しすることになった。
（随着大学毕业搬家。）
（３）人々の考え方も時代に伴って変化していくべきだ。
（人们的想法也应该随着时代而变化。）
（４）ダム建設に伴って一つの村が水没してしまった。
（随着水库的建设一个村子被水淹没了。）
（５）ユーザーの増加に伴って、サーバーが耐えきれなくなったようだ。
（随着用户的增加，服务器似乎变得无法忍受了。）
（６）事業拡大に伴い、人材強化に重点を置いている。
（随着事业的扩大，将重点放在了人才强化上。）
（７）機器の入れ替えに伴い、一時的にシステムを停止する。
（随着设备的更换，暂时停止系统。）
（８）サーバメンテナンスに伴い、ホームページ閲覧不可となります。
（随着服务器维护，不能浏览主页。）


tag: に|n2
name: ～に似合わず
pronunciation: ににあわず
usage: 名詞＋に似合わず
meaning: 与…不相称 和…不般配
explanation: その人や物が有しているごく一般的な性質とは異なることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18162
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）彼はその体格に似合わず子供っぽいところがある。
（他和他的体型不相符，有很孩子气的地方。）
（２）顔に似合わず声が高い。
（与脸不相称声音很尖。）
（３）年に似合わず可愛い系の服が好きらしい。
（好像喜欢与年龄不相称的可爱系的衣服。）
（４）見た目に似合わず優しい。
（与外表不同，很温柔。）
（５）図体に似合わず臆病だ。
（与块头不相称，很胆小。）
（６）名前に似合わず良い人だった。
（与名字不相称，是个很好的人。）
（７）彼女はその細身に似合わずいっぱい食べる。
（她和那个纤弱的身体不相称，吃的很多。）
（８）うちのペットは体の大きさに似合わず甘えん坊で、いつもそばに寄ってくる。
（我家的宠物和身材大小不相称，是个爱撒娇的孩子，总是靠在我身边。）


tag: に|n2
name: ～に反して／に反し／に反する
pronunciation: にはんして
usage: 名詞＋に反して／に反し 名詞＋に反する
meaning: 与…相反 相悖 违反
explanation: 予想、予測などの未来を予測する語について結果がそれらの予測と逆であることや、意志や期待に背くことを表します。 「反する」はルールや規則などに違反するという意味もあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18171
example:
（１）大方の予想に反し、彼は金メダルを獲得した。
（与一般人的预料相反，他获得了金牌。）
（２）３０００円の値が張る定食は期待に反して不味かった。
（价值3000日元的套餐与预期的相反，很难吃。）
（３）人の直感に反しているが、その正しさは数式が証明している。
（虽然与人的直觉相反，但是算式证明了其正确性。）
（４）このようなやり方は今の時代の流れに反している。
（这样的做法与当今时代的潮流相反。）
（５）彼の行動はスポーツ精神に反する。
（他的行为与体育精神相反。）
（６）その端正な顔立ちに反し、性格は最悪。
（与其端正的容貌相反，性格非常糟糕。）
（７）その見た目に反して優しい人だった。
（与其外表相反，他是个和蔼的人。）
（８）優しい人ほど自分の意志に反し、他人のためにと色々考えてしまう。
（越是温柔的人，越是会违背自己的意志，为他人考虑各种各样的事情。）


tag: に|n2
name: ～にほかならない／ほかならぬ～
pronunciation: にほかならない
usage: 名詞＋にほかならない ほからなぬ＋名詞
meaning: 正是… 不外乎…
explanation: 断定、強調の表現です。 他の選択肢はなく、まさにそれであることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9465
example:
（１）人として最も大事なのは、心の強さにほかならない。
（作为人最重要的就是内心的坚强。）
（２）人生は運命にほかならない。
（人生就是命运。）
（３）したくないことはしないというのは、わがままに他ならない。
（不想做的事就不做，无非是任性。）
（４）不幸なのは他人のせいではなく、自分が悪いからに他ならない。
（不幸不是因为他人，而是因为自己不好。）
（５）こんな結果になってしまったのは感情的に物事を進めてきたからに他ならない。
（结果之所以会变成这样，无非是因为感情用事。）
（６）逃げ出すことは、責任を放棄することに他ならない。
（逃跑无非是逃脱责任。）


tag: に|n2
name: ～にもかかわらず
pronunciation: にもかかわらず
usage: 名詞＋（である）にもかかわらず な形容詞語幹＋（である）にもかかわらず い形容詞普通形＋にもかかわらず 動詞普通形＋にもかかわらず
meaning: 虽然…但是… 尽管…却…
explanation: 逆接の文型です。 後件には既に発生した予想外の事態が述べられます。 「にもかかわらず」「それにもかかわらず」は接続詞として単独で使えます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19900
example:
（１）彼は勤務時間にもかかわらず漫画を読んでいる。
（虽然是在工作时间，但是他一直在看漫画。）
（２）このキャラクターは作品中にあまり登場しないのにもかかわらず、ファンから人気がある。
（尽管这个角色在作品中很少出现，但却受到了粉丝们的欢迎。）
（３）業務に大きな支障が出ている。にもかかわらず、社内では問題にもなっていない。
（虽然对业务产生了很大的障碍，但在公司内部却不成问题。）
（４）雨にもかかわらず来ていただいた皆さんに感謝申し上げます。
（感谢大家冒雨前来。）
（５）政府が数か月前からマスク増産を要請している。それにもかかわらず品薄は一向に解消されていない。
（政府几个月前就提出了口罩增产的要求。尽管如此，缺货的问题还是没有得到解决。）
（６）ダイエット中にもかかわらずケーキを食べてしまった。
（虽然正在减肥，但还是吃了蛋糕。）
（７）この辺りは近年住民が増えている地域にもかかわらず、スーパーが少ない。
（虽然近年来这一带居民正在增加，但是超市很少。）
（８）挨拶したにもかかわらず無視された。
（虽然打了招呼，但还是被无视了。）


tag: に|n2
name: ～に基づいて／に基づき／に基づく／に基づいた
pronunciation: にもとづいて
usage: 名詞＋に基づいて／に基づき 名詞＋に基づく／に基づいた＋名詞
meaning: 按照… 根据…
explanation: 何らかを根拠にして述べる文法です。 「に基づいて／に基づき」は文中で、「に基づく／に基づいた」の後ろには名詞が接続されます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9306
example:
（１）コメンテーターなのに、発言が事実に基づいていない。
（明明是评论员，发言却没有根据事实。）
（２）自分の経験に基づいて判断する。
（根据自己的经验进行判断。）
（３）綿密な計画に基づいて行動する。
（根据周密的计划行动。）
（４）民主主義とは、国民の意見に基づき政治が行われること。
（民主主义是指根据国民的意见进行政治。）
（５）この映画は実話に基づいて制作されました。
（这部电影是根据真实故事制作的。）
（６）「経験」に基づいた言葉だからこそ重みがある。
（正是基于“经验”的语言才有分量。）
（７）この本は科学的根拠に基づいて解説されている良書だ。
（这本书是根据科学依据被解说的好书。）
（８）地震の規模はM５．５程度、最大震度４程度と推定されています。この情報は気象庁の予報に基づく推定です。
（地震的规模估计为M5.5左右，最大震度为4度。这个信息是根据气象厅的预报推定的。）


tag: ぬ|n2
name: ～抜きで／抜きの／は抜きで／は抜きにして
pronunciation: ぬきで
usage: 名詞＋抜きで 名詞＋抜きの 名詞＋は抜きで 名詞＋は抜きにして 名詞＋を抜きにして
meaning: 省去… 去掉… 撇开… 除去… 免去… 停止…
explanation: そのものを省略したり、取り除くことを表します。後項にはその状態で何かを行うことが述べられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18157
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）体臭がひどいのは冗談抜きでＮＧ。
（说真的，体味大的人是绝对不可以的）
（２）あいつはお世辞抜きで本当にすごいと思う。
（我觉得那家伙率直的性格真的很厉害。）
（３）小難しいことは抜きにしてただ楽しめばいい。
（不拘小难只要享受就好。）
（４）堅苦しい挨拶は抜きにして、早速本題に入ろう。
（免去不必要的寒暄，赶快进入正题吧。）
（５）解説抜きで見るスポーツの試合はあまり面白くない。
（没有解说的体育比赛不怎么有趣。）
（６）炭水化物抜きのダイエットは健康に良くない。
（不摄取碳水化合物的减肥方式对健康不好。）
（７）勝ち負けの話は抜きにして、お互いよくやったと思う。
（不谈胜负，我认为双方做的都很好。）
（８）そういう暗い話は抜きにしませんか。
（那么阴沉的话就别说了吧。）
（９）先入観を抜きにして考えるべきだ。
（应该抛开成见进行思考。）


tag: ぬ|n2
name: ～抜く（ぬく）
pronunciation: ぬく
usage: 動ます形＋抜く
meaning: …到底 一直…
explanation: 動作性の動詞に接続して、その動作の完遂を表します。 動作の完遂にあたって何らかの困難があり、それを克服したニュアンスを持ちます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9872
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）苦しみながらも１５００ｍを何とか走り抜いた。
（虽然很痛苦，但总算跑完了1500米。）
（２）今までの人生で何か一つのことをやり抜いた経験がない。
（迄今为止的人生中没有坚持做完过一件事情。）
（３）これは考えに考え抜いた結果です。
（这是经过深思熟虑的结果。）
（４）相手の猛攻を耐え抜いて勝利を手にした。
（忍受对手的猛攻，终于取得了胜利。）
（５）この昆虫は数万年の間進化を重ね生き抜いてきた、生きる化石である。
（这个昆虫是经过数万年的间进化而生存下来的活化石。）
（６）彼が移籍を決めたのは悩み抜いた末の決断だった。
（他决定转会是在烦恼至极之后做出的决断。）
（７）何かやり抜いた達成感は大きな自信に繋がる。
（坚持到底的成就感与自信紧密相连。）
（８）考え抜いた結果、彼と別れることを決めた。
（深思熟虑以后决定跟他分手了。）
（９）波乱の時代を生き抜いてきた老人たちの話を聞くのは面白い。
（在动乱时代活下来的老人说的话很有趣。）


tag: の|n2
name: ～のことだから／のことだ
pronunciation: のことだから
usage: 名詞＋のことだから 名詞＋のことだ。（文末）
meaning: 因为是…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=22287
explanation:
特定の人物を表す語につき、その人物が習慣的、性格的に何らかの特徴があることを表します。後件ではその特徴が根拠となり、話者の主観的な判断が述べられます。
話者とその人物は比較的近い関係でなければいけません。

example:
（１）あの２人のことだから、私たちがいなくても何とか大丈夫だろう。
（因为是那两个人的话，所以我们不在也没关系吧。）
（２）彼のことだから、これからも自分の道を自分で切り開いていくだろう。
（因为是他的话，今后会自己开辟自己前进的道路吧。）
（３）あの先生のことだから、少し遅刻しただけでも大説教が始まるはずだ。
（因为是那位老师，所以只要稍微迟到一会就会开始进行说教。）
（４）あいつのことだ。きっと昨日のことはもう忘れているに違いない。
（因为那家伙的话，一定已经忘记了昨天的事。）
（５）佐藤さんのことだから、今もまだ残業しているだろう。
（因为是佐藤的话，现在应该还在加班吧。）
（６）彼のことだから心配はいらない。
（因为是他，所以不必担心。）
（７）１００万円もらっても、彼女のことだから８０万くらいは貯金すると思う。
（就算拿了100万日元，因为是她，所以我想也能存80万左右。）
（８）自分にも他人にも厳しい彼のことだ。こんな不誠実なやり方は許さないだろう。
（因为是对自己对别人都很严格的他，所以这种不诚实的做法是无法原谅的吧。）


tag: の|n2
name: ～のは～くらいだ／～のは～くらいのものだ／～のは～ぐらいだ／～のは～ぐらいのものだ
pronunciation: のは～くらいだ
usage: 動詞普通形＋のは＋名詞＋くらいだ 動詞普通形＋のは＋名詞＋くらいのものだ
meaning: 就只有…才（还）… 只有…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=22383
explanation:
後件の人物や状況でなければ前件が成り立たないこと、成し遂げられないことを表します。
後件には人物の名前や状況を表す名詞が接続されます。
「【Ｎ３文法】～しか～ない」と同じ意味ですが、ニュアンスが異なります。「～しか～ない」は話者の不満や残念な感情を含みますが、「～のは～くらいだ」はそうとは限らず、良い内容にも悪い内容にも用いることができます。

example:
（１）彼が連絡をよこすのは何か面倒なことが起きたときくらいだ。
（也就只有发生了什么麻烦事的时候他才来联系我。）
（２）この状況を変えられるのは田中さんぐらいのものだ。
（能改变这种状况的只有田中先生了。）
（３）こんなに長時間話をしても飽きないのは彼女くらいだ。
（说这么长时间也不腻烦的只有她了。）
（４）サークルであんなに熱心にテニスに取り組んでいるのは彼くらいだ。
（在社团里，只有他那样热情地打网球。）
（５）こんな意味のないことで笑えるのは子どもくらいだ。
（能因为这种毫无意义的事情而笑的只有孩子。）
（７）家を建てるのに何億円もかけられるのは一部のお金持ちくらいのものだ。
（盖房子能花上几亿日元的也只有一部分有钱人了。）
（６）こんなに厳しい状況の中でも余裕を持っていられるのはあの人ぐらいのものだ。
（在这样严峻的情况下，能保持从容的也只有他了。）
（８）社長に忌憚のない意見を言えるのは専務くらいだ。
（能对社长毫无忌惮地说出意见的只有专务董事了。）


tag: の|n2
name: ～のみならず／～のみか
pronunciation: のみならず
usage: 動詞普通形＋のみならず／のみか い形容詞普通形＋のみならず／のみか な形容詞語幹＋である＋のみならず／のみか 名詞（＋である）＋のみならず／のみか
meaning: 不但…而且… 不光…还… 不仅…也…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13151
explanation:
前項で述べたものに加え、更にそれ以上のことを後項で述べる累加・添加の文法です。
前項では「ただ」、後項ではよく「も」などが呼応します。
「のみならず」は書き言葉です。
「～にとどまらず」「～だけでなく」「～ばかりでなく」に自由に言い換えることができます。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）彼女は英語のみならず、中国語までできる。
（她不仅会英语，还会汉语。）
（２）原発の問題は、その地域のみならず国全体の問題だ。
（核电站的问题不仅是该地区，而且是整个国家的问题。）
（３）このお店は餃子のみならずチャーハンも絶品だ。
（这家店不仅饺子，炒饭也是绝品。）
（４）目の前で起きた事故を、私のみならず、他の人もみんなカメラで撮影していた。
（眼前发生的事故，不仅是我，其他人也都用照相机拍摄。）
（５）健康のためには、食事のみならず、生活リズムも重要になってくる。
（为了健康，不仅仅是吃饭，生活节奏也变得重要。）
（６）若年層のみか、大人にも人気がある。
（不仅是年轻人，在大人中也很有人气。）
（７）睡眠不足は体力のみならず、判断力も鈍らせる。
（睡眠不足不仅是体力，判断力也会减缓。）
（８）単独犯だと思っていたが、彼のみならず、彼の取り巻きも犯行に加担していたようだ。
（原以为他是单独犯罪，没想到他还有同伙也卷入了犯罪。）


tag: は|n2
name: ～（に）は～けど／～ことは～けど／～と言えば～
pronunciation: は～けど
meaning: …是…,但（还是）…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20757
usage:
名詞＋（に）は＋名詞
ナ形語幹＋（に）は＋ナ形語幹
イ形普通形＋（に）は＋イ形普通形
動詞普通形＋（に）は＋動詞普通形
動詞普通形＋ことは＋動詞普通形
イ形普通形＋ことは＋イ形普通形
ナ形語幹＋なことは＋ナ形語幹
名詞＋と言えば＋名詞
ナ形語幹＋（である）と言えば＋ナ形語幹
イ形普通形＋と言えば＋イ形普通形
動詞普通形＋と言えば＋動詞普通形

explanation:
消極的肯定を表す文型です。
前件を部分的に認めつつも、後件に「だけど」「しかし」などの逆接の表現を伴い、前件を否定的に捉える内容が述べられます。
逆接の表現は省略可能ですが、省略しても否定的なニュアンスは消えません。

example:
（１）見たいには見たいけど、見たくない気持ちもある。
（想看是想看，但也有不想看的心情。）
（２）この扇風機静かは静かなんだけど、風量がかなり少ない。
（这个电风扇安静是安静，但是风量很少。）
（３）Ａさんは綺麗は綺麗だけど、私の彼女には及ばない。
（A小姐漂亮是漂亮，但比不上我的女朋友。）
（４）自分が悪かったところについては反省するはするが、責任の一端は彼にもある。
（虽然对于自己做错的地方反省是反省了，但他也有一部分责任。）
（５）結婚するはするけど子供産まない人が増えている。
（结婚是结婚了，但是不生孩子的人在增加。）
（６）テイクアウトしても美味しいは美味しいんだけど、やっぱり店で食べたほうがもっと美味しい。
（虽然打包也好吃，但还是在店里吃更好吃。）
（７）そこのお店美味しくておすすめはおすすめだけど、たくさんの人が来て行列にでもなったら嫌だ。
（我是推荐那家店好吃，但是如果有很多人来排队的话我就不喜欢了。）
（８）彼女可愛いと言えば可愛いけど、量産型っていう感じだ。
（她可爱是可爱，但是有量产型的感觉。）


tag: は|n2
name: ～は～に限る
pronunciation: は～にかぎる
usage: 動辞形＋に限る 動ない形＋ないに限る な形容詞語幹＋なのに限る い形容詞＋のに限る 名詞＋に限る
meaning: 最好是… 最好… ～のが一番いい
explanation: 主観的な判断や印象によって最も良いと思うものを述べるときに使います。 自分の意見を述べる場合に使うので、客観的な意見には使えません。 前項に「やっぱり」がよく呼応します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3553
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）暑い夏の仕事終わりはやっぱりビールに限る。
（炎热的夏天里工作完了以后果然只想喝啤酒。）
（２）映画は家で見るより映画館で見るに限る。
（比起在家看电影最好还是在电影院里看。）
（３）かき氷はいちご味に限る。
（说到刨冰那就非草莓味莫属。）
（４）寒い時には風呂に限る。
（冷的时候最好泡澡。）
（５）風邪のときは寝るに限る。
（感冒的时候最好睡觉。）
（６）カレーは日中に作って半日寝かせるに限る。
（咖喱最好中午做，让它放置半天。）
（７）音楽はライブに限る。
（音乐还是现场直播的演唱会比较好。）
（８）言葉と投資は慎重に限る。
（语言和投资果然还是谨慎比较好。）


tag: は|n2
name: ～はおろか
pronunciation: はおろか
usage: 名詞＋はおろか＋名詞＋も／すら／さえ／まで＋～ない 動詞普通形＋の＋はおろか＋名詞＋も／すら／さえ／まで＋～ない
meaning: 不要说…，就连…也… 别说…，就连…（都不会） 不用说…,就连…（都不会）
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9308
explanation:
Ａはおろか、Ｂも～ない
Ａはおろか、Ｂすら～ない
Ａはおろか、Ｂさえ～ない
Ａはおろか、Ｂまで～ない
「Ａはおろか、Ｂも～ない」の形でよく使われます。
後件ではマイナスの評価が述べられ、否定的な表現が来ます。後件で取り上げるものは前件よりも程度が高くなければいけません。
「も」「すら」「さえ」「まで」などがよく呼応します。

example:
（１）正社員はおろか、アルバイトすらなかなか見つからない。
（别说正式员工了，连打工都找不到。）
（２）読んだことはおろか、見たことさえない。
（别说读了，连看都没看过。）
（３）ここは田舎すぎて、コンビニはおろか飲食店すらない。
（这里太乡村了，别说便利店，连饮食店都没有。）
（４）休憩はおろか、トイレに行く時間さえも取れない。
（别说休息了，连上厕所的时间都没有。）
（５）事業を継続することはおろか、軌道に乗せることさえもできていない。
（别说继续事业了，连上轨道都不行。）
（６）休みの日は家はおろか布団からも出ずにごろごろしていた。
（休息日，别说房子了，连被子也不出来，就到家窝着浑浑噩噩。）
（７）ここ数年インフルエンザはおろか、風邪さえも引いたことがない。
（这几年别说流行性感冒了，连感冒都没患过。）
（８）賠償はおろか謝りすらしていない。
（别说赔偿了，连道歉都没有。）
（９）海外はおろか、隣県にも行ったことがない。
（10）この辺りはコンビニはおろか個人商店すら無い。
（11）明日のデート、服はおろか髪型も香水もまだ決まっていない。
（12）髪の毛はもちろん、ヒゲはおろか鼻毛までも白髪になってきた。
（13）両親はおろか、祖父母も大学を出ていない。
（14）今回のオリンピック、世界新記録はおろか五輪新記録もほとんど出ていない。
（15）47都道府県の位置はおろか、名前さえも正しく言えない。
（16）このキノコは食べるのはおろか、触ることさえ危険である。


tag: は|n2
name: ～ばかりか
pronunciation: ばかりか
usage: 動詞普通形＋ばかりか な形容詞語幹＋な／である＋ばかりか い形容詞普通形＋ばかりか 名詞＋ばかりか
meaning: 不但… 不只是… 不仅…而且…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18497
explanation:
前項で述べたものに加え、更にそれ以上のことを後項で述べる累加・添加の文法です。
後項ではよく「も」などが呼応します。
意味は「【Ｎ３文法】～ばかりでなく～も／～ばかりでなくて～も」と同じですが、「～ばかりか」のほうが硬い表現です。

example:
（１）助けてと言っても助けてくれないばかりか、笑ってこっちを見る始末だ。
（叫他帮忙，不但不帮忙，反而看着这边笑。）
（２）これ以上効率を追い求めるのは従業員の命を危険にさらすばかりか、信用をも失いかねない。
（追求更高效率，不仅会使员工的生命陷入危险，还可能会失去信用。）
（３）栄養のバランスに注意しなければ肉体ばかりか精神にまでも支障をきたしかねない。
（如果不注意营养的平衡，不仅会对肉体，甚至对精神也会造成障碍。）
（４）命令を質問の形に変えると、 気持ちよく受け入れられるばかりか、 相手に創造性を発揮させることもある。
（将命令转换成提问的形式，不仅可以让人愉快地接受，还可以让对方发挥创造性。）
（５）状況は変わってないばかりか、もっと酷くなっている。
（不仅情况没有好转，反而变得更糟糕。）
（６）世界情勢は１か月後ばかりか、明日のこともどうなってるかは誰にも分からない。
（世界形势别说一个月后了，明天会怎么样都不知道呢。）
（７）彼は文句言うばかりか、人にも文句を言わせようとしてくる。
（他不仅自己抱怨，还想让别人也一块抱怨。）
（８）神なんて人間に何の影響も与えない祈っても無駄な存在だ。そればかりかそもそも存在すらしない。
（神是对人类造成任何影响的，就算祈祷也只是徒劳。不仅如此，神根本就不存在。）


tag: は|n2
name: ～ばかりに
pronunciation: ばかりに
usage: 動詞普通形＋ばかりに い形容詞普通形＋ばかりに 名詞＋（な／である）＋ばかりに な形容詞＋（な／である）＋ばかりに
meaning: 就因为… 正因为…
explanation: 悪い原因を表します。後項にはそれによって発生した、話し手にとって意外性のある悪い結果を述べます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=11948
example:
（１）周囲が反対しているばかりに、留学できずにいる。
（因为周围的人反对，所以没能去留学。）
（２）その言葉を信じたばかりにひどい目にあった。
（因为相信那句话，所以倒了大霉。）
（３）先輩のアドバイスを聞き入れなかったばかりに大きな失敗をしてしまった。
（因为没有听取前辈的建议，所以遭遇了很大的失败。）
（４）経験がないばかりに、周囲に手間をかけさせてしまった。
（因为没有经验，让周围的人费了点事。）
（５）絵を描くのが苦手なばかりに、下手だと馬鹿にされた。
（因为不擅长画画，被当成笨蛋。）
（６）私が不甲斐ないばかりに、本当に申し訳ない気持ちです。
（因为我没出息，所以真的觉得很抱歉。）
（７）親が過保護なばかりに、物心ついたときから自由ではなかった。
（因为父母过分保护，从懂事的时候开始就不自由。）
（８）無理やり柵を跳び越えたばかりに怪我をしてしまった。
（正因为很勉强地跨越栅栏所以受伤了。）


tag: は|n2
name: ～はずだった／はずではなかった
pronunciation: はずだった
usage: 名詞＋のはずだった／はずではなかった い形容詞普通形＋はずだった／はずではなかった な形容詞語幹＋な／である＋はずだった／はずではなかった 動詞普通形＋はずだった／はずではなかった
meaning: 应该是…（但…） 本来不该…
explanation: 話者が想定していた出来事が起きなかったこと対する残念な感情を表します。 後件にはよく逆接の表現がきます。 「こんなはずじゃなかったのに」はよく使われる表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18821
example:
（１）来るはずだったアルバイトの子から来れなくなったと連絡が来た。
（本来应该来的，打工的孩子打电话说来不了了。）
（２）１７時の飛行機で帰るはずだったのに、大雪の影響でそうはいかなくなった。
（本应该乘17点的飞机回家的，但因为大雪的影响，不能那么做了。）
（３）早めに帰れるはずだったのに、残業せざるを得なくなった。
（本应该早点回家的，现在却不得不加班了。）
（４）病院行くはずだったのに、立ち上がれないほど具合が悪くて結局自宅で寝ていた。
（本来应该去医院的，但是身体不舒服，不能站起来，结果在家里睡觉了。）
（５）将来「こんなはずではなかった」と後悔しないため、今からしっかり婚活したい。
（为了将来不后悔的说“不应该这样”，我现在开始好好地准备结婚活动。（相亲等）。）
（６）こんな長い時間寝るはずではなかった。疲れてたのかもしれない。
（不应该睡这么长时间的。也许是累了。）
（７）髪切ってもらった後、こうなるはずじゃなかったのにと後悔することが多い。
（剪完头发后，我常常会后悔不应该这样做。）
（８）私の人生こんなはずじゃなかった。
（我的人生不应该这样。）


tag: は|n2
name: ～はともかく（として）
pronunciation: はともかくとして
usage: 名詞＋はともかく（として） 動詞普通形＋かどうかはともかく（として） い形容詞普通形＋かどうかはともかく（として） な形容詞普通形＋かどうかはともかく（として）
meaning: …暂且不谈 …暂且不论 先不说… …另当别论
explanation: 前項の内容については考えず、まず後項について触れることを表します。 「【Ｎ２文法】～は別にして／は別として」と同じです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12885
example:
（１）結果はともかくとして、そこまでの道中が大変だった。
（结果姑且不论，到那里为止的路上非常艰难。）
（２）数学はともかく、算数は生きていく上で必要なものだ。
（数学姑且不论，算术是生存下去所必需的。）
（３）彼の行動が悪いかどうかはともかく、結果的に良かったと思う。
（先不管他的行为是否恶劣，我觉得从结果来看是好的。）
（４）風はともかく、雨が嫌だ。
（风姑且不论，我讨厌下雨。）
（５）あの店は、味はともかくとにかく安い。
（那家店的味道姑且不论，总之很便宜。）
（６）天気が不安定で、日中はともかく夜は寒くなりそう。
（天气不稳定，白天暂且不说，晚上会更冷。）


tag: は|n2
name: ～は別にして／は別として
pronunciation: はべつにして
usage: 名詞＋は別にして／は別として 動詞普通形＋かどうかは別にして／は別として い形容詞普通形＋かどうかは別にして／は別として な形容詞普通形＋かどうかは別にして／は別として
meaning: …暂且不谈 …暂且不论 先不说… …另当别论
explanation: 前項の内容については考えず、まず後項について触れることを表します。 「【Ｎ２文法】～はともかく（として）」と同じです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12886
example:
（１）勝ち負けは別にして、ゲームはみんなでやると楽しい。
（胜负姑且不论，大家一起玩游戏的话会很开心。）
（２）あの店は、味は別にしてとにかく安い。
（那家店的味道姑且不论，总之很便宜。）
（３）成功するかどうかは別にして、挑戦してみることで学べることもある。
（成功与否暂且不论，挑战一下就能学到东西。）
（４）この会社は給料は別にして、職場環境は本当に良い。
（这家公司除了工资以外，职场环境真的很好。）
（５）付き合えるかどうかは別にして、自分の気持ちを伝えることが重要だ。
（能否交往暂且不谈，最重要的是表达自己的心情。）
（６）数学と物理は別にして、他の科目はまあまあできる。
（除了数学和物理，其他的科目还可以。）


tag: は|n2
name: ～はもとより／はもちろん
pronunciation: はもとより
usage: 名詞＋はもとより 名詞＋はもちろん
meaning: …自不必说 不用说… 当然
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13018
explanation:
前項で代表的な物事を挙げ、それは言うまでもなく自明であることを表します。
また、後項では前項と同程度の物事について触れ、それについても同様であることを表します。
「～はもちろん」は口語で、「～はもとより」は口語だけでなく書き言葉としても用いられます。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）この車はデザインはもとより、燃費もいい。
（这辆车不用说设计了，就连耗油量也很小。）
（２）当店は、国内はもちろん、世界各地から美味しい食材を仕入れています。
（本店不仅从国内进货，而且从世界各地进口美味的食材。）
（３）試合観戦はもとより、コンサートにも行った事がない。
（不用说观看比赛了，连音乐会都没去过。）
（４）私の彼は、顔はもちろん性格も完璧。
（我的男朋友，长得好看不用说性格也完美。）
（５）彼女は英語はもちろん、中国語も堪能だ。
（她别说会英语了，连汉语都会。）
（６）Ａさんはもちろん、Ｂさんも行く予定です。
（小A就不用说了，小B也打算去。）
（７）うちの旦那は掃除はもちろん、料理もしてくれる。
（我老公不仅会打扫，还会做饭。）
（８）第一印象を良くするには、清潔さはもちろん、笑顔も重要だ。
（要想改善第一印象，清洁自不必说，笑容也很重要。）


tag: は|n2
name: ～反面（半面）
pronunciation: はんめん
usage: 動詞普通形＋反面 い形容詞普通形＋反面 な形容詞＋な／である＋反面 名詞＋である反面 その＋反面（では）
meaning: 另一方面… 与…相反
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13970
explanation:
「反面」とは別の面という意味で、ここから転じて、一つの事柄についての相反する側面を対比的に表すときに使います。一つの事柄の２つの側面に触れるときに使われるため、必ず同一主語分でなければいけません。
前項がプラスの内容のとき、後項ではマイナスの内容がきます。その逆も同じです。

example:
（１）水に強い反面、熱に弱い。
（防水性强但是不耐热。）
（２）子供にとって携帯は便利な反面、良くない影響を与える可能性もある。
（对孩子来说，手机使起来很方便，但与此相反的是也可能带来一些不好的影响。）
（３）この仕事は給料こそ良いが、その反面残業が多い。
（这份工作只有工资还可以，与此相应需要加班的时候也很多。）
（４）駅に近い反面、騒音問題に悩まされている。
（离车站很近，但另一方面却被噪音问题所困扰。）
（５）彼は仕事が早いが、その反面ミスも多い。
（他工作快，但另一方面失误也很多。）
（６）今日１日とても楽しかった反面、終わってしまって残念でもある。
（今天1天很开心，让我流连忘返，结束了还很难忘。）
（７）嬉しい反面、ちょっと恥ずかしい。
（虽然很高兴，但还是有点害羞。）
（８）先生は話が長い反面、たまに役立つことも教えてくれる。
（老师讲话很长，但偶尔也会教给大家一些有用的东西。）


tag: ほ|n2
name: ～ほど～は～ない／～くらい～は～ない
pronunciation: ほど～は～ない
usage: 名詞＋ほど＋名詞＋は～ない 名詞＋くらい＋名詞＋は～ない 名詞＋ぐらい＋名詞＋は～ない
meaning: 没有比…更… …最…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=22388
explanation:
物事が最高の程度に達して、それ以上ないことを表します。
後件に否定形を伴い、「～くらい～ない」の文型を取ります。
後件には「少ない」「珍しい」「他にない」「いない」「存在しない」などの語が続きます。

example:
（１）囲碁ほどルールを聞いても分からない盤上競技は他にない。
（没有比围棋更让人听不懂规则的棋盘竞技了。）
（２）人生において、両親が死ぬくらいつらいことはないだろう。
（人生没有比父母去世更痛苦的事了。）
（３）バングラディシュのダッカくらい人口密度が高い都市は他にない。
（没有比孟加拉国的达卡人口密度更高的城市了。）
（４）人前に出ることほど嫌なことはない。
（没有比在人前露脸更讨厌的事了。）
（５）彼女ほど努力した人を他に見たことがない。
（我没见过像她那样努力的人。）
（６）結末を知りながら見る映画ほどつまらないものはない。
（没有比一边知道结局一边看电影更无聊的事了。）
（７）エンターテイナーでは、マイケルジャクソンほど有名な人はいない。
（在艺人中，没有像迈克尔杰克逊那样有名的人。）
（８）彼ほどこの分野に精通した人はいない。
（没有比他更精通这个领域的人了。）


tag: ま|n2
name: ～まい
pronunciation: まい
meaning: ①不打算…／不想… ②不会…吧／也许不…／大概不…
explanation: ２つの意味があります。 ①否定意志 「～ないつもりだ」「～ないようにしよう」と同義です。 ②否定推量 「～ないだろう」と同義です。 書き言葉で用いることが多い硬い表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18773
usage:
五段動詞辞書形＋まい（書くまい）
一段動詞辞書形＋まい（見るまい）
一段動詞ます形＋まい（見まい）
する→するまい／しまい／すまい
来る→来るまい（くるまい）／来まい（こまい）／来まい（くまい）
ない→あるまい
（動ます形＋ますまい）

example:
（１）これ以上は何も言うまい。
（再也不说什么了。）
（２）もう二度とこんな店に来るまい。
（再也不会来这样的店了。）
（３）タバコ辞めるぞもう吸うまいと思いながらいつも手離せないでいる。
（戒烟了哦，虽然想着再也不抽了，但烟总是离不开手。）
（４）もう彼には会うまい。
（我再也不会见他了。）
（５）釣れまいと思うところに常に魚あり。
（不容易钓到的地方经常有鱼。）
（６）事の重大性を理解していた人は半数もおるまい。
（理解事情严重性的人不占一半。）
（７）運命が決まっていようといまいと、そんなことは別にどうでもいい。
（是否决定命运，这些都无所谓。）
（８）この気持ちお前には分かるまい。
（这种心情你不会理解。）


tag: ま|n2
name: ～まいとする／まいとして
pronunciation: まいとする
meaning: 想不… 为了不… 不想让…发生而…
explanation: 否定の目的を表します。「～ないために」と同義です。 「～まいと／まいとして」の形で多く用いられます。 書き言葉で用いることが多い硬い表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18775
usage:
五段動詞辞書形＋まいとする
一段動詞辞書形＋まいとする
一段動詞ます形＋まいとする
する→するまいとする／しまいとする
来る→来るまい（くるまい）とする／来まい（こまい）とする
（動ます形＋ますまいとする）

example:
（１）親に心配をかけまいとして、我慢しながら今の仕事を続けている。
（为了不让父母担心，一边忍耐一边继续现在的工作。）
（２）騙されまいとしている人は、夢を見ることができない。
（不受骗的人，是不会做梦的。）
（３）彼は私を巻き込むまいと勝手に一人で行動する。
（他为了不把我卷进来，擅自一个人行动。）
（４）傷つけまいとすることが結局相手を傷つける。
（想着不伤害对方结果会伤害到对方。）
（５）迷惑かけまいとして必死に気を遣っている。
（为了不给别人添麻烦，拼命地关心对方。）
（６）チャンスを逃すまいとしていたのにうっかりした。
（明明不想错过机会，却疏忽了。）
（７）周囲に流されまいとしても流されてしまうものだ。
（即使不想随波逐流，也会随波逐流。）
（８）泣くまいとして唇を噛みしめた。
（为了不哭，咬紧了嘴唇。）


tag: ま|n2
name: ～まま／ままに
pronunciation: まま
usage: 動辞形＋まま（に）
meaning: 随意 任凭…那样 听凭… 随心所欲
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18788
explanation:
自分が思うように好きなことをすることを表します。
自然に任せるようなニュアンスがあります。
接続できる動詞は「気の向くまま」「足の向くまま」「思うまま」など限られています。
「～を欲しいままにする」は権力、名声、名などの語について、それらを全て手に入れたこと、独り占めすることを表します。

example:
（１）時間と金に囚われず気の向くままゆっくりと旅したい。
（不被时间和金钱所束缚，想随心所欲地慢慢地旅行。）
（２）気の向くままに描きたいもの描く。
（随心所欲地描绘想画的东西。）
（３）悲しい時は泣いて、嬉しい時は笑って、心のままに生きる。
（悲伤的时候哭，开心的时候笑，随心所欲地活着。）
（４）人々は心のままに生きようとしなくなった。
（人们不想再按自己的想法生活。）
（５）風の吹くまま気の向くままに色んなところに行きたい。
（我想随风飘扬去各种地方。）
（６）今朝も足の向くまま辺りを散歩してきた。
（今天早上也信步而行地在附近散步。）
（７）我が子には自分が思うままに夢へ向かって真っすぐ進んでほしい。
（希望自己的孩子能按照自己的想法朝着梦想勇往直前。）
（８）彼は数々のコンクールで何度も優勝し、天才ピアニストの名を欲しいままにしていた。
（他在许多比赛中多次获胜，获得了天才钢琴家的称号。）


tag: み|n2
name: 見るからに～／見るからにして～
pronunciation: みるからに
usage: 見るからに＋形容 見るからにして＋形容
meaning: 看上去（就）…
explanation: 外見やその様子から一目で間違いなくそうであると判断できることを表します。 後件には「～そうだ」が呼応しやすいです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18657
example:
（１）あの男、見るからにヤバそう。
（那个男的，一看就觉得糟糕。）
（２）見るからにして頭悪そうなやつが向こうから歩いて来てる。
（一个看上去很笨的家伙从对面走过来。）
（３）痩せたら履こうと思って、見るからに入らなさそうなスカートを買った。
（我想瘦了就穿，所以买了看起来不入眼的裙子。）
（４）見るからにめちゃくちゃ美味しそう。
（看起来很好吃的样子。）
（５）あの人着てる服、見るからに高そう。
（那个人穿的衣服，一看就觉得很贵。）
（６）ガリガリのヒョロヒョロだし、見るからに弱そうだ。
（瘦的皮包骨头，看起来很弱。）
（７）最近この辺りで不審者が出没したと聞いたが、あそこに見るからに怪しいやつが歩いてる。
（听说最近这附近有可疑的人出没，看到那里有可疑的人在走。）
（８）本人は酔ってないというけど、見るからに酔っぱらってる。
（虽然本人说没有喝醉，但一看就知道醉了。）


tag: も|n2
name: ～も構わず（かまわず）
pronunciation: もかまわず
usage: 名詞＋も構わず 名詞＋にも構わず 動詞普通形＋のも構わず 動詞普通形＋のにも構わず
meaning: （连…都）不顾… 冒着… 不把…放在心上
explanation: デメリットやリスク、危険性などの通常気にするようなことを気にせずに何らかの動作を行うことを表します。 「人目も構わず（不顾及别人的目光）」「所構わず」「なりふり構わず」は慣用句です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18314
example:
（１）お互い駆け寄って人目も構わず抱き合った。
（互相朝对方那跑过去，不顾旁人的目光拥抱在一起。）
（２）夜も構わず作業を続ける。
（晚上也毫不在意地继续作业。）
（３）土日も構わず働く。
（不论周末继续工作。）
（４）電気がついていても構わず寝てしまった。
（即使开着灯也不在乎地睡着了。）
（５）叱られているのも構わず、へらへら笑っている。
（被骂也无所谓，嘿嘿地笑着。）
（６）膝の痛みもかまわず、痛み止めを注射しながらフルマラソンした。
（不管膝盖的疼痛，一边注射止痛药一边进行全程马拉松。）
（７）他人の迷惑も考えず、場所も構わず感情を爆発させる人は子供っぽいと思う。
（不考虑给别人带来的麻烦，不考虑场所使感情爆发的人很孩子气。）
（８）隣人は人の迷惑もかまわず毎晩大声で騒いでいる。
（邻居不顾给别人带来的麻烦，每天晚上大声喧哗。）


tag: も|n2
name: ～も当然だ
pronunciation: もとうぜんだ
usage: 名詞＋も当然だ 動詞普通形＋のも当然だ な形容詞＋なのも当然だ い形容詞普通形＋のも当然だ
meaning: …也是理所当然的
explanation: 多くは「Ａ、Ｂも当然だ」の形を取り、前項（Ａ）が理由・原因となって後項（Ｂ）が生じたことは自然な結果、当然の結果であることを表します。 話者の主観的な判断が含まれます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18312
example:
（１）あんなに失礼な態度を取られたら怒るのも当然だ。
（如果被以那么不礼貌的态度对待，生气也是理所当然的。）
（２）これはマイナーな作品ですから、知らないのも当然だと思います。
（因为这是没什么人气的作品，所以不知道也是理所当然的。）
（３）女性に気を使えないのなら、フラれても当然だ。
（如果不能够用心对待女性，被拒绝也是理所当然的。）
（４）こんなに面白ければ、人気が出るのも当然。
（这样有趣的话，当然会有人气。）
（５）晩婚化が進んでいるから少子化が止まらないのも当然。
（由于晚婚化发展，所以少子化没有停止也是理所当然的。）
（６）５年もブランクがあるなら動きが鈍くなるのも当然だ。
（如果有5年的空白，动作会变迟钝也是理所当然的。）
（７）他人は所詮他人だし、分かり合えなくても当然だと思う。
（别人终究是别人，不能相互理解也是理所当然的。）
（８）惰性で仕事していたら、給料が増えないのも当然だ。
（如果带着惰性工作，工资不会增加也是理所当然的。）


tag: も|n2
name: ～ものか／もんか／ものですか／もんですか
pronunciation: ものか
usage: 動辞形＋ものか／もんか／ものですか／もんですか な形容詞＋な＋ものか／もんか／ものですか／もんですか い形容詞＋ものか／もんか／ものですか／もんですか
meaning: 哪能… 怎么会…呢 难道… 决不… 不会…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=10058
explanation:
話者の非常に強い否定・拒絶の表現です。強い否定のため、反発的な態度を表します。
「もんか／もんですか」は「ものか／ものですか」の口語にあたります。
男性は一般に「ものか／もんか」を使い、女性は「ものですか／もんですか」を使うことが多いです。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）あいつに負けてたまるもんか。
（怎么能输给他呢。）
（２）死など怖いものか。
（死有那么可怕吗？！）
（３）二度とこんなところに来るものか。
（我再也不会来这种地方了。）
（４）私の気持ちがお前に分かるものか。
（我的心情你能明白吗？！）
（５）こんなところで諦められるもんか。
（在这种地方怎么能放弃呢。）
（６）誰がお前なんかと友達になるものか。
（没人会和你这样的人交朋友的！）
（７）あの店は店員の態度が悪すぎる。二度と行くものか。
（那家店员的态度太差，我再也不去了。）
（８）大切な思い出、そう易々と忘れるものか。
（那么珍贵的回忆，怎么会轻易忘掉？！）


tag: も|n2
name: ～ものがある
pronunciation: ものがある
usage: 動詞普通形＋ものがある な形容詞語幹＋な＋ものがある い形容詞原形＋ものがある
meaning: 有…的一面 的确很…
explanation: 「ＡにはＢものがある」「ＡのはＢものがある」などの形で用いられます。この時、Ａの中にある性質や属性をＢで表します。客観的な表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9312
example:
（１）彼女の人気は根強いものがある。
（她的人气根深蒂固。）
（２）１０ｋｍも走るのは辛いものがある。
（跑10km的话很辛苦。）
（３）彼の行動には目に余るものがある。
（他的行动令人看不下去。）
（４）Ａ社の技術には目を見張るものがある。
（A公司的技术让人瞠目结舌。）
（５）この仕事はある程度の経験がないと厳しいものがある。
（这个工作如果没有一定程度的经验，就会有困难。）
（６）彼女の演技には、人の心を動かすものがある。
（她的演技有打动人心的东西。）
（７）将来を想像するだけでつらいものがある。
（光是想象未来就有痛苦的事情。）
（８）彼の言葉には、心に突き刺さるものがある。
（他的话有刺痛人心的东西。）
（９）この映画には何やら感慨深いものがある。
（这部电影让人感慨颇深。）
（10）動物の眼には、人間の眼と機能が大きく異なるものがある。
（动物的眼睛和人的眼睛的功能有很大不同。）


tag: も|n2
name: ～ものだ
pronunciation: ものだ
usage: 動詞普通形＋ものだ な形容詞語幹＋な／である＋ものだ い形容詞＋ものだ
meaning: 本来就是… 理应… 就该… 就是… 真是…
explanation: ２つの意味があります。 ①物事の本質や真理、一般常識を述べる ②物事に対する強い感情を表す いずれに場合も、話者自らの感情が強く含まれます。 口語では「～もんだ」となります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18659
example:
（１）英雄とは、死して初めて歴史に名を残すものだ。
（所谓英雄，是死后首次在历史上留名的人。）
（２）自由への行進は逆行できないものだ。
（向自由前进是不能逆转的。）
（３）辛い、行きたくない、辞めたいというが、仕事とはそういうものだ。
（辛苦、不想去、想辞职，工作就是这么回事。）
（４）一緒に泣いた時に、はじめてお互いがどんなに愛し合っているのかが分かるものだ。
（一起哭泣的时候，才能了解到彼此有多么相爱。）
（５）私は本当に良い友人を持ったものだ。
（我真的有好朋友。）
（６）彼の発想力はすごい。ぜひ見習いたいものだ。
（他的想象力很强。真想学习一下。）
（７）責任逃れを繰り返しているのは見苦しい。いい加減彼には辞めてもらいたいものだ。
（反复推卸责任，很不体面。我真想让他适可而止啊。）
（８）久しぶりに褒められた。お世辞ではない言葉は本当に嬉しいものだ。
（久违地被表扬了。不是恭维的话，真的很开心。）


tag: も|n2
name: ～ものだから／もんだから
pronunciation: ものだから
usage: 動詞普通形＋ものだから／もんだから イ形普通形＋ものだから／もんだから ナ形語幹＋な＋ものだから／もんだから 名詞＋な＋ものだから／もんだから
meaning: 就是因为…
explanation: 理由、原因を表します。 この文法は、前件の程度がひどいので後件の状態になったことを述べるときに用いるのが特徴です。 過去のことにしか使えません。 「もんだから」は口語です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21999
example:
（１）夜蚊に起こされたものだから寝不足で頭痛がひどい。
（因为晚上被蚊子吵醒了，所以睡眠不足头很痛。）
（２）ずっと座ってるもんだからお尻が痛い。
（因为一直坐着，所以屁股很痛。）
（３）あの人ずっとこっちを見てくるもんだから怖かった。
（那个人一直盯着这边看，所以我很害怕。）
（４）娘があまりに可愛いもんだからつい抱きしめたくなる。
（女儿太可爱了，所以忍不住想拥抱她。）
（５）突然物音がしたものだから、起きて確認しに行かずにはいられなかった。
（因为突然有响动，所以不得不起来确认。）
（６）一人暮らしが長いもんだから料理も自然と上達する。
（因为一个人生活很长时间了，所以料理也自然会进步。）
（７）歯並びが良くないもんだから、人前で思いっきり笑いたくない。
（因为牙齿不整齐，所以不想在人前尽情地笑。）
（８）窓開けてるもんだから、話し声が聞こえてきてうるさい。
（因为开着窗户，所以能听到说话的声音，有些吵。）


tag: も|n2
name: ～ものではない／もんじゃない
pronunciation: ものではない
usage: 動辞形＋ものではない
meaning: 不应该… 不要…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13344
explanation:
人の行為を表す動詞について、そうするべきではないという忠告やアドバイスを表します。
社会常識や物事の真理等によって行動規範が客観的に決まっている場合にこの文法を使うことができます。
口語は「～もんじゃない」です。

example:
（１）人のことに首を突っ込むものではない。
（不要去干涉别人的事。）
（２）お金は貯まるもので、貯めるものではない。
（钱是赚来的而不是攒出来的。）
（３）人は外見で判断するものではない。
（人不能凭外表判断。）
（４）父には、男は泣くものではないと教えられた。
（父亲告诉我，男人不应该哭。）
（５）少しくらい咎められても、自分の意見はすぐに曲げるものではない。
（即使被责备了一点，自己的意见也不能马上改变。）
（６）体調不良を引き起こすので、徹夜はするものではない。
（会引起身体不适，不应该通宵。）
（７）人の言葉を信じるものではない。
（不应该相信别人的话。）
（８）言葉には気をつけるべきだ。衝動的に発するものではない。
（说话要小心。不要冲动。）


tag: も|n2
name: ～ものなら／もんなら
pronunciation: ものなら
usage: 動可能形＋ものなら／もんなら 動辞形＋ものなら／もんなら
meaning: 如果能…的话
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13326
explanation:
実現する可能性が非常に低い物事が実現することを強く願う話者の願望や期待を表します。
多くの場合、動詞可能形に接続します。
また、例文（７）（８）のように相手を煽るような表現としても使えます。
口語では「もんなら」となります。

example:
（１）寝れるもんなら一生寝ていたい。
（如果能睡的话，我想睡一辈子。）
（２）初恋の相手に会えるものなら会ってみたい。
（如果能见到初恋的对象的话想见一面。）
（３）手伝えるものなら手伝ってあげたいが、あいにく手が空いていない。
（要是能帮忙的话，我想帮忙，可是不巧，我没空。）
（４）あの辺りの高級住宅街に住めるものなら一度は住んでみたい。
（要是能住在那附近的高级住宅街的话，真想住一次。）
（５）昨日のライブ、行けるものなら行きたかったが大雨で行けなかった。
（昨天的演唱会，如果能去的话很想去，但是因为下大雨没能去。）
（６）仕事休めるもんなら休みたい。
（如果可以休息的话，我想休息。）
（７）どうぞ、できるもんならしてみろ。
（请，如果可以，就试试看。）
（８）やれるもんならやってみろ。
（你能干的话就干干看。）


tag: も|n2
name: ～ものの
pronunciation: ものの
usage: 動詞名詞修飾形＋ものの な形容詞動詞修飾形＋ものの い形容詞動詞修飾形＋ものの 名詞＋である＋ものの
meaning: 虽然…但是… しかし
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=6769
explanation:
既に発生したこと対して用いる。
「しかし」とほぼ同じで、それよりも硬い表現。
後項には、前項に対応する事柄がまだ行われていないか、通常起こらない、起こりそうにないことを述べる。
後項には自信がなかったり、実現困難なことが続くことが多い。

example:
（１）五十音は発音できるようになったものの、書けと言われれば自信がない。
（虽然可以开始说五十音了，但是说到写还是没什么自信。）
（２）歩いて帰ると言ったものの、雨が降ってきたので結局タクシーで帰った。
（虽然说了走着回家，但因为下雨结果打车回家了。）
（３）頭から落ちたものの頭部は骨折しなかった。
（虽然是头着地但是没有骨折。）
（４）咳はするものの、体調は戻ってきている。
（虽然会咳嗽，但身体状况已经恢复了。）
（５）使ってはみたものの、しっくりこない。
（虽然试用了，但是不合适。）


tag: や|n2
name: ～矢先（に）
pronunciation: やさきに
usage: 動た形＋矢先（に） 動意向形＋とする矢先（に） 動意向形＋とした矢先（に）
meaning: 正要…的时候
explanation: 前項と後項が同時発生していることを表す文法で、後項には話者の予想しなかった意外な出来事を述べます。 「～とき」よりもより緊迫感がある表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9283
example:
（１）風邪が治った矢先に今度はインフルにかかった。
（感冒刚好，这次又得了流感。）
（２）家でゆっくりしようと思った矢先、仕事が入った。
（正想着在家好好休息的时候，工作来了。）
（３）ご飯作ろうと思った矢先に、猫が膝に乗ってきた。
（正想做饭的时候，猫坐到了膝盖上。）
（４）元気って言った矢先に風邪引いた。
（刚说自己很健康，结果感冒了。）
（５）洗濯物干そうとした矢先に雨。
（刚要把洗好的衣服晾干，却先下雨。）
（６）寝ようと思った矢先に電話が来た。
（正想睡觉的时候来了电话。）


tag: よ|n2
name: ～ようで／ようでいて
pronunciation: ようでは
usage: 動詞普通形＋ようで／ようでいて い形容詞＋ようで／ようでいて な形容詞語幹＋な＋ようで／ようでいて 名詞＋の＋ようで／ようでいて
meaning: 看上去好像…但实际上（并不是这样）…
explanation: 見た感じの印象と実際とは異なることを表します。 前項では「一見」、後項では「実は」「本当は」などの言葉がよく呼応します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12995
example:
（１）祈りと願いは、同じようで全然違うものだ。
（祈祷和愿望好像是完全不同的。）
（２）好きという気持ちを伝えるのは、簡単なようでいて実は難しい。
（想要传达喜欢的心情，看起来很简单，实际上很难。）
（３）彼は穏やかなようで、本当はいざというときに頼りになる。
（他看起来很稳重，其实在关键时刻很可靠。）
（４）身の回りのことは当たり前のようでいて全然当たり前ではない。
（身边的事好像是理所当然的，完全不是理所当然的事情。）
（５）毎日同じことの繰り返しのようで、実はそうではない。
（好像每天都重复着同样的事情，其实不然。）
（６）私と母は、似ているようで全く似ていない。
（我和妈妈貌似很像却完全不像。）
（７）海外は遠いようでいて、実は飛行機に乗れば数時間で行ける場所だ。
（国外好像很远，实际上坐飞机的话几个小时就能到。）
（８）自分が間違っていると思ったらすぐ謝れるのは、当たり前のようでいてなかなか出来ない事だ。
（认为自己错了就马上道歉，这似乎是理所当然的事情，但却怎么也做不到。）


tag: よ|n2
name: ～ようでは／ないようでは
pronunciation: ようでは
usage: 動辞形＋ようでは 動ない形＋ないようでは
meaning: 如果…的话，那就…
explanation: 前項で述べたことが仮に実現すれば、期待される結果とはならないことを表します。 後項にはよく「だめ」「困る」「～ない」などの良くない内容がきます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12987
example:
（１）どんなに苦しくても、人にそれを気づかれるようではいけない。
（不管有多么痛苦，也不要让人察觉到。）
（２）デートでお金をケチるようではモテない。
（约会时舍不得花钱的话是不受欢迎的。）
（３）困難に対して立ち向かわないようでは駄目だ。
（不面对困难是不行的。）
（４）勝負において、相手のミスを願うようではプロにはなれない。
（在决胜负时，如果希望对方犯错就不能成为职业棋手。）
（５）まだ時間があるからといって遊んでいるようでは競争には勝てない。
（虽说还有时间，但如果只是玩的话，是无法战胜竞争的。）
（６）自分の管理もできないようでは、人の上に立つこともできない。
（如果不能管理好自己，就不能站在别人之上。）
（７）何度説明しても分からないようでは、やっぱり君はこの仕事に向いていないんだろう。
（不管说明多少次还是不明白的话，你果然不适合这个工作吧。）
（８）リスクばかりを恐れているようでは何もできない。
（如果只害怕风险，那么什么也做不了。）
（９）こんなところで手こずっているようではまだまだだ。
（在这种地方就感觉到棘手，看来能力还差的远呢。）
（10）周囲の目をそんなに気にしているようでは、自分らしく生きられない。
（如果那么在意周围人的眼光，就不能活得像自己。）


tag: よ|n2
name: ～（よ）うではないか／（よ）うではないですか／（よ）うではありませんか
pronunciation: ようではないか
usage: 動意向形＋ではないか（じゃないか） 動意向形＋ではないですか（じゃないですか） 動意向形＋ではありませんか（じゃありませんか）
meaning: 让我们…吧 不…吗 …吧
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13136
explanation:
自分の意志を伝え、賛同するよう呼びかけるときに用いられます。
特にスピーチ、演説、選挙の街頭演説などの場で使われ、多くの人に向けて何かを呼びかける時に使われます。
口語では「では」より「じゃ」が用いられます。

example:
（１）じゃんけんで決着をつけようじゃないか。
（用猜拳来解决吧。）
（２）国民の皆さん、一緒に我が国を変えようではありませんか。
（各位国民，让我们一起改变我国吧。）
（３）一緒に食べにいこうじゃないか。
（一起去吃饭吧。）
（４）新時代の幕開けを共に迎えようじゃありませんか。
（让我们一起迎接新时代的开幕吧。）
（５）一緒に座って話をしようじゃないですか。
（一起坐下来聊天吧。）
（６）落ち着いた議論をしましょうではありませんか。
（让我们冷静下来讨论一下吧。）
（７）困った時はお互い助け合っていきましょうではありませんか。
（在困难的时候互相帮助吧。）
（８）武士らしく潔く死のうではないか。
（像武士一样决绝地赴死吧）
（９）しょうがないからやってやろうじゃないか。
（这不是没办法才开始尝试的嘛。）
（10）日本を選挙で変えようではありませんか！
（请投票给我！然后一起改变日本吧！）


tag: よ|n2
name: ～ようなら／ようだったら／ようであれば／ようでしたら
pronunciation: ようなら
usage: 動辞形＋ようなら 動ない形＋ないようなら な形容詞語幹＋な／である＋ようなら い形容詞普通形＋ようなら
meaning: 如果…
explanation: 仮定条件を表します。 「ようであれば」はやや硬めの表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20116
example:
（１）このレベルが理解できないようなら、君才能ないよ。
（如果不能理解这个水平的话，你就没有才能了。）
（２）一発殴っても分からないようなら、分かるまで殴ってやる。
（如果一拳打不懂的话，我就揍你直到知道为止。）
（３）到着が遅れるようなら、あらかじめ連絡をください。
（如果晚到的话，请事先联系我。）
（４）明日も熱が下がらないようだったら病院に行こうと思う。
（明天如果烧还没退的话，我想去医院。）
（５）来られるようだったらぜひ来てください。
（如果你能来的话，请一定要来。）
（６）この化粧水肌に合うようだったら定期的に購入したい。
（如果适合这种化妆水肌肤的话，想定期购买。）
（７）一人で運べないようなら、私が手伝おうか。
（如果一个人搬不动的话，我来帮忙吧。）
（８）人との約束も守れないようなら、誰にも信頼されることもない。
（如果不能遵守与人的约定的话，也不会被任何人信赖。）


tag: よ|n2
name: ～ようものなら／ようもんなら
pronunciation: ようものなら／ようもんなら
usage: 動意向形＋ものなら 動意向形＋もんなら
meaning: 如果要…的话
explanation: 仮定条件です。 前件の条件が満たされた場合、極めて深刻な事態になることを表します。 「もんなら」は口語。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13327
example:
（１）このことが彼女にバレようものなら何をされるか分からない。
（如果这件事被她发现了，不知道会被她做什么。）
（２）あの先生に少しでも盾突こうものなら、その何十倍も怒られる。
（如果跟那位老师顶嘴，他会非常的生气。）
（３）彼はあの時、気軽に声をかけようものなら物凄い剣幕で睨まれそうなくらいだった。
（他那个时候，如果随便搭话，就会被怒目而视。）
（４）うちの猫は少しでもちょっかいを出そうものなら、すぐ噛まれる。
（我家的猫如果稍微逗它一下就咬人。）
（５）二度寝しようものなら、それからまた数時間は起きられない。
（如果要再睡一次，那之后几个小时都起不来了。）
（６）このチームから誰か一人でも欠けようものなら、途端にうまくいかなくなる。
（如果从这个队伍中缺少一个人的话，马上就会进展不顺利。）
（７）戦場では、少しでも人の心が残っていようものなら必ず死ぬ。
（在战场，人的善心哪怕只剩下一点点也必定会死。）
（８）彼がこっちの真似をしようものなら、徹底抗戦するつもりだ。
（如果他来模仿我的话，我打算跟他抗战到底。）
（９）連日３５度越え、外に出ようものなら干からびてしまう。
（10）超大型の台風が来ていて、一歩でも外に出ようものなら命の保証はないくらいだ。
（11）子供がニートにでもなろうものなら親は大変です。
（12）少しでも彼を怒らせようものなら、すぐ手を出したり物を投げてくる。
（13）車で行こうものなら片道１５時間かかる。
（14）浮気をしようものならもう無理です。


tag: よ|n2
name: よくも～ものだ／よくも～
pronunciation: よくも～ものだ
usage: よく＋動た形＋ものだ よく＋動ていた形＋ものだ よくも＋こんな／そんな／あんな
meaning: 竟然… 居然…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18662
explanation:
ある行為に対する称賛や非難を表します。
称賛の仕方によっては皮肉にもなります。
動詞に接続する場合、「よくも＋動詞」にするとやや不自然となります。
「よくも」には「こんな／そんな／あんな」が続きやすいです。
口語では「よくもまあ～もんだ」などということも多いです。

example:
（１）よくもこんだけ図々しい嘘がつけるものだ。
（居然撒这么厚颜无耻的谎言。）
（２）しばらく会わないうちに、よくもまあこんなに大きくなったものだ。
（好久不见，你竟然长这么大了。）
（３）人前でよく歌えるものだ。私には恥ずかしくて到底できない。
（他居然在人们面前能够唱歌。我害羞得怎么也做不到。）
（４）そんなこと、根拠もなくよく言えたものだ。
（那种事情竟然毫无根据地说出来了。）
（５）よくもそんな悪ふざけができたものだ。
（竟然做出那种恶作剧。）
（６）こんな非現実的な案、よく実現できたものだと感心させられる。
（这样不现实的方案居然能实现，真令人佩服。）
（７）一時は５点差もあったのに、よくあそこから逆転できたもんだ。
（曾经有5分的差距，居然可以从那里反败为胜了。）
（８）勉強してないのに、よく３問も正解できたもんだ。
（明明没学习，竟然能正确地解答三道题。）
（９）よくも皆の前で私に恥をかかせてくれたな。
（你竟然在大家面前让我出丑。）
（10）昨日あんなことしておいて、会いたいだなんてよく言えるね。
（昨天做了那样的事，居然还说想见我，亏你说得出口。）


tag: よ|n2
name: ～よりむしろ～／むしろ～
pronunciation: よりむしろ
usage: 名詞＋よりむしろ～ 動辞形＋よりむしろ～ 動ている形＋よりむしろ～ [接続詞]むしろ～
meaning: 与其…莫不如 与其…宁可 倒不如说 反倒
explanation: 二つの物事を比較し、後件の内容の方がより適当であることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19933
example:
（１）私はたこ焼きよりむしろお好み焼き派だ。
（比起章鱼烧我更喜欢大阪烧。）
（２）状況は良くなるどころか、むしろ悪くなってきている。
（情况不但没有变好，反而变差了。）
（３）昼間よりむしろ深夜のほうが仕事が捗る。
（比起白天，深夜的工作更有进展。）
（４）バスケはめっちゃ走らないといけないし全然好きじゃない。むしろ大っ嫌いだ。
（篮球必须要跑得很快，完全不喜欢。反而很讨厌。）
（５）感謝の言葉は何度言っても悪いことはない。むしろ何度でも言うべきだ。
（感谢的话说多少次都没有错。倒不如说应该多说几次。）
（６）迷惑ってことはないよ。私も暇だからむしろ電話したいと思ってるよ。
（不会给我添麻烦的。我也很闲，所以宁愿打电话。）
（７）今の仕事は人間関係のストレスはないから、前よりむしろ気楽だ。
（现在的工作没有人际关系的压力，所以比以前更轻松。）
（８）ラーメンなら塩味よりむしろとんこつ味の方がよく食べる。
（拉面的话，比起咸味，还是猪骨味的更好吃。）


tag: ら|n2
name: ～（ら）れるだけ～
pronunciation: られるだけ
usage: 動可能形＋だけ＋動詞 動可能形＋だけの＋名詞
meaning: 尽量… 尽可能
explanation: 同じ動詞を２回用いて接続し、可能な限りの最大の程度を表します。 他にも「できるだけ～する」という言い方もあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20282
example:
（１）ご飯は炊けるだけ炊いて、毎回食べたい量に小分けにして冷凍している。食べるときはチンして食べると手間もかからない。
（每次尽量多煮一些米饭，按照自己的饭量分成小份，然后冷冻起来。吃的时候微波炉加热一下就可以，一点不费事。）
（２）子供が手に持てるだけのお菓子を持っている。
（拿着孩子能够拿到的点心。）
（３）冷蔵庫の中にある材料で餃子を作れるだけ作った。
（尽量用冰箱里的材料做饺子。）
（４）次の試合では、出せるだけの力を出すつもりだ。
（在下一场比赛中，我打算竭尽全力。）
（５）今度飲み会があるから、人を集められるだけ集めておいてください。
（因为下次有酒会，所以请尽量把人召集起来。）
（６）好きなものを食べられるだけ食べたい。
（想把自己喜欢的食物吃到爽。）
（７）寝れるなら寝れるだけ寝たい。
（如果能睡的话想睡到自然醒。）
（８）友達からお金を借りられるだけ借りた。
（从朋友那里能借来的钱都借来了。）


tag: を|n2
name: ～を兼ねて（かねて）
pronunciation: をかねて
usage: 名詞＋を兼ねて
meaning: 兼有…的目的 顺带着…
explanation: 本来の目的とは別に、他の目的も同時に存在していることを表します。 前件にはその他の目的を表す語が接続されます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19504
example:
（１）ストレス発散をかねて半身浴する。
（顺带着缓解压力进行了半身浴。）
（２）冷蔵庫の整理をかねて残っていた野菜を使い切った。
（顺带着整理冰箱，把剩下的蔬菜都用完了。）
（３）明日は慣らし運転をかねてちょっと遠出するつもりだ。
（明天顺带着学习开车，打算出个远门。）
（４）部屋の換気を兼ね、ベランダで日光浴。
（顺带着给房间换气，在阳台晒日光浴。）
（５）復習をかねて模擬試験に挑戦する。
（兼有复习的目的挑战模拟考试。）
（６）運動不足と気分転換をかねて近所を散策してきた。
（兼于运动不足和转换心情在附近散步。）
（７）清掃をかねて、釣りでかかったゴミは持って帰るようにしている。
（兼于打扫卫生，把钓鱼时丢的垃圾带回去。）
（８）昨日は子供の誕生日会をかねて久しぶりに外食した。
（昨天兼有庆祝孩子生日聚会的目的，久违地在外面吃了饭。）


tag: を|n2
name: ～をきっかけにして／がきっかけで／がきっかけになって
pronunciation: をきっかけに
meaning: 以…为开端 以…为机会
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3828
usage:
名詞＋をきっかけに（して）
名詞＋をきっかけとして
動普通形＋のをきっかけに（して）
動普通形＋のをきっかけとして
名詞＋がきっかけで
名詞＋がきっかけになって
名詞＋がきっかけとなって
動普通形＋のがきっかけで
動普通形＋のがきっかけになって
動普通形＋のがきっかけとなって

explanation:
新しい事柄が始まるその起点を表します。前項にはその起点、後項にはその後の行為を述べます。「～を機に／を契機に」に言い換えることができますが、こちらはやや硬めな表現です。一方、「～をきっかけに」は口語でよく用いられる表現です。
前項と後項が同種の行為の時、この文型は使えません。前項と後項は全く異なる行為を述べ、前項が機会や動機となって後項とするという時に使えます。
✕大阪への旅行をきっかけに、京都にも旅行した。
◯大阪への旅行を皮切りに、京都にも旅行した。
このような場合は「～を皮切りに」が使えます。



他動詞
自動詞


普通の表現
～をきっかけに～をきっかけにして～のをきっかけに～のをきっかけにして
～がきっかけで～がきっかけになって～のがきっかけで～のがきっかけになって


やや硬い表現
～をきっかけとして～のをきっかけとして
～がきっかけとなって～のがきっかけとなって


「する」は他動詞なので、ヲ格を取ります。「なる」は自動詞なので、ガ格を取ります。
「と」を使うと表現がやや硬くなります。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）結婚をきっかけに新居を買った。
（以结婚为契机添置了新房。）
（２）失恋をきっかけに髪をばっさり切った。
（以失恋为契机剪短了头发。）
（３）出産・育児をきっかけに離職する女性が増えているという。
（听说以生孩子和带孩子为契机的离职女性增加了。）
（４）彼はこのドラマがきっかけとなって一躍有名となった。
（他因这部电视剧而一跃成名。）
（５）先生のある一言がきっかけで生きる道が変わった。
（以老师的一句话为契机，人生的道路改变了。）
（６）留学生と友達になったことがきっかけで、外国に興味を持つようになった。
（以和留学生成为朋友为契机，对外国产生了兴趣。）
（７）共通の趣味がきっかけで付き合い始めた。
（以共同的兴趣为契机开始交往。）
（８）どうでもいいことがきっかけで大きな喧嘩に発展した。
（因无关紧要的事情，最后大打出手。）


tag: を|n2
name: ～を通じて（つうじて）／を通して（とおして）
pronunciation: をつうじて
usage: 名詞＋を通じて 名詞＋を通して 動辞形＋ことを通じて 動辞形＋ことを通して
meaning: ①里／期间 ②通过
explanation: ２つの意味があります。 ①期間 時間名詞に接続して、その間の期間を表します。 ②仲介、手段 「動辞形＋ことを通じて／通して」のときは、一般的に後項では「学ぶ」「知る」など動詞が用いられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13074
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）SNSなどを通じて見知らぬ人に会うことはしばしば危険を伴う。
（通过社交网络等途径与陌生人见面，常常伴随着危险。）
（２）この辺りは１年を通して温暖な気候だ。
（这一带一年四季气候温暖。）
（３）親は子供を通じて人生の多くを学ぶ。
（父母通过孩子学习许多人生。）
（４）新元号が発表される瞬間はテレビを通じて見ました。
（新元号发表的瞬间通过电视看了。）
（５）スポーツを通して心身の成長を図る。
（通过运动谋求身心的成长。）
（６）将来は自分の演技を通して観客の心を動かしたいと思っています。
（将来我想通过自己的演技打动观众的心。）
（７）子供は失敗することを通して様々なことを学んでいく。
（孩子通过失败来学习各种各样的事情。）
（８）ボランティア活動を通して現地の人々とつながることができた。
（通过志愿者活动和当地人联系上了。）


tag: を|n2
name: ～を除いて／を除き
pronunciation: をのぞいて
usage: 名詞＋を除いて／を除き
meaning: 除…之外 除了…之外 不算…
explanation: ある範囲から一部の要素を除外することを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9314
example:
（１）館内は一部を除き撮影できます。
（馆内可以拍照，部分除外。）
（２）館内では喫煙室を除き全面禁煙となっております。皆様のご理解とご協力をお願いします。
（馆内除了吸烟室外，全面禁烟。希望大家理解并协助。）
（３）当店では今月末まで、一部商品を除き５０％ＯＦＦでお買い求めいただけます。
（本店到本月末，除部分商品外，均可以50%的折扣价购买。）
（４）明日は関東地方を除き、天気が崩れます。
（明天除了关东地区以外，天气变坏。）
（５）一部の列車を除き、車内での飲食は原則禁止です。
（除部分列车外，原则上禁止在车内饮食。）
（６）ウサギは睡眠時間を除き、常に食事を行う動物です。
（兔子是除了睡眠时间以外，一直在进食的动物。）
（７）彼を除いて、全員来ています。
（除了他，其他人都来了。）
（８）休業日を除き、頂いたメールへの返信は即日行なっております。
（除休息日以外，收到的邮件，会立即回信。）


tag: を|n2
name: ～を踏まえ／を踏まえて／を踏まえた
pronunciation: をふまえ
usage: 名詞＋を踏まえ（て） 名詞＋を踏まえた＋名詞
meaning: 根据… 依据… 在…基础上 立足于… 考虑到…
explanation: 現状や実情、反省、結果、状況などといった名詞をとり、それらを根拠や前提、判断材料として何か物事を行うことを述べる文型です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3761
example:
（１）先学期の反省を踏まえて、今学期はやり方を変えてみる。
（根据上学期反省的内容，想要试着改变一下这学期的做法。）
（２）自分で調べてみた結果を踏まえ、レポートをまとめる。
（根据自己调查的结果总结一篇报告。）
（３）中国で生活した経験を踏まえて、今後の人生に反映させたい。
（想把在中国生活过的经验应用到今后的人生中去。）
（４）市場規模、動向などを踏まえ、様々な角度から検討し総合的に判断する。
（根据市场规模、动向等，从各种角度进行讨论综合判断。）
（５）センシティブなテーマですが、賛成反対それぞれの立場を踏まえて議論していきたいです。
（这是一个敏感的主题，我们会站在赞成和反对的各种立场上进行讨论。）
（６）今回は前回の講義の内容を踏まえ、グループに分かれてグループワークを行います。
（这次根据上次讲课的内容，分成小组，以小组形式进行。）
（７）皆さまから頂いたご意見を踏まえ、今後に生かしてまいります。
（根据各位的建议，今后会好好利用的。）
（８）アンケートの結果を踏まえ、改善に努めていきます。
（根据调查结果努力改善。）


tag: を|n2
name: ～を巡って／を巡り
pronunciation: をめぐって
usage: 名詞＋を巡って／を巡り 名詞＋を巡る＋名詞 名詞＋を巡っての＋名詞
meaning: 围绕… 就…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18199
explanation:
「～を巡って」はその事柄に対して多くの人が関心を持ち、それが人々の話題の中心に位置することを強調する表現です。
後件には「話し合う」「議論する」「争う」のような、大人数で行われる動作の動詞がきます。
◯日本語の副詞に関して質問したいのですが、宜しいですか？
✕日本語の副詞を巡って質問したいのですが、宜しいですか？
◯日本語の副詞の分類に関して研究しています。
✕日本語の副詞の分類を巡って研究しています。
◯日本語の副詞の分類を巡って、研究者の間で議論が行われている。
◯日本語の副詞の分類に関して、研究者の間で議論が行われている。
上の例文において「質問する」「研究する」などはその人だけが行う動作ですので「～を巡って」を使うと不自然になります。一方、「議論」は大人数で行うものですので「～を巡って」を使うのが自然です。これらの場合、「～に関して」「～について」などに言い換えることができます。

example:
（１）世界一の称号を巡り、今年も世界の強豪たちが一堂に集結した。
（围绕着世界第一的称号，今年世界的强队们也聚集在一堂。）
（２）多くの男性が一人の女性を巡って殺し合う事件が発生した。
（发生了很多男性因一名女性而相互残杀的事件。）
（３）取締役会では今後の経営方針を巡り意見が分かれているそうだ。
（听说董事会在今后的经营方针上意见不一。）
（４）グレタさんの存在もあり、今世界中で環境問題を巡る論争が過熱している。
（因为有格雷塔的存在，现在全世界围绕环境问题的争论都很激烈。）
（５）スペイン継承戦争とは、18世紀初めにスペイン王位の継承権を巡ってヨーロッパ各地で行われた戦争のことである。
（西班牙继承战争是18世纪初围绕西班牙王位继承权在欧洲各地发生的战争。）
（６）彼の処分を巡り、話し合いが進められている。
（关于他的处分，正在进行商谈。）
（７）エネルギー問題を巡り、原発再稼働の必要性が議論されている。
（围绕能源问题，讨论了重启核电站的必要性。）
（８）その問題を巡っては様々な意見が出ている。
（关于那个问题提出了各种建议。）
（９）若者とお年寄りが優先座席を巡って口論している。
（10）子どもたちが子どもたちがチョコを巡り大喧嘩。
（11）祖父の延命治療の中止を巡って家族内で対立している。
（12）Ａ国は人権問題を巡ってＢ国との関係が冷え込んでいる。
（13）仲の良い兄弟でも、親の遺産を巡って争いになることがある。
（14）次世代自動車産業の覇権を巡る戦いは、日本にとっても絶対負けられない戦いだ。
（15）エアコンの温度設定を巡る争いが殺人事件に発展した。
（16）日本ではありえないことだが、世界各地では水を巡っての対立や暴動が起きている。


tag: を|n2
name: ～をもとに／をもとにして／をもとにした
pronunciation: をもとに
usage: 名詞＋をもとに（して） 名詞＋をもとにした＋名詞
meaning: 以…为基础 以…为依据 在…的基础上 根据…
explanation: 材料、素材、根拠となるもの、参考となるものを表します。 漢字は「基（もと）」です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18701
example:
（１）これは実話をもとに描いた絵本です。
（这是根据真实情况画的连环画。）
（２）膨大なデータをもとに未来を予測する。
（根据庞大的数据预测未来。）
（３）この短編小説は実際に起きた事件をもとに書かれている。
（这篇短篇小说是根据实际发生的事件写的。）
（４）彼女の経験をもとにアドバイスしてくれました。
（根据她的经验她给了我建议。）
（５）お客さまの声をもとに今後とも改善に努めてまいります。
（根据客户的呼声，今后也会努力改善。）
（６）このダイエット法が痩せることを科学的根拠をもとに説明します。
（以科学的根据来说明这个减肥法能减肥。）
（７）戦時中の状況を実体験をもとに語っていただいた。
（以实际体验为基础讲述了战争时期的情况。）
（８）新たな体験をもとに新しい価値観が形成されていく。
（以新的体验为基础，形成新的价值观。）


tag: あ|n3
name: ～間／～間に
pronunciation: あいだ
usage: 名詞＋の＋間／間に 動詞普通形＋間／間に
meaning: 在…期间 在…之间 趁…时候
explanation: 「～間」も「～間に」も期間を表す文法です。 しかしその使い方は少しだけ違います。 詳しくは 「～間」と「～間に」の違い にまとめていますので、あわせてご覧ください。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5941
example:
（１）ここ数日の間ずっと待ち望んでたものがうちに届いた。
（这几天我一直翘首以待的东西终于送到家里了）
（２）息子が寝ている間に私も寝なければ…。
（儿子睡觉的时候我也必须睡觉）
（３）台風接近に伴いより風雨ともに強くなりますので、避難は日の出ている間にお願いします。
（台风接近会伴随强烈的风雨天气，所以请在日出期间避难）
（４）二度寝している間に一回停電したっぽい。
（再睡着的时候好像又停了一次电）
（５）ランチとディナーの間に、図書館へ調べ物をしに行った。
（在午饭和晚餐的空余时间去图书馆查阅资料了）
（６）休みの間に髪を染めたい。
（好想在休息的时候染发）
（７）宇宙の謎とか多分自分が生きている間には解明されないんだろうと思うと悲しい。
（一想到宇宙未解之谜大概在自己活着的时候是不会被解开的，就觉得难过）
（８）ＧＷの間に１回はカラオケにいきたい。
（黄金周的时候想去唱次卡拉OK）
（９）料理してる間につまみ食いしちゃう悪い癖。
（做饭时偷吃的坏习惯）
（10）大学生の間は一度もアルバイトしたことない。
（大学期间连一次打工经历都没有）


tag: あ|n3
name: ～合う
pronunciation: あう
usage: 動ます形＋合う
meaning: 互相…
explanation: 動ます形に接続して、２人以上が「お互いに～する」という意味を表します。何かを協力するときや敵対するときに使います。 「言い合う」には口論や口喧嘩するという意味もあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3606
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）これからどんなことがあっても家族で助け合って生きていく。
（今后无论发生什么事情都会和家人互相扶持生活下去。）
（２）サッカーではボールを奪い合う場面でフィジカルの強さが求められる。
（在足球互相抢球的时候需要身体的的强度。）
（３）この件は３人で話し合って結論をまとめておくように。
（这件事就请三个人商量后得出结论吧。）
（４）状況を理解していない相手と話し合っても何も解決しない。
（即使和不理解状况的人交谈也不会解决任何问题。）
（５）熱でうなされて、殴り合いの喧嘩をする夢を見た。
（因为发烧梦见自己在打架。）
（６）愛し合う前に信じ合うことが大切である。
（在相爱之前互相信任是很重要的。）
（７）皆さんには今から殺し合いをしていただきます。
（现在开始请大家互相残杀。）
（８）外交交渉なんて所詮は騙し合い。
（外交谈判归根结底都是互相欺骗。）


tag: あ|n3
name: ～上がる（あがる）／上げる（あげる）
pronunciation: あがる
usage: 動ます形＋上がる
meaning: ①…完成了／…好了／成起来 ②…起来／向上… ③極限状態
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19531
explanation:
意味は３つに分けられます。
①動作の完了
自動詞「～上がる」と他動詞「～上げる」が使い分けられます。
②上方向への動作
自動詞「～上がる」と他動詞「～上げる」が使い分けられます。
上方向と言っても様々な種類があります。


種類
動詞


空間的
打ち上げる／立ち上がる／汲み上げる／吸い上げる／起き上がる…


抽象的
思い上がる／つけあがる／読み上げる…


序列的
繰り上がる／繰り上げる…


形状伸縮
盛り上がる／たくし上げる／まくりあげる／腫れ上がる…


下位から上位へ
申し上げる／差し上げる…


③極限状態
動作の表す程度が極限状態に達していることを表す用法です。この用法の場合、自動詞「～上がる」のみ接続されます。

example:
（１）資料ができあがった。
（资料做好了。）
（２）パンが焼き上がった。
（面包烤好了。）
（３）作品が仕上がった。
（作品完成了。）
（４）論文をようやく書き上げた。
（终于写完了论文。）
（５）このアプリは英文を読み上げてくれるので勉強に役立っている。
（这个应用软件能朗读英文，所以对学习很有帮助。）
（６）トレーニングで作り上げた肉体が私の自慢だ。
（锻炼出来的肉体是我的骄傲。）
（７）原因がどこにあるのか徹底的に調べ上げるべきだ。
（应该彻底调查原因在哪里。）
（８）布団から起き上がる。
（从被子里爬起来。）
（９）階段を駆け上がる。
（跑上楼梯。）
（10）彼女は飛び上がって喜んだ。
（她高兴得跳了起来。）
（11）転んでも転んでも立ち上がる。
（不断跌倒后也要站起来。）
（12）黄砂とは、強風で舞い上げられた黄色の砂塵が空を覆う現象のこと。
（黄沙是指强风中飞舞的黄色沙尘覆盖天空的现象。）
（13）自分が特別な人間だと思い上がってはいけない。
（不要以为自己是特别的人。）
（14）息子からゲームを取り上げた。
（从儿子那拿起了游戏。）
（15）赤ちゃんを抱き上げる。
（抱起婴儿。）
（16）干ばつで池が干上がった。
（池塘因干旱而干涸。）
（17）彼は褒めたらすぐつけあがる。
（他一被表扬就得意忘形。）
（18）近くで殺人事件が起きて恐怖に震えあがっている。
（附近发生了杀人事件，我吓得发抖。）
（19）彼女は少し人気が出たからってのぼせ上がっている。
（她稍微有点人气就盛气凌人。）
（20）怯え上がった表情で返事をした。
（用胆怯的表情回答。）


tag: あ|n3
name: ～あまり
pronunciation: あまり／あまりに／のあまり
usage: 数字＋助数詞＋あまり
meaning: …多
explanation: 数字につき、その数よりも少し多いことを表します。 正確で細かい数字に接続することはできません。 〇１００人あまり ✕１３８人あまり
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19550
example:
（１）Ａ社は今期5000万円あまりの赤字となる見通しを示した。
（A公司表示预计本期将出现5000万日元以上的赤字。）
（２）国連には１９０か国あまりの国が加盟している。
（联合国有190多个国家加盟。）
（３）２週間で２キロあまり痩せた。
（两周瘦了两公斤多。）
（４）今日は雪２０センチあまり積もった。
（今天积了20多厘米的雪。）
（５）１０個あまりのりんごが腐って無駄になった。
（10多个苹果腐烂浪费了。）
（６）５０匹あまりのミミズを飼っている。
（养了50多只蚯蚓。）
（７）首脳会談の警備に警察官３０００人あまりが動員された。
（在首脑会谈的警备中动员了3000多名警察。）
（８）このジャングルでは４０種類あまりの新種の生物が発見された。
（在这片丛林中发现了40多种新物种。）


tag: あ|n3
name: ～あまり／～あまりに／～のあまり／～のあまりに
pronunciation: あまり／あまりに／のあまり
usage: 名詞＋のあまり（に） 動詞＋あまり（に） （ナ形容詞語幹＋なあまり）
meaning: 过度… 过于… 太… 由于过度…而…
explanation: 感情、感覚、状態を表す名詞や動詞に接続し、その程度が極端にひどいことを表します。 後件では、前件の程度がひどいために生じた良くない結果が述べられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19548
example:
（１）激務のあまり、疲れて仕事が捗らない。
（职务太过繁重，累得工作进展不下去了。）
（２）高さのあまり足がすくむ。
（站的地方太高了吓得我两腿发抖。）
（３）美しさのあまり、彼女ばかりに目が行ってしまう。
（她太漂亮了，我忍不住一直看她。）
（４）痛みのあまり気を失ってしまった。
（疼得昏过去了。）
（５）このゲームは戦略性を追求するあまり、操作が複雑になっている。
（这个游戏过于追求战略性，操作变得复杂。）
（６）恐怖のあまり冷静に物事を考えられなくなっている。
（太过恐怖，无法冷静地思考事物。）
（７）眩しさのあまり彼女を直視できない。
（太过耀眼，无法直视她。）
（８）動揺のあまり手が震える。
（过于不安手在抖。）


tag: あ|n3
name: あまり～と／あまりに～と／あまりにも～と／あんまり～と／あんまりにも～と
pronunciation: あまり～と
usage: あまりにも＋イ形容詞＋と あまりにも＋ナ形容詞＋だと あまりにも＋動詞＋と
meaning: 过于…（的话）,（要是）太…
explanation: 原因・理由・条件を表します。 後件では、前件の程度がひどいために生じた必然的な結果が述べられます。 「あんまり」は口語における強調です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19546
example:
（１）あまりに安すぎると壊れやすい気がして心配になる。
（太便宜的话会觉得容易坏，很担心。）
（２）あまり大きい声を出すと隣の人から怒られるよ。
（声音太大的话会被旁边的人骂的。）
（３）あまりにも秀でていると、他人から叩かれるものだ。
（太优秀的话，会被别人打。）
（４）あまり長々と話すと飽きられるから、話す時は簡潔にまとめたほうがいい。
（说得太长会让人厌烦，所以说话的时候还是简洁一点比较好。）
（５）体に良いからってあんまり飲み過ぎると、逆に健康に良くないよ。
（虽说对身体好，但喝多了反而对健康不好。）
（６）あまり喋るとネタバレなるので、自分で見てください。
（说太多的话会剧透，请自己看剧情吧。）
（７）相手があまりに綺麗だと緊張して話せなくなる。
（对方太漂亮紧张得说不出话来。）
（８）夢があまりにも大きいと実現するのが難しくなる。
（梦想太大的话很难实现。）


tag: あ|n3
name: あまり～ない／あんまり～ない
pronunciation: あまり～ない
usage: あまり／あんまり＋ナ形容詞＋ではない あまり／あんまり＋イ形容詞語幹＋くない あまり＋動ない形
meaning: 不太… 不（没）怎么… 没多少…
explanation: 形容詞に接続するときはその程度がそれほど高くないことを、動詞に接続するときはその動作の頻度がそれほど多くないことを表します。 「あんまり」は口語における強調です。 後件には必ず否定形が呼応します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19540
example:
（１）最近の曲は正直あまり好きじゃない。
（说实话我不太喜欢最近的曲子。）
（２）スマホゲームはあまり遊んだことがない。
（我没怎么玩过智能手机游戏。）
（３）下品な言葉は私はあまり使わないようにしている。
（我不怎么使用粗俗的语言。）
（４）今あまりお金のない状況だから満足に買い物もできない。
（现在是没什么钱的情况，不能满足地买东西。）
（５）猫パンチはあまり痛くない。
（猫拳头不怎么痛。）
（６）パソコンの性能があまり良くないのですぐ重くなる。
（电脑性能不太好，很快就会变得运行缓慢。）
（７）なんか体調があまり良くない。
（总觉得身体不太好。）
（８）あまり勝算はないが、やるしかない。
（虽然没什么胜算，但只能干了。）


tag: あ|n3
name: あまりに～／あまりにも～／あんまりにも～
pronunciation: あまりに
usage: あまりに（も）＋イ形容詞 あまりに（も）＋ナ形容詞 あまりに（も）＋動詞
meaning: 太… 总是…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19542
explanation:
形容詞に接続するときはその程度が高すぎることを、動詞に接続するときはその動作の頻度が著しく高いことを表します。
「あんまり」は口語における強調です。
話者の対象に対する非難や蔑み等の負の感情を含みます。
（良い意味として用いられる場合も多々あります。）

example:
（１）あの人あまりに怪しい動きをしてるから警察に電話した。
（那个人动作太可疑了，所以给警察打了电话。）
（２）子供は大人にとってあまりにも当たり前なことに「なんでだろう」と疑問を持つことができる。
（对于大人来说，非常理所当然的事情，孩子们会抱有“为什么呢？”的疑问。）
（３）部屋あまりにも寒くて暖房付けた。
（房间太冷了，开了暖气。）
（４）あまりにも突然過ぎて言葉も出ない。
（太突然了，说不出话来。）
（５）あまりにもバカバカしい失敗をして凹む。
（因为过于愚蠢的失败而消沉。）
（６）自分が思い描く理想の未来が、あまりにも今の現実とかけ離れすぎている。
（自己所描绘的理想的未来，与如今的现实相差太远了。）
（７）寝る準備があまりにも面倒臭い。
（睡觉前的准备太麻烦了。）
（８）彼女に買ってあげた服があまりにも似合っている。
（给她买的衣服太适合她了。）


tag: あ|n3
name: あまりの～に／あまりの～で
pronunciation: あまりの～に
usage: あまりの＋名詞＋に あまりの＋名詞＋で
meaning: 太… 过度…
explanation: 原因・理由を表します。 後件では、前件の程度がひどいために生じた必然的な結果が述べられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19544
example:
（１）あまりの異臭に涙が出てきた。
（异味太大了，眼泪都流出来了。）
（２）あまりの美味しさに何個も買ってしまった。
（太好吃了，买了好几个。）
（３）Ａちゃん始めて見たときはあまりの美しさに心臓止まるかと思った。
（第一次看到小A的时候，我觉得她的极度美丽会让心脏停止跳动。）
（４）今年のボーナスはあまりの少なさにびっくりした。
（今年的奖金实在是太少了，吓了我一跳。）
（５）久しぶりの運転、あまりの緊張でハンドル操作を誤り、事故るところだった。
（久违的驾驶，由于过于紧张，方向盘操作失误，差点出事故。）
（６）あまりの寒さで震えが止まらない。
（太冷了，直哆嗦。）
（７）蚊のあまりのうるささに夜も寝れなかった。
（蚊子太吵了，晚上睡不着。）
（８）あまりの眠さで頭痛がする。
（因为太困了而头痛。）


tag: い|n3
name: ～以上／以上は／上は
pronunciation: いじょう
usage: 名詞＋である以上（は） 動詞普通形＋以上（は）／上は 動た形＋上は い形普通形＋以上（は） な形普通形＋である／な＋以上（は）
meaning: 既然…就…
explanation: 話者の強い意志や義務感、決意を表す文型です。 前件では既に発生した出来事を述べ、その状況下においてやるべき事柄を後件で述べます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5943
example:
（１）本当に好きな以上は仕方ない。
（如果真的喜欢那就没办法了。）
（２）給料を貰ってる以上は一生懸命やるのみ。
（既然领了工资，就只能拼命工作。）
（３）選ばれた以上、文句も言っていられない。
（既然被选中了，就没有什么可抱怨的了。）
（４）結局人類が人類である以上差別からは逃れられない。
（既然是人类，那就无法逃避歧视。）
（５）ＦＷである以上、まずはゴールを意識しないとダメ。
（作为前锋，首先必须要培养得分意识。）
（６）試験勉強は一切してないが、会場に来た以上は全力を出そうと思う。
（虽然完全没有进行考试学习，但我觉得既然来到了会场就要全力以赴。）
（７）証拠が無い以上は無罪だと考えるべきだ。
（既然没有证据就应该认为无罪。）
（８）タイムマシンが無い以上は、歴史の教科書に書かれている憶測が正しいか確認できない。
（既然没有时光机，就无法确认历史教科书中所写的臆测是否正确。）
（９）この仕事を引き受けた以上は責任をもってやり遂げる。
（既然接受了这项工作，就要负责完成。）


tag: い|n3
name: ～一方／一方で／一方では～他方では～
pronunciation: いっぽう
usage: 動詞普通形＋一方（で） い形辞書形＋一方（で） な形語幹＋な／である＋一方（で） 名詞＋である＋一方（で） 一方では＋文、他方では＋文
meaning: ①一方面…另一方面… 一边…一边… …的同时… ②一方面…而另一方面却… 与…相反
explanation: ２つの意味があります。 ①２つの並列的な状態・性質が同時に存在 ②２つの対立した状態・性質が同時に存在 「一方／一方で／一方では」は接続詞としても使うことができます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5945
example:
（１）人口減少が加速する一方で、東京への人口と富の一極集中が進んでいます。
（在人口减少加速的同时，人口和财富流向东京并集中发展。）
（２）断られると残念な一方でちょっと嬉しかったりもする。
（被拒绝了，一方面有些遗憾，一方面又有点开心。）
（３）喜びの声が上がる一方で嘆きの声もあった。
（喜悦的声音中也夹杂着叹息。）
（４）大学院生である一方で、実業家でもある。
（一方面是研究生，另一方面也是实业家。）
（５）富裕層はますますお金持ちになる一方、貧困者は増え続けている。
（富裕阶层越来越富裕的同时，贫困者也在持续增加。）
（６）田舎に住みたい人もいる一方で、大きな都市に住みたい人もいる。
（有想住在农村的人，也有想在城市生活的人。）
（７）田舎に住みたい人もいるが、一方で大きな都市に住みたい人もいる。
（有想住在农村的人，但也有想在城市生活的人。）
（８）一方ではやり直したい気持ちが、他方では逃げたい気持ちがあって、自分でもどっちが本音か分からない。
（一方面想重新来过，另一方面又想逃避，自己也不知道哪一个才是真实的想法。）


tag: い|n3
name: ～一方だ
pronunciation: いっぽうだ
usage: 動辞形＋一方だ 名詞＋の一方だ
meaning: 不断地… 越来越… 一直… 一个劲儿…
explanation: 何かが一つの方向へと継続的に変化していることを表します。 良いことにも悪いことにも使うことができますが、悪いことに使うほうが多いです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5949
example:
（１）トレーニングしないと運動能力は落ちてく一方だ。
（如果不锻炼，运动能力就会持续下降）
（２）関税収入減と共に、政府の税収は減る一方だ。
（在关税收入减少的同时，政府的税收也在减少）
（３）マジで何かしないと太る一方だ。
（不认真做点什么的话就会变胖）
（４）彼女ほど純粋な存在はない。どんどん好きになっていく一方だ。
（没有比她更纯洁的存在了，我越来越喜欢她了）
（５）大抵の場合は逃げればその分リスクは大きくなる一方だということを理解しておかなければならない。
（必须要先明白，大多数情况下，逃跑的风险会越来越大）
（６）このままでは衰退の一方だ。
（这样就会一直衰退下去的）


tag: い|n3
name: 未だかつて～ない（いまだかつて～ない）
pronunciation: いまだかつて～ない
usage: いまだかつて＋動ない形＋ない いまだかつて＋動た形＋ことがない いまだかつてなく＋形容詞
meaning: 未曾… 没有…
explanation: 後件に否定形を伴い、過去に一度も発生したことがないこと、過去の事例がないことを表します。 「いまだかつてない（前所未闻）」のように単独で用いることもできます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20800
example:
（１）世界中でいまだかつてないほどの災害が続いている。
（世界上前所未有的灾害还在继续。）
（２）ＵＦＯなんていまだかつて見たこともない。
（未曾见过UFO。）
（３）１か月くらい剃らずにいたら髭が未だかつてないくらいの状態になった。
（如果一个月左右不剃胡子，胡子就会变成前所未有的状态。）
（４）正義が負けたことは未だかつてない。
（正义从来没有输过。）
（５）（マッサージ店の広告で）「いまだかつてない至福の時間をあなたへ。」
（（按摩店的广告）“给你前所未有的幸福时光。”）
（６）こんな美人にいまだかつて出会ったことがない。
（我没有见过这样的美人。）
（７）いまだかつて誰も経験したことがないことを成し遂げるような人になりたい。
（我想成为能够完成至今为止谁都没有经历过的事情的人。）
（８）いまだかつて自分と同じ名前の人間に出会ったことがない。
（从来没有遇到过和自己名字相同的人。）


tag: い|n3
name: 未だに～ない（いまだに～ない）
pronunciation: いまだに～ない
usage: いまだ（に）＋動ない形＋ない
meaning: 还（没有） 仍古（未）
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20798
explanation:
文型によって２つの意味があります。
①後件に否定形を伴う場合
本来発生すべき事象が未発生であることを表します。
話し手の期待感や焦燥感等を含みます。
例文（１）～（７）。
②後件が肯定形の場合
ある状態が続いていることを表します。「今もまだ」とほぼ同じ意味です。
例文（８）～（10）。
「いまだに」の「に」は省略可能ですが、省略するとより硬い表現になります。
「まだ」に言い換えることができますが、「いまだ」にはそれよりも書き言葉的です。
なお、「今だに」と書くのは間違いです。

example:
（１）うちの子２歳になってもいまだに乳離れできてない。
（我的孩子都两岁了，还没断奶。）
（２）今学期の成績にいまだに納得いってない。
（我对这学期的成绩还不满意。）
（３）連絡がいまだに来ない。
（至今还没有联系。）
（４）高校生になったのにいまだに自転車に乗れない。
（明明已经是高中生了，到现在还不会骑自行车。）
（５）彼が詐欺事件の主犯格として逮捕されたなんていまだに信じられない。
（他作为诈骗案件的主犯被逮捕，至今仍令人难以置信。）
（６）ＡＩは人類がいまだ到達できていない領域に人類を連れていってくれる。
（AI将人类带到人类尚未到达的领域。）
（７）モグラは図鑑では見たことがあるけど実物はいまだに見たことがない。
（在图鉴上看过鼹鼠，但是到现在还没见过实物。）
（８）数年前の大地震でいまだに苦しんでいる人もいる。
（因为几年前的大地震，至今还有人感到痛苦。）
（９）大人になってもいまだに実家に帰りたくなる時がある。
（即使长大了，有时还是想回老家。）
（10）古い映画だが、今見てもいまだに感動させられる。
（虽然是旧电影，但现在看了还是很感动。）


tag: い|n3
name: ～以来
pronunciation: いらい
usage: 名詞＋以来 動て形＋以来
meaning: 自从…以来 以后 ～てから今までずっと～
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7102
explanation:
時間を表す名詞と動て形に接続して、「～てから今までずっと～」という意味を表します。
発生してまだ時間があまり経っていないと使えません。
また、後項では必ず継続した状態を述べます。連続的な動作や新しく発生した動作を述べることはできません。

example:
（１）彼には中学以来会ってなかったけど全然変わっていなかった。
（自从初中毕业就没见过他，没想到他居然一点也没变）
（２）北海道は高校の修学旅行以来行っていない。
（自从高中修学旅行后就再也没去过北海道）
（３）親とは家出して以来一度も会ってない。
（自从离家出走后就在也没见过父母）
（４）フラれて以来、ずっと落ち込んでいる。
（被甩了以后一直郁郁寡欢）
（５）今日は仕事始めて以来最高の激務だ。
（今天是开始工作以来活最多的一天）
（６）入社以来、年末年始は一度も休めたことがない。
（进公司以来，年末年初的时候一次也没休息过。）
（７）友達から大学の時に借りて以来、この本はずっとうちの本棚に置かれている。
（从大学的时候跟朋友借的这本书一直在书架上放着。）
（８）先月定年退職して以来、悠々自適な生活を送っている。
（从上个月退休以来就过着悠闲自在的生活。）


tag: う|n3
name: ～（る）上で
pronunciation: うえで
usage: 動辞形＋上で
meaning: 在…时 在…方面
explanation: ある物事をする時に生じる問題について述べる文型です。 後件では何らかの問題が生じること、あるいはその問題に対する対応などが述べられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19613
example:
（１）中古車を買う上で注意しなければならないことは何ですか。
（购买二手车时需要注意的是什么？）
（２）企画を実施する上で、これは重要だ。
（在实施计划方面，这很重要。）
（３）西洋文化を理解する上で、キリスト教文化は欠かせない。
（在理解西洋文化时，基督教文化不可或缺。）
（４）あの人は計画を遂行する上でどうしても必要な存在だ。
（那个人在执行计划上是无论如何都是必要的存在。）
（５）成功する上で最も大切なのは己と成功者との距離だ。
（成功最重要的是自己与成功者的距离。）
（６）目的を達成する上で足枷となるものを排除しなければならない。
（为了达到目的必须排除成为累赘的东西。）
（７）失敗は人間が成長する上で必ず通る道だ。
（失败是在人成长时的必经之路。）
（８）お酒の場は本音が出やすく、仕事をする上で重要なことが得られるところだ。
（喝酒的时候容易说出真心话，在工作上会得到重要的情报。）
（９）趣味を継続する上で他人に迷惑かけるなんていうのは以ての外。
（为了延续自己的兴趣而给别人添麻烦真是荒谬至极。）
（10）音楽はやっぱり生きていく上で不可欠だと思う。
（果然音乐在生活上必不可少。）
（11）成長する上で素直さがあれば、知らないことに謙虚な姿勢で向き合い教えてもらうことができる。
（在成长上只要坦率地谦虚求教自己不知道的事情，就能得到指导。）
（12）筋肉を付ける上で最も重要なのはたんぱく質だ。
（练就肌肉最重要的的是摄取蛋白质。）
（13）経済を学ぶ上で、まず自国の経済を知っておくことは基本です。
（在学习经济学的过程中，首先懂得本国的经济是基本。）
（14）ホウレンソウは仕事の上での鉄則。
（“菠菜”法制—报告联络商量是工作的准则。）


tag: う|n3
name: ～上／上に
pronunciation: うえ／うえに
usage: 動詞普通形＋上に い形容詞普通形＋上に な形容詞語幹＋な／である＋上に 名詞＋である＋上に
meaning: 不仅…而且… 加上…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19617
explanation:
ある状態や物事の発生に加え、更にそれよりも程度がひどいことが発生したことを表します。
後件は前件よりも程度が高く、良い内容でも悪い内容でも使えます。
「その上」は同じ意味で接続詞として用いることができます。例文（２）（３）。

example:
（１）今日は寒い上に風が強い。
（今天不仅冷而且风很大。）
（２）風が強くてゴミが舞ってるし、その上目に入って痛い。
（风很大垃圾在飞舞，而且进入眼睛很痛。）
（３）疲労で目が痛いし、その上座りっぱなしで腰も疲れた。
（因为疲劳眼睛疼，而且一直坐着腰也累了。）
（４）父は腰に持病がある上に、糖尿病まで患っている。
（父亲不仅腰疼，还得了糖尿病。）
（５）糖尿病の治療は困難な上、遺伝する可能性もある。
（糖尿病的治疗不仅很难，而且也有遗传的可能性。）
（６）この病は治る可能性は低い上に治療費も高額だ。
（这个病治好的可能性不仅很低，而且治疗费也很高。）
（７）彼は留学経験があって英語もペラペラな上に有名大学まで卒業している。
（他不仅有留学经验，英语也很流利，而且还毕业于名牌大学。）
（８）調味料の量ミスった上にめっちゃ味濃くなった。
（调味料的量在失误的基础上变得很浓了。）
（９）少子化な上に引きこもりなどで労働力にならない若手が増えたら、一体誰が社会を支えるのでしょう。
（如果少子化再加上足不出户，年轻的劳动力减少了谁又来支撑这个社会呢？）
（10）酔って頭が痛い上に飯食ってないから腹が減った。
（宿醉加上没吃饭肚子饿了。）
（11）本買いすぎて金欠な上にまだまだ欲しいのが待機してるから震える。
（因为买太多书导致现在没钱，但是想要买的书还有好多。（非常想要，想要到发抖的程度））
（12）着ていく服がない上に出かける気にもなれない。
（没有可以穿的又不想出门。）
（13）あいつは性格が悪い上に見栄っ張り。
（那家伙性格不好还很虚荣。）
（14）本人と会えて握手して貰えた上に、写真も撮って貰えました。
（和真人见面时握了手，甚至还拍了照片）


tag: う|n3
name: ～上／上は／上も／上の
pronunciation: じょう／じょうは／じょうも／じょうの
usage: 名詞＋上（じょう）
meaning: 从…上来看 在…上 …方面
explanation: 範囲や立場を表します。 読み方は「うえ」ではなく、必ず「じょう」です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19636
example:
（１）私の好きな歴史上の人物は織田信長だ。
（我喜欢的历史人物是织田信长。）
（２）ドイツでは法律上、１４歳からビールを飲んでもよい。
（在德国从法律上来看，14岁开始可以喝啤酒。）
（３）サイコロ振って１００回連続１を出すのは理論上可能だが、現実的には不可能だ。
（骰子下100次连续出现1 理论上可以的，但现实上是不可能的。）
（４）部長は形式上私の上司にあたるが、こんなにも無能だと上司と思いたくない。
（部长在形式上是我的上司，但我不想让上司觉得我这么无能。）
（５）彼とは仕事上のお付き合いだけで、それ以上でもそれ以下でもありません。
（和他只是工作上的交往，除此之外再也没有什么交集。）
（６）家賃は契約上月末までに支払う必要があるようだ。
（房租需要在合同上规定的月末之前支付。）
（７）私の立場上、これ以上は言いにくいので察してください。
（站在我的立场上，难以再说下去，请体谅。）
（８）職業上お年を召した方とも接する機会が多い。
（在工作上和年纪大的人接触的机会很多）


tag: う|n3
name: ～うちが
pronunciation: うちが
usage: 名詞＋のうちが な形容詞語幹＋なうちが い形容詞普通形＋うちが 動辞形／動ている形＋うちが
meaning: 在…时最…
explanation: 前件の状態が持続している間が最も重要な時であることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19715
example:
（１）叱ってくれる人を大切にしなければならない。言われるうちが花だ。
（必须珍惜训斥自己的人。被说的时候是最美好的时期。）
（２）同期に差をつけるには新人と呼ばれるうちが勝負だ。
（要想在同时期拉开差距，就要在被称为新人的时候分出胜负。）
（３）サイト運営は初心者のうちが一番しんどい。
（网站运营在初学者当中是最辛苦的。）
（４）この時期の富士山は朝のうちが撮影のチャンスだ。
（这个时期的富士山是早上摄影的好机会。）
（５）売り切れるかもしれないので、買うならまだ在庫がある今のうちが良いです。
（可能会卖完，所以要买的话现在还有库存比较好。）
（６）人生若いうちが花だ。
（人生年轻的时候是最美好的时期。）
（７）医者によると今日から数日のうちが山場だそうだ。
（医生说从今天开始这几天是紧要关头。）
（８）年を取るとアクセルよりもブレーキを踏むほうが多くなる。何か新しい事にチャレンジするなら若いうち、特に２０代のうちがチャンスだ。
（上了年纪后踩刹车比踩油门多。要挑战新事物的话，在年轻的时候，特别是20多岁的时候是机会。）


tag: う|n3
name: ～うちに／～ないうちに／～ているうちに／～ていないうちに
pronunciation: うちに
usage: 名詞＋のうちに な形容詞語幹＋なうちに な形容詞語幹＋ではないうちに い形容詞普通形＋うちに 動ない形＋ないうちに 動詞ている形＋うちに 動辞形＋うちに
meaning: 在…之内 在…过程中… 趁…时 趁还没… 趁没… 还没有…的时候 …着…着
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19711
explanation:
ある状態が持続している期間を表します。後件にはその期間内に何らかの動作を行うことや、変化が生じることが述べられます。
後件に接続する動詞の種類によってニュアンスが変わります。
①後件に意志的な動作
後件に話者自身の意志的な動作が来る場合、「その短い時間を利用して～する」「その隙に～する」のようなニュアンスを持ちます。この文型で表される期間は主観的に短いと感じる程度でなければいけません。
②後件に無意志性の動作
後件が無意志性の動詞や他者の動作、あるいは状態変化の場合、①のようなニュアンスはありません。そしてこの文型で表される期間は長くても短くても構いません。

example:
（１）休めるうちに休もう。
（在休息的时候休息吧。）
（２）ひとりのうちにやりたいこと全部やっときな。
（趁着一个人把想做的事情全都做了吧。）
（３）今のうちに頑張らないと…。
（趁现在再不努力就晚了。）
（４）環境とか変わって無意識のうちに疲れとかたまってるかも。
（环境变化的过程中无意识会累计压力。）
（５）風邪引かないうちに風呂に入ってきて下さい。
（趁着没有感冒赶紧去泡澡。）
（６）生きてるうちに一度は行きたい。
（趁着还活着想要去一趟。）
（７）ゴールデンウィークに何するかを考えてるうちにゴールデンウィークが終わりそう。
（还想着黄金周要干什么的时候眼看着黄金周就要结束了。）
（８）痛くないうちに治療できればいい。
（趁着还没有痛感紧治疗就好。）
（９）膝に知らないうちに青あざができてた。
（膝盖不知道什么时候青了一片。）
（10）話しているうちに眠気が襲ってきた。
（说话的时候睡意袭来。）
（11）難しい曲でも練習を重ねるうちに弾けるようになる。
（即使是很难的曲子也会在反复练习的过程中弹出来。）


tag: う|n3
name: ～うちは
pronunciation: うちは
usage: 名詞＋のうちは な形容詞語幹＋なうちは い形容詞普通形＋うちは 動ている形＋うちは 動ない形＋ないうちは
meaning: 在…的时候 在还没…的时候
explanation: ある状態・状況が持続している期間を表します。 後件では前件の状況下における物事の性質や状態を述べます。 前件の状況が変化すると後件の状況も変化してしまうことを暗示する文型です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19713
example:
（１）今のうちはまだいいだろう。
（现在还凑活吧。）
（２）初めのうちはあまり無理しないようにしてください。
（最开始不要太过勉强。）
（３）子供のうちは学校での世界が全てになりがち。
（小时候感觉学校就是整个世界。）
（４）自分が正しいと思っているうちは他からの意見で成長することはない。
（内心认为自己最正确就不能接受其它的意见获得成长。）
（５）太陽があるうちは暑いから出かけたくない。
（大太阳还很热不想出门。）
（６）自分で稼いだお金は、独り身のうちは自分のために使いたい。
（自己挣的钱，在单身的时候想为自己花。）
（７）元気なうちは定年関係なしにしっかり働きたい。
（我想在身体好的时候不考虑退休年龄好好工作。）
（８）若いうちはケガの治りも早い。
（年轻的时候伤好的也很快。）


tag: お|n3
name: お／ご～頂く／頂きます
pronunciation: お／ご～いただく
usage: お／ご＋一段動詞ます形＋頂く／頂きます お／ご＋五段動詞ます形＋頂く／頂きます ご＋サ変動詞語幹＋頂く／頂きます
meaning: -
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20375
explanation:
自分の行為について、その行為が向かう先の人物を立てて述べたり、相手に対して丁重に述べる謙譲表現です。
相手の行為に対する感謝を表します。
原則として和語には「お」、漢語には「ご」が付きます。ただし多少の例外もあります。
「～て頂く／て頂きます」よりも謙虚な表現です。
読み方は「いただく／いただきます」です。
お／ご～いただく
お／ご～いただきます

example:
（１）いつも当店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
（感谢您一直以来支持光顾本店。）
（２）早速お返事頂きましてありがとうございます。
（感谢您迅速的回信。）
（３）ご快諾頂きましてありがとうございます。これからよろしくお願いいたします。
（感谢您的爽快答应。今后请多关照。）
（４）夜遅くにご対応頂きましてありがとうございます。
（感谢您深夜为我处理对应事情。）
（５）ご購入頂きまして誠にありがとうございます。
（非常感谢您的购买。）
（６）ご理解いただきありがとうございます。
（谢谢您的理解。）
（７）ご連絡頂きましてありがとうございます。
（谢谢您的联络。）
（８）本日も多数のお客様にご来店頂き、ありがとうございました。
（感谢今天也有这么多的客人光临本店。）


tag: お|n3
name: お／ご～頂けませんか／願えませんか
pronunciation: お／ご～いただけませんか
usage: お／ご＋一段動詞ます形＋頂けますか／頂けませんか お／ご＋五段動詞ます形＋頂けますか／頂けませんか ご＋サ変動詞語幹＋頂けますか／頂けませんか
meaning: 能否请您…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20377
explanation:
自分の行為について、その行為が向かう先の人物を立てて述べたり、相手に対して丁重に述べる謙譲表現です。
婉曲的に相手に行為を求める表現です。
原則として和語には「お」、漢語には「ご」が付きます。ただし多少の例外もあります。
「頂けませんでしょうか／願えませんでしょうか」が最も謙虚な表現です。
読み方は「いただけませんか」「ねがえませんか」です。
お／ご～頂けますか
お／ご～頂けませんか
お／ご～頂けないでしょうか
お／ご～頂けませんでしょうか
お／ご～願います
お／ご～願えますか
お／ご～願えませんか
お／ご～願えないでしょうか
お／ご～願えませんでしょうか

example:
（１）こちらを１つ私にお譲り頂けませんか？
（可以把这个给我一个吗？）
（２）詳しくお教えいただけないでしょうか。
（能详细告诉我吗？）
（３）この事はお約束頂けますか。
（这件事您能答应吗？）
（４）恐れ入りますが、少々お待ちいただけますでしょうか。
（不好意思，能请您稍等一下吗？）
（５）お名前をお聞かせいただけますか。
（能告诉我您的名字吗？）
（６）記入した内容に誤りがないかご確認いただけますでしょうか。
（能确认一下填写的内容有没有错误吗？）
（７）あなたのご意見をお聞かせ願えますか？
（能让我听听您的意见吗？）
（８）署までご同行願います。
（请和我一起去警察局走一趟。）


tag: お|n3
name: お／ご～くださる／ください
pronunciation: お／ご～くださる
usage: お／ご＋一段動詞ます形＋くださる／ください お／ご＋五段動詞ます形＋くださる／ください ご＋サ変動詞語幹＋くださる／ください
meaning: -
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20356
explanation:
相手あるいは第三者の行為・物事・状態等を立てて述べる尊敬表現です。
原則として和語には「お」、漢語には「ご」が付きます。ただし多少の例外もあります。
「～くださいませ」のように「ませ」が付くことがあります。この「ませ」は「ます」の命令形で、より相手を立てる丁寧な表現となります。
漢字は「下さる／下さい」です。
お／ご～くださる
お／ご～ください
お／ご～くださいませ

example:
（１）番組はまだまだ続きます。引き続きお楽しみください。
（电视节目未完待续。请继续期待欣赏。）
（２）今しばらくお待ちください。
（请稍等。）
（３）詳細はメールをお確かめください。
（详情请看邮件确认。）
（４）どうぞ、お受け取りください。
（请务必收下。）
（５）何かありましたら、お気軽にお声がけください。
（有什么事的话，请随时吩咐。）
（６）詳細は下記をご覧ください。
（详情请参阅以下内容。）
（７）もしお困りでしたらご連絡くださいませ。
（如果有困难的话请联系我。）
（８）数量限定ですのでお早めにご購入ください。
（数量有限，请尽早购买。）
（９）皆さん良い１日を お過ごしください。
（祝大家度过美好的一天。）
（10）ご自由にお使いください。
（请自由使用。）
（11）氏名、連絡先を添えてご応募ください。
（请附上姓名、联系方式来参加报名应征。）
（12）お返事にお時間いただく場合がございます。予めご了承ください。
（回信可能需要一些时间。请务必事先谅解。）
（13）ご協力いただける方は、ぜひ街の清掃美化活動にご参加ください。
（可以协助我的各位，请务必参加街道的清扫美化活动。）
（14）仕事をお探しの方は、無料職業紹介所をお気軽にご利用ください。
（想找工作的人，请随意咨询使用免费职业介绍所。）
（15）当社の名前を装った不審なメールにご注意ください。
（请注意伪装成本公司名字的可疑邮件。）
（16）ゴミはお持ち帰りください。
（垃圾请带走。）
（17）寒くなってまいりましたので、ご自愛ください。
（天气变冷了，请保重身体。）
（18）数に限りがございます。売り切れの際はご容赦ください。
（数量有限。卖完的时候请原谅。）


tag: お|n3
name: お／ご～する／します／致す／致します
pronunciation: お／ご～する
usage: お／ご＋一段動詞ます形＋する／します／いたす／いたします お／ご＋五段動詞ます形＋する／します／いたす／いたします ご＋サ変動詞語幹＋する／します／いたす／いたします
meaning: -
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20372
explanation:
自分の行為について、その行為が向かう先の人物を立てて述べたり、相手に対して丁重に述べる謙譲表現です。
原則として和語には「お」、漢語には「ご」が付きます。ただし多少の例外もあります。
「致す（いたす）」は「する」よりも更に謙虚な表現です。
お／ご～する
お／ご～します
お／ご～いたす
お／ご～いたします

example:
（１）いらっしゃいませ。お席にご案内します。
（欢迎光临。我带您去座位。）
（２）荷物をお預かりします。
（我给您保管行李。）
（３）１６時頃に折り返しお電話します。
（16点左右给您回电话。）
（４）こちらで確認してから、後ほどご連絡致します。
（在这边确认后，稍后再联系您。）
（５）最新情報はホームページ上で随時お伝えいたします。
（最新信息将随时在官网上发布。）
（６）未成年の方のご来店はお断りいたします。
（谢绝未成年人光临本店。）
（７）この話の続きは、次回お話しいたします。
（欲知后事如何，请听下回分解。）
（８）自転車を少しお借りしてもいいですか。
（可以借一下自行车吗？）
（９）ご冥福をお祈りします。
（愿在天之灵可以安息。）
（10）お願い致します。
（拜托了。）
（11）荷物をお持ちいたしましょうか。
（我帮您拿行李吧。）
（12）駅までお送りします。
（送您到车站。）


tag: お|n3
name: お／ご～です
pronunciation: お／ご～です
usage: お／ご＋一段動詞ます形＋です お／ご＋五段動詞ます形＋です ご＋サ変動詞語幹＋です
meaning: -
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20358
explanation:
相手あるいは第三者の行為・物事・状態等を立てて述べる尊敬表現です。
原則として和語には「お」、漢語には「ご」が付きます。ただし多少の例外もあります。
お／ご～です
※「お～です」は事実を述べるときに使いやすく、「お～なる」は状況や状態に変化が起きるときに用いやすいです。

example:
（１）社長がお呼びです。
（社长在叫您。）
（２）お出かけですか？行ってらっしゃいませ。
（出门吗？请慢走。）
（３）ご欠席ですか。来て頂けないのは残念です。
（您要缺席吗？您不能来真的是太遗憾了。）
（４）社長は所用でご欠席です。
（社长因有事缺席。）
（５）「山田はただいま外出中です。」「何時頃お帰りですか？」
（“山田现在正好外出了。”“大概几点左右回来？”）
（６）お元気でお過ごしですか。
（您过得好吗？）
（７）「どちらからお越しですか？」「神奈川から来ました。」
（“您从哪里来？”“我来自神奈川。”）
（８）お久しぶりです。お元気でしたか？
（好久不见。您还好吗？）


tag: お|n3
name: お／ご～なさる／なさいます
pronunciation: お／ご～なさる
usage: お／ご＋一段動詞ます形＋なさる／なさいます お／ご＋五段動詞ます形＋なさる／なさいます ご＋サ変動詞語幹＋なさる／なさいます
meaning: -
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20360
explanation:
相手あるいは第三者の行為・物事・状態等を立てて述べる尊敬表現です。
原則として和語には「お」、漢語には「ご」が付きます。ただし多少の例外もあります。
他の尊敬表現に比べ比較的古い言い方です。
お／ご～なさる
お／ご～なさいます
お／ご～なさいました

example:
（１）「お休みなさい」
（“晚安”）
（２）「お帰りなさい」
（“欢迎回来”）
（３）レジ袋をご利用なさいますか？
（您需要用购物袋吗？）
（４）初めてお取引なさる方はまず取引のルールをご確認ください。
（对于第一次合作交易的人请先确认合作交易的规则。）
（５）佐藤さんは著書を多数ご執筆なさっています。
（佐藤先生著作等身。）
（６）先生は日本文学をご研究なさっています。
（老师在研究日本文学。）
（７）明日からご旅行なさるそうですね。どちらに行かれるんですか？
（听说您明天开始要去旅行，是吗？您要去哪里？）
（８）Ａさんはご結婚なさるそうですね。
（听说A先生要结婚了。）
（９）先生が先日、テレビ番組にご出演なさっていました。
（老师前些天出演了电视节目。）
（10）お世話なさっている患者さんの容態はいかがですか？
（你照顾的病人的情况怎么样？）
（11）詳しいことについては添付データをご確認なさってください。
（详细情况请参照附件数据来确认。）
（12）ご来店なさるお客様は、お電話かメールであらかじめご予約ください。
（来店的客人请事先打电话或发邮件预约。）


tag: お|n3
name: お／ご～になる／になります
pronunciation: お／ご～になる
usage: お／ご＋一段動詞ます形＋になる／になります お／ご＋五段動詞ます形＋になる／になります ご＋サ変動詞語幹＋になる／になります
meaning: -
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20362
explanation:
相手あるいは第三者の行為・物事・状態等を立てて述べる尊敬表現です。
原則として和語には「お」、漢語には「ご」が付きます。ただし多少の例外もあります。
お／ご～になる
お／ご～になります
お／ご～になりました
※「お～です」は事実を述べるときに使いやすく、「お～なる」は状況や状態に変化が起きるときに用いやすいです。

example:
（１）ピアノには自信があります。お聞きになりますか？
（我对自己的钢琴很有自信。您要听一下吗？）
（２）お越しになる前にご予約お願いします。
（来之前请预约一下。）
（３）お客様がお見えになりました。
（客人来了。）
（４）社長は先ほどお帰りになりました。
（社长刚才回去了。）
（５）田中さんは結婚式にご出席になりますか？
（田中先生出席婚礼吗？）
（６）この料理をお作りになる前に、食材の下処理をしてください。
（在制作这道菜之前，请先处理好食材。）


tag: お|n3
name: お／ご～になれる／になれます
pronunciation: お／ご～になれる
usage: お／ご＋一段動詞ます形＋になれる／になれます お／ご＋五段動詞ます形＋になれる／になれます ご＋サ変動詞語幹＋になれる／になれます
meaning: 您能够… 您可以…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20364
explanation:
相手あるいは第三者の行為・物事・状態等を立てて述べる尊敬表現です。可能を表します。
原則として和語には「お」、漢語には「ご」が付きます。ただし多少の例外もあります。
お／ご～になれる
お／ご～になれます

example:
（１）インターネットでもお電話でもお申し込みになれます。
（上网和打电话都可以申请。）
（２）入場券はオンラインでもお求めになれます。
（入场券可以网上在线购买。）
（３）このカードは日本国内のみでご利用になれます。
（这张卡只能在日本国内使用。）
（４）電話でもホームページからでもご応募になれます。
（无论是打电话还是网站主页上都可以报名应征。）
（５）館内はどなたでもご利用になれます。
（馆内谁都可以使用。）
（６）ここのWi-Fiは無料でお使いになれます。
（这里的Wi-Fi可以免费使用。）
（７）料理はお持ち帰りになれます。
（料理可以打包带走。）
（８）ここは休憩所としてどなたでもご利用になれます。
（这里作为休息场所谁都可以使用。）


tag: お|n3
name: お／ご～申し上げる／申し上げます
pronunciation: お／ご～もうしあげる
usage: お／ご＋一段動詞ます形＋申し上げる／申し上げます お／ご＋五段動詞ます形＋申し上げる／申し上げます ご＋サ変動詞語幹＋申し上げる／申し上げます
meaning: -
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20381
explanation:
自分の行為について、その行為が向かう先の人物を立てて述べたり、相手に対して丁重に述べる謙譲表現です。
伝達、依頼、祝い、謝罪等を表す語について、相手にその旨を伝えることを表します。
原則として和語には「お」、漢語には「ご」が付きます。ただし多少の例外もあります。
お／ご～申し上げる
お／ご～申し上げます

example:
（１）よろしくお願い申し上げます。
（请多关照。）
（２）ご冥福をお祈り申し上げます。
（愿在天之灵可以安息。）
（３）お詫び申し上げます。
（深感抱歉。）
（４）Ａさんに哀悼の意を表すと共に、心からお悔やみ申し上げます。
（向A先生表示哀悼的同时，并由衷地表示哀伤之意。）
（５）亡くなった多くの方々のご冥福をお祈り申し上げます。
（愿去世的各位英灵可以安息。）
（６）このたびのご退院、心よりお喜び申し上げます。
（衷心祝贺您这次出院。）
（７）ご結婚おめでとうございます。心よりお祝い申し上げます。
（衷心祝贺新婚快乐。）
（８）今回の結果について、皆様にご報告申し上げます。
（关于这次的结果，向大家报告。）


tag: お|n3
name: ～終える／終わる
pronunciation: おえる
usage: 動ます形＋終える 動ます形＋終わる
meaning: 完
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3650
explanation:
動ます形に接続して、動作の完了を表します。
「終える」は他動詞なので、人の意志によって動作が完了したことに着目しています。
「終わる」は自動詞なので、物事が終わったという現象に着目しています。
また、自然現象や生理現象には使うことはできません。例えば、降る、吹く、泣く、笑う等…
このような場合には「～止む」を使います。
✕雨が降り終わる
〇雨が降り止む
✕赤ちゃんが泣き終わった
〇赤ちゃんが泣き止んだ

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）喧嘩すると彼女は私が言い終わる前に言い返してくるから話にならない。
（一旦吵架，她就会在我说完之前反驳我，无法交流。）
（２）宿題し終わったら次は来週の予習しなくちゃ。
（做完作业的话，就要预习下周的内容了。）
（３）使い終わったらちゃんと元の場所に戻しておきなさいって言ってるでしょ！
（我不是说了让你用完了之后好好放回原位的吗！）
（４）食べ終わった後に皿を洗うのが面倒くさい。
（吃过东西之后刷碗很麻烦。）
（５）読みたい漫画全部読み終わった。
（把想看的漫画全都读完了。）
（６）花壇の花に水をやり終わった。
（花坛里的花都浇过水了。）
（７）部屋のゴミ、やっと処分し終えた。
（房间里的垃圾终于处理完了。）
（８）全部準備し終わった。
（全部都准备好了。）


tag: お|n3
name: ～おかげで／おかげだ
pronunciation: おかげで
usage: 名詞＋の＋おかげで／おかげだ 動詞普通形＋おかげで／おかげだ い形容詞普通形＋おかげで／おかげだ な形形容詞＋な＋おかげで／おかげだ
meaning: 多亏…才… 托…的福
explanation: ある原因から良い結果が生まれたことを表します。 「おかげ」自体は名詞として扱い、「君のおかげでこんなにも損をしたよ」などと皮肉表現にも使うことができます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3526
example:
（１）みなさんのおかげで、私たちは結婚することができました。
（多亏了大家的帮助，我们才能顺利结婚）
（２）私は今ここにこうやって生きていられるのは間違いなく先生のおかげです。
（我现在能这样活下去，毫无疑问是老师的功劳）
（３）こんな軽い怪我で済んだのは、あなたのおかげだ。
（只是这点轻伤就解决了事情，都多亏了你呀）
（４）今君が生きていられるのは、誰のおかげだと思ってる？
（你认为现在能够活着，都是托了谁的福？）
（５）病状も薬のおかげで結構楽になってきた。
（病情也因为药物变得很轻松。）
（６）私が成功したのも周りのおかげ。
（我成功也是多亏了周围的帮助。）
（７）皆協力してくれたおかげでなんとかなりそう。
（多亏了大家的协助，总算可以应付了。）
（８）解熱剤飲んでずっと寝てたおかげか、平熱まで下がった。
（可能是喝了退烧药就一直在睡觉，所以降到了正常体温。）


tag: お|n3
name: ～おきに
pronunciation: おきに
usage: 名詞＋おきに
meaning: 每隔… ～間隔で その間隔を空けて～
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3753
explanation:
数詞に接続して「その間隔を空けて～」という意味を表します。
数詞とは１つ、２本、３台、４個、５日、６年などのことです。
例えば１日おきには隔日、１週間おきには隔週、１年おきには隔年と同じ意味になります。

example:
（１）２日おきにしかシャワーを浴びない。
（隔两天洗一次澡。）
（２）医者から１か月おきに通院するように言われている。
（医生叮嘱一个月到医院复查一次。）
（３）多くのマラソン大会では５ｋｍおきに給水ポイントが設けられている。
（很多马拉松大会设计每隔5千米设置一个供水站。）
（４）５メートルおきに植樹する。
（每隔5米种一棵树。）
（５）駅へ向かうバスは１５分おきに出ている。
（去车站的公共汽车每15分钟出发一次。）


tag: お|n3
name: ～恐れがある
pronunciation: おそれがある
usage: 名詞＋の恐れがある 動辞形＋恐れがある 動ない形＋恐れがある
meaning: 恐怕会…／恐怕要… 有…的危险 有可能… ～かもしれない（悪いこと）
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3550
explanation:
良くない状態や状況になる可能性が高いことを表します。
「～かもしれない」と意味が同じですが、この文型は特に悪いこと、悪い予感や予想、可能性に対して使います。
主観的ではなく客観的な根拠に基づくことが多いので、ニュースや新聞などで用いられます。

example:
（１）一人で登るには様々な危険に遭遇する恐れがある。
（一个人攀登可能会遇到各种各样的危险。）
（２）自撮りは自由だが、場所を選ばなければ他人の迷惑になる恐れがある。
（虽然自拍是自由的，但是不分场合恐怕会给他人添麻烦。）
（３）Ａ社は度重なる不祥事で倒産の恐れがある。
（A公司因为多次遭遇挫折而面临破产。）
（４）市場の競争力を削ぐ恐れがある。
（可能存在削弱市场竞争力的隐患。）
（５）人種差別が横行すれば戦争になる恐れがある。
（种族歧视大行其道恐怕会引发战争。）
（６）線路内に立ち入るのは重大な事故を招く恐れがある。
（进到铁路线内恐怕会招致重大交通事故。）
（７）髪が濡れたままだと頭皮に菌が繁殖し、頭皮の炎症をまねく恐れがあります。
（８）長時間睡眠は逆にやる気や免疫力集中力を低下させてしまう恐れがあります。
（９）県内は明日の朝にかけて大雨になる恐れがあります。
（10）駆け込み乗車は重大事故を招く恐れがありますので絶対におやめ下さい。
（11）白髪が増えると老けて見えるので恋愛にも影響が出る恐れがあります。
（12）インスタント食品やレトルト食品を多用した食生活をしていると必要な栄養素が不足する恐れがあります。
（13）濃厚接触の恐れがあるから検査を受けた。
（14）格安すぎる業者は詐欺の恐れがあるため、ご注意ください。
（15）人間は気道と食道が交わっているので、食べ物がのどに詰まると窒息死の恐れがある。
（16）この生き物は絶滅の恐れがあるため、条約で国際取引が禁止されている。


tag: か|n3
name: ～返す
pronunciation: かえす
usage: 動ます形＋返す
meaning: ①逆方向への対抗 ②元の状態に戻ってもう一度～する
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3686
explanation:
①逆方向への対抗・反抗
言い返す、殴り返す、やり返す、打ち返す、追い返す、見返す等…
この意味の時は相手に対する強い対抗心、競争心が表れます。
②元の状態に戻ってもう一度する
読み返す、思い返す、聞き返す、折り返す、見返す等…
「生き返す」という言い方はなく、例外として「生き返る」と言います。

example:
（１）お互いの際どいボールを打ち返し合う大熱戦となった。
（球赛你来我往战况激烈。）
（２）やられたらやり返す。倍返しだ！
（以牙还牙，加倍奉还。）
（３）今電話に出られないので、後で折り返します。
（现在不能接电话，待会儿我再打回去。）
（４）何度読み返してみても理解できない。
（反复读了几遍都不能理解。）
（５）ようやく折り返し地点に来たが、まだ半分かと思うと先が思いやられる。
（好不容易来到了折返点，一想到还有一半，就不由得担心自己能不能到达目的地了。）
（６）殴られたから殴り返しただけなのに、なんで私も叱られなければいけないのか。
（只是因为被打了才打回去的，为什么我也要被骂呢？）
（７）思い返すだけでも腸が煮えくり返りそうだ。
（仅仅是回想一下就觉得生气的不行。）
（８）ボールが目の前に飛んできたので、彼らに蹴り返してあげた。
（球飞到眼前了，我把球踢回了他们。）


tag: か|n3
name: ～がかり
pronunciation: がかり
usage: 名詞＋がかり
meaning: 花… 用… 一起…
explanation: かかった時間や人力の量が多く、多大な労力を要したことを表します。簡単に成し遂げられたことには使いにくいです。 「通りがかり（偶然路过）」はこの文法と関係ありません。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19867
example:
（１）パンダの自然交配は試行錯誤を重ね、１０年がかりで成功した。
（熊猫的自然交配经过反复试验，历时10年才取得成功。）
（２）教室を３人がかりで掃除した。
（三个人一起打扫了教室。）
（３）暴れる患者を看護師４人がかりで押さえ付け、治療を施した。
（4名护士一起将狂躁的患者按住，进行了治疗。）
（４）彼には５人がかりでも勝てないだろう。
（5个人也赢不了他吧。）
（５）この手術は１日がかりの手術になるみたいだ。
（这个手术好像要花费一天的时间。）
（６）庭に３年がかりで池を作った。
（用了三年时间在院子里修建了水池。）
（７）３時間がかりでパソコンを修理した。
（用了三个小时修电脑。）
（８）毎週月曜日には、先生３人がかりで全生徒の服装頭髪検査がある。
（每周一，三位老师对全体学生进行服装发型检查。）


tag: か|n3
name: ～がたい
pronunciation: がたい
usage: 動ます形＋がたい
meaning: 难以… 很难… ～することが難しい（～できない）
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3541
explanation:
動ます形に接続してその動作が実現困難であることを表します。頑張ってもできない、本当はしたいけどできないという状態です。心情的な理由の場合は「～がたい」を使うことができません。また、一人称の場合のみしか使えません。
漢字「難い（がたい）」が使われることもあります。
理解しがたい、信じがたい、近寄りがたい、捨てがたい、許しがたい、想像しがたい、耐えがたい…等はよく使われます。そのうち「信じがたい」に対しては「にわかに」が呼応することがあります。
「～がたい」で注意すべき点は４つです。
①本当はしたい気持ちがある。
②頑張ってもできない。ほぼ不可能。
③心情的な理由の場合使えない。
④一人称にしか使えない。

example:
（１）彼はずっと勉強していて、近寄りがたい雰囲気がある。
（他一直学习，让人觉得很难靠近。）
（２）信じがたいことに、いくつかの企業は月や火星への移住を視野に宇宙開発を行っている。
（让人难以置信的是，有几家公司以移住至月球 火星为目标 在进行宇宙开发。）
（３）人の彼女に手を出すなんて、本当に許しがたい。
（对别人的女朋友出手，实在不能原谅。）
（４）独りは孤独だが、自由とは何ものにも代えがたいものだ。
（一个人虽然孤独，但是自由却无可取代。）
（５）被告の行為は本当に許しがたいものだ。
（被告的行为实在无法原谅。）
（６）Ａ国の要求は、政府にとっては受け入れがたいものである。
（对政府来说，A国的要求实在难以接受。）


tag: か|n3
name: ～がち
pronunciation: がち
usage: 動ます形＋がち 名詞＋がち
meaning: 常常… 容易… 往往会… 动不动就…
explanation: 悪い傾向があることを表し、その状態が以前から何度も発生していることを暗示します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3474
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）学校を卒業すると、かつての友達とは疎遠になりがちだ。
（一旦毕业了，不久和朋友们的关系往往会变得疏远。）
（２）暑いときは冷たいものを食べがちで、よくお腹を壊す。
（在热的时候常常吃凉的东西会吃坏肚子。）
（３）年を取るとやっぱり病気がちになる。
（上了年纪以后总容易得病。）
（４）天気が悪いと気持ちが沈みがちになる。
（天气不好心情会变得低沉。）
（５）食生活の乱れからか、便秘がちだ。
（可能是饮食生活混乱吧，容易便秘。）
（６）女性は少食だと思われがちだが、実はそうではない。
（容易让人觉得女性吃得少，但实际上并非如此。）
（７）人は自分に好意を示してくれた人を好きになりがち。
（人容易喜欢对自己表示好意的人。）
（８）今日は朝から曇りがちな天気です。
（今天从早上开始就是多云的天气。）


tag: か|n3
name: ～か何か
pronunciation: かなにか
usage: 動詞普通形＋か何か 名詞＋か何か
meaning: …什么的 …之类的 ～やあるいは～
explanation: 前に接続されたものに似ているようなもの、それあるいはそれ以外のものを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=6343
example:
（１）あの子たちめちゃくちゃ似てるけど、双子か何か？
（那两个孩子好像啊，是双胞胎吗？）
（２）野菜か何かを炒めてるフライパンから火が出ていたことで起こった火事らしい。
（好像是由于炒蔬菜还是什么的炒菜锅起火引发的火灾。）
（３）時間あるからまず食べるか何かしよう。
（反正有时间要不先吃点什么或者做点什么吧。）
（４）彼は漫画か何かに影響されてあのような口調になったらしい。
（他好像被漫画什么的影响了说话变成了那种腔调。）
（５）身体付きを見ると、格闘技か何かしてる人だと思う。
（看那个人体格好像是在练格斗技之类的。）


tag: か|n3
name: ～から～にかけて／にかけ
pronunciation: から～にかけて
usage: 名詞＋から＋名詞＋にかけて 名詞＋から＋名詞＋にかけ
meaning: 从…到… ～から～まで
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8061
explanation:
「～から～まで」と同じく時間や空間の範囲を表します。ただし、その範囲の起点と終点がはっきりしない場合によく用いられます。範囲は線状です。
その範囲内で物事が継続的に発生するのを強調します。
起点を述べる必要がなければ、「～から」を省略することができます。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）関東北部はこれから１０日の朝にかけて山沿いを中心に雪が降り、平野部でも積もるところがある見込みです。
（关东北部地区从今天起至10号早晨，将以沿山地为中心降雪，预计平原地区也将积雪。）
（２）日本では３月から５月にかけて桜が見られます。
（在日本3月到5月之间可以赏樱。）
（３）茜は夏から秋にかけて花を咲かせる。
（茜草在夏秋之间开花。）
（４）年末にかけて更に忙しくなるだろう。
（至年末预计会更加繁忙。）
（５）肩から指先にかけて痺れている。
（从肩膀到指尖都在麻木。）


tag: か|n3
name: ～から言うと／から言えば／から言ったら／から言って
pronunciation: からいうと
usage: 名詞＋から言うと 名詞＋から言えば 名詞＋から言ったら 名詞＋から言って
meaning: 从…来说 从…来讲
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=6349
explanation:
ある立場から見た判断・評価・見方を表します。
４つ全て意味も同じで、お互いに入れ替えることができます。
人物を表す名詞には接続できませんので注意が必要です。
✕自分から言うと、これは失敗する。
◯自分の経験から言うと、これは失敗する。
似ている文型に「【Ｎ３文法】～から見ると／から見れば／から見て／から見ても」がありますが、こちらは人物を表す語に接続できます。

example:
（１）自分自身の経験から言うと、 行動することが最も勇気がいる。
（就自身经验而言，行动最需要的是勇气。）
（２）個人的な経験から言うと、東北の人は大らかで人懐っこいと思う。
（从个人经验而谈，我认为东北人胸襟开阔又待人亲切。）
（３）今までの流れから言うとこのまま負けるパターンが多い。
（从到现在为止的经过看，就这样失败的模式不少。）
（４）彼の性格から言えば、教師に向いているとは到底思えない。
（我认为他的性格根本不适合当老师。）


tag: か|n3
name: ～からすると／からすれば／からしたら
pronunciation: からすると
usage: 名詞＋からすると 名詞＋からすれば 名詞＋からしたら
meaning: 从…来看 从…来衡量 ～から判断すると
explanation: ある事柄から評価・判断するときに用いる文法です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8058
example:
（１）経験者からすれば天と地の差だ。
（如果让有经验的人来看，那就是云泥之别。）
（２）富裕層は世界全体の人口からすれば、本当に一握りでしかない。
（将富裕阶层放到全世界人口去看，富裕阶层的人们只是极少数。）
（３）雪国育ちの私からすれば、この程度の寒さは寒くない。
（对在寒冷之地长大的我来说，这点程度的寒冷根本算不了什么。）
（４）跳び箱は運動神経が無い人からすれば絶対にできない。
（让没有运动神经的人跳箱子绝对不可能。）
（５）他人からすれば羨ましく思うかもしれない。
（在别人看来，这可能是让人羡慕的事情。）
（６）私の感覚からすれば受け入れがたいものです。
（就我的感觉来说是难以接受的。）
（７）食べても太らないなんて、私からすると夢のような話です。
（怎么吃也吃不胖，对我来说根本不可能。）
（８）喫煙者の私からしたら、街中であちこち禁煙になってつらい。
（对抽烟的我们来说，大街上处处禁烟的规定真的是太痛苦了。）


tag: か|n3
name: ～からなる／からできている
pronunciation: からなる
usage: 名詞＋からなる 名詞＋からできている
meaning: 由…构成 由…组成 ～で作られている ～から成り立っている ～で構成されている
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8048
explanation:
物事を構成する要素や材料を表す単語について、それらで全体が成り立っていることを表す文法です。
この「から」は原材料を表しているため、同じ原材料を表す格助詞「で」や複合助詞「によって」に言い換えることができます。

example:
（１）旧約聖書は３９巻、新約聖書は２７巻からなっている。
（旧圣经有39卷，新圣经有27卷。）
（２）今の自分は過去の自分の行動からなっている。
（过去的行动造就了现在的自己。）
（３）銀河系は１０００億個の恒星からなっている。
（银河系内有1000亿个恒星。）
（４）あなたは、あなたの食べた物からできている。
（你由你吃的食物构成。）
（５）髪のおよそ９０％はたんぱく質からできている。
（头发大约90%的成分是蛋白质。）
（６）麺は小麦粉からできている。
（面条是由面粉做成的。）
（７）黒鉛とダイヤモンドなど同じ元素からできているのに性質が異なるものを同素体と呼ぶ。
（铅和钻石具有同样的元素，但性质相异。我们管这叫做同素异形体。）
（８）筋組織は、筋細胞と結合組織からできている。
（肌肉组织由肌肉细胞和联合组织构成。）
（９）味噌も醤油も大豆からできている。
（味增和酱油的原料都是大豆。）
（10）飛行機は３００万個の部品からできている。
（飞机由300万个零件构成。）
（11）現在太陽系は、１つの恒星と８つの惑星からなる。
（现在定义的太阳系，由一个恒星和八个行星组成。）
（12）この会議は国籍の違う１０人の専門家からなっている。
（参加这个会议的专家来自10个不同的国家。）
（13）水素原子２つと酸素原子１つからなる水は、地球上の生命活動を維持する上で重要である。
（由2个氢原子和1个氧原子构成的水，对维持地球上的生命活动很重要。）
（14）原子核は陽子と中性子からなっている。
（原子核由质子和中子构成。）
（15）子どもに「宇宙は何からできているの？」と聞かれた。
（孩子问“宇宙是由什么构成的？”。）


tag: か|n3
name: ～から見ると／から見れば／から見て／から見ても
pronunciation: からみると
usage: 名詞＋から見ると
meaning: 从…来看
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20807
explanation:
人物を表す語につくと、その人物から見た判断を表します。
状況や状態を表す語につくと、後件で述べられる判断の根拠となるものを表します。
似ている文型に「【Ｎ３文法】～から言うと／から言えば／から言ったら／から言って」がありますが、こちらは人物を表す語には接続出来ません。

example:
（１）私から見ると彼は良い人には見えない。
（在我看来他不像个好人。）
（２）色んな角度から見ると、物事の見え方も変わる。
（从各种角度来看，事物的看法也会改变。）
（３）絵心がない私から見れば、この絵は正に神の領域だ。
（在没有绘画才能的我看来，这幅画确实是神的领域。）
（４）感染者数から見れば、スペイン風邪が人類史上最悪の感染症である。
（从感染人数来看，西班牙感冒是人类史上最严重的传染病。）
（５）彼はいつもお金の点から見て物事を考えている。
（他总是从钱的角度考虑问题。）
（６）私の職場では、誰の目から見ても明らかな不当人事が行われている。
（在我的工作岗位上，无论在谁看来都有明显的不正当人事。）
（７）Ａさんは男性にも人気があるけど、女性から見ても魅力的です。
（A先生虽然在男性中很有人气，但是在女性看来也很有魅力。）
（８）この作品の素晴らしさは素人から見ても分かる。
（这部作品的精彩之处从外行人的角度来看也能懂。）


tag: か|n3
name: ～代わりに（かわりに）
pronunciation: かわりに
usage: 動詞普通形＋代わりに い形容詞普通形＋代わりに な形語幹＋な＋代わりに 名詞＋の＋代わりに
meaning: ①代替…／交换 ②虽然…但是… ③取代… ④不…而…／…同时，（条件是）…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12781
explanation:
意味は大きく４つに分けられます。
①代替
誰かの代わりに何かをすることを表します。
通常は人物を表す名詞に接続されます。
②相反する２つの側面（逆接表現）
前項と後項で相反する２つの側面が述べられます。それぞれ良いことと悪いことがきます。
前項と後項の主語は同一でなければいけません。
③代用
他の物事で代用すること、何かをせずに他のことをすることを表します。
④交換条件
前項と後項で交換条件の関係を表します。
「代わりに」「その代わりに」と接続詞的な使い方もできます。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）課長の代わりに私が会議に出席します。
（我代替科长出席会议。）
（２）後輩の代わりに尻拭いをするはめになった。
（变成了代替后辈来擦屁股的窘境。）
（３）この仕事について、彼の代わりになる人はいない。
（关于这项工作，没有人能代替他。）
（４）今の仕事は給料が高い代わりに残業が多い。
（现在的工作工资高，但加班多。）
（５）運動が全般的に得意な代わりに勉強があまりできない。
（运动一般都很擅长，但却不太会学习。）
（６）彼は知らない人には厳しい代わりに、一度親しくなるとめちゃくちゃ優しい。
（他对陌生人很严厉，但一旦关系亲密就非常和蔼。）
（７）印鑑の代わりにサインでも構いません。
（不盖章签字也可以。）
（８）現金の代わりにこの商品券を使えますか？
（可以用这个商品券代替现金吗。）
（９）お酒に強くないなら無理して飲まず、お酒の代わりに何か飲みなよ。
（酒量不强的话就不要勉强喝，喝点什么来代替酒吧。）
（10）雨が降ったので、外食する代わりに豪勢な出前を取った。
（因为下雨了，所以没有去外面吃饭，而是去吃了丰盛的送外卖。）
（11）プログラミング教室に行く代わりに、参考書を買って自分で勉強している。
（不是去编程教室，而是买参考书自己学习。）
（12）時間が合わないので、代わりに伝言を残していった。
（因为时间赶不上，所以让别人帮忙传话然后我就走了。）
（13）日本語を教えるので、代わりに韓国語を教えてください。
（我教你日语，所以请教我韩语。）
（14）明日出勤する代わりに、明後日は休みになった。
（明天上班，后天就休息了。）
（15）今度休日出勤しますので、その代わりに明日休みを頂けないでしょうか。
（我这次休息日要上班，明天能不能请假。）


tag: き|n3
name: ～気味
pronunciation: ぎみ
usage: 名詞＋気味 動ます形＋気味
meaning: 稍微… 有点儿…
explanation: 話し手がわずかに感じる感覚を表す文法です。 一般的に良くないことに対して使われます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9385
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）少し風邪気味だから、外出は控えようと思う。
（因为有点感冒，所以我想控制外出。）
（２）治りかけだったけど、少し無理をしてしまって若干悪化気味だ。
（虽然快要痊愈了，但是有点勉强，感觉恶化了。）
（３）変なものを食べたせいで下痢気味だ。
（因为吃了奇怪的东西有点腹泻。）
（４）顔を見る限り、彼女はちょっとお疲れ気味だ。
（光看脸，就觉得她有点累了。）
（５）最近太り気味なので運動しないと。
（最近有点发胖，不运动不行。）
（６）何度やっても失敗するから、半ば諦め気味だ。
（无论做多少次都会失败，所以半途而废。）
（７）彼女は内気で、何をするにも遠慮気味だ。
（她性格内向，做任何事都很客气。）
（８）季節の変わり目は体調を崩し気味だ。
（季节更替之际身体有些不适。）


tag: き|n3
name: ～切る／きる／きれる／きらない／きれない
pronunciation: きる
usage: 動ます形＋きる 動ます形＋きれる 動ます形＋きれない
meaning: …完 ～し終わる 十分…／非常… 完全に～になる
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3585
explanation:
意味は２つあり、一つは動作の完了、もう一つは極限の状態になることを表します。いずれにしても特に動作が完遂されたことを強調しています。
「きれる」は「きる」の可能形です。
「きれない」は否定形で、最後まで～できないという意味になります。
漢字の「切る」を使うこともあります。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）フルマラソンを走りきったのはこれが初めてだ。
（这是我第一次跑完全程马拉松）
（２）ずっと考えてたんだけど、やっぱり君のことを諦めきれない。
（虽然一直在考虑，但我果然还是不能放下你）
（３）疲れ切ったのか、帰宅してすぐ寝てしまった。
（也许是累坏了，回家后马上就睡着了）
（４）昨日大量に買ったチョコをもう食べきってしまった。
（昨天买的很多的巧克力已经被我吃完了）
（５）給料日なのにもう全部使いきってしまった。
（明明是发薪日，我却已经全花完了）
（６）到底食べ切れない量を注文してしまった。
（最后还是点了怎么也吃不完的量）
（７）たくさん買い物して冷蔵庫に入りきらない。
（买了很多东西冰箱都装不下了。）


tag: く|n3
name: ～くせに／くせして
pronunciation: くせに
usage: 動詞普通形＋くせに／くせして い形容詞普通形＋くせに／くせして な形容詞語幹＋な＋くせに／くせして 名詞＋の＋くせに／くせして
meaning: 明明…却… 虽然…但是… ～のに
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8070
explanation:
非常に強い不満や非難の気持ちを表す逆説の文法です。文末の語調も強めになりがちです。
前項と後項の主語は同じでなければなりません。
後項は省略することができ、「くせに」で文を終わることもできます。
後項に良い内容が来る場合は皮肉めいた表現になることもあります。（２）

example:
（１）道が狭いくせに車通りは多い。
（虽然道路很窄行车却很多。）
（２）パッケージは普通なくせに、食べてみると美味しい。
（明明包装很不起眼，但是吃起来却很美味。）
（３）子供のくせに大人に口答えするな。
（小孩子不要装成大人。）
（４）今まで逃げてばかりだったくせに。
（至今为止明明一直在逃。）
（５）言い出しっぺのくせに何もしない。
（说的倒挺好但是什么也不做。）
（６）人の話は聞かないくせに、自分の話は聞いて欲しいなんて虫が良すぎる。
（明明别人的话听都不听，只想让别人听自己说可真够自私的。）
（７）顔が可愛くないと非難するくせに、整形したらまた非難される世の中。
（这个世上长得不可爱也要被为难，整形了也要被为难。）
（８）自分が悪いくせに人のせいにするな。
（不要把自己的错怪到别人身上。）
（９）自分がやられたら腹が立つくせに、同じことを人にやるな。
（己所不欲勿施于人。）
（10）うちの猫、夜行性のくせに昼から元気がいい。
（我们家的猫明明是夜间动物但是白天开始就特别有精神。）


tag: こ|n3
name: ～ございます
pronunciation: ございます
usage: 名詞＋でございます 名詞＋がございます ナ形容詞語幹＋でございます
meaning: -
explanation: 「～です」「～あります」の丁寧形です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20391
example:
（１）スケジュールに変更がございます。
（日程有变更。）
（２）お聞きしたいことがございます。
（我有想问的事情。）
（３）数に限りがございます。お買い求めはお早めに。
（数量有限。请尽早购买。）
（４）内容に誤りがございました。大変申し訳ありませんでした。
（内容有误。非常抱歉。）
（５）お久しぶりでございます。
（好久不见。）
（６）会議は午後１時からの予定でございます。
（会议预定从下午1点开始。）
（７）（電話にて）こちらはＡ株式会社でございます。
（（通过电话）这里是A株式会社。）
（８）ただいま２時３０分でございます。
（现在是2点30分。）


tag: こ|n3
name: ～ことがある／こともある
pronunciation: ことがある
usage: 動詞辞書形＋ことがある／こともある 動詞ない形＋ことがある／こともある
meaning: 有时… 偶尔…
explanation: 動詞の辞書形あるいは否定形に接続して、時々、あるいはたまに発生することを表します。 「今でも」「たまに」「ときどき」「まれに」などと呼応したりします。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8080
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）寝ている時、いまでもおしっこを漏らすことがある。
（即使现在也有睡着了尿床的时候。）
（２）その時の苦い経験をたまに思い出すことがある。
（偶尔会想起那个时候的痛苦经历。）
（３）考え事が多いと眠れないことがある。
（想太多了有时候会睡不着。）
（４）時間があるときは自分で料理を作ることもあります。
（有时间的时候自己也会做饭。）
（５）頭の中に突然変な声が聞こえてくることがあります。
（有的时候脑袋里会突然响起奇怪的声音。）


tag: こ|n3
name: ～ことだ
pronunciation: ことだ
usage: ①動辞形＋ことだ 動ない形＋ない＋ことだ ②動辞形＋ことだ い形容詞＋ことだ な形容詞＋なことだ
meaning: ①应该…／不要…／就得… ②…啊（感情の強調）
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=10116
explanation:
「ことだ」には接続によって２つの意味があります。
動辞形と動ない形に接続するときは忠告、進言、アドバイスを表し、感情を表す動詞、い形、な形に接続するときはその感情を強調します。感動、皮肉、驚きなど、様々な感情を強調できます。

example:
（１）病院では静かにすることだ。
（在医院要保持安静。）
（２）せっかく休みをもらったなら、どこにも出掛けないでゆっくり休むことだ。
（好不容易得到假期，哪里也不去好好休息。）
（３）お世話になった人にはちゃんと感謝を伝えることだ。
（要好好向关照过我的人表达感谢。）
（４）バレてまずいと思うなら、最初から秘密など作らないことだ。
（如果觉得被发现了就不好了的话，一开始就不要制造秘密。）
（５）自分がされたら嫌なことは、人にはしないことです。
（自己讨厌的事情就不要对别人做。）
（６）自分の意見を持つのは結構なことだ。
（持有自己的意见是件好事。）
（７）子どもたちは冬休みで羨ましいこと。
（孩子们放寒假真让人羡慕。）
（８）ダムが決壊して多数の死者が出たことは大変痛ましいことだ。
（水库决口，导致很多人死亡，这实在令人痛心。）


tag: こ|n3
name: ～ことに
pronunciation: ことに
usage: 動た形＋ことに 動ない形＋ことに イ形辞書形＋ことに ナ形語幹＋なことに
meaning: 令人…的是…
explanation: 話し手の後件に対する評価を述べる文法です。 感情・感覚的な語につきます。 例文（８）のような文は倒置法です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=22285
example:
（１）驚いたことに、あの人は実年齢４５歳らしい。２５歳くらいに見える。
（令人吃惊的是，那个人实际年龄好像是45岁，但是看起来像25岁左右。）
（２）不思議なことに、朝起きたら全裸だった。
（令人不可思议的是，早上一起床发现自己全身裸体。）
（３）びっくりしたことに、朝起きたら頭と足の位置が反対になっていた。
（令人吃惊的是，早上起来头和脚的位置正好相反。）
（４）嬉しいことにみんなに綺麗になったねって褒められるようになった。
（令人高兴的是，大家都夸我变漂亮了。）
（５）頼もしいことに、彼が協力してくれるようだ。
（令人感到可靠的是，他好像会帮我。）
（６）素晴らしいことに、昔から貯めてた貯金が１００万超えていた。
（了不起的是，从以前开始积攒的存款超过了100万。）
（７）恐ろしいことに、この映画はほぼ実話だそうだ。
（令人害怕的是，据说这部电影几乎是真实故事。）
（８）彼氏は今いないんだよね。悲しいことに。
（你现在没有男朋友吧。真是令人感到可悲。）
（９）信じられないことに、人が見ている色はそれぞれ違うらしい。
（令人难以置信的是，每个人看到的颜色是不同的。）


tag: こ|n3
name: ～毎に（ごとに）
pronunciation: ごとに
usage: 名詞＋毎に 動詞辞書形＋毎に
meaning: 每… ～度に
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3749
explanation:
接続によって意味が２つに分かれます。
①動辞形の時は「～ときにいつも」
「～度に」と同じ用法です。
②数詞に接続する時は「そのいずれも～」
数詞とは１つ、２本、３台、４個、５日、６年などのことです。
例えば１日毎には毎日、１週間毎には毎週、１年毎には毎年と同じ意味になります。
「名詞＋ごと＋動詞」で、「～も一緒に～する」という意味を表すこともあります。
例文（５）参照。

example:
（１）このシステムは一年毎に更新される。
（这个系统一年更新一次。）
（２）一つ失敗するごとにまた一つ成長する。
（每一次失败也是一次成长。）
（３）山間部の天気は一時間ごとにでも一変する。
（山里的天气每隔一个小时就会变一个样。）
（４）グループごとに意見を発表してください。
（请分小组发表一下意见。）
（５）りんごを皮ごと食べる。
（苹果带皮儿吃。）


tag: こ|n3
name: ～ことにする／こととする
pronunciation: ことにする
usage: 動詞辞書形＋ことにする／こととする 動詞ない形＋ことにする／こととする
meaning: （我）决定… ～することに決める
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7024
explanation:
話し手自身の意志や判断による主観的な決定に用いる文法です。
「～ことにする」は口語としてよく使われ、「～こととする」はやや硬く書き言葉でも使われます。
他者の判断、客観的な決定に使うことはできません。

example:
（１）自分へのご褒美は来月のボーナスで買うことにする。
（决定用下个月的奖金去奖励自己。）
（２）明日に向けて風呂に入って寝ることにする。
（为了明天洗澡睡觉。）
（３）気に入らないこともあるけど、せっかくだから心ゆくまで楽しむことにした。
（虽然有不尽如人意的地方，但是机会难得，就好好放松心情尽情享受吧。）
（４）拾った子猫を飼うことにした。
（决定养捡到的小猫。）
（５）地球温暖化防止の為、化石燃料を使う代わりに自然エネルギーを利用することとした。
（为了防止全球变暖，决定用自然能源代替化石燃料。）


tag: こ|n3
name: ～ことになっている／こととなっている
pronunciation: ことになっている
usage: 動詞辞書形＋（という）ことになっている 動詞ない形＋（という）ことになっている 名詞＋ということになっている
meaning: 预定… 规定… ～と決まっている
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7068
explanation:
会社や学校などの社会的な場面で既に決まっている法律や規則、習慣や慣例などに用いられます。
日常生活では自分自身が決めた予定にも使えます。
「～ことになっている」は客観的に述べるときに用いられます。
「～こととなっている」とも言うことができ、この場合やや改まった硬い印象を与える。

example:
（１）イスラム教徒が行う断食は、日没後に普段と同じように食事をとってもいいことになっている。
（伊斯兰教徒在天黑之后可以跟平时一样进食。）
（２）鳥獣保護管理法で、野生動物には手出しをせずに見守ることになっている。
（根据鸟兽保护法规定，要保护野生动物不可以进行打猎，）
（３）イギリスは来年3月にEUを脱退することになっている。
（英国在明年3月份将脱欧。）
（４）中国では、車は右側を走行することとなっている。
（中国规定汽车右侧行驶。）
（５）明日は彼女と遊びに行くことになっている。
（明天要跟女朋友去玩。）


tag: こ|n3
name: ～ことになる／こととなる
pronunciation: ことになる
usage: 動詞辞書形＋ことになる／こととなる 動詞ない形＋ことになる／こととなる
meaning: 决定… ～することに決まる
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7026
explanation:
他人による判断や客観的な決定、自然の成り行きなどによって物事が決まったときに用いる文法です。
自治体や会社、学校などによる決定などによく使われます。
「～ことになる」は口語としてよく使われ、「～こととなる」はやや硬く書き言葉でも使われます。
話者自身の主観的判断には使うことはできません。また、この文型は「～ことになった／ことになりました」の形で用いられることが非常に多いです。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）明日突然出社することになった。
（明天突然决定让我去上班了）
（２）本日をもちましてサービスを終了させていただくこととなりました。
（本服务于今日截止。）
（３）彼女と付き合うことになって嬉しい。
（我很高兴能和她交往）
（４）厳正なる選考の結果、今回は採用を見合わせて頂くことになりました。
（我们经过了严格的选拔，这次还是请您另寻高就吧。（面试没有被录取））
（５）癌のため余命1カ月と診断され、自宅で療養することとなった。
（被诊断患癌只剩下一个月的寿命，我决定在家里疗养）


tag: こ|n3
name: ～ことはない／こともない
pronunciation: ことはない
usage: 動詞辞書形＋ことはない 動詞辞書形＋こともない
meaning: 不必… 用不着… ～する必要はない ～しなくてもいい
explanation: 必要がないことを表します。 話し手の相手に対するアドバイスや励まし等の意味で用います。 「わざわざ」と呼応することもあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7071
example:
（１）まだ時間があるので急ぐこともない。
（还有时间不用着急。）
（２）気にすることはないよ。
（不是什么值得在意的事情。）
（３）気軽に何でもおっしゃってください。 遠慮することはありません。
（随便跟我说，不用客气。）
（４）自分に嘘をついてまで無理することはない。
（没有勉强到跟自己说谎的地步。）
（５）『悩んでも悩まない、そういうように感じることができれば、人生は決して心配することはない』
（把烦恼抛之脑后，如果那可以那样想，就没什么可担心的。）
（６）人生、悪いことばかりでないから悲観することはない。
（人生不全是坏事所以不必悲观。）
（７）人事を尽くしたなら、なにも心配することはない。
（８）断られても気にすることはない。きっとどこかで、別の人が待ってくれている。
（９）泣きたいなら我慢することはないんだよ。
（10）人生、悪いことばかりでないから悲観することはありません。
（11）自分の価値観は大切にすべきで、誰かのために無理することもない。
（12）夢がないからって自分を卑下することはないんじゃないかな。


tag: こ|n3
name: ～込む
pronunciation: こむ
usage: 動ます形＋込む
meaning: 装入 进入 深入地… 持续地…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3676
explanation:
内部への移動、状態が極まること、動作の（深い）継続を表します。
①内部への移動、中へ入れる
入れ込む、詰め込む、押し込む、はめ込む、埋め込む、挿し込む、教え込む、叩き込む、投げ込む等…
②状態が極まること
買い込む、売り込む、冷え込む、炊き込む、投げ込む等…
③深く～する、その状態をずっと続ける
考え込む、眠り込む、話し込む等…
「深く」というのがポイントです。例えば「眠り込む」なら深い眠りに落ちたことを意味しますし、「考え込む」ならより深いところまで考え巡らすという意味になります。

example:
（１）どこか窓が開いているせいか、冷たい風が吹き込んできた。
（可能是哪里窗户开着吧，一股冷风吹了进来。）
（２）社会の矛盾や現体制の問題に鋭く切り込んでいくような政治家が必要だ。
（能够敏锐地切入社会矛盾和现存的体制问题是政治家必备的素质。）
（３）突然の災害に備えて防災用品や非常食を買い込んでおくと安心だ。
（为预防突然的灾害准备了防灾用品和食物，这下安心了。）
（４）ＵＳＢを差し込む。
（插上USB。）
（５）深く考え込むのも重要だが、行動に移すことも重要だ。
（深思熟虑固然重要，但付诸行动也很重要。）
（６）今日は２００球投げ込んだ。
（今天投了200个球。）


tag: さ|n3
name: ～さ
pronunciation: さ
usage: い形容詞語幹＋さ な形容詞語幹＋さ
meaning: …度 …之大
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19836
explanation:
形容詞語幹につき、その語が表す感情・感覚、性質や状態の程度、大小を表します。イ形容詞を名詞化する働きがあります。
和語が接続しやすい傾向にあるので、イ形容詞はそのほとんどが接続できます。一方漢語や外来語が多いナ形容詞はほとんど接続できません。

example:
（１）１０代でも２０代でも、清潔感がないと若々しさは感じられない。
（无论是10多岁还是20多岁的人，如果没有清洁感就感觉不到年轻。）
（２）苦しさを越えた先に楽しさがある。
（克服痛苦的前方有快乐。）
（３）まだ彼の顔には幼さが少し残っている。
（他的脸上还留有一点稚气。）
（４）宇宙の大きさは一体どれくらいなのだろうか。
（宇宙到底有多大？）
（５）命の重さは誰もが平等だ。
（生命的重要性在于人人平等。）
（６）優しさは本来誰かに与えるものだが、その優しさは最後自分のところに戻ってくる。
（温柔本来是给别人的，但这份温柔最终会回到自己的身边。）
（７）新しい財布の革の柔らかさが気持ちいい。
（新钱包的皮革柔软令人心情舒畅。）
（８）どんな状況でも冷静さを保てるようになりたい。
（希望在任何情况下都能保持冷静。）


tag: さ|n3
name: ～最中／真っ最中
pronunciation: さいちゅう
usage: 動詞ている形＋最中／真っ最中 名詞＋の＋最中／真っ最中
meaning: 正在…的时候 ちょうど～しているところ
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8143
explanation:
動作の継続を表しますが、「最中」とは特にその動作の最も盛り上がっている時間帯を指しています。
「食事の最中」と言えば、食事をしている時の最も楽しい時を指します。しかし「水を飲んでいる最中」とは通常言うことはできません。なぜなら動作に盛り上がるようなシーンが無いからです。
よく「～ている最中に、～た」の形で用いられ、後項には突然発生した現象や予想外の現象が述べられます。
また、特に強調する言い方として「真っ最中」があります。

example:
（１）今は小説を読んでいる最中なんで話しかけないでください。
（现在正是读到小说最精彩的部分，请不要跟我说话。）
（２）映画を見ている最中に停電した。
（看到电影最高潮的部分时候停电了。）
（３）現在ネットワークに関する問題が発生しており、調査を行っている最中です。
（现在正是对发生的网络问题调查的最关键的时候。）
（４）夜は室内も寒いですから、寝ている最中に風邪を引かないよう十分お気をつけください。
（晚上即使是室内也很冷，要好好注意不要在睡着的时候感冒了。）
（５）帰宅の最中に会社から呼び出されて気分最悪。
（在回家的途中被公司叫出来，感觉真是不爽。）
（６）登山の最中にトイレに行きたくなったら、辺りの茂みでするしか方法はない。
（在登山的过程中想去厕所，只能去路边的树丛中解决了。）
（７）デートの最中に雪が降ってきて２人ではしゃいだ。
（在约会的时候突然下起了雪，这对情侣兴高采烈地撒起欢儿来。）
（８）電車に乗ってる最中にお腹が痛くなった。
（在乘电车的时候肚子突然痛了起来。）
（９）人が気持ちよく歌っている真っ最中に話しかけんな。
（人家正高兴唱歌的时候不要插话！）
（10）私は今頭を抱えながら卒論を書いている最中だ。
（我现在正是绞尽脑汁写论文的时候。）


tag: さ|n3
name: ～さえ／さえも
pronunciation: さえ
usage: 名詞＋さえ／さえも 助詞（に／から／で／の／と）＋さえ／さえも 人物を表す名詞＋（で）＋さえ／さえも
meaning: 甚至… 连…都… ～も
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8150
explanation:
ある一つの極端な例から、その他の物事について類推する文法です。
「～も」に言い換えることができますが、「～さえ」はこれよりも更に強調しています。
「ただでさえ～のに（本来已经，平常就，本来就）」という言い方もあります。

example:
（１）プロでさえ失敗することもある。
（即使是专业人士也有失败的时候。）
（２）このまま終わらない可能性さえある。
（如果这样下去甚至有完不成的可能。）
（３）日本人でさえも知らない言葉を、外国人が勉強する必要はない。
（那种即使身为日本人也不知道的话，外国人没有必要学。）
（４）当時は泳ぐことさえできなかったのに、今ではトライアスロンを完走するくらいにまで成長した。
（那个时候明明连游泳都不会，如今已经成长到可以完成铁人三项了。）
（５）学生の今でさえ大変なのに、卒業して社会人になったらどうなるのだろう。
（学生们就连现在都很不容易了，毕业以后上了班又会变成什么样呢。）
（６）上司の命令で、土日さえも出勤しなければならなくなった。
（只要是上司的命令，即使是周六也要去公司上班。）
（７）水を飲み込むのさえ痛い。
（甚至连喝水都会痛。）
（８）大寒波で家の中さえ寒い。
（在大寒潮下即使待在家里也会冷。）
（９）ただでさえ時間がないのに、子供が熱を出して大変だ。
（本来就没什么时间，孩子居然发烧了。真的是太糟糕了。）
（10）ただでさえ人が多いのに、大型連休ともなるとその込み具合は尋常ではなくなる。
（本来人就多，到了大型连休的时候，那个拥挤劲儿就别提了。）


tag: さ|n3
name: ～さえ～ば
pronunciation: さえ～ば
usage: 動ます＋さえ～ば い形容詞語幹＋さえ～ば な形容詞語幹＋さえ～ば 名詞＋さえ～ば
meaning: 只要…就…
explanation: ある一つの条件が満たされると、それ以外のことも成り立つことを表します。逆にその一つの条件が満たされなければ全てが台無しになります。 「～ば」には動詞の仮定形／已然形を接続します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8152
example:
（１）メールアドレスさえあれば、誰でも登録できます。
（只要有邮箱地址，谁都可以登录进去。）
（２）きっかけさえあれば、人はいつでも変わることができる。
（只要有一个契机，人们是什么时候都可以改变的。）
（３）悲しみを分かち合える友達さえいれば、辛い事があっても乗り越えられる。
（只要有可以共同承担痛苦的朋友在，再痛苦的事情也可以被克服。）
（４）この問題さえ分かれば満点だったのに。
（只要这个问题解出来明明可以得满分的。）
（５）この仕事はやり方やコツさえ掴めれば誰にだってできる。
（只要掌握了这个工作方法的诀窍，谁都可以胜任这项工作。）
（６）辛くても生きていさえすれば人生はどうにかなるものだ。
（即使再难只要活下去，人生总会变好的。）
（７）バイトさえ無ければすぐにでも君に会いにいくつもりだった。
（本来打算只要没有兼职就立刻去见你的。）
（８）レポートの内容に関わらず、提出さえすれば単位がもらえる。
（报告的内容怎么都可以，只要交上去就能得到学分。）
（９）暇さえあればアニメを見ている。
（只要有时间就看动画片。）
（10）金欠だから、時給さえ高ければどんな仕事にでも今すぐ行きたい。
（因为欠债，只要小时工资高的话，什么样的工作都行我立刻就像去做。）


tag: さ|n3
name: ～させていただく／させていただきます
pronunciation: させていただく
usage: 五段動詞のない形＋せていただく 一段動詞のない形＋させていただく する→させていただく 来る→来させていただく
meaning: 请让我… 请允许我…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20383
explanation:
自分の行為について、その行為が向かう先の人物を立てて述べたり、相手に対して丁重に述べる謙譲表現です。
自分の行為について許可を請う時に用います。恩恵を受けるのは自分です。
原則として和語には「お」、漢語には「ご」が付きます。ただし多少の例外もあります。
漢字は「頂く」です。
～させていただく
～させていただきます
～させていただけませんか

example:
（１）私も参加させていただきます。
（请让我也参加。）
（２）大変申し訳ございませんが、詳細については明日お返事させていただきます。
（非常抱歉，详细情况将于明日回复。）
（３）館内については私が案内させていただきます。
（馆内由我来带路引导。）
（４）率直に言わせていただきますと、この計画は実現できないと思います。
（坦率地说，我觉得这个计划无法实现。）
（５）当店は今月１５日より当面の間お休みさせていただくことになりました。
（本店将从本月15日起暂停营业。）
（６）工場内を見学させていただけませんか？
（能让我参观一下工厂吗？）
（７）お時間があれば、新しいプランについて紹介させていただけませんか。
（如果有时间的话，我可以介绍一下新的计划吗？）
（８）お役に立てるかどうか分かりませんが、お困りのようでしたら私が手伝わせていただきます。
（我不知道能不能帮上忙，如果您有困难的话，请让我帮您。）


tag: さ|n3
name: ～させてくださる／させてください
pronunciation: させてください
usage: 五段動詞のない形＋せてくださる／ください 一段動詞のない形＋させてくださる／ください する→させてくださる／ください 来る→来させてくださる／ください
meaning: 请允许… 让我来…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20370
explanation:
相手あるいは第三者の行為・物事・状態等を立てて述べる尊敬表現です。
自分の行為について許可を請う時に用います。相手の「許す／許可する」という行為に対する尊敬を表します。
恩恵を受けるのは自分です。
尊敬表現を用いなければ「～させてくれる」「～させてくれます」です。
（～させてくれる）
（～させてくれます）
（～させてくれますか）
（～させてくれませんか）
（～させてくれないでしょうか）
～させてくださる
～させてください
～させてくださいませんか
～させてくださらないでしょうか

example:
（１）これからもあなたのそばに居させてください。
（今后也请让我待在你身边。）
（２）この件は私に任せてください。
（这件事就交给我吧。）
（３）自慢させてください。私の娘は本当に可愛いんです。
（请让我自夸一下。我女儿真的很可爱。）
（４）ちょっと困ったことがあるので、相談させてください。
（我有点为难，请让我商量一下。）
（５）間違えて注文したのでキャンセルさせてください。
（订单弄错了，请允许我取消一下。）
（６）おすすめの漫画があるので紹介させてください。
（有推荐的漫画，请让我给您介绍一下。）
（７）弟子入りさせてください。お願いします。
（请让我拜您为师。拜托了。）
（８）もしよかったら私も参加させてくださいませんか？
（如果可以的话，我也可以参加吗？）


tag: さ|n3
name: ～させてやって頂けませんか
pronunciation: させてやっていただけませんか
usage: 五段動詞のない形＋せてやって頂けませんか 一段動詞のない形＋させてやって頂けませんか する→させてやって頂けませんか 来る→来させてやって頂けませんか
meaning: 能否让…做呢
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20385
explanation:
自分の行為について、その行為が向かう先の人物を立てて述べたり、相手に対して丁重に述べる謙譲表現です。
自分の近い第三者に物事をさせることを相手にお願いする表現です。
原則として和語には「お」、漢語には「ご」が付きます。ただし多少の例外もあります。
もともとは「～させてやってもらえませんか」です。この「もらう」の謙譲語が「頂く」です。
（～させてやってもらえますか）
（～させてやってもらえませんか）
～させてやって頂けますか
～させてやって頂けませんか
～させてやって頂けないでしょうか
～させてやって頂けませんでしょうか

example:
（１）彼に一言言って、安心させてやっていただけませんか。
（能和他说一句话，让他放心吗？）
（２）次回のプレゼンは彼に任せてやっていただけませんか。
（下次的发表可以交给他吗？）
（３）疲れているみたいなので、彼を休ませてやっていただけないですか。
（好像很累，能让他休息一下吗？）
（４）彼にも参加させてやっていただけませんか。新人のうちに参加すると良い経験になりますので。
（可以让他也参加吗？在还是新人的时候参加的话会获得很好的经验。）


tag: し|n3
name: ～しか～ない
pronunciation: しか～ない
usage: 名詞（＋助詞）＋しか～ない
meaning: 只有…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8161
explanation:
名詞や数量詞の後について、物事が限定的であることを表します。話者の不満や残念な感情を含みます。
さらに強調する言い方として「～だけしか～ない」があります。
数量が少ないことを客観的かつ不満の感情を含まないで表すには「【Ｎ５文法】～だけ」が用いられます。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）お互い忙しくて、１ヶ月で１回しか会えていない。
（彼此都很忙，一个月只能见一次面。）
（２）雑誌でしか見たことが無い。
（只在杂志上见过。）
（３）彼は手伝いもせずに文句しか言わない。
（他也不帮忙，只在那儿抱怨。）
（４）出発まであと１０分しかない。
（离出发只剩下10分钟了。）
（５）事前に予約した方しか食べられない限定スイーツ。
（只有事先预定好才能品尝到的甜点。）
（６）今回の試験で、満点は１人しかいなかった。
（这次考试，只有一个人考了满分。）
（７）一社しか受けていないので、落ちてしまったら滑り止めもない。
（只参加了一家公司的面试，所以即使落选了也没有保底的。）
（８）注文したものは家まで送ってくれず、コンビニでしか受け取れないらしい。
（订购的东西不能给送到家里，好像只能去便利店去取。）
（９）若い時は”今だけしかできないこと”になかなか気付けない。
（年轻的时候好像没怎么在意“只有现在能做的事情”。）
（10）財布の中には５００円しかない。
（钱包里只有500日元了。）


tag: し|n3
name: ～しかない
pronunciation: しかない
usage: 動詞辞書形＋しかない
meaning: 只好… ～ほかない
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7075
explanation:
動詞辞書形に接続して他の方法や選択肢がなく、その他の可能性もないという意味を表します。
「～しかない」には悲観的なニュアンスが含まれますが、日常会話ではプラスの意味でも用いられることがあります。（例文２、３）
ただしプラスの意味で使われた文は試験等で間違いとされる可能性が高いです。
プラスの意味で用いられる似ている文型に「【Ｎ０文法】ただ～あるのみだ」があります。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）寂しいけど我慢するしかない。
（虽然寂寞但是只能忍耐。）
（２）先輩には感謝しかありません。
（对前辈感到无限感激。）
（３）今なら半額なんだから行くしかないでしょう。
（现在东西半价赶紧去吧。）
（４）他人に教えてもらったとしても、結局は自分で試行錯誤するしかない。
（即使别人教过了，自己试的时候还是会出错。）
（５）ここまで来たら、もうやるしかない。
（到了这个地步只好放手去干。）
（６）自転車が壊れてしまい、歩いて帰るしかなくなった。
（自行车坏了，只好走路回去。）


tag: す|n3
name: ～末（に）／末の
pronunciation: すえに
usage: 名詞＋の＋末（に）／末の 動た形＋末（に）／末の
meaning: 经过…最后… …之后，结果… 最后… ～した結果～
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8164
explanation:
様々な困難を経た後の良い結果や中立的な結果を表し、結果に辿り着くまでの過程の長さや困難を強調しています。
「末の」の後には名詞が接続されます。
似ている文型に「～あげく」がありますが、こちらは悪い結果に対して使われます。

example:
（１）原材料の価格高騰の為、迷った末に今回の値上げを決断しました。
（由于原料价格上升，经过一阵犹豫之后最后决定提高商品的价格。）
（２）悩みに悩んだ末、親元を離れて留学することに決めた。
（翻来覆去地烦恼之后，决定离开父母的身边去留学。）
（３）白熱した議論の末に、両親は猫を飼うことを許してくれた。
（经过激烈的讨论之后，父母允许了我养猫。）
（４）長い時間考えた末に今の考えがある。
（经过了长时间的思考之后，才有了现在的想法。）
（５）プロの技術は弛まぬ努力と鍛錬の末に成り立つ。
（在坚持不懈的努力和锻炼下，终于掌握了专业的技术。）
（６）本人が色々考えた末の結論は誰にも否定する権利はない。
（本人在考虑了各种事情后得出的结论是对谁也没有否定的权利。）


tag: す|n3
name: ～ずとも
pronunciation: ずとも
usage: 動ない形＋ずとも
meaning: 即使不…也… ～なくても
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8257
explanation:
「～ず」は古語で、「～ない」と同じ意味です。この文法は「～なくても」に言い換えることができます。古語が含まれているので、やや硬い場面で使われることが多いです。
なお、サ変動詞「する」は「～しずとも」ではなく、「～せずとも」になります。

example:
（１）言葉にせずとも自分のことを理解してくれるから、彼と一緒にいると居心地がいい。
（因为即使不说话也能被理解，跟他在一起的时候感觉很舒服。）
（２）この仕事は出勤せずとも、家にいてパソコンがあれば問題ありません。
（这个工作不用去公司上班，只要有电脑就没问题。）
（３）教えられずとも勘で分かる。
（即使没有告诉我靠直觉也明白了。）
（４）勉強せずとも誰でも満点取れるくらい簡単だった。
（是那种不用学习谁都能考满分的那种简单。）
（５）無理して変わろうとせずとも、私は今のあなたが好きです。
（不用想着勉强自己去改变，我就喜欢现在的你。）
（６）結婚せずとも幸せを感じているのであればそれでいい。
（即使不结婚也能感到幸福的话，也挺好的。）
（７）緊張せずとも大丈夫だ。きっとうまくいく。
（不用紧张没问题的。肯定能顺利进行下去。）
（８）今の時代は帰省せずともビデオ通話で両親の顔が見れるようになった。
（如今的时代变得即使不回老家，通过视频电话也可以见到父母。）
（９）整形せずとも可愛いのに、自分の顔のどこに不満があるというのか。
（明明不整形也很可爱，到底对自己的脸哪里不满意啊。）
（10）何気ない気遣いを意識せずともできる人はモテる。
（能够默默关心别人的人比较受欢迎。）


tag: す|n3
name: ～ず（に）
pronunciation: ずに
usage: 動詞ない形＋ず（に）
meaning: 不…就… 因为没有…而… ～しないで～
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7096
explanation:
「ず」は動詞ない形に接続して、否定を表します。「ない」よりもやや硬い表現です。
後件には他の動作を表す動詞等が接続され、全体として「～しない状態で～する」という文を作ります。（付帯状況）
口語では「～ないで」が用いられます。
「する」の場合は「しず」ではなく、「せず」になります。

example:
（１）挨拶もせずにごめんなさい！
（连招呼都没打真是对不起）
（２）いつでも笑顔を絶やさずに。
（无论什么时候脸上都挂着微笑）
（３）ご無理なさらずに体調気をつけてください。
（请不要勉强自己，多多注意身体）
（４）トイレ行って用足さずに帰ってくる。
（去了厕所还没上就回来了）
（５）大体何も苦労せずにクリアできるゲームとか面白くない。
（基本上不费力就能通过的游戏没什么意思）


tag: す|n3
name: ～ずに済む／ないで済む／なくて済む
pronunciation: ずにすむ
usage: 動ない形＋ずに済む 動ない形＋ないで済む 動ない形＋なくて済む
meaning: 不…就解决了 不…（也可以解决） 不用…就可以了 不用… 没用… 没有…
explanation: そうしなくても問題が解決できることを表します。通常は悪い事態を回避することに用います。 話し言葉では「ないで済む／なくて済む」をよく用います。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18678
example:
（１）インフルは息子だけで、家族にうつらずに済んだ。
（得流感的只有儿子，没有传染给家人。）
（２）周りにバレずに済んだ。
（没被周围的人发现。）
（３）メモしておけば忘れずに済む。
（事先做好笔记，就不会忘了。）
（４）ちゃんと説明したら怒られずに済んだのではないか。
（好好说明的话，他就不会生气了吧。）
（５）amazonさえあれば外出なくて済む。
（只要有amazon，不用外出就可以解决了。）
（６）階段から落ちたけど怪我しなくて済んでよかった。
（虽然从楼梯上摔下来了，但是没有受伤真是太好了。）
（７）予約してたおかげで待ち時間が全くなくて済んだ。
（多亏预约了，所以完全没有等待。）
（８）一時はどうなることかと思ったが何事もなくて済んだ。
（虽然一时想会变成怎样，但平安无事就结束了。）


tag: せ|n3
name: ～せいで／せいか／せいだ／せいにする
pronunciation: せいで
meaning: 因为… 都怪… 大概是因为…吧 ～が原因で ～だから
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3529
usage:
動詞普通形＋せいで／せいか／せいだ／せいにする
い形容詞普通形＋せいで／せいか／せいだ／せいにする
な形容詞語幹＋な＋せいで／せいか／せいだ／せいにする
名詞＋の（な）＋せいで／せいか／せいだ／せいにする

explanation:
前項に原因を、後項にはその原因から発生した良くない結果を述べます。悪い結果や悪い原因を表す時に使い、話者の残念な気持ちや後悔の気持ちを表します。
「せい」自体は名詞として扱い、「～せいで」は文中、「～せいだ」は文末に使います。
「せいか（可能是因为…）」は不確定な原因を表します。
よく「～を～のせいにする（把责任归咎于…）」や「～のは～のせいだ」などの形で用いられます。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）雨降ったせいでめっちゃ寒い。
（因为下雨所以特别冷。）
（２）好き嫌いが多いせいで、外食しても食べられるものが少ない。
（因为挑食很多，所以即使在外面吃饭也能吃的东西很少。）
（３）徹夜してゲームしていたせいか、目が痛い。
（可能是因为熬夜玩游戏，眼睛很痛。）
（４）年を取ったせいか、涙脆くなってきた。
（也许是因为上了年纪，眼泪变得脆弱了。）
（５）喉が痛いのは部屋が乾燥しているせいだ。
（喉咙痛是因为房间干燥。）
（６）夏場の電気代が高いのは、エアコンが古いせいだ。
（夏季电费之所以高，是因为空调旧了。）
（７）彼は自分にとって都合の悪いことを全て他人のせいにする。
（他把对自己不利的事全怪到别人身上。）
（８）甘やかされて育てられた人は失敗を人のせいにしがちだ。
（被娇惯养大的人容易把失败归咎于别人。）
（９）慣れない靴で散歩したせいで足が痛い。
（因为穿着不习惯的鞋子散步，脚很痛。）
（10）寝る前にお腹いっぱい食べたせいで、逆に寝れなくなってしまった。
（睡前吃饱了反而睡不着了。）
（11）会社で嫌な事があったせいで、つい飲み過ぎてしまった。
（因为在公司碰上了倒霉事，才喝过头了。）
（12）タバコのせいで、多くの人が健康を害している。
（因为抽烟的缘故，很多人的健康都受到损害。）
（13）こんな時間まで寝てるのは、昨晩仕事で徹夜していたせいだ。
（我是因为昨天通宵加班才睡到这个时间的。）
（14）私は口下手なせいで人をあまりうまく褒めたりできない。
（我因为嘴笨，不怎么会表扬别人。）
（15）私が優柔不断なせいで、チームのみんなにはいつも迷惑をかけている。
（因为我优柔寡断，总是给队友们添麻烦。）
（16）脂っこいものが好きなせいで高脂血症を患っている。
（因为喜欢油腻的东西而患有高血脂症。）


tag: そ|n3
name: ～そうにする／そうにしている
pronunciation: そうにする
usage: イ形語幹＋そうにする／そうにしている ナ形語幹＋そうにする／そうにしている
meaning: 显得…的样子
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21828
explanation:
感情・感覚形容詞について、（相手が）まさにそのような振る舞いをしていることを表します。
「～そうだ」に言い換えることができます。
接続に関して、以下の例外に注意してください。


例外
～そう


良い
良さそう（よさそう）


無い
無さそう（なさそう）

example:
（１）昔は自信無さそうにしていたのに、今ではすっかり一人前だ。
（以前他看起来是没有自信的样子，现在却完全独立了。）
（２）野良猫が何か食べたそうにして、こっちを見ている。
（野猫好像想吃什么的样子，在看着这边。）
（３）座りたそうにしているおじいさんに席を譲ってあげた。
（老爷爷想坐座位的样子，我就把座位让给了他。）
（４）後輩が帰りたそうにしていたので、帰らせてあげた。
（因为后辈一副想要回去的样子，就让他回去了。）
（５）彼はホラー映画を見ても全然怖くなさそうにしていてすごい。
（他看恐怖电影一点都不害怕，很厉害。）
（６）応援していたチームが負け、とても残念そうにしている。
（支持的队伍输了，非常遗憾。）
（７）みんな暑そうにしていたので、クーラーをつけた。
（大家都看起来很热的样子，所以开了空调。）
（８）階段から落ちてめちゃくちゃ痛そうにしている。
（从楼梯上摔下来，疼得一塌糊涂。）


tag: そ|n3
name: ～そうにない／そうもない
pronunciation: そうにない
usage: 動ます形＋そうにない 動ます形＋そうもない
meaning: 看样子不会…
explanation: 動ます形に接続して、物事が発生する可能性が非常に低いことを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8272
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）明日のデートのことばかり考えてしまって、今日は興奮して寝れそうにない。
（光想着明天的约会，今天兴奋得快睡不着了。）
（２）連絡がたくさん来ているが、忙しくて返信できそうにない。
（来信太多了，忙的顾不上回复。）
（３）筋肉痛で今日は歩けそうにない。
（肌肉疼今天可能走不了了。）
（４）彼女とは価値観も性格も合わないから仲良くなれそうにない。
（我和她价值观性格都不合、关系估计不会变好。）
（５）天気予報では降ると言っていたが、この様子だと全く降りそうにない。
（天气预报说有雨，但是这个样子完全不像要下雨。）
（６）ダイエット中だけど、目の前にあるケーキの誘惑に勝てそうもない。
（虽然我在减肥，但是也抵挡不了面前的蛋糕的诱惑。）
（７）小学校の時に描いた夢はどうやら叶えられそうもない。
（小学时自己的梦想，估计是实现不了。）
（８）渋滞で２時までに会社へ戻れそうもありません。
（因为堵车，估计两点之前赶不回公司了。）


tag: そ|n3
name: ～そうになる
pronunciation: そうになる
usage: 動ます形＋そうになる
meaning: 差点儿… 险些…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21830
explanation:
動作主の意思ではコントロールできない現象が起こる寸前まで行ったことを表します。
良くない事態を回避したことを表す場合、前件に「危うく」「あわや」などが呼応することがあります。
同じ意味の文法に「【Ｎ２文法】～ところだった」がありますが、こちらは危機を回避したことを特に強調する文法です。

example:
（１）スマホの充電が切れそうになっている。
（手机差点儿没电了。）
（２）釣り中に死にそうになったことがある。
（我在钓鱼的时候差点死了。）
（３）あの人の歌声を聞いていると、頭がおかしくなりそうになる。
（一听到那个人的歌声，头脑就变得奇怪。）
（４）昨日遅くまで起きてたせいで、今朝は寝坊しそうになった。
（昨天睡得很晚，所以今天早上差点儿睡过头。）
（５）うっかり悪口を言いそうになったが、我慢した。
（我差点说了坏话，但忍住了。）
（６）タバコ吸ってるのが先生にバレそうになって急いで逃げた。
（抽烟时好像被老师发现了，我赶紧逃跑了。）
（７）涙が出そうになりながら小説を読んでいた。
（我一边快要流出眼泪一边看小说。）
（８）途中足が上がらなくなりそうになりながらも、４時間かけて山頂まで辿り着いた。
（虽然途中脚快抬不上去了，但还是花了4个小时到达了山顶。）


tag: そ|n3
name: ～そうに見える
pronunciation: そうにみえる
usage: イ形語幹＋そうに見える ナ形語幹＋そうに見える ※動テ形＋（い）そうに見える
meaning: 看上去显得…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21824
explanation:
人や物事の外見を見て、それに対する自分の推測を述べる用法です。
その推測は主観的な判断によるものです。
※基本はイ形容詞、ナ形容詞にしか接続できないのですが、「動テ形＋（い）そうに見える」という接続もちらほら見られます。この時は「【Ｎ４文法】～そうだ」の様態の意味になります。例文（６）。
接続に関して、以下の例外に注意してください。


例外
～そう


良い
良さそう（よさそう）


無い
無さそう（なさそう）

example:
（１）メガネをかけると頭が良さそうに見える。
（戴眼镜的话看上去显得很聪明。）
（２）一見簡単そうに見えるが、やってみると難しい。
（乍一看很简单，但做起来很难。）
（３）あのお母さん、子どもを連れながらの買い物は大変そうに見える。
（那个妈妈，带着孩子买东西看起来很辛苦。）
（４）二人は幸せそうに見える。
（两个人看起来很幸福。）
（５）彼の性格から判断すると、人を殺すようなゲームには興味無さそうに見える。
（从他的性格来看，他似乎对杀人游戏没有兴趣。）
（６）露出度が高い服を着ている女性は男慣れしてそうに見える。
（穿着暴露度高的衣服的女性看起来很习惯男性。）
（７）この料理、色合いが悪くて美味しくなさそうに見える。
（这道菜颜色不好，看上去显得不好吃。）
（８）この料理、色合いが悪くて美味しそうに見えない。
（这道菜颜色不好，看上去显得不好吃。）


tag: た|n3
name: ～たいものだ
pronunciation: たいものだ
usage: 動ます形＋たいものだ
meaning: 真想…啊 ～したい ～してみたい
explanation: 動ます形に接続して、そもそも実現不可能あるいは実現困難なことに対する強い願望や期待を表します。 また、その願望は以前から長い時間抱いている場合が多いです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7098
example:
（１）普通と言われる人生を送る人間なんて、一人としていやしない。いたらお目にかかりたいものだ。
（没有一个人过着被称为普通的生活。如果有的话我还真想见识一下）
（２）こんな寒いときはお布団被って二度寝したいものだね。
（寒冷的天气就是要裹着被子睡个回笼觉啊）
（３）休みの日くらいぐっすり寝てたいものだ。
（想像休息日那样好好睡一觉）
（４）いつでも人は、意思決定を先延ばししたいものだ。
（人无论在什么时候都想推迟做出决策）
（５）彼とはできればこれからも仲良くしていたいものです。
（如果可以的话，今后也想和他友好相处）


tag: た|n3
name: ～た上／～た上で／～の上／～の上で
pronunciation: たうえで
usage: 動た形＋上（で） 名詞＋の上（で）
meaning: 在…之后
explanation: まずは前件の動作を行った後に、後件の動作を行うことを表します。 前件が完全に終わらなければ後件に移らないことを強調するようなニュアンスを持ちます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5947
example:
（１）両親と相談した上で、Ａ大学への進学を決めた。
（和父母商量后，决定上A大学。）
（２）どこが悪いのかしっかり理解した上で謝ってください。
（请充分理解哪里不好后再道歉。）
（３）死ぬことは覚悟の上だ。
（做好死的觉悟。）
（４）内容をご確認の上、三日以内にご返信ください。
（确认内容后，请在三天内回信。）
（５）身長とか年収とか、諸々のことを加味した上で今の彼に決めた。
（加上身高、年收入等各种因素，才决定是现在的他。）
（６）現状を正確に把握した上で目標を設定することが大事だ。
（在正确把握现状的基础上设定目标很重要。）
（７）登山を舐めてはいけません。事前の準備をしっかりした上でのぞみましょう。
（不能小看登山。在做好事前的准备之后再看吧。）
（８）使用の際はその危険性をしっかりとご理解の上、自己責任でお願いします。
（使用时请充分理解其危险性之后请自行负责。）
（９）大きな成功は基盤をしっかり整えた上で、誰もやったことがないことにチャレンジするから手に入れられる。
（大成功是在打好基础的基础上，挑战谁都没做过的事情，所以能成功。）
（10）酔った上での犯行。
（酒后犯罪。）
（11）ご理解頂けた上でお声かけ頂けますと幸いです。
（能够得到您的理解的招呼声真是万分有幸。）
（12）ご理解いただけた上でのご参加をお願いします。
（希望您能够得到您的理解和参加。）


tag: た|n3
name: ～たきり～（ない）／～たっきり～（ない）
pronunciation: たきり～ない
usage: 動た形＋きり～（ない）／っきり～（ない） 時間を表す名詞＋きり～（ない）／っきり～（ない） （時間を表す）これ／それ／あれ＋きり～（ない）／っきり～（ない）
meaning: 一…就再没… 只…再没… ～て以来
explanation: 前項が発生して以来、後項が一度も発生していないことを表します。 「～ない」は省略することができ、その場合文末は「～きりだ」の形になります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8856
example:
（１）彼とは数年前卒業したっきり連絡もない。
（和他数年前毕业后一直没有联系。）
（２）花火大会は今年っきりだそうだ。
（据说烟火大会只有今年有。）
（３）本を誰かに貸したっきり行方が分からなくなってしまった。
（把书借给别人之后就再也不知道去向了。）
（４）それっきり音沙汰が無い。
（在那之后就没有消息了。）
（５）沖縄は新婚旅行で行ったっきりだ。
（新婚旅行去了冲绳，之后就再也没去过。）
（６）トイレ行くといったっきり帰ってこない。
（一上厕所就没有回来。）
（７）子供が出てったっきり帰ってこない。
（孩子出去后一直没回来。）
（８）お粥なんて子供の時に食べたきり食べてない。
（粥这种东西，小时候吃过之后就没吃过。）


tag: た|n3
name: ～だけでなくて／だけじゃなくて
pronunciation: だけでなくて
usage: 動詞普通形＋だけでなく い形容詞普通形＋だけでなく な形容詞語幹＋な／である＋だけでなく 名詞＋だけでなく
meaning: 不但…而且… 不光…还… 不仅…也…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13150
explanation:
前項で述べたものに加え、更にそれ以上のことを後項で述べる累加・添加の文法です。
後項ではよく「も」などが呼応します。
口語では「だけじゃなく」が用いられます。
「～にとどまらず」「～のみならず」「～ばかりでなく」に自由に言い換えることができます。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）この映画は笑えるだけじゃなくて、感動できるシーンもしっかりある。
（这部电影不仅有搞笑的场面，也有令人感动的场面。）
（２）写真写りは明るさだけでなく、角度にも影響される。
（拍照不仅仅是亮度，角度也会有影响。）
（３）このゲームはストーリーだけじゃなく、音楽も最高だ。
（这个游戏不仅故事情节，音乐也很棒。）
（４）目の前で起きた事故を、私だけでなく、他の人もみんなカメラで撮影していた。
（眼前发生的事故，不仅是我，其他人都用照相机拍摄。。）
（５）海や川が好きなので、遊びに行くだけでなく、釣りや海水浴なんかもします。
（因为喜欢大海和河流，所以不仅去玩，还去钓鱼和海水浴。）
（６）イメチェンするため髪をバッサリ切るだけでなく金髪にしてみた。
（为了改变形象，不但把头发剪得干脆利落，还试着弄成了金发。）
（７）寒くなってくると、体だけじゃなくココロも寒くなる。
（天气一冷，不仅是身体，心也会变冷。）
（８）ここだけでなく、隣町も停電したらしい。
（不仅这里，邻镇好像也停电了。）


tag: た|n3
name: ～だけでは～ない
pronunciation: だけでは～ない
usage: 動詞普通形＋だけでは～ない い形容詞普通形＋だけでは～ない な形容詞語幹＋な＋だけでは～ない 名詞＋だけでは～ない
meaning: 光是…的话
explanation: 前項のことだけでは期待した結果が得られないことを表します。 前によく「ただ」が呼応し、後項には悪い内容が述べられ、文末は必ず否定形になります。「～だけじゃ～ない」は口語です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8274
example:
（１）努力や才能だけでは成功できない。
（只有努力和才能是不能成功的。）
（２）年金だけでは到底暮らしていけない。
（只靠养老金的话无论如何也生活不下去。）
（３）好きな事だけでは食っていけない。
（只靠喜欢的事情是活不下去的。）
（４）俳優という仕事は、顔が整っているだけではやっていけない。
（演员这个工作，只靠脸是不行的。）
（５）勉強は、ただノートに書いているだけでは意味が無い。
（学习只是做笔记的话没有意义。）
（６）レシピに沿って作るだけではつまらないので、自分なりのアレンジを加えてみる。
（只按照菜谱做饭多无聊啊，也要按着自己的喜好加一点东西试试看。）
（７）ちょっと散歩するだけでは運動不足は解消されない。
（只是散一小会儿步是不能解决运动不足的问题的。）
（８）お金や時間がたくさんあるだけでは幸せとは言えない。
（只有很多的金钱和时间是不能称作幸福的。）


tag: た|n3
name: ～たことがある／たことがない
pronunciation: たことがある
usage: 動詞た形＋たことがある 動詞た形＋たことがない
meaning: （曾经）…过
explanation: 動詞の過去形に接続して、過去の経験や既に発生したことを表します。 否定形は「～たことがない／～たことがありません」です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8082
example:
（１）泥酔して倒れたことがある。
（醉到不省人事的时候也有。）
（２）２年前に交通事故を起こして入院したことがある。
（2年前因为交通事故住过院。）
（３）一度も告白されたことがない。
（从来没有被告白过。）
（４）見たことも聞いたこともありません。
（见所未见闻所未闻。）
（５）夜中に一度も目覚めずぐっすり寝られたことがない。
（夜里没有一觉睡到自然醒过。）
（６）まだ人を好きになったことがない。
（好没有喜欢过谁。）
（７）近くに新しい店ができたらしいが、結局まだ食べに行けたことがない。
（虽然附近新开了一家店，结果还没有去尝过。）


tag: た|n3
name: ～たことにする／たこととする
pronunciation: たことにする
usage: 動た形＋（という）ことにする 名詞＋（だ）ということにする な形容詞語幹（＋だ）ということにする
meaning: 就当作… 算作 作为 ～と見なす
explanation: 物事を事実とは反したようにみなす文法です。 「～たこととする」は少し硬い表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8277
example:
（１）仕事を終わらせたことにしてさっさと帰ってきた。
（谎称工作做完了，之后就马上回家去了。）
（２）夫の不倫を見なかったことにする。
（就当做不知道丈夫的出轨。）
（３）風邪だということにして学校を休む。
（谎称自己感冒了向学校请假。）
（４）その話は聞かなかったことにしましょう。
（就当做没听到过那句话吧。）
（５）会社には出張に行ったことにして、旅行を満喫してきた。
（就当作是为了公司去出差、好好的享受了一下旅行。）


tag: た|n3
name: ～たことになる／たこととなる
pronunciation: たことになる
usage: 動た形＋（という）ことになる 動た形＋（という）こととなる
meaning: ～と見なされる。
explanation: 「～たことにする／たこととする」と同じく物事を事実とは反したようにみなす文法ですが、こちらは自分の意志とは関係のないことに対して使う客観的な表現です。 「～たこととなる」は少し硬い表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8279
example:
（１）３０００円値引きされていたということは、５０００円で買えたということになる。
（减价3000日元的话，花5000日元就能买到。）
（２）ベランダに出て洗濯物を干したから、今日も一応外に出たことになっている。
（去阳台晾了洗的衣服，今天也暂时出去了。）
（３）移動を含めれば実際に降り立っていないが全都道府県に行ったこととなる。
（包括移动在内，实际上没有下车，但是去了全都道府县。）
（４）キャッシュバックで買ったので、実質半額で買えたことになる。
（因为用现金退款买了，所以实际上可以半价购买。）
（５）今週も休めず出勤するなら１５連勤したことになってしまう。
（本周也不休息上班的话，就工作了15天。）


tag: た|n3
name: ～たつもりで
pronunciation: たつもりで
usage: 動た形＋つもりで
meaning: 就当是… 认为是… 就算是… 当做…一样
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8281
explanation:
事実は異なるが、そのように見なして何かをすることを表す文法です。
「～したと見なして（就看做是）」「～したと考えて（就认为是）」「～したと仮定して（就假定是）」「～した気になって」などに言い換えることができます。
「死んだつもりで」は慣用表現で強い決心を表します。

example:
（１）子供になったつもりで考えてみると、意外と良い案が思い浮かぶこともある。
（有时候把自己当作是小孩子设身处地地思考一下，会意外的想出好的方案的。）
（２）哲学者になったつもりで人生について語る。
（假装自己是哲学家来谈一谈人生。）
（３）先生になったつもりで説明してみよう。
（把自己当作是老师来讲解一下。）
（４）相手の立場になったつもりで、よく考えてから発言することが重要だ。
（站着对方的立场上设身处地地思考一下再发言，这很重要。）
（５）死んだつもりで頑張ろう。
（誓死努力。）


tag: た|n3
name: たとえ～ても／たとい～ても
pronunciation: たとえ～ても
usage: たとえ＋動て形＋も たとえ＋い形容詞語幹＋く＋ても たとえ＋な形容詞語幹＋でも たとえ＋名詞＋でも
meaning: 即使…也…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=4085
explanation:
前項の条件が仮に成立したとしても、後項で何ら影響はないことを表す文法です。前項ではまだ起こっていないことを条件とします。
「たとえ」も「たとい」も用法は同じですが、「たとい」の方が硬い表現で、話し言葉なら「たとえ」がよく用いられます。

example:
（１）たとえ失敗しても、次また挑戦すればいい。
（即使失败了，下次再努力就好。）
（２）たとえ冗談でも許されない。
（即使是开玩笑也不行。）
（３）たとえ苦しくても最後まで走り抜くつもりだ。
（即使很痛苦我也打算跑完全程。）
（４）たとえ親に反対されたとしても構わないし、私の人生は私が決める。
（即使被父母反对也没关系，我的人生要自己做主。）
（５）没頭できる趣味があれば、たとえ１人でいても孤独ではない。
（如果有能够沉迷其中的兴趣的话，即使一个人也不会感到孤独。）
（６）たとえ親友だとしてもお金の貸し借りだけはしないようにしている。
（即使是好友，也绝不会有金钱上的往来。）
（７）たとえ数分しか会えないとしても、会いに行きたいと思うのが愛。
（即使只有几分钟但还是想去见的就是爱。）
（８）たとえ誰に何を言われても自分の意見は曲げない。
（即使被谁说了什么也不会改变自己的意见。）


tag: た|n3
name: ～たはずだ
pronunciation: たはずだ
usage: 動た形＋はずだ
meaning: 的确… 确实…
explanation: 当然だと思っていたことが実際と異なることを表します。 過去の出来事に対してのみ使え、その物事に対する話者の後悔、不思議だと思う感情を表せます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18818
example:
（１）アイスを買ったはずだけど冷蔵庫の中に見当たらない。
（我应该买了冰激凌，但是在冰箱里找不到。）
（２）言ったはずだ。それに触ると危ないって。
（我应该说了。触碰那个的话很危险。）
（３）もし入社すれば、専門職だからボーナスが無くても年収６００万円は稼げたはずだ。
（如果进公司的话，因为是专业人员，所以即使没有奖金，年收入也应该能挣到600万日元。）
（４）冷静ならもっと早く気付けたはずだ。
（冷静的话应该更早就能发现。）
（５）別のスーパーに行っていれば、合計３００円くらいは安く買えたはずだ。
（如果去别的超市的话，合计能便宜300日元左右。）
（６）去年はもっと頑張れたはずだけど努力が足りなかった。
（去年应该更加努力，但是努力不够。）
（７）家と職場がもっと近ければもう１時間ぐらい寝れたはずだ。
（离家和工作单位再近一些的话应该能睡一个小时左右。）
（８）めっちゃ晴れていたから新幹線から富士山綺麗に見れたはずなのに、寝過ごしてしまってもう見れない。
（因为天气特别晴朗，所以从新干线上应该能清楚的看到富士山的，但是睡过头了没有看到。）


tag: た|n3
name: ～度に（たびに）
pronunciation: たびに
usage: 名詞＋の＋度に 動辞形＋度に
meaning: 每当… 每次… ～ときいつも 毎回～
explanation: 動作性の名詞や動辞形に接続することで「～ときにいつも」「毎回～する」という意味になります。特に毎回の動作の反復を強調して言う文法です。 「この度（这次）」は慣用表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3747
example:
（１）彼女は会う度に綺麗になっていく。
（她在下次见面的时候会变得更加漂亮。）
（２）一つ失敗するたびにまた一つ成長する。
（每一次失败也是一次成长。）
（３）地震の度に津波が来るかどうか心配になる。
（担心地震是否会引发海啸。）
（４）彼の顔を見るたびに吐き気がしてくる。
（每次看到他就想吐。）
（５）コンビニに寄る度にスイーツを買っちゃう。
（去便利店的时候买了甜点。）
（６）実家に帰省するたびに、飼い猫たちが出迎えてくれる。
（回老家的时候，养的猫都会出来迎接我们。）
（７）デートの度に必ず雨が降っている気がする。
（约会的时候总感觉会下雨。）
（８）自分の欠点を知るたびにまた強くなれる。
（知道自己缺点的时候就会变得更强。）


tag: た|n3
name: ～たまえ
pronunciation: たまえ
usage: 動ます形＋たまえ
meaning: ～してください（命令調） ～しなさい
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7100
explanation:
「～てください」「～てちょうだい」「～てくれ」などと同じ意味ですが、多くの場合は相手に対する命令を表します。
「～しなさい」などのはっきりした命令よりは強くないのですが、「～たまえ」にはそれなりの強制力があります。
目上から目下へ使う男言葉です。

example:
（１）ちゃんと説明を聞きたまえ。
（给我好好的听说明）
（２）持っていきたければ持っていきたまえ。
（你想带就带吧）
（３）せいぜい頑張りたまえ。
（好好加油吧）
（４）静まりたまえ。
（给我安静点）
（５）言葉を慎みたまえ。
（说话小心点）


tag: た|n3
name: ～ため／ために（為に）
pronunciation: ため
meaning: ①目的②恩返し 为了… ③原因・理由 由于… 因为…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9488
usage:
①目的
名詞＋の＋ため（に）
動辞形＋ため（に）
②恩返し
人物名／集団名＋のため（に）
③原因・理由
動詞普通形＋ため（に）
い形容詞普通形＋ため（に）
な形容詞語幹＋な＋ため（に）
名詞＋の＋ため（に）

explanation:
目的、恩返し、原因・理由の３つの用法があります。
原因・理由の用法のとき、多くの場合後項では良くない結果が述べられます。
「ために」の「に」は、目的、恩返しを表す時は省略可能です。省略した場合はやや硬い表現になります。
原因・理由を表す時は「に」を付けずに「ため」単独で用いられることがほとんどです。
人物や集団を表す語に接続すると、その人に恩返しをすることを表します。これは目的に近い用法です。

example:
（１）明日の試験のために早く寝る。
（为了明天的考试早点睡觉。）
（２）風邪を引かないために体を暖かくする。
（为了不感冒，让身体变暖。）
（３）未来のために今頑張る。
（为了未来而努力。）
（４）自分の生活のために働いているのであって、決して会社のためではない。
（为了自己的生活而工作，绝对不是为了公司。）
（５）他人に好かれるため、自分を偽りたくはない。
（为了被他人喜欢，他不想再伪装自己。）
（６）運動不足のため、ジムに通い始めた。
（因为运动不足，开始去健身房了。）
（７）大雨のため、試合は中止された。
（因为下大雨，比赛中止了。）
（８）具合が悪いため、今日は休ませていただきます。
（因为身体不舒服，今天请允许我休息。）
（９）電車が遅れたため遅刻してしまいました。
（因为电车晚点而迟到了。）
（10）道が混んでいるため、少々遅れるかもしれません。
（因为道路拥挤，可能会晚一点。）
（11）彼女のためにプレゼントを買った。
（我为她买了礼物。）
（12）会社のために頑張る。
（为了公司而努力。）


tag: た|n3
name: ～だらけ
pronunciation: だらけ
usage: 名詞＋だらけ
meaning: 净是… 满是… 全是…
explanation: 汚かったり、不愉快と感じるものがたくさんあることを表す文法です。話者のマイナスの印象を表します。 ゴミ、ほこり、借金、血、ミス、間違い、傷、泥、しわなどによく接続されます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5242
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）この部屋は掃除していないのか、ゴミだらけだ。
（这个房间没有打扫，满是垃圾。）
（２）新築なのに工事の後そのままなのでほこりだらけだった。
（明明是新建的，可是施工后就那样了，到处都是灰尘。）
（３）今の日本の財政状況を見ると借金だらけで、税収で支え切れていない。
（从现在的日本的财政状况来看，到处是借款，税收支撑不了。）
（４）口の中を切って血だらけになった。
（切开嘴里满是血。）
（５）この答案用紙は間違いだらけであまりにもひどすぎる。
（这个答案用纸错误百出，太过分了。）
（６）子供が傷だらけで帰ってきた。
（孩子满身伤痕地回来了。）
（７）農道を車で走ると泥だらけになる。
（开车在农道上行驶会沾满泥巴。）
（８）このしわだらけの手がずっと頑張って働いてきた証拠だ。
（这个满是皱纹的手就是一直努力工作的证据。）


tag: た|n3
name: ～たらどうですか／てはどうですか／てみたらどうですか
pronunciation: たらどうですか
usage: 動た形＋らどうですか 動て形＋てみたらどうですか
meaning: …那样做怎么样 …的话怎么样？
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=26370
explanation:
提案、勧誘、アドバイスを表します。
「～てみたらどう」の形で用いられることもよくあります。
様々な言い方があるので、特に代表的な表現を以下にまとめます。
上の表現ほど親密な人に使いやすく、下の表現ほど丁寧です。目上の人への進言に使う時は丁寧な表現を使わなければ失礼になりますので注意が必要です。


たら
ては
てみたら
てみては


たらどう
てはどう
てみたらどう
てみてはどう


たらどうか
てはどうか
てみたらどうか
てみてはどうか


たらどうですか
てはどうですか
てみたらどうですか
てみてはどうですか


たらいかがですか
てはいかがですか
てみたらいかがですか
てみてはいかがですか


たらいかがでしょうか
てはいかがでしょうか
てみたらいかがでしょうか
てみてはいかがでしょうか


「どうですか」の代わりに「いかがですか／いかがでしょうか」を使うと、もっと丁寧な表現になります。

example:
（１）習い事でも始めたらどうですか？陶芸とか、生け花とか。
（开始学习一些新的技艺怎么样？比如陶艺、插花什么的。）
（２）もっと自分の意見を発信したらどうですか。
（为什么不试着多发表自己的意见？）
（３）一人暮らしでもしてみてはいかがですか。母親の苦労がきっと分かりますよ。
（你为什么不试试一个人住呢？ 你一定会理解你母亲的艰辛。）
（４）大きい声で叫んでみたらどう？楽になるよ。
（大声喊出来的话会很爽的。）
（５）家でゴロゴロしてないで外にでも出かけたらどうですか？
（不要在家闲着，出去逛一下怎么样？）
（６）何か新しいことに挑戦してみたらどう？
（你为什么不尝试一些新的东西？）
（７）もう少し休んだらどうですか。顔に疲れが出ていますよ。
（你为什么不多休息一会儿？ 你神情很疲惫。）
（８）たまには運動でもしたらどうです？
（偶尔锻炼一下怎么样？）


tag: つ|n3
name: ～っけ
pronunciation: っけ
usage: 動辞形＋っけ／んだっけ／んだったっけ 動た形＋っけ／んだっけ い形容詞語幹＋かったっけ な形容詞語幹＋だっけ／だったっけ／なんだっけ 名詞＋だっけ／だったっけ／なんだっけ
meaning: 是不是…来着。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18447
explanation:
自分自身がはっきり覚えていないことを相手に確認したり、自分の記憶を振り返ったりするときに用います。
自分に確認を取る場合は、独り言になります。
「～っけ」は比較的親しい間柄で用いられますが、「～ましたっけ」「～ですっけ」「～でしたっけ」などの丁寧形を用いればその限りではありません。

example:
（１）駅前集合何時だっけ？
（车站前集合是几点来着？）
（２）あの人の名前何だっけ。
（那个人的名字叫什么来着。）
（３）何を買いに来たんだっけ？
（来买什么来着？）
（４）あれ、私のスマホどこ置いたっけ？
（咦，我的手机放哪儿了？）
（５）この機械どうやって使うんだったっけ。
（这台机器是怎么使用的来着。）
（６）君、誰だっけ？
（你是谁来着？）
（７）私たち以前どこかで会った事ありませんでしたっけ？
（我们以前在哪里见过面吗？）
（８）そんな約束しましたっけ？
（我们约好了吗？）


tag: つ|n3
name: つまり～／即ち（すなわち）～
pronunciation: つまり
usage: 文や単語＋つまり＋文や単語 文や単語＋すなわち＋文や単語
meaning: 即 也就是… 就是说… 换句话说
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18265
explanation:
前項の内容をより分かりやすく伝えるために、それを別の表現に言い換えたり、分かりやすく説明を加えたりする文型です。通常は後件の方がより具体的で分かりやすい内容が来ます。
「つまり」は話し言葉で、「即ち（すなわち）」は書き言葉で用いられます。
後項に「～ということだ」が呼応することもあります。

example:
（１）恋愛とは即ち駆け引きだ。
（所谓恋爱即策略。）
（２）ビール、即ち私のガソリン。
（啤酒，即我的汽油。）
（３）人を笑わせられる人、即ち頭のいい人。
（能让人发笑的人，也就是聪明的人。）
（４）剣闘士にとっての敗北とは即ち死を意味する。
（对于剑斗士来说的失败也就意味着死亡。）
（５）この人といると時間が長く感じる。つまりこの人は私の好みではないということだ。
（和这个人在一起的话感觉时间会变得很长。也就是说这个人不是我喜欢的类型。）
（６）それはつまり、どういうことですか？
（也就是说，这是怎么回事？）
（７）加工しなくても可愛い。つまり彼女は世界一可愛いということだ。
（即使不打扮也很可爱。也就是说她是世界上最可爱的。）
（８）彼は今回も予選落ち。つまりその程度である。
（他这次也在预赛中落选。也就是这种程度。）


tag: つ|n3
name: ～（る）つもりではない
pronunciation: つもりではない
usage: 動辞形＋つもりではない 動ている形＋つもりではない
meaning: 并不是有意要…
explanation: 自分の行為や態度によって誤解を招いたときの弁明として用いる文型です。 自分にそのような意志はないことを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18614
example:
（１）お手を煩わせるつもりはなかったのですが、結果的にそうなってしまい申し訳ありません。
（我本来没打算麻烦您，结果弄成这样，实在抱歉。）
（２）彼女を悪く言うつもりはないが、さすがにちょっとやりすぎだと思う。
（我没打算说她坏话，但我觉得她做得太过分了。）
（３）否定するつもりはなかったのです。
（我没有否定的打算。）
（４）独身を否定するつもりではないが、独り身だと何かと大変なことも多い。
（虽然没打算否定单身，但如果是单身的话会有很多麻烦事。）
（５）自慢するつもりじゃないけど、最近焼肉行き過ぎて金欠だ。
（我不打算自夸，但是最近烤肉过度，资金短缺了。）
（６）批判するつもりではないが、正直あんまり好きじゃない。
（虽然不打算批评，但是老实说，我不太喜欢。）
（７）あなたを責めるつもりはありませんが、どうしてこうなったのか教えてくれますか。
（我不想责怪你，你能告诉我为什么会变成这样吗？）
（８）隠すつもりはなかったけど、今まで秘密にしててごめん。
（虽然没有隐瞒的意思，但至今为止一直保密，对不起。）


tag: て|n3
name: ～て頂けますか／て頂けませんか
pronunciation: ていただけますか
usage: 動て形＋て頂けますか／頂けませんか
meaning: 能否请您…呢 可以帮忙…吗
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20379
explanation:
自分の行為について、その行為が向かう先の人物を立てて述べたり、相手に対して丁重に述べる謙譲表現です。
婉曲的に相手に行為を求める表現です。
原則として和語には「お」、漢語には「ご」が付きます。ただし多少の例外もあります。
「～て頂けませんでしょうか」が最も謙虚な表現です。
読み方は「～ていただけませんか」です。
～て頂けますか
～て頂けませんか
～て頂けないでしょうか
～て頂けませんでしょうか

example:
（１）その写真、見せて頂けませんか？
（能给我看一下那张照片吗？）
（２）相談に乗っていただけませんか？
（能帮我商量一下吗？）
（３）名前を教えていただけますか。
（能告诉我名字吗？）
（４）手元に届いたのは不良品だったので交換して頂けないでしょうか。
（因为我收到的是次品，能不能换一下？）
（５）私も仲間に入れて頂けないでしょうか。
（我也可以加入其中吗？）
（６）Ａさんも参加していただけませんか？人数が足りなくて困っているんです。
（A先生也可以参加吗？因为人数不够现在很困扰。）
（７）こちらに名前と住所を記入していただけますか。
（请在这里填写姓名和地址好吗？）
（８）ペンを貸していただけないでしょうか。
（能借我一支笔吗？）


tag: て|n3
name: ～て頂けるとありがたい／て頂けると幸いです
pronunciation: ていただけるとありがたい
usage: 動て形＋頂けるとありがたい
meaning: 您要能…的话,那太好了
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20387
explanation:
自分の行為について、その行為が向かう先の人物を立てて述べたり、相手に対して丁重に述べる謙譲表現です。
相手がそれをしてくれたら非常に嬉しいという気持ちを伝えるときに用います。
元々は「～てもらうとありがたい」ですが、「もらう」が「頂ける」になり謙譲表現となっています。
「～て頂けるとありがたい」のほうが「～幸いです」よりも丁寧な表現です。
（～てもらうとありがたい）
（～てもらうと幸い）
～て頂けるとありがたいです
～て頂けると幸いです
～て頂けると幸甚です

example:
（１）明日までに返信していただけるとありがたいです。
（如果能在明天之前回复的话就太感谢了。）
（２）皆様の意見を聞かせて頂けるとありがたいです。
（如果能听听大家的意见就太好了。）
（３）この部分が分からないので、教えて頂けるとありがたいです。
（我不知道这个部分，如果能告诉我的话就太感谢了。）
（４）誰かに協力して頂けるとありがたいです。
（如果能得到别人的协助的话就太感谢了。）
（５）資料には誤字・脱字などの誤りがあるかもしれませんので、ありましたら指摘していただけるとありがたいです。
（资料中可能有错字、漏字等错误，如果有的话请指出。）
（６）１時頃に来ていただけるとありがたいのですが、ご都合宜しいでしょうか。
（1点左右能来就太好了，您方便吗？）
（７）Ａさんにも出席していただけるとありがたいです。
（如果A先生也能出席的话就太感谢了。）
（８）アドバイスしていただけるとありがたいです。
（如果能得到您的建议的话就太感谢了。）


tag: て|n3
name: ～ていらっしゃる／ていらっしゃいます／ておいでになる／ておいでになります
pronunciation: ていらっしゃる
usage: 名詞＋で＋いらっしゃる／おいでになる イ形容詞語幹＋くて＋いらっしゃる／おいでになる ナ形容詞語幹＋で＋いらっしゃる／おいでになる 動て形＋いらっしゃる／おいでになる
meaning: -
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20366
explanation:
相手あるいは第三者の行為・物事・状態等を立てて述べる尊敬表現です。
「～です」「～ている」「～ていく」「～てある」の尊敬語にあたります。
「～ていらっしゃる」の方が使用頻度が高めです。



常体
敬体


です／ます
～ていらっしゃる～ておいでになる
～ていらっしゃいます～ておいでになります


ですか／ますか
～ていらっしゃるか～ておいでになるか
～ていらっしゃいますか～ておいでになりますか


でした／ました
～ていらっしゃった～ておいでになった
～ていらっしゃいました～ておいでになりました



でしたか／ましたか
～ていらっしゃったか～ておいでになったか
～ていらっしゃいましたか～ておいでになりましたか


～ていらっしゃる
ていらっしゃいます
ておいでになる
ておいでになります

example:
（１）中田さんでいらっしゃいますか？
（您是中田先生吗？）
（２）寒くていらっしゃいますか？
（您感觉冷吗？）
（３）元気でいらっしゃいますか？
（您身体还好吗？）
（４）睡眠は十分にとれていらっしゃいますか。
（睡眠充足吗？）
（５）奥様はいつもお美しくていらっしゃいますね。
（您夫人总是那么漂亮。）
（６）先生は静岡出身でいらっしゃいます。
（老师是静冈人。）
（７）私のことを疑っておいでになりますか？
（您在怀疑我吗？）
（８）１年前のことを覚えておいでになりますか。
（您还记得一年前的事吗？）


tag: て|n3
name: ～ておる／ております
pronunciation: ておる
usage: 動て形＋ている 動て形＋ておる
meaning: 正…着／正在… 已经…了 以前…／曾经…
explanation: 動作の継続、習慣的な動作、状態の持続を表します。 「～ておる／ております」は「～ている／ています」の謙譲語にあたります。 謙譲語なので自分の動作にしか使えません。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5182
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）公園で子供たちが走っている。
（孩子们在公园跑步。）
（２）朝からずっと雨が降っている。
（从早上开始一直下雨。）
（３）彼が身に付けている腕時計はとても高そうだ。
（他戴的手表看上去很贵。）
（４）１０時過ぎたからスーパーはもう閉まっている。
（过了10点，超市已经关门了。）
（５）週４回趣味でジョギングしている。
（每周有4次兴趣跑步。）
（６）この交差点は毎年多くの人が交通事故で死んでいる。
（这条十字路口每年都有很多人死于交通事故。）
（７）数年前に一度訪れているので、この辺りには少し詳しい。
（因为几年前去过一次，对这附近稍微详细。）
（８）東には高い山がそびえている。
（东面耸立着高山。）
（９）あの２人はとても似ている。
（那两个人很像。）
（10）今勉強しているので話しかけないでください。
（现在正在学习，请不要搭话。）
（11）今何をしていますか？
（你现在在做什么）
（12）屋上でたばこを吸っています。
（在屋顶吸烟）
（13）一人で歌を歌っております。
（一个人唱着歌）
（14）彼女は着物を着ています。
（她正在穿衣服）
（15）窓は開いています。
（窗户开着）
（16）休みの時はよくうちでインターネットをしています。
（在休息时间经常在家玩电脑）
（17）毎朝近くの公園でジョギングしています。
（每天早晨在附近的公园慢跑）


tag: て|n3
name: ～てごらん／てごらんなさい
pronunciation: てごらん
usage: 動て形＋ごらん 動て形＋ごらんなさい
meaning: 请…试试 ～してみて。 ～しなさい。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7104
explanation:
「ご覧（ごらん）」は「見る」の尊敬語です。「～てみる」と同じく「試す」という意味を表します。
「ごらん」はもっと丁寧な言い方で、場合によっては軽い命令調になります。
「ごらんなさい」は強い命令を表します。

example:
（１）君が思うようにやってごらん。
（照你的想法做做看。）
（２）もう一度やってごらん。
（再试一次看看。）
（３）ちょっとだけで良いから見てごらん。
（就一小会儿，你看看嘛。）
（４）胸に手を当て、よく考えてごらんなさい。
（请你把手放在胸口，仔细想想。）
（５）食べてごらん。好き嫌いはダメだよ。
（吃吃看，可不能挑剔哦。）


tag: て|n3
name: ～てしょうがない／てしかたがない／てしようがない
pronunciation: てしょうがない
usage: 動て形＋しょうがない い形容詞語幹＋くてしょうがない な形容詞語幹＋でしょうがない
meaning: …得不得了 非常… 特别… …死了
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20736
explanation:
程度が高いことを表します。
主に感情・感覚を表す語につきますが、例文（８）のような例外もあります。
話し言葉では「～てしょうがない」が使われます。
漢字では「仕方がない」「仕様がない」と書きます。
「仕方がない」は「が」が省略されて「仕方ない」と言うことができます。
例文（11）（12）のように、接続する語を２度繰り返して強調することもできます。

example:
（１）幸せすぎる友人が羨ましくて仕方ない。
（我太羡慕幸福的朋友了。）
（２）彼の不敵な笑みが恐ろしくてしょうがない。
（他那目中无人的笑容令人恐惧不已。）
（３）彼女が元カレとどうやって別れたのか知りたくてしょうがない。
（我非常想知道她是怎么和前男友分手的。）
（４）笑顔がめちゃくちゃ可愛らしくてしょうがない。
（笑容可爱得不得了。）
（５）仕事が楽しくてしょうがない。
（工作开心得不得了。）
（６）死にたくてしょうがない。
（想死得不得了。）
（７）明日出勤するのがめんどくさくてしょうがない。
（明天上班太麻烦了。）
（８）髪が伸びてしょうがない。
（头发非常长。）
（９）毎日毎日眠くてしょうがない。
（每天都困得受不了。）
（10）隣人がうるさくてしょうがない。
（邻居吵得不得了。）
（11）未来が不安で不安でしょうがない。
（我对未来感到非常不安。）
（12）生きることが苦痛で苦痛でしょうがない。
（活着实在是太痛苦了。）


tag: て|n3
name: ～て済む／で済む
pronunciation: てすむ
usage: 動て形＋済む 名詞＋で＋済む い形容詞語幹＋くて済む
meaning: …就解决了 …就办好了
explanation: 前件の程度で十分であり、それ以上面倒な状況に陥ることがなくなったことを表します。 動詞「済む」は元々物事の完了を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18676
example:
（１）ＡＩに任せれば人がやらなくて済む。
（交给AI的话，别人就不用做了。）
（２）ちょうど熱が出たから、学校行かなくて済んだ。
（因为正好发烧，所以没去学校。）
（３）泊まる予定のホテルに先に荷物送っておいたから、移動は荷物が少なくて済む。
（我事先把行李送到预定住宿的酒店，所以移动时行李很少。）
（４）今回は簡易診察なので１時間で済む予定です。
（这次是简易诊断，预计一个小时就可以了。）
（５）自炊してから、一ヶ月の食費は１万円くらいで済むようになった。
（自己做饭后，一个月的伙食费花1万日元左右就可以解决。）
（６）トラックに弾き飛ばされたけど無傷で済んだ。
（被卡车撞飞，但没有受伤。）
（７）電車乗り過ごした。３０分の遅刻で済まないかもしれない。
（坐过站了。也许迟到30分钟就完事了。）
（８）予約なら電話一本で済む。
（预约的话打个电话就可以了。）


tag: て|n3
name: ～てたまらない
pronunciation: てたまらない
usage: 動て形＋たまらない い形容詞語幹＋くてたまらない な形容詞語幹＋でたまらない
meaning: …得不得了 非常… 特别… …死了
explanation: 感情・感覚を表す語につき、それらが我慢できない程度であることを表します。 例文（11）（12）のように、接続する語を２度繰り返して強調することもできます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20739
example:
（１）来年の春が楽しみでたまらない。
（非常期待明年的春天。）
（２）一人は暇でたまらない。
（一个人闲得无聊。）
（３）暑いしジメジメしてるし不快でたまらない。
（又热又潮湿，令人非常不快。）
（４）彼は体臭が臭くてたまらない。
（他身上臭的让人受不了。）
（５）手が痒くてたまらない。
（手痒的受不了。）
（６）カラオケ行きたくてたまらない。
（非常想去卡拉OK。）
（７）悲しくて寂しくてたまらない。
（悲伤寂寞得受不了。）
（８）新しいイヤホン欲しくてたまらない。
（非常想要一副新耳机。）
（９）この料理どうやって作るんだろう。知りたくてたまらない。
（这道菜怎么做呢？想知道得不得了。）
（10）離婚したくてたまらない。
（想离婚得不得了）
（11）辛くて辛くてたまらない時は逃げてもいい。
（痛苦不堪的时候可以逃走。）
（12）もうすぐ同窓会がある。早く昔の友人に会いたくて会いたくてたまらない。
（马上就要开同学会了。想早点见到以前的朋友，想见得不得了。）


tag: て|n3
name: ～てならない
pronunciation: てならない
usage: 動て形＋ならない い形容詞語幹＋くてならない な形容詞語幹＋でならない
meaning: …得不得了 非常… 特别… 不由得…
explanation: 感情・感覚を表す語につき、感情のコントロールが利かない程度であることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18587
example:
（１）どうしてこんなことになってしまったのか悔しくてならない。
（非常后悔为什么会变成这样。）
（２）台風で休みとかいってる学生たちが羨ましくてならない。
（非常羡慕因为台风放假的学生们。）
（３）いつも他人の悪いところばかりが気になってしまう自分が煩わしくてならない。
（总是在意别人不好的地方，很烦这样的自己。）
（４）どうしてそんなひどい考え方ができるのかと、彼が不思議に思えてならない。
（我觉得太不可思议了，他为什么会有这么过分的想法。）
（５）もうすぐ来ると言われてる大地震が恐ろしくてならない。
（据说马上就要来的大地震，太可怕了。）
（６）生まれ育った故郷を離れるのが悲しくてならない。
（离开生我养我的故乡，非常悲伤。）
（７）都市開発で強制退去させられる住民たちが本当に気の毒でならない。
（在城市开发中被强制驱逐的居民们，实在是太可怜了。）
（８）Ａちゃんの天然なところが心底愛おしくてならない。
（A酱的天然的呆萌让人从心底里觉得很可爱。）


tag: て|n3
name: ～てはじめて／てみてはじめて
pronunciation: てはじめて
usage: 動て形＋はじめて 動て形＋みてはじめて
meaning: …以后，才… 在…之后才… ～してからやっと～する
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7121
explanation:
前項には何らかの経験を述べ、後項ではその経験を通してようやく気付いたことや、今まで注意していなかったことに気付いたことを述べます。
多くの場合、後項では「分かる」「知る」「できる」などの動詞が用いられます。

example:
（１）今まで好きっていう感情がよく分からなかったけど、彼に出会えてはじめて分かったような気がする。
（至今为止不知道喜欢是一种什么感觉，但是跟他相遇之后开始明白了。）
（２）指摘されてはじめて間違いに気づいた。
（被指出之后才注意到错误）
（３）実家を離れてはじめて親のありがたみを知った。
（离家之后才知父母之恩。）
（４）子育ての大変さって、やってみてはじめてわかる。
（养育孩子的辛苦自己试了才知道。）
（５）飼ってみてはじめて自分が猫アレルギーだと気づいた。
（养猫之后才知道自己对猫过敏。）
（６）日本に来てはじめて本物のお寿司を食べた。
（来日本之后才吃到正宗的寿司。）


tag: て|n3
name: ～てほしい
pronunciation: てほしい
usage: 動て形＋ほしい
meaning: 希望…
explanation: 相手に対するお願い、希望、要求を表します。 また、「～が＋動て形＋ほしい」の形で、ある現象の発生を期待することを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19781
example:
（１）誰か私のそばに居てほしい。
（希望有人在我身边。）
（２）彼女に料理を作ってほしい。
（希望她给我做饭。）
（３）彼には早く謝ってほしい。
（希望他早点道歉。）
（４）両親にはいつまでも元気でいてほしい。
（希望父母永远健康。）
（５）一人じゃできないので誰かに助けてほしい。
（一个人做不到，希望有人能帮助我。）
（６）身長伸びてほしいから牛乳毎日飲んでる。
（想要长高，所以每天都喝牛奶。）
（７）雨が降ってると気分も上がらないので早く晴れてほしい。
（一下雨心情就不好，希望天气快点放晴。）
（８）早く夏休みが来て欲しい。
（希望暑假快点来。）


tag: て|n3
name: ～てみると／てみたら
pronunciation: てみると
usage: 動て形＋みると／みたら
meaning: 试一试 …一下 那么一做…
explanation: ある物事の発見、気付きのきっかけを表します。 前件の動作を試しに行った結果、気付いたことを後件で述べます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19823
example:
（１）台風が過ぎ、外に出てみると、街は悲惨なことになっていた。
（台风过去，到外面一看，街上变得很悲惨。）
（２）本場の中華料理を食べてみたら、想像通りやっぱり美味しかった。
（尝了一下地道的中国菜，果然如想象那般好吃。）
（３）猫膝の上に乗せてみたら気持ちよさそうにずっと寝て動かない。
（试着把猫放在膝盖上，它好像感觉很舒服，一直睡着不动。）
（４）息子にスカート履かせてみたら意外と可愛かった。
（让儿子穿上裙子，意外地很可爱。）
（５）納豆食べてみたら意外と美味しかった。
（试着吃了纳豆后意外地好吃。）
（６）先生に聞いてみたら詳しく説明してくれた。
（问了老师之后老师详细地对我说明了。）
（７）悩みを友人に打ち明けてみたら何だかスッキリした。
（试着向朋友倾诉烦恼之后，总觉得心情舒畅了。）
（８）確認してみたら賞味期限が切れていた。
（确认后发现保质期已过。）


tag: て|n3
name: ～ても～ても
pronunciation: ても～ても
usage: 動て形＋も＋動て形＋も い形容詞て形＋も＋い形容詞て形＋も な形容詞語幹＋でも＋な形容詞語幹＋でも 名詞＋でも＋名詞＋でも
meaning: 不论…不论…
explanation: ２つの例を挙げ、それらの条件が成立したとしても結果が変わらないことを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18267
example:
（１）ネットで調べても人に聞いてみても分からなかった。
（不论在网上调查，还是问别人都不知道。）
（２）気分転換に散歩してみてもカラオケ行ってみても気分が良くならない。
（为了转换心情，不管去散步还是去卡拉OK，心情都没有变好。）
（３）雨が降っても雪が降っても行かなければならない。
（无论下雨还是下雪都要去。）
（４）辛くても逃げたくても、我慢しなければならないときもある。
（有时候即使很难受又想逃跑，都必须忍耐。）
（５）薬を飲んでも運動してみても、便秘が治らない。
（不管是吃药还是运动，便秘都治不好。）
（６）話しかけてみても、体を揺すってみても反応がない。
（不管是搭话，还是摇晃身体都没有反应。）
（７）帽子を被ってもマスクをしていても、歩き方から誰なのか分かる。
（就算是戴上帽子或戴口罩，从走路的方式就可以知道是谁。）
（８）運動しても食事制限しても痩せなかった。
（无论是运动还是节食都没有瘦下来。）


tag: て|n3
name: ～ても～なくても
pronunciation: ても～なくても
usage: 動て形＋も＋動ない形＋なくても
meaning: 不管…与否 不论… 不…
explanation: 同じ動詞のテ形とナイ形を用いて接続します。この文型はその動作が行われるかどうかに関わらず、どのような状況であっても結果が変わらないことが後項で述べられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18264
example:
（１）この講義は出席してもしなくても、期末試験さえしっかりやれば単位がもらえる。
（这门课不管出席不出席，只要好好完成期末考试就能拿到学分。）
（２）彼なら居ても居なくても同じだから、わざわざ呼びに行かなくてもいいよ。
（如果是他的话不管在不在都是一样的，所以不用特意去叫他。）
（３）医者でも病名が分からない。病院には行っても行かなくても同じだったということだ。
（即使是医生也不知道病名。不管去不去医院都是一样的。）
（４）優勝してもしなくても、自分の力を出し切れたのならそれでいい。
（不管是获胜还是不获胜，只要用尽自己的力量就可以了。）
（５）今度一緒に飲みにでも行こうと誘ってくれた。それが実現してもしなくても、その言葉が嬉しかった。
（邀请我下次一起去喝酒。这无论实现还是不实现，听到这话就很高兴。）
（６）結婚も出産も経験の一つだが、してもしなくても良いし、それが全てじゃないと思う。
（结婚还有生子都是经验之一，但不管做还是不做都可以，我认为这并不是全部。）
（７）この事は彼女に教えても教えなくてもどっちでもいいよ。
（这件事无论告诉她还是不告诉她都可以。）
（８）返信してもしなくても結構です。
（无论是回信还是不回信都可以。）


tag: て|n3
name: ～ても構わない（かまわない）
pronunciation: てもかまわない
usage: 動て形＋もかまわない い形容詞語幹＋くて＋もかまわない な形容詞語幹＋で＋もかまわない 名詞＋で＋もかまわない
meaning: …也可以 …也没有关系 即使…也没有关系 即使…也无可奈何
explanation: 消極的な許可・許容を表します。 意味の同じ「～ても差し支えない」はより正式な場面で使われます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9352
example:
（１）初心者でも構いませんので、気になる方はご連絡ください。
（初学者也没关系，有兴趣的人请联系我。）
（２）美味しいものを食べるためなら遠くても構わない。
（为了吃好吃的东西远一点也没关系。）
（３）明日は夜勤だから、今日寝るのは遅くても構わない。
（明天是夜班，今天睡得晚一点也没关系。）
（４）このレベルの問題なら解けなくても構わない。
（这个水平的问题不解答也没关系。）
（５）一番じゃなくても構わないが、せめて普通より上でいたい。
（即使不是第一也没关系，至少想比普通人更高。）
（６）嫌なら来なくても構わない。
（如果不喜欢的话不来也没关系。）
（７）同じ年なんだから、敬語じゃなくても構わないよ。
（因为年纪相同，所以不用敬语也没关系。）
（８）嘘はバレても構わないものにとどめておくべきだ。
（谎言应该保持在就算被揭穿也无妨的程度。）


tag: て|n3
name: ～てもしょうがない／てもしかたがない／てもしようがない／たってしょうがない／たってしかたがない／たってしようがない
pronunciation: てもしょうがない
meaning: 即使…也没用 即使…也无可奈何
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=26374
usage:
動て形＋もしょうがない
い形容詞語幹＋くてもしようがない
な形容詞語幹＋でもしょうがない
名詞＋でもしょうがない
動た形＋ってしょうがない
い形容詞語幹＋くたってしょうがない
な形容詞語幹＋だってしょうがない
名詞＋だってしょうがない

explanation:
動作を表す動詞に接続すると、その行為をしても意味がないことを表します。
状態性の語に接続すると、その状態に至るにはそれ相応の理由があるのでどうしようもないことを表します。
「しょうがない」は単独でも用いることができます。
言い方は「しょうがない」「しかたがない」「しようがない」の３種類あります。
最も口語的なのは「しょうがない」で、書き言葉的なのは「しようがない」です。

example:
（１）自分と他者は違うのだから、比べたってしょうがない。
（因为自己和别人不一样，所以即使进行比较也没有用。）
（２）頑張ったってしょうがない。
（即便努力了也无可奈何。）
（３）こんな世の中、生きていてもしょうがない。
（在这样的世界里活着也没用。）
（４）文句や不満ばかり言っていてもしょうがない。
（光发牢骚和不满也没用。）
（５）安いから不味くてもしょうがない。
（因为便宜，所以即使不好吃也无可奈何。）
（６）考えてもしょうがないことは考えない。
（不去想即使思考了也无可奈何的事情。）
（７）君にはまだ伝えてなかったことだから、知らなくてもしょうがないよ。
（因为还没有告诉你，所以即使你不知道也没办法。）
（８）落ち込んでいてもしょうがない。前を向こう。
（即使情绪低落也没办法。向前看吧。）


tag: て|n3
name: ～ても始まらない
pronunciation: てもはじまらない
usage: 動て形＋も始まらない
meaning: 即使…也没用 即使…也无济于事
explanation: 前件が事態の進展に何の役にも立たないことを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18698
example:
（１）留学先でどうなるかなんて心配していても始まらないし、実行あるのみだ。
（即使担心在留学的地方会变成什么样也没用，只有实践了。）
（２）今さら終わったことを後悔しても始まらない。
（现在结束的事情后悔也没用。）
（３）泣き言言っても始まらない。
（发牢骚也无济于事。）
（４）自分にはどうにもならないことでくよくよしても始まらない。
（因为自己无能为力而郁闷是无济于事的。）
（５）否定ばかりしていても始まらないし、新しいことを受け入れていくことも重要だ。
（一味地否定也无济于事，接受新事物也很重要。）
（６）自分を責めても始まらないと分かっているが、今でもあの光景が脳裏から離れない。
（虽然知道责备自己无济于事，但至今，那种情景仍在脑海中挥之不去。）
（７）愚痴を言っていても始まらない。
（发牢骚也没用。）
（８）じっとしていても何も始まらない。
（一动不动也无济于事。）


tag: て|n3
name: ～てもみない／～てもみなかった／～とは～てもみなかった
pronunciation: てもみない
usage: （まさか）動て形＋もみなかった （まさか）動詞普通形＋とは＋動て形＋もみなかった
meaning: 根本没… 压根儿没…
explanation: 「思う」と「考える」などごく一部の動詞につき、全く考えもしなかったことを表します。意外さや驚きの感情を含みます。 前件には「まさか」が呼応することもあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19825
example:
（１）彼が再婚するとは思ってもみなかった。
（没想到他会再婚。）
（２）娘の日本留学は、私にとって思ってもみない進路だった。
（女儿去日本留学，对我来说是想都没想过的出路。）
（３）子どもが言葉を覚えると、大人が思ってもみない考え方で言葉を新しく作ったりすることがある。
（孩子学语言表达的时候，有时会有一些大人想都没想过的想法重新创作语言。）
（４）人生は常に考えてもみなかったことが起こるものだ。
（人生总是会发生连想都没想过的事情。）


tag: て|n3
name: ～てもみないで
pronunciation: てもみないで
usage: 動て形＋もみないで～
meaning: 没…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19827
explanation:
前件の動作が行われていない状態を表します。
「～をしてもいないのに」と言い換えられ、非難、批判の感情を含みます。
「～しないで」と同じ意味は同じですが、「～しないで」は「財布を持たないで出かけた」のように付帯状況を表すことができる一方、「～てもみないで」にこの用法はありません。

example:
（１）ろくに調べてもみないで、それが正しいと信じ込むのは良くない。
（不好好调查一下就认为那是正确的，这样是不好的。）
（２）やってもみないで諦めるのは私のやり方ではない。
（不试试就放弃不是我的做法。）
（３）やってもみないで文句を言うのは止めてください。
（请不要做也没做就一个劲的发牢骚。）
（４）やってもみないで、事の成否を疑うな。
（不要没有尝试就怀疑事情的成功与否。）


tag: て|n3
name: ～てもよろしいですか／てもよろしいでしょうか
pronunciation: てもよろしいですか
usage: 動て形＋もよろしいですか
meaning: …可以吗 …行吗
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20389
explanation:
婉曲的に問い掛け、お願いするときに用いる丁寧語です。
もともとは「～ても良いですか」ですが、「良い」がより丁寧な「宜しい」に変わっています。
（～てもいいですか）
（～てもいいでしょうか）
～ても宜しいですか
～ても宜しいでしょうか

example:
（１）今から伺ってもよろしいですか。
（现在可以去拜访您吗？）
（２）これ借りてもよろしいですか。
（这个可以借给我吗？）
（３）答えを教えていただいてもよろしいですか。
（可以告诉我答案吗？）
（４）今忙しいですか。お邪魔してもよろしいですか。
（你现在忙吗？可以打扰一下吗？）
（５）写真を撮ってもよろしいでしょうか？
（可以拍照吗？）
（６）少々お時間頂いてもよろしいでしょうか。
（可以给我一点时间吗？）


tag: て|n3
name: ～てよかった／なくてよかった
pronunciation: てよかった
usage: 動て形＋よかった 動ない形＋なくてよかった 名詞／ナ形語幹＋でよかった 名詞／ナ形語幹＋ではなくてよかった／じゃなくてよかった イ形語幹＋くてよかった イ形語幹＋くなくてよかった
meaning: 幸好… …太好了 没有做…太好了
explanation: 物事が終わった後に、その物事に対する評価を行う文法です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=26372
example:
（１）本当に良い釣り竿だ。買ってよかった。
（真是个好鱼竿。买了真好。）
（２）あなたに出会えてよかった。
（能遇见你真是太好了。）
（３）私、男の子じゃなくて本当に良かったと思う。
（我觉得自己不是男孩真是太好了。）
（４）相談してよかった。いろんな悩みが解決した。
（商量一下真是太好了。各种烦恼都解决了。）
（５）怪我がなくてよかったです。
（幸好没有受伤。）
（６）晴れでよかった。今日は大事な日だから。
（因为今天是重要的日子，天气晴朗真是太好了。）
（７）台風の被害がなくてよかったです。
（没有台风的损害真是太好了。）
（８）かくれんぼがとても得意だ。体が小さくてよかったと思う。
（我很擅长捉迷藏。我觉得身体小真是太好了。）


tag: と|n3
name: ～ということだ
pronunciation: ということだ
usage: 文の普通形＋ということだ
meaning: ①听说…／据说… ②就是…／也就是说…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12799
explanation:
２つの意味があります。
①伝聞
「～そうだ」と同じく伝聞を表します。
「～ということだ」の他に、会話では「～とのことだ」や「～んだって」が用いられます。
同じ伝聞を表す「～そうだ」よりも、根拠となる情報との距離が近いのが特徴です。
②結論を述べる
ある状況より推測される、あるいは得られる結論を述べる用法です。
結論を支える根拠は十分に信頼性があり、覆ることはほぼありません。
「つまり」などと呼応しやすく、「ってことだ」は口語としてよく用いられます。

example:
（１）部長は忙しく、私たちの方でどうにか対処してほしいとのことだ。
（部长说很忙，希望我们能够想办法解决。）
（２）天気予報によると、明日は雨が降るということだ。
（根据天气预报，明天会下雨。）
（３）彼は最近新しい彼女ができたんだって。
（听说他最近有了新女朋友。）
（４）Ａさんは熱があるので、明日は行けないとのことだ。
（听说A先生发烧，明天不能去。）
（５）課長は君に話があるからすぐ来て欲しいとのことだ。
（科长说有话要对你说，希望你马上来。）
（６）彼の姿は今日も見えない。つまりまたサボったってことだ。
（今天也看不到他的身影。也就是说又偷懒了。）
（７）この２人の答案は全て同じだった。つまりどちらかがカンニングをしたということだ。
（这两个人的答案都是一样的。也就是说有人作弊了。）
（８）明日から来なくてもいい。やる気がないなら初めから来るなということだ。
（明天开始不来也可以。如果没有干劲的话从一开始就不要来。）


tag: と|n3
name: ～ということになる
pronunciation: ということになる
usage: 名詞＋ということになる 動詞普通形＋（という）ことになる い形容詞普通形＋ということになる な形容詞語幹＋（だ／である）＋ということになる
meaning: 相当于…
explanation: その他の観点から見て言い換え、物事の本質を述べる文型です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18428
example:
（１）彼がダメなら、私もダメということになる。
（如果他不行，我也不行。）
（２）否定しないということは、認めたということになりますよ。
（不否定就意味着承认了。）
（３）本大会は今回で１０回目ということになりました。
（本次大会是第10届。）
（４）１９８５年生まれということは、私と３歳違いということになりますね。
（1985年出生，和我相差3岁。）
（５）窓際に追いやられ、事実上クビということになる。
（被赶到窗边，事实上相当于被解雇。）
（６）競技人口から見ると、バスケットボールは世界で最も人気のスポーツということになる。
（从竞技人口来看，篮球是世界上最受欢迎的体育运动。）
（７）ここから３時間かかるとなると、到着は夜８時ということになる。
（从这里开始需要3个小时的话，到达时间为晚上8点。）
（８）彼と私は遠い親戚ということになる。
（他和我是远亲。）


tag: と|n3
name: ～というのは～のことだ／～とは～のことだ
pronunciation: というのは～のことだ
usage: 名詞＋というのは＋名詞＋のことだ 名詞＋とは＋名詞＋のことだ 名詞句＋というのは＋名詞句＋ということだ 名詞句＋とは＋名詞句＋ということだ
meaning: 所谓…就是…
explanation: 単語や言葉について定義付けしたり、説明したりする文法です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12802
example:
（１）就活とは、就職活動のことだ。
（“就活”是指就职活动。）
（２）コンビニというのは、コンビニエンスストアのことだ。
（所谓的“コンビニ”，就是便利店。）
（３）満月とは、少しも欠けることなく全面が輝いて見える月のことである。
（所谓满月，是指一丝不缺地全方都闪耀着的月亮。）
（４）良い教師とは、学生のことを理解してあげられる教師のことだ。
（所谓好老师，是指能够理解学生的老师。）
（５）名大というのは、名古屋大学のことだ。
（名大就是名古屋大学。）
（６）「馬には乗ってみよ人には添うてみよ」とは、何でも体験してみなければ分からないということだ。
（所谓“路遥知马力日久见人心”，就是不管什么都要体验一下才能明白。）


tag: と|n3
name: ～というほどではない
pronunciation: というほどではない
usage: 名詞＋というほどではない ナ形語幹＋というほどではない イ形容詞普通形＋というほどではない 動詞普通形＋というほどではない
meaning: 并非达到…程度 并不是说就…
explanation: 程度がそれほど高くないことを表します。 想像よりも程度が低いことを表すときに用い、自分に対しても用いると謙遜の意味合いになります。例文（８）。 後件にはよく逆接表現が来ます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=22479
example:
（１）うるさいというほどではないが、近くの工事の音が少々気になる。
（虽然并不是说很吵，但是附近的施工声音让人有点在意。）
（２）人参は好きというほどではないけど、料理で出されたら普通に食べます。
（虽然不是说喜欢胡萝卜，但是如果是料理的话一般会吃。）
（３）特技というほどではないけど、昔からよくやっていたから料理には自信がある。
（虽然并不是说是拿手技术，但是因为以前经常做，所以对料理很有自信。）
（４）不調というほどではないが、快調というほどでもない。
（虽说并非达到萎靡不振的程度，但也不是说就一帆风顺。）
（５）うちは裕福というほどではないにしても、お金にはあまり困ったことはない家庭だった。
（我们家虽然不算富裕，但也没有为钱发愁过。）
（６）趣味というほどではないのですが、書道が好きです。
（虽说不是兴趣，但我喜欢书法。）
（７）筋肉痛というほどではないが、足に少しだけ痛みを感じる。
（虽然还没到肌肉痛的程度，但是脚上稍微有点痛。）
（８）イタリア語は勉強したことはありますが、そこまで上手というほどではありません。
（虽然学过意大利语，但并不是说擅长。）


tag: と|n3
name: ～というもの／～なるもの
pronunciation: というもの
usage: 名詞＋というもの 名詞＋っていうもの 名詞＋ってもの 名詞＋なるもの
meaning: …这种东西
explanation: 前項について一般的に認知されている客観的な事実を後項で述べます。 「～っていうものは／ってものは」はよく口語で用いられ、「～なるものは」は書き言葉です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9487
example:
（１）チャンスっていうものは、なかなか来ないものだ。
（机会这种东西，是不容易到来的。）
（２）人生を変えるきっかけというものは、日常の何気ないところに転がっている。
（改变人生的契机是日常生活中无意中转动的。）
（３）人ってものは強欲なものだ。
（人总是很贪婪的。）
（４）経験というものはその人の考え方を形成する重要な要素だ。
（经验是形成一个人想法的重要因素。）
（５）性格っていうものは親や交友関係などの環境から作られる。
（所谓性格就是从亲密、交友等环境中创造出来的。）
（６）「自分らしさ」っていうものは意識して生み出すものではなく、無意識で生まれてくるものだ。
（“自我风格”并不是有意识地产生出来的，而是无意识地产生出来的。）
（７）戦争というものは残酷なものだ。
（战争是残酷的。）
（８）人の性は悪なり、その善なるものは偽なり。
（人之性恶，其善者伪也。）
（９）この年になってインターネットなるものに挑戦するのは骨が折れる。
（这么大把年纪去挑战互联网太难了。）


tag: と|n3
name: ～という
pronunciation: という
usage: 文の普通形＋という＋名詞
meaning: 叫做… …的…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9386
explanation:
話し手と聞き手のどちらか一方の理解が進んでいない場合に、その物事や人などを説明、定義することを表します。
口語では「って」や「っていう」が用いられます。
「ＸというＹ」のとき、Ｙは上位語、Ｘは下位語です。両者は包摂関係にあります。

example:
（１）佐藤さんという人から電話が来ていましたよ。
（有个叫佐藤的人来过电话。）
（２）来週この小説の冒頭部分を暗唱するという試験がある。
（下周有背诵这部小说的开头部分的考试。）
（３）「来週試験があるってこと覚えてる？」
（你记得下周有考试吗？）
（４）「この歌、何という人が歌ってるの？」
（这首歌是什么人唱的。）
（５）モンサンミッシェルっていうところに一度は行ってみたい。
（想去圣米歇尔这个地方。）
（６）今朝近くで女性が背後から襲われるという事件があったらしい。
（今天早上附近发生了女性被人从背后袭击的事件。）


tag: と|n3
name: ～といった～／～や～といった～
pronunciation: といった
usage: 名詞（や）、名詞＋といった＋名詞
meaning: …等的… …这样的…
explanation: 代表的なものをいくつか挙げて説明するときに使う文型です。挙げられたもの以外の存在も暗示します。 後件にはそれらをまとめる上位語がきます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18393
example:
（１）農業、漁業、林業といった過酷な仕事を今の若者はやりたがらない。
（现在的年轻人不愿意做农业、渔业、林业等严酷的工作。）
（２）頭皮が固くなると、抜け毛や頭痛、肩こりといったトラブルを引き起こす。
（如果头皮变硬，就会引起脱发、头痛、肩酸等问题。）
（３）ストレス解消には、よく聴く音楽や鳥の鳴き声、風の音等といった自然の音を聴いてみるのも一つの方法だ。
（为了消除压力，听听经常听的音乐、鸟的叫声、风声等自然的声音也是一种方法。）
（４）学歴や経歴などといった要素で人を見ないようになりたい。
（希望不要通过学历和经历等要素看人。）
（５）会計や事務、人事といった分野は今後ＡＩに仕事を奪われる可能性が高い。
（会计、事务、人事等领域今后被AI人工智能剥夺工作的可能性很高。）
（６）男ですが、料理や掃除などといった家事は得意です。
（虽然是男人，但是擅长料理和打扫等家务。）
（７）社会への不安や不信感といったものが高まっている。
（对社会的不安和不信任感越来越高。）
（８）「女子力」が指すものは、美容やファッションといった外見に限らない。
（“女子力”并不限于美容和时尚等外表的东西。）
（９）神話の生き物や妖怪といった架空の生き物が大好きだ。
（10）突然起こる片側の手足・顔のマヒや痺れ、呂律が回らないといった症状は脳卒中のサインです。
（11）私の理念や信条といったものを信じてくれる相手とだけビジネスをしたい。
（12）春の妖精や冬の妖精といった季節の妖精が現れることで季節が変わっていく。


tag: と|n3
name: ～通す（とおす）
pronunciation: とおす
usage: 動ます形＋通す
meaning: 干到底 坚持到最后
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3673
explanation:
意志動詞の動ます形に接続して、動作の継続を表します。
他の継続の文型と違うのは、動作の継続性や動作の完遂を強調するところにあります。
接続できる動詞はかなり少なく限定的です。
人の動作にのみ使用できますので、それ以外には使うことができません。以下のような場合は「～ている」が使えます。
✕雨が降り通す。
〇雨が降っている。

example:
（１）山頂まで４時間歩き通した。
（到达山顶一直走了4个小时。）
（２）一晩中泣き通されて睡眠不足だ。
（被孩子的哭声吵了一个晚上，结果睡眠不足。）
（３）やると決めたことは最後までやり通すべきだ。
（既然决定要做就要坚持到底。）
（４）生涯独身で貫き通した。
（终生独身到底。）
（５）自分の信念を守り通す。
（坚持自己的信念。）
（６）我が強い人とは、自分の考えや信念を押し通すような人のことをいう。
（所谓坚强的人，是指贯彻自己的想法和信念的人。）


tag: と|n3
name: ～通り（とおり／どおり）
pronunciation: とおり
usage: 動辞形＋通り（とおり） 動た形＋通り（とおり） 名詞＋の＋通り（とおり） 名詞＋通り（どおり）
meaning: 按照… 正如…那样
explanation: 「～に従い」「～と同じ」という意味を表します。 予定や計画、命令、指示、想像する、思う、考えるなど特定の単語と結びつきます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12809
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）計画は予定通りに進んでいる。
（计划按计划进行。）
（２）私の指示通りにやらなかったからこんなことになったんだろう。
（没有按照我的指示去做，所以才会变成这样吧。）
（３）説明書通りに操作してみたが、よく分からなかった。
（按照说明书操作了一下，但是还是不太明白。）
（４）ここに書いている通りにやれと言われたのでやったのに、なぜ叱られなければならないのか。
（按照这里写的那样被要求做，为什么非得被训斥呢。）
（５）人生とは、自分が思い描いた通りに進まないものだ。
（人生是不会按照自己想象的那样前进的。）
（６）あれから事態は悪化する一方で、想像した通りの結果になった。
（从那以后事态不断恶化，结果和想象的一样。）
（７）彼女は噂通りの美人だった。
（她果然是传说中的美人。）
（８）そちらのおっしゃる通りです。
（正如你所说。）


tag: と|n3
name: ～とか／とかいう／とかいう話だ
pronunciation: とか／とかいう
usage: 名詞＋とか 文普通形＋とか
meaning: 好像听说… 叫…什么的 （说是）什么啦 据…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20021
explanation:
伝聞を表します。
話者の伝聞の内容に対する確証が低めなところが特徴です。前件についてそもそも知らないか、元々知らなかったニュアンスを含んでいます。
文末では「～とかいう話だ」となることもあります。
「～するとかしないとか」も定型的に用いられます。
「とか」は主に口語で用いられます。

example:
（１）山口さんとかいう人から電話が来てますよ。
（有个叫山口的人打来电话。）
（２）Ａさん来月結婚するとか。
（听说A先生下个月结婚。）
（３）コロナウイルスは体内で変異するとかいう話だ。
（据说冠状病毒会在体内发生变异。）
（４）Ａさんは昨晩食中毒で病院行ったとかいう話だ。
（听说A先生昨晚因为食物中毒去了医院。）
（５）太鼓の達人とかいうゲームが面白い。
（鼓手达人之类的游戏很有趣。）
（６）福島県では、喜多方ラーメンとかいうラーメンが有名らしい。
（在福岛县，叫喜多方拉面的拉面很有名。）
（７）ニュースによると、隣町で竜巻が発生したとかしないとか。
（根据新闻，隔壁城镇好像发生了龙卷风之类的。）
（８）今日午後は雨が降るとか。
（听说今天下午会下雨。）


tag: と|n3
name: ～とか～とか
pronunciation: とか～とか
usage: 名詞＋とか（＋名詞＋とか） 動辞形＋とか（＋動辞形＋とか）
meaning: …或… …啦,…啦
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20019
explanation:
用法は２つあります。
①列挙
同種のものを２つ挙げる列挙を表します。必ずしも２つ挙げる必要はなく、１つだけでも良いです。
②はっきりしない状態、行動
完全に相反する２つの状態や動作に接続し、その２つのうち、どちらになるのかはっきりしないことを表します。例文（７）（８）。
「とか」は主に口語で用いられます。

example:
（１）皮肉とか嫌味とか、そういうつもりで言ったんじゃないです。
（我不是抱着讽刺或者挖苦的意思说的。）
（２）休みの日に遊ぶ友達とかいない。
（我没有休息日一起玩的朋友。）
（３）将来は漫画家とか作家とかになりたい。
（我将来想成为漫画家或者作家。）
（４）新生活が始まるし、家具とか買わないといけない。
（新生活开始了，必须买家具什么的。）
（５）すぐ自慢する奴とか嫌い。
（讨厌马上就自夸的家伙。）
（６）男とか女とか、そういう考えにとらわれず色んな服着たい。
（不管是男是女，我都想穿各种各样的衣服。）
（７）やりたいとか、やっぱりやりたくないとか、彼女は本当にわがままだ。
（想做还是不想做，她真的很任性。）
（８）恋人と結婚するとかしないとか、彼女は会う度に言うことが変わる。
（和恋人结婚还是不结婚，她每次见面的时候说的话都不一样。）


tag: と|n3
name: ～とされている
pronunciation: とされている
usage: 文の普通体＋（だ）とされている
meaning: 据说… 人们认为… 被视为… 被看成…
explanation: 社会常識、一般常識、学問的な理論・定説、習慣などを客観的に述べるときに用います。 論文やニュースなどで多く用いられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19905
example:
（１）鳩は世界的に愛と平和の象徴とされている。
（鸽子在世界上被认为是爱和和平的象征。）
（２）自国で正しいとされている事は、他国では正しくないことがある。
（在自己国家被认为是正确的事情，在其他国家有时是不正确的。）
（３）オランダでは大麻が合法とされている。
（在荷兰大麻是合法的。）
（４）猫の好物は、日本では魚とされ、イタリアではパスタとされ、インドではカレーとされている。
（猫爱吃的东西:在日本是鱼，在意大利是意大利面，在印度是咖喱。）
（５）世界的に１３日の金曜日は不吉な日とされている。
（世界上13日的星期五被认为是不吉利的一天。）
（６）日本では、お辞儀は礼儀とされている。
（在日本，鞠躬是一种礼仪。）
（７）頭を北に向けて寝る「北枕」は縁起が悪いとされている。
（头朝北睡的“北枕”被认为是不吉利的。）
（８）毎日前日の内容を復習することが記憶するのに最も効率が良いとされている。
（每天复习前一天的内容是记忆效率最高的。）


tag: と|n3
name: ～としたら／とすると／とすれば
pronunciation: としたら
meaning: 要是… 如果… 假如…
explanation: 仮定条件と確定条件の用法があります。 「～とする。」や「～とします。」でも使えます。例（５）。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20810
usage:
動詞普通形＋（の）＋としたら／とすると／とすれば
イ形容詞普通形＋（の）＋としたら／とすると／とすれば
ナ形容詞＋（なの）＋だ＋としたら／とすると／とすれば
名詞＋（なの）＋だ＋としたら／とすると／とすれば

example:
（１）明日地球が滅びるとしたら何する？
（如果明天地球毁灭了，你会做什么？）
（２）旅行に行くとしたらどこに行きたい？
（如果去旅行的话你想去哪里？）
（３）「もしあなたがこれまでに泣いたことがないとしたら、あなたの目は美しいはずがないわ。」（Sophia Loren）
（“如果你从来没有哭过，你的眼睛就不会美丽。”（Sophia Loren））
（４）悩みがないとすると、それはたぶん幸せなことなんだと思う。
（如果没有烦恼的话，那大概是幸福的事情吧。）
（５）どちらか一人しか救えないとします。あなたは親と恋人どちらを選ぶ？
（如果只能救一个人的话，你会选择救父母还是恋人？）
（６）顔面上の下って言われた。嘘じゃないとすれば素直に嬉しい。
（别人夸我很可爱，如果不是谎言的话我会很开心的。）
（７）こんなに練習してもできないとしたら、才能がないと言わざるを得ない。
（如果这样练习也不行的话，那只能说是没有才能。）
（８）このまま学費が払えないとしたら退学するしかない。
（如果就这样付不起学费的话，只能退学了。）


tag: と|n3
name: ～として／としての／としても／としては
pronunciation: として
usage: 名詞＋として 名詞＋としての＋名詞 名詞＋としても／といたしましても 名詞＋として／といたしまして
meaning: 作为…（として） 当作… 作为…也…（としても） 作为…的…（としての）
explanation: 身分や立場、資格、種類を表します。 「～といたしまして」「～といたしましても」は謙譲語です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20812
example:
（１）このミスコンでは女性としての容姿の美しさを競うのではなく、内面の美しさが評価対象となっている。
（这个选美比赛并不是以女性的容貌美丽进行竞争，而是以内在美为评价对象。）
（２）プレゼントされたものを売り払うなんて人としてどうかしてる。
（把收到的礼物卖掉，这个人是怎么想的。）
（３）彼は多趣味で、その１つとして釣りがある。
（他兴趣广泛，其中之一是钓鱼。）
（４）「抱く」には、男性が女性と夜の営みをすることを表す俗語としての意味がある。
（“抱く”有表示男性和女性在夜晚生活的俗语的意思。）
（５）上の者に従う。それが組織としての在り方である。
（服从上级那是作为组织的应有状态。）
（６）Ａ監督は現役時代、選手としても素晴らしい功績を残している。
（A教练在现役时，作为选手留下了伟大的功绩。）
（７）このウイスキーは消毒液としても使用できます。
（这个威士忌也可以作为消毒液使用。）
（８）知識としてはあるが経験がない。
（作为知识倒是有，但没有经验。）
（９）詳しい条件といたしましては以下になります。
（详细条件如下。）


tag: と|n3
name: ～としても／としたって／としたところで／とて
pronunciation: としても
usage: 動詞普通形＋としても イ形容詞普通形＋としても ナ形語幹＋（だ／である）としても 名詞＋（だ／である）としても
meaning: 即使…也… 就算…也…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20816
explanation:
前件の条件下では後件が成り立たないことを表します。後件は良くない内容が述べられることが多いです。そのため後件にはよく否定形が呼応します。
「～とて」はこの中では一番硬めな表現です。
動詞に接続するときは、動た形、あるいは「～ようとした」の形になることが多いです。

example:
（１）進学しようとしたって学力がないとできない。
（即使想要升学，如果没有学习能力是不行的。）
（２）行動しないと何も変わらないが、行動したとしても目標がなければ何も意味を成さない。
（不行动的话什么都不会改变，但是即使行动了，如果没有目标的话没有任何意义。）
（３）辛いことは忘れようとしたって忘れられない。
（即使想忘记痛苦也忘不了。）
（４）母は良いとしても、父は許してくれないはずだ。
（妈妈就算再好，爸爸应该不会原谅的。）
（５）全てが真実だとしても、この目で確かめない限りは信じられない。
（即使一切都是真实的，只要不亲眼确认就无法相信。）
（６）誤魔化そうとて無駄だ。
（即使想蒙混过去也没用。）
（７）整形しようとしたところで中身まで変わるわけではない。
（即使想整形，也不能改变内在。）
（８）過去は消そうとしたって消せない。
（即使想抹去过去的事情也抹不掉。）


tag: と|n3
name: ～と共に（～とともに）
pronunciation: とともに
meaning: 随着… 和…一起 既…又 与…同时
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8558
usage:
①随着…
動辞形＋とともに
名詞＋とともに
②和…一起
名詞＋とともに
③既…又…／与…同时
動辞形＋とともに
（動た形＋とともに）
い形容詞原形＋とともに
な形容詞語幹＋である＋とともに
名詞＋（である）とともに

explanation:
この文法は３つの意味があります。
①何らかの変化と同時に、他のことも徐々に変化することを表す用法
名詞に接続する時は、変化を含む動作性の名詞である必要があります。
②「～と一緒に」を表す用法
人や物等を表す名詞に接続します。この言い方はやや硬く書き言葉です。
③同一時間内に２つの現象や状態が存在、または発生していることを表す用法
前項と後項の動作は同時に発生します。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）人々の考え方は時代の流れとともに変わっていくものなのかもしれない｡
（人们的想法也许会随着时代的改变而改变。）
（２）年と共に涙脆くなってきた。
（随着年龄的增长，变得爱哭了。）
（３）日本は少子高齢化とともに本格的な人口減少社会を迎えている。
（随着日本少子老龄化，正式迎来了人口下降的社会。）
（４）スマホの普及と共に、ながらスマホなどの問題も出てきている。
（随着智能手机的普及，一边干别的事情一边玩手机，等问题也随之出现。）
（５）小学校の頃からペットの猫とともに生きてきた。
（从小学开始一直跟着养的猫一起成长。）
（６）荷物と共に実家へ帰る。
（带着行李回老家。）
（７）自然と共に生きていきたい。
（想跟自然共存。）
（８）母と共に温泉旅行へ行く。
（跟妈妈一起去温泉旅行。）
（９）卒業は嬉しさと共に寂しさも感じる。
（毕业让人感到高兴同时又有点寂寞。）
（10）この曲を聴いて懐かしくなると共に、時間の流れを痛感した。
（一听到这首曲子感到怀念的同时深感时间的流逝。）
（11）彼女が羨ましいと共に憎たらしい。
（对她又羡又恨。）
（12）ご迷惑をおかけしたことを深くお詫び申し上げると共に、今後一切このような事を起こさないよう精進してまいりますので、何卒宜しくお願い致します。
（对给您造成麻烦深感抱歉的同时，我们会为了今后不再发生类似的事情而努力，还请多多指教。）


tag: と|n3
name: ～とは
pronunciation: とは
usage: 名詞＋とは 名詞＋というのは 名詞＋というものは
meaning: 所谓的…就是（即）…
explanation: 名詞に接続して、それがどのようなものであるかを説明します。 口語形は「～というのは」「～というものは」です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=26364
example:
（１）独身者とは、妻を見つけないことに成功した男である。
（单身就是不找老婆的成功男人。）
（２）奇数とは、２で割り切れない整数のこと。
（奇数是不能被2整除的整数。）
（３）自由とは勝ち取るものであって、与えられるものではない。
（自由是你赢得的东西，而不是你被给予的东西。）
（４）幸せとは何でしょうか。
（什么是幸福？）
（５）決断とは、一種の賭けである。
（６）酒池肉林とは、非常に贅沢な酒宴のこと。
（７）人間の欲望とは際限のないものだ。
（８）才能とは、自分を信じることだ。
用法②引用
接続
動詞普通形＋とは
イ形容詞普通形＋とは
ナ形容詞普通形＋とは
名詞普通形＋とは


tag: と|n3
name: ～とは思わなかった／とは思ってもみなかった
pronunciation: とはおもわなかった
meaning: 没想到（会）…
explanation: 話者の想定外のことが起きたこと、知ったことを表します。話者の驚きを含みます。 前項に「まさか」が呼応することもあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20105
usage:
動辞形／動意向形＋とは思わなかった／とは思ってもみなかった
い形容詞普通形＋とは思わなかった／とは思ってもみなかった
な形容詞＋だ／である＋とは思わなかった／とは思ってもみなかった
名詞＋だ／である＋とは思わなかった／とは思ってもみなかった

example:
（１）こんなことになろうとは思ってもみなかった。
（没想到会变成这样。）
（２）旅行先で飲む酒があそこまで美味しいとは思わなかった。
（没想到在旅游的地方喝的酒还那么好喝。）
（３）昔の友人がまさか俳優になろうとは思わなかった。
（没想到以前的朋友居然会成为演员。）
（４）このドラマがこんな面白いとは思わなかった。
（没想到这部电视剧会这么有趣。）
（５）好きなことを仕事にして生きていけるとは思ってもみなかった。
（我从没想过能把喜欢的事情作为工作活下去。）
（６）まさか私が宝くじに当たるとは思ってもみなかった。
（万万没想到我会中彩票。）
（７）初めは興味もなかったのに、彼のことをこんなにも好きになるとは思ってもみなかった。
（起初我没有兴趣，没想到会这么喜欢他。）
（８）初めは好きでもなかったのに、ましてや夫婦になるとは思ってもみなかった。
（起初我不喜欢，更没想到要成为夫妻了。）


tag: と|n3
name: ～とばかり思っていた
pronunciation: とばかりおもっていた
usage: 名詞／ナ形語感＋とばかり思っていた 名詞／ナ形語感＋だとばかり思っていた 名詞／ナ形語感＋であるとばかり思っていた い形容詞基本形／ない形＋とばかり思っていた 動詞普通形＋とばかり思っていた
meaning: 一直以为…
explanation: ある事がきっかけとなって、自分の誤解に気付いたときに用いる文型です。 前項に「てっきり」が呼応することがあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18503
example:
（１）顔も大人っぽくて歳上だとばかり思っていたら、まだ未成年だった。
（一直以为他长相像大人，应该比自己年长，结果还是未成年人。）
（２）以前は「私はダメな人間だ」とばかり思っていたけど、そんな考えは少しずつ消えていった。
（以前总是想“我是个没用的人”，但是那种想法渐渐消失了。）
（３）男の子の方が育てやすいとばかり思っていた。
（我一直以为男孩子更容易养育。）
（４）あの二人はずっと仲が良いとばかり思っていたが、上辺だけだったみたいだ。
（一直以为那两个人感情很好，但好像只有上下层关系。）
（５）今回も不合格だとばかり思っていたけど、良かった。
（我原以为这次也会不合格，（合格）太好了。）
（６）私では力不足かとばかり思っていたので、お役に立てて何よりです。
（我一直认为自己力量不足，能帮上忙比什么都好。）
（７）Ａさんは独身とばかり思っていたけど実は妻子持ちだった。
（我一直以为A先生是单身，其实他有妻儿。）
（８）amazonで注文したの届くのは明後日とばかり思っていたけど今日届いた。
（我一直以为amazon订购的货会在后天送到，但今天就送到了。）


tag: と|n3
name: ～とは別に／と別に
pronunciation: とはべつに
usage: 名詞＋とは別に 動詞普通形＋のとは別に
meaning: …以外 除了… 与…分开 与…不同
explanation: 他の物事の存在を示す文型です。 他にも物事を分けて考えたり、行動を共にしないことを表したりします。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18350
example:
（１）会費とは別に飲食代が１０００円かかります。
（会费之外，饮食费需要500日元。）
（２）今の彼とは別に、気になる人がいる。
（与现在的他不同，有在意的人。）
（３）妻へのお土産用とは別に、自分が食べる用にいくつか買ってきた。
（除了送给妻子的伴手礼之外，还买了几个自己吃的东西。）
（４）彼は歌手活動とは別に、俳優活動もしている。
（他除了当歌手之外，还是演员。）
（５）バナナは他の野菜や果物とは別に保管すべきです。
（香蕉应该与其他蔬菜和水果分开保管。）
（６）本体価格とは別に、年間維持費も３０万円ほどかかります。
（与本体价格不同，年维持费也需要30万日元左右。）
（７）混んでいたので、友達とは別に座った。
（因为人很多，所以和朋友分开坐了。）
（８）この話とは別に、もう一つ話しておかなければいけないことがある。
（除此之外，还有一件事必须要说。）


tag: と|n3
name: ～とも／ども（共）
pronunciation: とも
usage: 数詞＋数量詞＋とも 人物を表す名詞＋ども
meaning: …们
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=23190
explanation:
複数を表します。
①数量詞を伴う語につく場合や、元々複数の語につく場合は「とも」
「とも」は複数を表すため、元々複数の語につくことはできますが、単数を表す語につくことはできません。
✕一人とも
〇二人とも
〇男女とも（例外）
②人物を表す語につく場合は「ども」
人物を表す語につき、複数化します。
一人称に「ども」がつくと、謙遜、卑下のニュアンスが出ます。
一人称以外の語に「ども」がつくと、対象を蔑むようなニュアンスになります。
〇私→私ども
✕私たち→私たちども
漢字は「共」です。
なお、漢字は違いますが「子供（こども）」はここから派生した語です。
「ものども（家伙们）」は慣用的な表現です。

example:
（１）幼馴染に久しぶりに会ったけど、二人共元気そうだった。
（见到了久违的青梅竹马，两个人看起来都很健康。）
（２）2019年の日本人の平均寿命は、男女ともに過去最高を更新した。
（2019年日本人的平均寿命，男女均刷新了历史最高记录。）
（３）近くで騒いでる野郎どもには腹が立つ。
（对于在附近吵闹的家伙们，我感到很生气。）
（４）スマホ修理は、ぜひ私どもにお任せください。
（手机修理请一定交给我们。）
（５）スピード違反で交通事故。愚か者どもだ。
（因超速引发了交通事故。真是一群愚蠢的家伙。）
（６）会社の先輩どもは挨拶しても返してくれない。
（即使跟公司的前辈们打招呼他们也不会回复的。）
（７）新しく生まれた赤ちゃんは５匹ともオスだった。
（新出生的5只婴儿都是雄性。）
（８）新曲は３曲ともすごく良かった。
（3首新曲都非常好。）


tag: と|n3
name: どんなに～ても／いくら～ても
pronunciation: どんなに～ても
usage: どんなに（いくら）＋動て形＋も どんなに（いくら）＋い形て形＋も どんなに（いくら）＋名詞＋でも
meaning: 无论…也… 尽管…也… 多么拼命…也… 怎么…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=4088
explanation:
前項で述べるいかなる条件、状況、状態においても、何ら影響はないことを表す文法です。
すでに起きたことに使います。
「どんなに」も「いくら」も程度を強調する表現ですが、「いくら」は例文（１）のように、回数が多いことについて述べる用法もあります。回数について述べるときは、「どんなに」よりも「いくら」のほうが用いやすいです。

example:
（１）いくら話しても、分かってくれない。
（说了多少遍他也不明白。）
（２）いくら冗談でも許されない。
（即使是开玩笑也不行。）
（３）どんなに苦しくても最後まで走り抜くつもりだ。
（无论多痛苦我也打算跑完全程。）
（４）いくら好きでも、それを伝えなければ始まらない。
（不管多么喜欢，如果不传达给对方的话也没用。）
（５）どんなに曇っていても、雲の上はいつも青い空が広がっている。
（无论天气多么阴沉，云层上总是一片蔚蓝的天空。）
（６）好きなチームなら、どんなに負けが続いても応援したくなる。
（如果是喜欢的球队，无论输多少次都想支持他们。）
（７）この作業はどんなに頑張っても１時間以上はかかりそう。
（这项工作不管怎么努力都要花1小时以上。）
（８）いくら生活が苦しくても離れて行かないお嫁さんをもらいなさいと親が教えてくれた。
（父母告诉我，不管生活多么艰苦，也要娶个不离不弃的媳妇。）
（９）どんなに嫌われても構わない。私もあいつが嫌いだから。
（不管怎么被人讨厌都没关系。我也讨厌那家伙。）


tag: な|n3
name: ～ないかな／てくれないかな／てもらえないかな／ないかしら（願望）
pronunciation: ないかな／てくれないかな
usage: 動ない形＋ないかな／ないかしら 動て形＋くれないかな／くれないかしら 動て形＋もらえないかな／もらえないかしら
meaning: 多希望…啊
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21533
explanation:
話し手の願望や希望を表します。
事態が望んだ方向に転がっていくことを望む気持ちが含まれます。
独り言としても使えます。
他人に対して使うとお願い、軽い命令になります。
「～かな」は男女ともに用いることができますが、「～かしら」は女性語です。
同じく願望を表す文法に「【Ｎ１文法】～ないものか／ないものだろうか」がありますが、こちらは主に実現が困難である状況下で用いられます。
「～かな／かしら」はそれほど事態が緊迫していない状況下でも用いることができる点で異なります。

example:
（１）学生時代に戻れないかなあ。
（多希望回到学生时代啊。）
（２）なんか面白いことないかな。
（有什么有趣的事吗？）
（３）何か良いアイディアないかなあ。
（有什么好的想法吗？）
（４）ごめん、教科書忘れたから貸してもらえないかな。
（对不起，我忘记带教科书了，能借我一下吗？）
（５）彼氏欲しい！イケメン空から降って来ないかなあ。
（想要男朋友！多希望帅哥会从天而降啊。）
（６）そこの二人、もう少し静かにしてもらえないかな？
（那边的两个人，能稍微安静一点吗？）
（７）早く痛みが取れないかなあ。
（多希望能快点消除疼痛啊。）
（８）猫ちゃん車の下から出てきてくれないかなあ。
（猫可以从车下面出来吗？）
（９）誰か駅まで迎えきてくれないかな。
（有谁能来车站接我吗？）
（10）ちょっと最近白髪が目立ってきて、おすすめの白髪染めとかないかしら。
（最近白发有点显眼，有没有推荐的染发剂呢？）


tag: な|n3
name: ～ないかな／ないかしら（推測／懸念）
pronunciation: ないかな／ないかしら
usage: 名詞＋では／じゃ＋ないかな／ないかしら ナ形語幹＋では／じゃ＋ないかな／ないかしら イ形語幹＋くないかな／くないかしら 動ない形＋ないかな／ないかしら
meaning: 不是…吗 …吧
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21535
explanation:
十分な確信がない状態での推測、懸念を表します。
相手に問いかけるように用いる場合は、相手の判断を仰いだり、確認するような意味になります。
「～ないかな」は男女ともに用いることができますが、「～ないかしら」は女性語です。

example:
（１）彼と連絡取ったのは10年ぶりくらいじゃないかな。
（和他联系大概是10年前的事了吧。）
（２）睡眠時間を削って勉強しても良いことはないんじゃないかな。
（削减睡眠时间来学习也不是什么好事吧。）
（３）性格わざわざ変える必要はないんじゃないかな。それは君の個性だと思うよ。
（没必要特意改变性格吧。我觉得那是你的个性。）
（４）君は十分頑張ってるよ。たまには休んでもいいんじゃないかな。
（你已经很努力了。偶尔休息一下也可以吧。）
（５）誰だって、好きな人のことを幸せにしたいって思ってるんじゃないかな。
（无论是谁，都想让喜欢的人幸福吧。）
（６）明日休みだから会えないかな？
（明天休息所以不能见面吗？）
（７）将来何をやりたいかより、今何ができるかのほうが重要じゃないかな。
（比起将来想做什么，现在能做什么不是更重要吗。）
（８）そろそろ寝たほうがいいんじゃないかしら？
（差不多该睡了吧？）


tag: な|n3
name: ～直す
pronunciation: なおす
usage: 動ます形＋直す
meaning: 重新… もう一度～する 恢复 转变
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3683
explanation:
意志性の動詞に接続した場合は「もう一度～する」という意味を表します。この時前項の結果に対して不満の気持ちがあるので、それがもう一度する理由になります。
無意志性の動詞に接続した場合は「（元の状態に）戻る／回復する」という意味を表します。

example:
（１）クライアントからの指示で総合的に考え直す必要がありそうだ。
（根据客户的指示好像必须重新考虑。）
（２）不良品を買ったらしく、メーカーに問い合わせて新しく買い直した。
（买到次品之后。找到生产商询问之后换了新的。）
（３）私たちやっぱりやりなおそう？
（我们果然不能复合了吗？）
（４）ＩＤもパスワードも忘れちゃったので登録し直さないといけない。
（账户和密码都忘了，所以不得不重新注册。）
（５）途中計算が間違っているみたいだ。もう一度最初から計算し直そう。
（好像从途中计算出错了。再从头计算一遍吧。）
（６）彼の成長した姿に惚れ直した。
（再一次为他成长的样子倾倒。）
（７）経済指標を見る限り、景気はずいぶん持ち直してきているみたいだ。
（只看经济指标的话，好像经济情况正在好转。）
（８）この計画は根本的に考え直す必要があると思います。
（我认为这个计划有必要从新开始考虑。）
（９）知識が曖昧なので、基礎から勉強し直そうと思う。
（知识掌握得不牢固，我想从基础开始重新学习。）
（10）暇だったから好きなアニメを１話から見直した。
（因为有时间所以从第一集看喜欢的动画片。）


tag: な|n3
name: ～ながら／ながらも
pronunciation: ながら
usage: 動ます形＋ながら（も） い形容詞辞書形＋ながら（も） な形容詞語幹＋（であり）ながら（も） 名詞＋（であり）ながら（も） 副詞＋とながら（も） 副詞＋にながら（も）
meaning: 虽然…但是… 尽管…但是…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18406
explanation:
相反する動作や性質が同時に存在することを述べる逆接の文法です。
「しかしながら（但是）」「残念ながら（很遗憾）」「嫌々ながら（尽管不情愿）」「遅ればせながら／今更ながら（虽为时已晚）」はこの文型を用いた慣用表現です。

example:
（１）日帰りながら、仙台を満喫できた。
（虽然一日游，但还是充分享受了仙台。）
（２）陰ながら応援してます。
（暗中支持。）
（３）残念ながら、現実は残酷だ。
（遗憾的是，现实是残酷的。）
（４）遅ればせながら、誕生日おめでとう。
（虽然已经晚了，但还是祝你生日快乐。）
（５）疲れるは疲れるけど、しかしながら体を動かすのは本当に楽しい。
（虽然累是累，但是活动身体真的很开心。）
（６）あそこは小さいながらも結構良い動物園だと聞いてる。
（听说那里虽然很小，但却是很好的动物园。）
（７）眠いながらもかろうじて起きてます。
（虽然很困，但还是挣扎着起床了。）
（８）この曲を昔聞いたとき、子供ながらに感動したのを覚えてます。
（记得以前听这首曲子的时候，虽然是个孩子，却被感动了。 ）
（９）知っていながら犯す罪には、知らずに犯す罪よりも重い代償を支払わなければなりません。
（对于明明知道却要犯罪的人，必须支付比因不知而犯的罪更重的代价。）
（10）小さな子供が危ないながらも一生懸命重いドアを開けようとしていた。
（虽然小孩子很危险，但还是拼命地想打开沉重的门。）


tag: な|n3
name: ～なければならない／なくてはならない／ないといけない／ねばならぬ
pronunciation: なければならない
usage: 動ない形＋なければならない い形容詞語幹＋く＋なければならない な形容詞語幹＋で（じゃ）＋なければならない 名詞＋で（じゃ）＋なければならない
meaning: 必须… 非…不可 应该…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8665
explanation:
動作性の動詞に接続するときは義務を、それ以外の時は必要性や必然性を表します。
「～なきゃ」は「なければ」の、「～なくちゃ」は「～なくては」の口語です。名詞／な形容詞の後に接続する「で」の口語は「じゃ」です。
後半部分の「ならない」「いけない」「だめだ」「ならぬ」は省略できます。
普通の言い方（口語）
～なければならない（～なきゃならない）
～なければいけない（～なきゃいけない）
～なければだめだ（～なきゃだめだ）
～なくてはならない（～なくちゃならない）
～なくてはいけない（～なくちゃいけない）
～なくてはだめだ（～なくちゃだめだ）
～ないといけない
～ないとだめだ
～ねばならぬ
～ねばならない
～ねば
「～ねば」は古い言い方で意味も同じですが、動ない形にしか接続できない上に今では書き言葉として用いられます。「する」に接続するときは「せねばならぬ」になります。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）恋愛にも日曜日がなければならない。
（即使是恋爱也要给对方留有自己的空间。）
（２）会議は目的や議題がなければならない。
（开会必须有目的和议题。）
（３）履歴書は手書きじゃなければだめなんてルールは馬鹿らしい。
（简历必须是手写的规则很愚蠢。）
（４）約束は守らなくてはいけない。
（必须遵守约定。）
（５）明日の試合は勝たないといけない。
（明天的比赛一定要赢。）
（６）言葉には気をつけなきゃいけない。
（说话要小心。）
（７）そろそろ寝なくちゃ。
（差不多该睡觉了。）
（８）寝るなら静かなところじゃなきゃだめ。
（睡觉的时候，必须得有安静的环境。）
（９）私にはまだやらねばならぬ事がある。
（我还有必须要做的事情。）
（10）この試合、絶対勝たねば。
（这场比赛，绝对要赢。）
（11）早くなんとかせねば間に合わなくなる。
（如果不早点的话就赶不上了。）
（12）今年も反省せねばならないことが沢山ある。
（今年也有一堆不得不反省的事情。）


tag: な|n3
name: ～など／なんか／なんて
pronunciation: など／なんか／なんて
usage: 動詞普通形＋など／なんて イ形容詞普通形＋など／なんて ナ形容詞普通形＋など／なんて 名詞＋など／なんて
meaning: ①…等／…之类的／…什么的 ②…之类的／…什么的 ③竟然…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=22575
explanation:
３つの意味があります。
①列挙
ある類似した物事の中から最も代表的なものを挙げる表現です。挙げられた物事以外の存在も暗示します。
②軽蔑・軽視・謙遜
他人や対象に対する軽蔑を表します。自分に対して用いると謙遜の意味合いになります。
この用法の時は、以下のような文型を取ります。
名詞＋など／なんか／なんて（＋助詞）
名詞（＋助詞）＋など／なんか／なんて
名詞＋なんて＋名詞
③驚き・意外
話者の驚きの感情を表します。
「～だなんて」「動ます形＋など／なんて」の文型がよく現れます。この意味の時は「など」「なんて」が使われ、「なんか」は使いにくいです。
また、この意味のときは「～とは」に言い換えられます。

「等（など）」の口語形が「なんか」「なんて」です。

example:
（１）ギターやベースなどの楽器収集が趣味です。
（我的兴趣是收集吉他和贝斯等乐器。）
（２）大雨になる所もありますので、土砂災害などに気をつけてください。
（因为有的地方会下大雨，所以请注意塌方。）
（３）飲み会やカラオケなんかの大人数が参加するような集まりは好きじゃない。
（我不喜欢酒会、卡拉OK等很多人参加的聚会。）
（４）週末には掃除なんかするつもりだ。
（我打算周末打扫卫生什么的。）
（５）「好きだよ」なんて言われて抱きしめられたい。
（想听到别人对我说“我喜欢你”然后拥抱我。）
（６）風邪など引かぬようにお身体大切になさってください。
（请注意身体，以防感冒。）
（７）うちの会社は年末なんかは特に忙しくなる。
（我们公司年底会特别忙。）
（８）１６日７時２０分頃、愛知県などで最大震度３を観測する地震がありました。
（16日7时20分左右，爱知县等地发生了最大震度3级的地震。）
（９）あいつなんかに負けてたまるか。
（怎么能输给那个家伙呢？）
（10）難しすぎて、私なんかにできません。
（太难了，我这种人做不了。）
（11）運命なんて自分の力で変えていけばいいだろう。
（命运什么的，用自己的力量去改变就好了吧。）
（12）お前癌なんかに負けるなよ。
（你可不要输给癌症啊。）
（13）私は差別などしていませんよ。
（我没有区分对待呀。）
（14）お前とはもう約束なんかしない。どうせ守らないだろ。
（我不会再和你约定了。反正你也不会遵守的吧。）
（15）田中なんて人、俺は知らない。
（我不认识叫田中的人。）
（16）自分より辛い思いをしている人なんて世の中にたくさんいる。
（世界上有很多人比自己更痛苦。）
（17）止まない雨などない。
（没有不停的雨。（坏事不会持续。））
（18）彼が合格したなんて信じられない。
（我不相信他竟然合格了。）
（19）こんなことになるなんて予想外です。
（没想到竟然会变成这样。）
（20）まさか彼が合格するなど、誰が予想できただろうか。
（谁能预料到他竟然能合格呢？）
（21）可愛いだなんて言ってくれて、嬉しいです。
（你竟然说我可爱，我很开心。）
（22）２０代という若さで脳出血だなんて、無事に回復することを祈っています。
（20多岁的年纪竟然得了脑出血，祈祷着能平安康复。）


tag: な|n3
name: ～慣れる
pronunciation: なれる
usage: 動ます形＋慣れる
meaning: 惯 习惯
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3643
explanation:
人の行動や動作に関係する他動詞のます形にのみ接続でき、以前の経験があるために習慣化して上手く行えるようになることや既に順応していることを表します。
人の行動に関係する動作とは、例えば言う、読む、書く、住む、作る、見る、する、やる等です。なお移動系の動詞は自動詞として分類されますが、例外として「通い慣れた道」などと接続することができます。
一方で降る、吹く、泣く、疲れる等の自分では制御できない類の自動詞については接続できません。

example:
（１）就職が決まり、明日住み慣れた故郷を離れることになった。
（找到工作了，决定明天就离开住惯了的故乡。）
（２）近所の公園では最近見慣れない不審な車がよく停まっているとの噂がある。
（有传言说附近的公园里最近常常停着不熟悉的可疑车辆。）
（３）料理を作り慣れている人は、レシピを見ても自己流にアレンジするのが上手だ。
（习惯做菜的人，即使看着菜谱也很容易改编出自己的风格。）
（４）通い慣れたこの道を歩いて、今日も学校に行く。
（今天也要走过这条经常走的路去上学。）
（５）使い慣れたスマホが壊れ、買い替えるときが来た。
（用习惯的手机坏掉了，该重新买个新的手机了。）
（６）彼は女性を扱い慣れている。
（他已经习惯了与女生的相处方式。）
（７）どんな人でも大勢の前で話し慣れるまでは少し時間がかかる。
（任何人，习惯在大众面前讲话之前，都需要花一些时间。）
（８）突然呼び止められ、聞き慣れた声だと思ったら、古い友人だった。
（突然被觉着熟悉的声音叫住，原来是之前的朋友。）


tag: な|n3
name: ～なんてあんまりだ／～はあんまりだ／～とはあんまりだ／～ってあんまりだ
pronunciation: なんてあんまりだ
usage: イ形容詞＋なんて／とは／って＋あんまりだ ナ形容詞＋だなんて／とは／って＋あんまりだ 動詞普通形＋なんて／とは／って／のは＋あんまりだ 名詞＋はあんまりだ／ってあんまりだ
meaning: 太过分… 太过火…
explanation: 前件の事柄や状態をひどく思っていることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19552
example:
（１）最後のお別れもできず一人で死んでいくなんてあんまりな死に方だ。
（连最后的告别都没有 一个人死去，真是太过分了。）
（２）私の分まで食べるなんてあんまりだ。
（连我的份都吃太过分了。）
（３）責任全部私に押し付けるなんてあんまりじゃないか。
（把责任都推给我不是太过分了吗？）
（４）私には何も教えてくれないなんてあんまりだ。
（什么都不告诉我太过分了。）
（５）政府のやり方はあんまりだ。
（政府的做法太过分了。）
（６）何の関係もない彼女を怒鳴るなんてあんまりだと思う。
（对毫无关系的女朋友大发雷霆，我觉得太过分了。）
（７）次から次へと、ホントついてない。あんまりだ。
（一件事接着一件，真的很倒霉。太过分了。）
（８）頑張ったのに認められなかった。こんなのってあんまりだ。
（明明努力了却没被承认。这样太过分了。）


tag: に|n3
name: ～において／における
pronunciation: において
usage: 名詞＋において（は） 名詞＋においても 名詞＋における＋名詞
meaning: 在… 在…地点 在…时候 在…方面 在…的 在…方面的
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18303
explanation:
場所や時間帯・時代、範囲（方面、領域）を表します。
場所や時間帯・時代を表す場合は、「で」「での＋名詞」に置き換えられます。つまり「～において」は複合助詞です。
「～においては」と、強調の「は」が後続する場合もあります。
「何においても」「何事においても」などは慣用表現。
書き言葉です。

example:
（１）災害現場における初期対応の迅速さは人命に直結する。
（灾害现场初期对应的迅速程度直接关系到人命。）
（２）１月１日より、規制エリア内の公共の場における飲酒・喫煙を条例で禁止します。
（从1月1日开始，条例禁止在规定区域内的公共场所内饮酒、吸烟。）
（３）実戦において重要なのは、技術面よりも精神面だ。
（实战中最重要的是精神方面而不是技术方面。）
（４）社長になりたいという夢を抱いたことがある人が多いだろうが、現代において実際に起業する人は少ない。
（虽然有很多人抱有想要成为社长的梦想，但是在现代实际创业的人很少。）
（５）この本には人生において役に立つことが多く書かれている。
（这本书中写了很多在人生中有用的东西。）
（６）普段はそうでもないのに、妻は料理においては細かいところを気にするタイプだ。
（平时虽然不是这样，但妻子是在料理中很在意细节的类型。）
（７）１４日午後３時５分ごろ、駅構内において、盗撮事案が発生しました。
（14日下午3点5分左右，车站内发生了偷拍案件。）
（８）少子高齢化の日本においては、まず出生率を高める政策が求められている。
（在少子高龄化的日本，首先需要提高出生率的政策。）
（９）彼女は基本的に恋愛においてピュア過ぎる。
（10）人生において情熱ほど大切なものはない。
（11）人生の節目においては、いつでも決断というものを迫られる。
（12）大学生は社会において最も自由な存在だろう。
（13）社会における善悪とは、結局世論の感情です。
（14）人生における大きな喜びは、君にはできないと世間がいうことをやることである。
（15）就職活動における「志望動機」は働いている社会人にとっても明確に答えることに悩む難問だ。
（16）私の人生における成功のすべては、どんな場合でも必ず15分前に到着したおかげである。
（17）彼は攻撃においても、守備においても、素晴らしいプレーを見せてくれた。
（18）何事においても習得するには長い年月と努力が必要だ。
（19）若いうちに作った差は、老後においても縮まらない。
（20）どんな場面においても相手と話すときは必ず目やその周辺を見て話すこと。


tag: に|n3
name: ～に限りがある／に限りがない
pronunciation: にかぎりがある
usage: 名詞＋に限りがある 名詞＋に限りがない
meaning: 有极限 无极限
explanation: 時間や空間、物事の数量や程度の限界を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=17751
example:
（１）この世に生きとし生ける者の命には限りがある。
（在这个世界上所有的生命的长度是有限的。）
（２）数に限りがあるため、早めにご予約ください。
（因为数量有限，请提前预约。）
（３）一人でできることには限りがある。
（一个人能做的事情是有限的。）
（４）才能には限りがあるが、努力には限りがない。
（才能是有限的，但努力是无止境的。）
（５）人間の欲には限りがない。
（人的欲望是无止境的。）
（６）限りがあるのが愛、限りがないのが恋。
（爱是有限的，恋是无限的。）
（７）馬鹿と宇宙には限りがない。
（傻瓜和宇宙是无限的。）
（８）人間の想像力に限りがない。
（人的想象能力是无限的。）


tag: に|n3
name: ～に代わって／に代わり
pronunciation: にかわって
usage: 名詞＋に代わって 名詞＋に代わり
meaning: 代替…
explanation: 誰かの代わりに何かをすることを表します。 通常は人物を表す名詞に接続されます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12812
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）課長に代わって私が会議に出席します。
（我代替科长出席会议。）
（２）後輩に代わって尻拭いをするはめになった。
（我被迫代替后辈收拾烂摊子。）
（３）この仕事について、彼に代わる人はいない。
（关于这项工作，没有人能代替他。）
（４）亡くなった母に代わり、私が弟の面倒を見る。
（我代替已去世的母亲照顾弟弟。）
（５）「月に代わっておしおきよ」
（我要代表月亮消灭你。）


tag: に|n3
name: ～に関して／に関しての／に関する／に関しまして
pronunciation: にかんして
usage: 名詞＋に関して 名詞＋に関しての＋名詞 名詞＋に関する＋名詞
meaning: 关于… 有于…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18807
explanation:
ある事柄と話題が関連していることを表します。
より改まった言い方は「～に関しまして（は）」です。
「～に関して」は「【Ｎ３文法】～について／についての／につきましては」よりも改まった表現です。口語では「～について」が用いられることが多いです。

example:
（１）坊主なので散髪に関してはお金が全くかからない。
（因为是秃头所以理发完全不花钱。）
（２）彼は数学以外に関しては頭がいい。
（他除了数学以外，其他科目都很擅长。）
（３）新しいことに挑戦することに関してはあまり抵抗もないし、苦痛も感じない。
（关于挑战新事物，我不怎么反抗，也不觉得痛苦。）
（４）衣食住に関しての二人の感覚が近いことは大事だと思う。
（我认为关于衣食住行的两个人的感觉相近是很重要的。）
（５）育休に関しての街頭アンケートを行っております。ご協力ください。
（我们在进行有关育儿休假的街头问卷调查。请您协助。）
（６）このサイトではアメリカから生の留学に関する情報を発信しています。
（这个网站发布了来自于美国本土的留学相关信息。）
（７）苦手な食べ物に関しては「体に良いから」と自分に言い聞かせて食べるようにしている。
（对于不喜欢的食物，会劝自己“对身体好”来吃。）
（８）同性愛に関しては世界的に見ても徐々に理解が進んできている。
（关于同性恋，从全世界范围内来看，慢慢地得到人们的理解了。）
（９）詳しい日時に関しましては、再度連絡いたします。
（关于具体日期和时间，我再联系您。）
（10）お問い合わせに関しましては下記までご連絡下さい。
（关于您的咨询请联系以下内容。）


tag: に|n3
name: ～に比べて／に比べると／と比べて／と比べると
pronunciation: にくらべて
usage: 名詞＋に比べて／に比べると／と比べて／と比べると 動辞形＋の＋に比べて／に比べると／と比べて／と比べると
meaning: 与…相比 ～と比較して
explanation: 「Ａに比べてＢ」は、対立関係にあるＡとＢを対比させるときに用います。 「Ａと比べてＢ」は、ＡとＢを相互に比較するときに用います。 この２つのニュアンスはやや異なります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8733
example:
（１）喫煙者は通常の人に比べ、味覚が鈍くなると言われている。
（一般认为吸烟者比普通人味觉迟钝。）
（２）今年度の申し込みは前年度に比べ、およそ１．５倍に増えた。
（今年的申请比去年增加了约1.5倍。）
（３）若い頃に比べると月日の流れが早く感じるようになった。
（和年轻的时候相比，感觉时间过得很快。）
（４）入社時に比べると明らかに仕事の新鮮味が薄れてきている。
（和进公司时相比，工作的新鲜感明显变淡了。）
（５）この曲は、他の曲に比べ断トツに気に入っている。
（比起其他曲子更喜欢这首曲子。）
（６）あの人は頭が良すぎて、私と比べ物にならない。
（他太聪明了，我没法比。）
（７）英語は文字が２６字しかないので、日本語と比べて初級が楽だ。
（英语只有26个字，初级比日语容易。）
（８）彼女は周囲と比べ理想が高すぎるから結婚できないのだろう。
（因为她的理想太高了，所以无法结婚吧。）


tag: に|n3
name: ～にしろ～にしろ／～にせよ～にせよ／～にしても～にしても
pronunciation: にしろ～にしろ
meaning: 无论是…还是…都… …也好…也好
explanation: 前項と後項で相反する二つの異なる状況を挙げて、たとえどのような状況でも例外無く物事が成立することを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=11303
usage:
動詞普通形＋～にしろ／～にせよ／～にしても
い形容詞普通形＋～にしろ／～にせよ／～にしても
な形容詞語幹（＋である）＋～にしろ／～にせよ／～にしても
名詞（＋である）＋～にしろ／～にせよ／～にしても

example:
（１）リハーサルにしろ本番にしろ、同じような気持ちで挑めれば一番良い。
（不管是彩排还是正式，带着一样的态度去面对才是最好的。）
（２）続けるにせよ辞めるにせよ、決めるのは早いほうがいい。
（无论是继续还是放弃最好提前决定。）
（３）猫にしても犬にしても、ここではペットを飼ってはいけないことになっている。
（不管是猫还是狗在这里都不允许饲养。）
（４）成功するにしろ失敗するにしろ、どっちもいい経験になる。
（不管是成功还是失败，都会成为很好的经验。）
（５）プロにせよアマにせよ、その競技を好きな気持ちは変わらない。
（无论是专家还是业余的，对这项竞技的热爱的心情是不变的。）
（６）家族にしろ恋人にしろ、彼を擁護する人は一人もいなかった。
（不管是家人还是恋人，拥护他的人一个都没有。）


tag: に|n3
name: ～につれて／につれ
pronunciation: につれて
usage: 名詞＋につれて／につれ 動辞形＋につれて／につれ
meaning: 随着… 伴随…
explanation: 前件の変化に伴って後件も変化すること表す表現です。 「～につれ」のほうがやや硬い言い方です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9859
example:
（１）大人になるにつれて謝るのが難しくなる。
（随着长大，道歉会变得困难。）
（２）時間が経つにつれて筋肉痛がどんどん痛くなってきた。
（随着时间的推移，肌肉痛也越来越疼了。）
（３）年を重ねるにつれて甘い物が苦手になってきた。
（随着年龄的增长，变得不喜欢吃甜食了。）
（４）回数が増えていくにつれて慣れてきた。
（随着次数增加，习惯了。）
（５）後半になるにつれてスピードが落ちてくる。
（随着后半段速度下降。）
（６）ストーリーが進むにつれて、その世界観に引き込まれていく。
（随着故事的发展，逐渐被世界观所吸引。）
（７）自分の発表が近づくにつれて緊張感が増してくる。
（随着自己的发表的临近，紧张感也增加了。）
（８）テストが近づくにつれて焦りと不安で心がいっぱいになる。
（随着考试的临近，心里充满了焦虑和不安。）
（９）物語後半に行くにつれて面白くなってきた。
（10）クリスマスが近づくにつれて寂しさや虚しさも増してきた。
（11）試験日が近づくにつれて不安はどんどん大きくなっていきました。
（12）会社規模の拡大につれて、より規模の大きな工場が必要になった。


tag: に|n3
name: ～にて
pronunciation: にて
usage: 名詞＋にて
meaning: 在… 用… 以… 于… ～で
explanation: 大きく分けて３つの意味があります。 ①物事が発生した場所。 ②手段・方法・材料 ③時間的な範囲の終わり いずれも格助詞「で」に置き換えることができます。 書き言葉としてよく用いられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7152
example:
（１）予約は店頭にて承っております。
（店里接受了预约）
（２）イベントは駅前中央広場にて行います。
（活动在车站前的中央广场举行）
（３）それでは明日会場にてお待ちしております。
（那么明天在会场静候您大驾光临。）
（４）お電話もしくはインターネット予約にて受付しております。
（我们接受电话或者网上预约。）
（５）席の状況は電話にて確認いただけると状況をお伝えできます。
（我们可以传达通过电话确认座位安排情况的消息。）
（６）ご予約は随時、先着順にて受け付けております。
（我们将按照时间的先后顺序接受预约。）
（７）これにて終了。
（到此结束。）
（８）申し込みは１０月２６日にて締め切らせていただきます。
（申请时间截止到10月26日。）


tag: に|n3
name: 二度と～ない
pronunciation: にどと～ない
usage: 二度と＋動ない形＋ない
meaning: 再也不… 不再… 绝対不… 决不再…
explanation: 後件に否定形を伴い、強い否定を表します。 「もう二度と」や「二度と再び」のようにさらに強調する言い方もあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18812
example:
（１）もう二度とあんな場所で働きたくない。
（我不想再在那种地方工作了。）
（２）学校辛くて二度と行きたくない。
（学校很辛苦，我再也不想去了。）
（３）死ぬかと思った。もう二度とノロウイルスにかかりたくない。
（我还以为自己会死掉。我再也不想患诺瓦克病毒了。）
（４）あいつには二度と会いたくない。
（我再也不想见他。）
（５）無くした信用はもう二度と取り戻せない。
（丢失的信誉再也无法挽回。）
（６）二度と這い上がって来れないようにお前を地獄の底に突き落としてやる。
（为了不让你再次爬上来，我要把你推到地狱底层。）
（７）店員の態度悪すぎて、こんな店二度と来ないだろう。
（店员态度太差，这样的店不会再来第二次了吧。）
（８）そんな言葉、私の前では二度と言わないことだ。
（那种话，在我面前再也不要说了。）


tag: に|n3
name: ～には
pronunciation: にはんして
usage: 動辞形＋には 名詞（＋助詞）＋には 人名の名詞＋には
meaning: 要…就得… 为了… ～するためには 对于…来说
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8564
explanation:
２つの意味があります。
①動作の目的
前項には目的を、後項にはその目的を達成するために必要な条件を述べます。
②評価の基準
人名を表す名詞について、その人物にとってのある状況に対する評価を表します。
後件には主に難度に関する語がきます。

example:
（１）新しい生活に慣れるには時間が必要。
（需要有适应新生活的时间。）
（２）成功するには、成功するまで決して諦めないことだ。
（为了能够成功，到成功为止绝对不能放弃。）
（３）痩せるにはまず食生活を見直すことから始めよう。
（想要瘦就必须从饮食方面着手。）
（４）再び同じ過ちを犯さないようにするには、しっかり反省するのが大切だ。
（为了不再犯同样的错，好好反省是关键。）
（５）何かアドバイスをしてあげるには情報が少なすぎる。
（这方面的消息太少了不知道要给你什么样的建议。）
（６）銀行に行くには、そこの角を左に曲がればいいですよ。
（要去银行，从那个角左转就可以了哦。）
（７）恋をするにはまだ若すぎる。
（现在谈恋爱未免太年轻了。）
（８）自分を理解してもらうには、まず相手を理解してあげなければ始まらない。
（想让别人理解自己就要从理解别人开始。）
（９）これは難しいから子どもには分からない。
（这对孩子来说是很难理解的。）
（10）この仕事は新人にはできない。
（这项工作是新人无法完成的。）


tag: に|n3
name: ～によって／によっては／により／による
pronunciation: によって
usage: 名詞＋によって／によっては／により／による
meaning: ①根拠根据…／依据…／通过… ②手段通过…／凭借…／靠… ③原因因为…而…／由于…原因 ④受身（受身文の動作主）被…／由… ⑤異なる状況で異なる結果因…／根据…（而不同） ⑥動作の主体
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=10102
explanation:
意味は６つあります。
①根拠
②手段
手段を表す格助詞「で」に置き換えることができますが、日常生活で使うようなものに対して「～よって」を使うことはできません。そのような場合は「で」を使います。
（例）◯電車で会社に行く。
✕電車によって会社に行く。
③原因
前項で客観的な原因を述べ、後項ではその原因によって発生した何らかの出来事を述べます。書き言葉です。
④受身（受身文の動作主）
受身文における動作主を表します。歴史上の事実や規定事実を客観的に伝えるときによく用います。
⑤異なる状況で異なる結果
状況が異なると、結果も異なることを表します。多くの場合、後項には「違う」「異なる」が呼応します。「～によっては」はこの意味の時にだけ使われます。
⑥動作の主体

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）テストの結果によって、成績を決める。
（根据考试的结果来决定成绩。）
（２）未成年の喫煙は法律によって禁じられている。
（根据法律禁止未成年人吸烟。）
（３）行くかどうかは、明日の天気によって決めるつもりだ。
（去不去要看明天的天气再决定。）
（４）地域の安全はそこに住む人々の協力によって保たれている。
（当地的安全是靠住在那里的人们的协助维持的）
（５）インターネットによって、世界中のニュースを知ることができるようになった。
（通过因特网可以了解到全世界的新闻。）
（６）職場環境を改善することによって、従業員満足度を高める。
（通过改善职场环境，提高员工满意度。）
（７）事故によって片足を失ってしまった。
（因为事故失去了一只脚。）
（８）今回の大雨により孤立した地域があるらしい。
（由于这次大雨似乎有些地区被孤立了。）
（９）不況によって多くの会社が倒産している。
（由于经济不景气，很多公司都倒闭了。）
（10）２０１２年、ＣＥＲＮによってヒッグス粒子とみられる粒子が発見された。
（2012年，CERN发现了被认为是希格斯粒子的粒子。）
（11）金閣寺は足利義満によって建てられた。
（金阁寺是由足利义满建造的。）
（12）壁が何者かによって壊された。
（墙被什么人破坏了。）
（13）人によって考え方は違う。
（想法因人而异。）
（14）天気予報によると、所によっては大雨になるそうだ。
（根据天气预报，有的地方会下大雨。）
（15）場合によっては強硬策をとらなくてはならなくなる。
（根据场合的不同必须采取强硬措施。）
（16）校長先生による特別講義が行われた。
（校长进行了特别讲座。）
（17）上司からのパワハラによる苦痛は、うつ病にかかってしまうリスクを引き起こす。
（由于上司的职权骚扰而带来的痛苦，会引起患抑郁症的风险。）
（18）Ａ国は空軍によるミサイル攻撃を否定している。
（A国否认了空军的导弹攻击。）


tag: に|n3
name: ～によらず
pronunciation: によらず
usage: 名詞＋によらず
meaning: 不论… 不按… 与…无关 与…不对应
explanation: いかなる状況でも関係がないことを表します。 「見かけによらず（与外表不同）」は慣用的に用いられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18631
example:
（１）彼は見かけによらず神経質だ。
（他跟看到的外表不同，很神经质。）
（２）猫は可愛いが見かけによらず狂暴だ。
（猫咪跟看到的可爱外表不同，很粗暴。）
（３）人は見かけによらない。
（人不可貌相。）
（４）脂っこいものを食べた次の日は場所によらずニキビができる。
（吃油腻食物的第二天不论什么地方都能长粉刺。）
（５）話し合いによらず力で相手をねじ伏せるのが軍事力だ。
（不用协商，用力量把对手扭倒才是军事力量。）
（６）当委員会では子どもが保護者の経済状況によらず進学できるよう、その費用の一部を援助しています。
（本委员会为了让孩子不受监护人的经济状况影响，均可升学，援助其费用的一部分。）
（７）性別、年齢によらず、条件に当てはまる方であれば誰でもいいです。
（不论性别、年龄，符合条件的人谁都可以。）
（８）日常生活における決済手段は、支払い金額によらず現金の利用は減少傾向にある。
（日常生活中的结算手段不管支付金额如何，现金的使用有减少的倾向。）


tag: に|n3
name: ～によると／によれば／の話では
pronunciation: によると
usage: 名詞＋によると 名詞＋によれば 名詞＋の話では／の話によると／の話によれば 動辞形＋ところによると／ところによれば 動た形＋ところによると／ところによれば
meaning: 据… 按… 根据… 据说… 按照…
explanation: 伝聞や推測を表す文型です。後件には「～そうだ」「～らしい」「～だろう」などの伝聞、推測を表すモダリティ表現が呼応しやすいです。 「場合によると（根据情況）」は慣用的に用いられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18632
example:
（１）一説によると、薄毛には運動不足が関係しているらしい。
（根据一种说法，头发稀疏与运动不足有关。）
（２）噂によると、あの二人は別れたようだ。
（根据传闻，那两个人好像分手了。）
（３）厚生労働省の調査によると、日本人女性の平均寿命は世界一といわれている。
（根据厚生劳动省的调查，日本女性的平均寿命是世界第一。）
（４）噂によれば、この学校には幽霊が出るらしい。
（据传闻，这所学校好像有幽灵出现。）
（５）知り合いから聞いたところによると、あそこのコンビニの向かいにラーメン屋ができるらしい。
（据熟人说，在那家便利店对面有家拉面店。）
（６）天気予報によれば午後には風速が30メートルを超えるとのことだ。
（根据天气预报，下午风速将超过30米。）
（７）聞くところによると、消費税増税で飲食店は大打撃を受けているようだ。
（据悉，由于消费税增税，餐饮店受到了很大的打击。）
（８）解剖記録によると、死因は失血死だったそうだ。
（根据解剖记录，死因是失血死亡。）
（９）嘘をつくことはいけないが、それは時と場合による。
（不能撒谎，但要看时间和场合。）
（10）飲み会は基本行かないが、場合による。
（基本上不去酒会，但根据情况而定。）


tag: ぬ|n3
name: ～ぬ／ん
pronunciation: ぬきで
usage: 動ない形＋ぬ 動ない形＋ん
meaning: 不… ～ない
explanation: 「～ぬ」や「～ん」は動ない形に接続して否定を表すことができる助動詞です。 「～ぬ」はやや硬い表現で、「～ん」はその口語形です。 ※「する」は「せぬ／せん」になります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8669
example:
（１）知らぬが仏
（不知为妙。）
（２）さっぱり分からんから私に聞かないで。
（完全不明白，别问我。）
（３）気にせんでいいよ。
（不用在意。）
（４）全く予期せぬことが起きた。
（发生了完全无法预料的事情。）
（５）もっとうまくならんと、あの人には勝てん。
（如果再不顺利一点的话，就赢不了那个人。）
（６）土日も出勤せんといけん。
（周末也要上班。）
（７）許せん。
（不允许。）
（８）全然知らん。
（完全不知道。）


tag: の|n3
name: ～の上で／～の上では／上（じょう）では
pronunciation: のうえで
usage: 名詞＋の上で（は） 名詞＋上（じょう）
meaning: 根据…来看 在…上
explanation: 何らかのデータや根拠を表す名詞につき、それらを参照することを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19611
example:
（１）データ上でしか物事を見るのではなく、目の前の実態も観察したほうがいい。
（不要只看数据上的东西，最好也要观察一下眼前的实际情况。）
（２）明日から暦の上では新学期が始まる。
（从明天开始日历上新学期要开始了。）
（３）資料の上では昔ここに墓地があったらしい。
（资料上显示好像以前这里有墓地。）
（４）今の情報の上では新たな被害者は確認されていない。
（目前还没有确认新的被害者。）
（５）富士山は地図の上では静岡県と山梨県に跨がっている。
（富士山在地图上横跨静冈县和山梨县。）
（６）地図上では国境線が引かれているが、実際そこには線など何もない。
（地图上画有国境线，但实际上那里没有线。）
（７）聞いた話の上では厳しい人らしいが、会ってみると意外に柔和な人だった。
（听起来像是严厉的人，但一见面却意外地温柔。）
（８）新型コロナウイルスなど、長い人類の歴史の上では多くあるうちのほんの１つの流行り病でしかない。
（新型冠状病毒之类的，在漫长的人类历史上只不过是一种流行病。）


