# grammar

tag: の|n3
name: ～のに
pronunciation: のに
usage: 動辞形＋のに
meaning: 用于… 为了… ～するためには
explanation: 目的を表します。 前項には目的を、後項にはその目的を達成するために必要な条件を述べます。 後項にはよく「かかる」「必要」「役に立つ」などの動詞がきます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8672
example:
（１）完成させるのに２時間かかった。
（完成需要2个小时。）
（２）ビザを更新するのに３週間もかかる。
（更新签证需要3周的时间。）
（３）申請するのに身分の証明が必要となる。
（申请需要身份证。）
（４）部屋を隅々まで掃除するのに一体何時間かかるのだろうか。
（房间打扫到各个角落，究竟要花多少时间呢？）
（５）海外で生活するのに役に立つ知識を教えてもらった。
（请教了在海外生活有用的知识。）


tag: は|n3
name: ～ば～ほど／～ば～だけ
pronunciation: ば～ほど
meaning: 越…越…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9310
usage:
動ば形＋動辞形＋ほど
動ば形＋動辞形／動た形＋だけ
い形容詞語幹＋ければ＋い形容詞辞書形＋ほど／だけ
な形容詞語幹＋であれば＋な形容詞語幹＋である／な＋ほど／だけ
（な形容詞語幹＋であればあるほど／であればあるだけ）
名詞＋であれば＋名詞＋であるほど／であるだけ
（名詞＋であればあるほど／であればあるだけ）

explanation:
ある２つの物事が同時に変化することを表す文法で、前項が変化していくにつれて、後項もそれと共に変化していくことを表します。
接続には同じ動詞を異なる活用で２度使います。ただし、な形容詞と名詞の場合は、後ろが省略されて「であればあるほど」と言うことができます。
前件の「～ば」は省略可能です。
「～ば～だけ」は動た形にも接続できる点で「～ば～ほど」と異なります。
「～ば～だけ」の使用範囲はあまり広くなく、「～ば～ほど」の方が一般的に用いられやすいです。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）考えれば考えるほど訳が分からなくなる。
（越想越不明白。）
（２）駅から近ければ近いほど家賃は高くなります。
（离车站越近房租越贵。）
（３）本気であればあるほど、失敗したときのリスクは高い。
（越是认真，失败时的风险越高。）
（４）周囲に反対されればされるほど恋は燃える。
（越是被周围人反对，恋情就越燃起。）
（５）噛めば噛むほど味が出る。
（越嚼越有味道。）
（６）目標は明確であればあるほどいい。
（目标越明确越好。）
（７）逃げれば逃げるほど、問題は大きくなっていく。
（越逃避问题，问题越大。）
（８）自由であればあるほど責任も増すものだ。
（越自由责任越大。）
（９）何でも練習すればするほど上手になる。
（不管做什么，越练习越熟练。）
（10）富裕層であればあるだけ、投資を重視している。
（越是富裕阶层，越重视投资。）
（11）言い訳すればするだけ怪しく思えてくる。
（越是辩解越让人觉得奇怪。）
（12）今日は暑いので、飲み物は冷たければ冷たいほど良い。
（因为今天很热，饮料越冷越好。）


tag: は|n3
name: ～ばいい／なければいい
pronunciation: ばいい
usage: 動詞ば形＋いい 動ない形＋なければいい
meaning: …就可以 …就行 …该多好（,但愿…）
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19370
explanation:
意味は２つあります。
①相手に対する提案や勧め
基本的には提案や勧めを表しますが、場合によっては「好きにすればいいよ」のように放任の意味を持つこともあります。この放任の意味を持っている場合は、目上の人には使いにくくなります。
②話者の願望を表す
終助詞「な」「ね」等を伴い、状況が望んでいる方へ向かうことを願う話者の気持ちを表します。
「～ばいいのに」の形を取ることもあります。この「のに」は逆接を表すので、後件には前件とは逆の内容が述べられます。「のに」を終助詞的に使うことで後件を省略することもできます。
硬めの表現は「～ばよい」です。
口語形は以下。



基本形
～ばいい
～なければいい


普通形
口語形
普通形
口語形


五段
書く
書けばいい
書きゃいい
書かなければいい
書かなきゃいい


脱ぐ
脱げばいい
脱ぎゃいい
脱がなければいい
脱がなきゃいい


飲む
飲めばいい
飲みゃいい
飲まなければいい
飲まなきゃいい


遊ぶ
遊べばいい
遊びゃいい
遊ばなければいい
遊ばなきゃいい


死ぬ
死ねばいい
死にゃいい
死ななければいい
死ななきゃいい


取る
取ればいい
取りゃいい
取らなければいい
取らなきゃいい


待つ
待てばいい
待ちゃいい
待たなければいい
待たなきゃいい


会う
会えばいい
会やいい
会わなければいい
会わなきゃいい


話す
話せばいい
話しゃいい
話さなければいい
話さなきゃいい


一段
寝る
寝ればいい
寝りゃいい
寝なければいい
寝なきゃいい


カ変
来る
来ればいい
来りゃいい
来なければいい
来なきゃいい


サ変
する
すればいい
すりゃいい
しなければいい
しなきゃいい

example:
（１）困ったときは誰かに相談に乗ってもらえばいい。
（有困难的时候可以找人商量。）
（２）私が皆さんの何か役に立ればいいなと思って来ました。
（我觉得如果能帮上大家的忙就好了。）
（３）明日も寒いのかな。寒暖差がなければいいんだけど。
（明天也冷吗？如果没有温差就好了。）
（４）頑張れと言われても、どう頑張ればいいか分からない。
（即使别人告诉我要尽力而为，但是我不知道该如何努力。）
（５）この世界、壊れちゃえばいいのに。
（这个世界要是被破坏就好了。）
（６）悩んだ時はとことんヘコめばいい。無理することはない。
（烦恼的时候坚持到底克服就好。不要勉强。）
（７）腹痛収まればいいけど、もしこのままだったら仕事にも行けない。
（如果肚子痛止住就好了，但是如果就这样一直疼的话也不能去工作了。）
（８）コロナで外出禁止とかになったらどうすればいいの？
（在新型冠状病毒期间禁止外出的话，我们怎么做好呢？）


tag: は|n3
name: ～ばかりだ
pronunciation: ばかりだ
usage: 動辞形＋ばかり
meaning: ①越来越…／不断地…／越发…／一直.. ②只等…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=11946
explanation:
意味が２つあります。
①変化を表す動詞辞書形について、事態が悪い方向へと変化し続けていることを表します。
同じ意味の「～一方だ」は良いことにも悪いことにも使えますので、悪いことを表す場合だけ言い換えることができます。
②事前の準備が完了したこと、あるいは事前の準備が完了していつでも次の行動に移れる状態であることを表します。

example:
（１）犯人がいまだ捕まらず、被害女性は増えるばかりだ。
（犯人还没有被捕，受害女性不断增加。）
（２）急な出費が重なって貯金は減るばかりだ。
（突然花费太多，存款持续减少）
（３）近年若者の投票率は下がるばかり。
（近年来年轻人的投票率一直在下降。）
（４）言い訳すればするほど、イメージは悪化するばかりだ。
（越是辩解，印象越是恶化。）
（５）色々な薬を飲んでいるけど、症状は悪くなるばかりだ。
（虽然吃过各种各样的药，但症状越来越差。）
（６）部屋の掃除は終わったし、あとは彼女が来るのを待つばかりだ。
（房间已经打扫好了，只等她来了。）
（７）必要なものをバックに詰め、あとは出かけるばかりだ。
（把需要的东西塞进背包里，剩下的就是出去了。）
（８）いまはただ祈るばかりだ。
（现在只有祈祷了。）


tag: は|n3
name: ～ばかりでなく～も／～ばかりでなくて～も
pronunciation: ばかりでなく～も
usage: 動詞普通形＋ばかりでなく い形容詞普通形＋ばかりでなく な形容詞語幹＋な／である＋ばかりでなく 名詞＋ばかりでなく
meaning: 不但…而且… 不光…还… 不仅…也…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13152
explanation:
前項で述べたものに加え、更にそれ以上のことを後項で述べる累加・添加の文法です。
後項ではよく「も」などが呼応します。
口語では「ばかりじゃなく」が用いられます。
「～にとどまらず」「～だけでなく」「～のみならず」に自由に言い換えることができます。

example:
（１）疲れているときは甘い物ばかりじゃなくて、酸っぱいものも食べたほうがいいと聞いたことがある。
（听说累的时候不要光吃甜的，吃酸的东西比较好。）
（２）大人から教わることばかりでなく、子どもからも学ぶことはある。
（不只是从大人那里学到的东西，也有从孩子那里学到的东西。）
（３）進むばかりでなく、たまには後ろを振り返ることも大切だ。
（不仅是前进，偶尔回头看后面也很重要。）
（４）目の前で起きた事故を、私ばかりでなく、他の人もみんなカメラで撮影していた。
（眼前发生的事故，不仅是我，其他人也都是用照相机拍摄的。）
（５）結婚は嬉しいことばかりでなく、その分辛い事も増える。
（结婚不仅是件高兴的事，更是件痛苦的事情。）
（６）この件については前向きな意見ばかりでなく、否定的な意見もあった。
（关于这件事不仅有积极的意见，也有否定的意见。）
（７）生きていれば悪いことばかりでなく、良いこともある。
（活着不仅是坏事，也有好事。）
（８）彼は英語ばかりでなく、その他３ヶ国語もできる。
（他不仅会英语，还会其他3国语言。）


tag: は|n3
name: ～始める／始まる
pronunciation: はじめる
usage: 動ます形＋始める 動ます形＋始まる
meaning: 开始
explanation: 動ます形に接続して、動作の開始を表します。 「始める」は他動詞なので、自分の意志による動作につきます。 「始まる」は自動詞なので、自分の意志とは無関係な動作や現象につきます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3659
example:
（１）食べ始めたら止められない。
（一旦开始吃就停不下来。）
（２）政府は不法とされる難民を合意の上で強制送還し始めた。
（政府在达成共识的基础上开始将非法难民强制遣送回国。）
（３）同棲し始めてからもう３ヶ月経つ。
（从开始同居已经过去了3个月。）
（４）髪の毛が抜け始めた。もう年かもしれない。
（开始掉发了，或许是因为上了年纪。）
（５）「今自分は幸せか？」と考え始めた瞬間に不幸が始まる。
（当开始考虑“现在的自己幸福么”的时候，不幸就会到来。）
（６）二胡を弾けるようになりたいと思って、練習し始めた。
（因为想要学会拉二胡，所以开始练习了。）
（７）体重増え始めたやばい。
（体重开始涨了，不妙！）
（８）飼っている蛇が脱皮し始めた。
（养的蛇开始蜕皮了。）


tag: は|n3
name: ～はずがない／はずはない／ないはずがない／ないはずはない
pronunciation: はずがない
meaning: 不可能… 不会…
explanation: 状況や常識、経験等から推測した主観的な判断を述べる文法で、その可能性がないことを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18816
usage:
名詞＋のはずがない
い形容詞普通形＋はずがない
な形容詞語幹＋な／である＋はずがない
動詞普通形＋はずがない
名詞＋で（は）ないはずがない
い形容詞ない形＋はずがない
な形容詞語幹＋で（は）ないはずがない
動ない形＋ないはずがない

example:
（１）彼女は一言で言うとお姫様。こんな美貌で人気がないはずがない。
（她用一句话说就是公主。这样的美貌不可能不受欢迎。）
（２）他人のために一生懸命になれるはずがない。
（不可能为了他人而拼命。）
（３）あんな人に彼女なんているはずないでしょ。
（那样的人怎么会有女朋友呢？）
（４）運転歴３０年無事故、無違反だし、そんな私が事故るはずがない。
（驾龄30年无事故，没有违反交通规则，那样的我不可能发生事故。）
（５）放課後ろくに勉強もせずに遊び放題。そんな状態で良い成績が出るはずがない。
（放学后不学习，随便玩。在那种状态下不可能取得好成绩。）
（６）自分を幸せにできない人が他人を幸せにできるはずがない。
（不能让自己幸福的人，不可能让别人幸福。）
（７）真実は負けるはずがない。
（真相是不会输的。）
（８）好きになるはずがないと思ってたけど、いつの間にかあなたを好きになっていました。
（本来以为不会喜欢上你，却不知不觉地喜欢上了你。）


tag: は|n3
name: ～ばよかった／なければよかった
pronunciation: ばよかった
usage: 動詞ば形＋よかった 動ない形＋なければよかった
meaning: 要是…的话,就好了 要是不…的话,就好了
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19380
explanation:
過去のことに対して、そのようにするべきだったと後悔する気持ちを表します。
相手の行為に用いる時はそれを非難する気持ちが含まれます。
「～ばよかったのに」の形を取ることもあります。この「のに」は逆接を表すので、後件には前件とは逆の内容が述べられます。「のに」を終助詞的に使うことで後件を省略することもできます。
口語形は以下。



基本形
～ばよかった
～なければよかった


普通形
口語形
普通形
口語形


五段
書く
書けばよかった
書きゃよかった
書かなければよかった
書かなきゃよかった


脱ぐ
脱げばよかった
脱ぎゃよかった
脱がなければよかった
脱がなきゃよかった


飲む
飲めばよかった
飲みゃよかった
飲まなければよかった
飲まなきゃよかった


遊ぶ
遊べばよかった
遊びゃよかった
遊ばなければよかった
遊ばなきゃよかった


死ぬ
死ねばよかった
死にゃよかった
死ななければよかった
死ななきゃよかった


取る
取ればよかった
取りゃよかった
取らなければよかった
取らなきゃよかった


待つ
待てばよかった
待ちゃよかった
待たなければよかった
待たなきゃよかった


会う
会えばよかった
会やよかった
会わなければよかった
会わなきゃよかった


話す
話せばよかった
話しゃよかった
話さなければよかった
話さなきゃよかった


一段
寝る
寝ればよかった
寝りゃよかった
寝なければよかった
寝なきゃよかった


カ変
来る
来ればよかった
来りゃよかった
来なければよかった
来なきゃよかった


サ変
する
すればよかった
すりゃよかった
しなければよかった
しなきゃよかった

example:
（１）高校生の頃に一目惚れした彼に告ればよかったと思う。ずっと忘れられないでいる。
（我觉得如果向高中时一见钟情的他告白就好了。一直忘不了他。）
（２）傘忘れた。天気予報見ておけばよかった。
（忘记带伞了。事先看天气预报就好了。）
（３）ちゃんと調べておけばよかった。
（要是好好调查一下就好了。）
（４）買う前にちゃんと考えればよかった。
（买之前好好如果考虑一下就好了。）
（５）私なんて生まれてこなければよかった。
（我要是没有出生就好了。）
（６）二度寝しなければよかった。
（如果不睡回笼觉的话就好了。）
（７）感情がなければよかったのにと思う。
（我觉得如果没有感情就好了。）
（８）いつでも女らしさを求められ、女じゃなければよかったと感じる。
（总是追求女人味，如果不是女人就好了。）


tag: ふ|n3
name: ～ぶりだ／ぶりに／ぶりの
pronunciation: ぶりだ
usage: 名詞＋ぶりだ 名詞＋ぶりに～した 名詞＋ぶりの＋名詞
meaning: 经过…之后又… 时隔…之后又…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8675
explanation:
時間を表す名詞に接続して、その時間が経過した後にまた動作が行われることを表します。
話者の時間的な間隔の長さを強調します。
たとえ１日でも１時間でも、話者が「久しぶり」だと感じれば用いることができます。

example:
（１）１週間ぶりにお風呂に入った。
（隔了一周才洗澡。）
（２）５年ぶりに帰国したら、すっかり変わった地元の様子に驚かされた。
（时隔5年回国后，完全被当地的样子吓了一跳。）
（３）彼に会うのは高校卒業以来、６年ぶりだ。
（高中毕业以来，时隔6年再次见到他。）
（４）自分は幸せだと思えたのは何年ぶりだろうか。
（时隔几年，你觉得自己很幸福呢。）
（５）以前の職場の同僚と久しぶりに会って話が弾む。
（和以前的同事久违地见面聊得起劲。）


tag: ふ|n3
name: ～ふりをする
pronunciation: ふりをする
usage: 名詞＋の＋ふりをする な形容詞＋な＋ふりをする 動詞普通形＋ふりをする い形容詞普通形＋ふりをする
meaning: 假装… （本当はそうではないけど）わざと～のように装う
explanation: 実際はそうではないのにも関わらず、あたかもそうであるかのように振舞うことを表します。 基本的には良い意味で使われることは少ないです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5062
example:
（１）宿題をし終わったふりをしてテレビを見ている。
（装作写完作业的样子在看电视）
（２）知らないふりしてるけど本当は知ってるんでしょ？
（你装作不知道的样子但其实是知道的吧）
（３）危険な時は死んだふりしてその場をやり過ごす動物もいる。
（有些动物会在危险时刻装死度过危机）
（４）明らかにおかしいところを見て見ぬふりするのは難しい。
（明显很奇怪的地方，很难装做看不见。）
（５）あの人の話にはあまり興味を持てないので、いつも笑顔で聞いているふりをしている。
（因为对那个人的话不太感兴趣，所以总是笑着听着。）
（６）緊張しているときは、緊張していないふりをするよりも、自分より緊張している人を見つけるほうがいい。
（紧张的时候，与其装作不紧张，不如找到比自己紧张的人。）
（７）自分に都合の悪い話は聞こえないふりをする癖がある。
（有装作听不到对自己不利的话的习惯。）
（８）彼はいつも人の話を全く聞かないのに、分かっているふりをしている。
（他总是不听别人的话，却假装懂。）


tag: ぶ|n3
name: ～ぶり／っぷり
pronunciation: ぶり／っぷり
usage: 動ます形＋ぶり／っぷり 動作性、状態性の名詞＋ぶり／っぷり
meaning: …的样子 …的状态
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21965
explanation:
動作性、状態性の名詞や動ます形に接続して、その動作の様子、状態、方法を表します。
後件にはその様子に対する評価が述べられます。
「っぷり」はその動作が豪快に行われるニュアンスが付加されます。
また、「食べっぷり」とは言えても「食べぶり」とは言えないようなケースが多少あるので注意が必要です。「ぶり」は使いにくいケースがありますが、「っぷり」は全てに使えます。
以下は動ます形につく「ぶり」と「っぷり」の対応です。赤字はそれしか言い方がないと思われるものです。間違いがありましたらコメントください。


～ぶり
～っぷり


扱いぶり／育ちぶり／泳ぎぶり／汚れぶり／歌いぶり／壊れぶり／滑りぶり／甘えぶり／頑張りぶり／喜びぶり／輝きぶり／怯えぶり／狂いぶり／驚きぶり／勤めぶり／言いぶり／語りぶり／慌てぶり／混みぶり／咲きぶり／散らかりぶり／使いぶり／書きぶり／勝ちぶり／焦りぶり／衰えぶり／切れぶり／戦いぶり／痩せぶり／走りぶり／騒ぎぶり／叩きぶり／弾きぶり／遅れぶり／怒りぶり／投げぶり／答えぶり／働きぶり／動きぶり／読みぶり／入りぶり／入れぶり／飛ばしぶり／飛びぶり／描きぶり／浮かれぶり／変わりぶり／歩きぶり／暮らしぶり／儲けぶり／悶えぶり／遊びぶり／踊りぶり／欲張りぶり／落ちぶり／話しぶり…
扱いっぷり／育ちっぷり／泳ぎっぷり／汚れっぷり／歌いっぷり／壊れっぷり／滑りっぷり／甘えっぷり／頑張りっぷり／喜びっぷり／輝きっぷり／怯えっぷり／狂いっぷり／驚きっぷり／勤めっぷり／言いっぷり／語りっぷり／慌てっぷり／混みっぷり／咲きっぷり／散らかりっぷり／使いっぷり／書きっぷり／勝ちっぷり／焦りっぷり／衰えっぷり／切れっぷり／戦いっぷり／痩せっぷり／走りっぷり／騒ぎっぷり／叩きっぷり／弾きっぷり／遅れっぷり／怒りっぷり／投げっぷり／答えっぷり／働きっぷり／動きっぷり／読みっぷり／入りっぷり／入れっぷり／飛ばしっぷり／飛びっぷり／描きっぷり／浮かれっぷり／変わりっぷり／歩きっぷり／暮らしッぷり／儲けっぷり／悶えっぷり／遊びっぷり／踊りっぷり／欲張りっぷり／落ちっぷり／話しっぷり
／鳴きっぷり／負けっぷり／売れっぷり／買いっぷり／濡れっぷり／飲みっぷり／脱ぎっぷり／吹きっぷり／食べっぷり／食いっぷり／伸びっぷり／上がりっぷり／死にっぷり／生きっぷり／泣きっぷり／下がりっぷり…

example:
（１）彼の話しぶりに知性を感じた。
（我从他说话的样子里感到了理智。）
（２）まるで他人事のような言いぶりだ。
（简直是事不关己的口气。）
（３）その豪快な飲みっぷりを見てると私まで気持ち良くなる。
（看到那种豪爽的喝相，连我也觉得很舒服。）
（４）あの時のお前の酔っ払いっぷりはすごかったな。
（那时你喝醉的样子可真厉害。）
（５）彼の惜しみなくプレゼントしてくれる男前っぷりはカッコいい。
（他毫不吝惜地送我礼物的这种男子汉气概很帅。）
（６）あいつらの無能っぷりにはホント我慢できない。
（我真的无法忍受他们的无能。）
（７）炎天下に１日中いてこの焼けっぷり。真夏の太陽は容赦がない。
（烈日当空，这一天晒得火辣辣的。盛夏的太阳毫不留情。）
（８）彼の美少年っぷりには男の私も惚れるほどだ。
（他美少年的样子就连我这个男人都喜欢。）
（９）私の働きっぷりをちゃんと評価してほしい。
（希望你好好评价我的工作状态。）
（10）ポンコツっぷりが最高に可愛い。
（毛茸茸的样子最可爱了。）


tag: へ|n3
name: ～べき／べきだ／べきではない
pronunciation: べき
usage: 動辞形＋べき／べきだ／べきではない い形容詞語幹＋くある＋べき／べきだ／べきではない な形容詞語幹＋である＋べき／べきだ／べきではない 名詞＋である＋べき／べきだ／べきではない
meaning: 应该…（べき） 不应该…（べきではない）
explanation: 「べき」や「べきではない」は主観的な判断によるものではなく、社会常識や道徳的なものによる判断です。 「する」は「すべき／するべき」になる点に注意。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9215
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）いつ来るか分からないからこそ、災害には常に備えるべきだ。
（正因为不知道什么时候会来，所以应该经常防备灾害。）
（２）約束は守るべきものだ。
（应该遵守约定。）
（３）自分自身にもまだ見直すべき点がある事に気付かされました。
（意识到自己还有很多需要重新审视的地方。）
（４）素直に責任を取るべきだ。
（应该坦率地承担责任。）
（５）人は一人で道を歩くべきではなく、また一人で物事を考えるべきでもない。
（人不应该一个人走路，也不应该一个人去想事情。）
（６）自分がされて嫌なことは、他人にするべきではない。
（被自己讨厌的事情不应该对别人做。）
（７）多少本を読んだぐらいで経験者と名乗るべきではない。
（不应该只读了一些书就自称是有经验的人。）
（８）まずは反省すべきではないだろうか。
（首先应该反省一下吧。）


tag: へ|n3
name: ～べきだった／べきではなかった
pronunciation: べきだった
usage: 動辞形＋べきだった／べきではなかった
meaning: 当时应该…（べきだった） 当时不应该…（べきではなかった）
explanation: 過去に発生したことに対する後悔や反省の気持ちを表す文法です。 「～ておくべきだった」「～ておくべきではなかった」の形でよく使われます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9217
example:
（１）怪我をした時点で出場するべきではなかった。
（受伤的时候不应该出场。）
（２）大学時代もっと真剣に取り組んで、ちゃんと学んどくべきだった。
（大学时代应该更加认真，好好学习。）
（３）転職する前に資格を取得しておくべきだった。
（跳槽前应该取得资格证。）
（４）寝れないからってこんな時間に外に出るべきではなかった。
（因为睡不着，不应该在这样的时间出去。）
（５）昨日の謝罪会見はやるべきではなかったと思う。
（我认为昨天的谢罪见面会不应该举行。）
（６）今考えると、私たちがもっと頑張るべきだった。
（现在想起来，我们应该更加努力。）
（７）もっと早くセミナーに参加をしておくべきだったと後悔している。
（后悔应该早点参加研讨会）
（８）先にお伝えすべきだったのに、遅くなってしまい申し訳ございません。
（明明应该提前告诉大家的，却迟到了，实在抱歉。）


tag: へ|n3
name: ～別に／別で
pronunciation: べつに
usage: 名詞＋別に 名詞＋別で
meaning: 按… 毎… 以…为基准
explanation: 物事をある性質や単位で括り、それを基準にすることを表します。 「～ごとに」に言い換えられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18351
example:
（１）調査結果は男女別にまとめてください。
（调查结果请按男女分开总结。）
（２）今回開催する婚活パーティーは年齢別で行われる。
（这次举办的婚活聚会是按年龄进行的。）
（３）４月からは世界国別対抗戦が始まる。
（4月开始世界各国对抗战。）
（４）クローゼットの服は色別に並べるようにしている。
（衣橱里的衣服按颜色排列。）
（５）本棚の本を大きさ別に並び替えた。
（将书架上的书按大小重新排列。）
（６）ワインを種類別に紹介します。
（按种类介绍葡萄酒。）
（７）工具は用途別にしまっておいてください。
（工具请按用途分开整理。）
（８）サイズ別で価格が違います。
（根据大小的不同，价格也不同。）


tag: ほ|n3
name: ～ほうがいい
pronunciation: ほうがいい
usage: 動た形＋ほうがいい 動ない形＋ほうがいい 名詞＋の＋ほうがいい い形容詞原形＋ほうがいい な形容詞＋な＋ほうがいい （動辞形＋ほうがいい）
meaning: 最好是… 还是…为好 …比较好
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8540
explanation:
話者の主観的な判断によるアドバイスや提案を表す文法です。したがって目上の人に使うことはできません。
稀に動辞形にも接続することもありますが（７）、動詞の場合は基本的に動た形あるいは動ない形に接続されます。
前にはよく比較の「～より」が呼応します。

example:
（１）体調が悪いなら休んだ方がいい。
（身体不舒服的话休息一下比较好。）
（２）危ないから下手に触らないほうがいい。
（很危险所以不要随意触摸比较好。）
（３）健康のためにタバコは止めたほうが良い。
（为了健康还是不要抽烟比较好。）
（４）澄ましているよりも笑顔のほうがいいよ。
（比起一本正经的样子还是笑起来比较好。）
（５）健全な育成のために、親は子供を束縛せず自由にさせたほうがいい。
（为了让孩子健康地长大，还是不要束缚孩子让其自由成长的好。）
（６）将来の選択肢は多い方がいい。
（将来的选择多一点比较好。）
（７）明日は忙しいので、今日行くほうがいいです。
（因为明天很忙，还是今天去比较好。）
（８）恋人にするなら年下よりも年上のほうがいい。
（找对象比起年龄小的还是年龄大一点的比较好。）
（９）国家間で争うよりも当然平和なほうがいい。
（比起国家之间的争斗还是和平一点比较好。）
（10）神様なんていないほうがいい。
（还是没有神灵比较好。）


tag: ほ|n3
name: ～ほうがよかった
pronunciation: ほうがよかった
usage: 動辞形＋ほうがよかった 動た形＋ほうがよかった 動ない形＋ほうがよかった 名詞＋の＋ほうがよかった い形容詞原形＋ほうがよかった な形容詞＋な＋ほうがよかった
meaning: 如果…就好了
explanation: 自分の過去の行動について述べる時は後悔の念を表します。 他人の過去の行動について述べる時はそのことに対する失望の念を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8542
example:
（１）こんなことになるなら、私なんて生まれてこないほうがよかった。
（既然变成了这个样子，当初要是不出生就好了。）
（２）あの人に彼氏がいるなんて、知らないほうがよかった。
（那个人有男朋友的事情还是不知道比较好。）
（３）美味しいといえば美味しいけど、もう少し煮たほうがよかったかな。
（好吃是好吃，再煮一会儿会更好。）
（４）いろいろと注文しないほうがよかった。この量は食べ切れない。
（不点那么多就好了。这么多都吃不完。）
（５）どうせ失うことになるのなら、最初から無いほうがよかった。
（反正最终都要失去，第一开始没有就好了。）
（６）子供の頃に真面目に勉強したほうがよかったと、社会人になってみて強く思う。
（进入社会后强烈地认为孩子的时候如果好好学习就好了。）
（７）髪を切ったみたいだけど、私は短髪のほうがよかったと思う。
（虽然好像剪了头发，我觉得短发就挺好的。）
（８）友人に聞いたら余計分からなくなったし、最初から先生に聞いたほうがよかった。
（问了朋友以后更不明白了，第一开始问老师就好了。）


tag: ほ|n3
name: ～ほどの～ではない
pronunciation: ほどの～ではない
usage: 動辞形＋ほどの＋名詞＋ではない 動ない形＋ほどの＋名詞＋ではない ～ほどのことではない ～ほどのものではない
meaning: 并非…程度 没有达到…地歩 不至于…
explanation: 程度がそれほど高くないことを表します。 話し手の「問題ない」「たいしたことではない」という楽観的な感情や軽視の感情が含まれます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=22476
example:
（１）他人に自慢できるほどの成績ではない。
（并没有达到可以向别人炫耀成绩的地步。）
（２）些細なことだし、別に怒るほどのことではないと思う。
（我觉得是一点小事，不至于生气。）
（３）時間が経てば、その悩みも悩むほどのことではなかったと気付く。
（时间一长，就会发现那种烦恼也不是值得烦恼的事情。）
（４）お礼と言えるほどのものではないですが、Ａさんには随分お世話になりましたので、ぜひこれを受け取ってください。
（虽然不是什么值得感谢的东西，但是承蒙A先生的关照，请一定要收下这个。）
（５）そんなかすり傷、絆創膏を貼るほどの怪我じゃないだろう。
（这不是那种擦伤后贴创可贴的程度的伤吧。）
（６）メモするほどのことではない。
（不至于记笔记。）
（７）カウンセリングでは、相手から”話すほどのことではない“ことを聞き出すのも重要である。
（在心理咨询中，从对方那里问出“不至于说的“事情也很重要。）
（８）名乗るほどの者ではありません。
（区区小事，不足挂齿。）


tag: ま|n3
name: ～回る（まわる）
pronunciation: まわる
usage: 動ます形＋回る
meaning: 在…范围内 到处…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18190
explanation:
走る、飛ぶ、歩く、逃げるなどの移動動詞に接続する場合は、その動作が一定の範囲内で何度も繰り返し、長い時間行われることを表します。
遊ぶ、暴れるなどの一部の動作を表す動詞に接続する場合は、その動作が様々な場所で行われることを表します。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）うちの子はお風呂あがりに裸で走り回る。
（我家孩子洗完澡光着身子到处跑。）
（２）土日ずっと歩き回ってくたくただ。
（星期六和星期天一直走来走去疲惫不堪。）
（３）世界中を飛び回るような仕事がしたい。
（我想做在世界各地飞来飞去的工作。）
（４）庭を動き回っている犬たちを見て、私も一緒に遊びたくなった。
（看到在院子里转来转去的狗狗们，我也想一起玩了。）
（５）責任から逃げ回わらずにいい加減答えてください。
（请不要逃避责任，请认真地回答。）
（６）子供が夜中まで遊び回るのは危ない。
（孩子玩到半夜很危险。）
（７）寒い中、楽しく駆け回る子供達の姿を見て元気をもらった。
（看着孩子们在寒冷中快乐奔跑的身影，我得到了力量。）
（８）自分の部屋で大音量の音楽を流し、裸で踊り回るのは良いストレス解消になる。
（在自己的房间将音乐声，光着身子跳舞是很好的减压方法。）


tag: む|n3
name: ～向きだ／向きに／向きの
pronunciation: むきだ
usage: 名詞＋向きだ 名詞＋向きに＋動詞／形容詞 名詞＋向きの＋名詞
meaning: 适用于… 面对… 适合…
explanation: 対象に適していることを表します。 動詞の「向く（适合）」は「～に向いている」の形で「～向き」と同じ意味を表すことができます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=17664
example:
（１）この登山コースは長いが、傾斜が緩やかで初心者向きだ。
（这条登山路线虽然很长，但是倾斜度较缓，适合初学者。）
（２）彼はその性格からして営業向きだ。
（从他这种性格来看，很适合营业。）
（３）彼はその性格からして営業に不向きだ。
（从他这种性格来看，不适合营业。）
（４）この映画は残酷な描写が多く、一般人向きではない。
（这部电影残酷情节的镜头很多，不适合一般人。）
（５）この店はお子様メニューもあり、ファミリー向きだ。
（这家店有儿童菜单，适合家庭。）


tag: む|n3
name: ～向けだ／向けに／向けの
pronunciation: むけだ
usage: 名詞＋向けだ 名詞＋向けに＋動詞／形容詞 名詞＋向けの＋名詞
meaning: 向… 面向… 以…为对象 把…作为对象
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3582
explanation:
主に人物や物事を表す名詞に接続して、そのものを目標・対象にしていることを表します。
「子供向けの」「海外向けの」「外国人向けの」など、比較的大きい範囲の名詞に接続します。「私向けの」「あの人向けの」というような特定の人物や場所には接続しにくいです。

example:
（１）女性向けにデザインされた服だが、男性も着られないことはない。
（这虽然是面向女性设计的衣服，但是男性也可以穿。）
（２）練習にちょうどいいギター初心者向けの簡単な曲を教えてください。
（请教给适合吉他初学者的简单曲子。）
（３）中級日本語学習者向けの本から少しずつ楽しくなっていきます。
（这本面向中级日语学习者的书，学起来越来越开心了。）
（４）子どもの質問に大人向けの答え方をしてはいけない。
（不能用大人的想法去回答孩子的问题。）
（５）海外では、日本人向けの売り方は通用しない。
（在国外，面向日本人的销售方法行不通。）


tag: も|n3
name: ～もの／もん
pronunciation: もの／もん
meaning: 因为…（嘛） 由于…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20558
usage:
（だって）＋動詞普通形＋もの／もん
（だって）＋動詞普通形＋のだもの／んだもの／んだもん
（だって）＋動詞普通形＋のですもの／んですもの／んですもん
（だって）＋イ形容詞普通形＋もの／もん
（だって）＋イ形容詞普通形＋のだもの／んだもの／んだもん
（だって）＋イ形容詞普通形＋のですもの／んですもの／んですもん
（だって）＋ナ形容詞語幹＋だもの／だもん
（だって）＋ナ形容詞語幹＋なのだもの／なんだもの／なんだもん
（だって）＋ナ形容詞語幹＋なのですもの／なんですもの／なんですもん
（だって）＋名詞＋だもの／だもん
（だって）＋名詞＋ですもの／ですもん
（だって）＋名詞＋なのだもの／なんだもの／なんだもん
（だって）＋名詞＋なのですもの／なんですもの／なんですもん

explanation:
主観的な原因・理由を表します。
「もの／もん」は女性や子供の方が比較的よく使う表現です。
前項には「だって」がよく呼応します。その場合はわがままに言い訳するようなニュアンスを含みます。
男性でも用いることができますが、若く幼い印象を与えるため、わざとでもない限り親しい人以外に用いることは少ないです。
「もん」は口語です。

example:
（１）早く大人になりたい。だって大人にならないとお姉ちゃんと結婚できないもん。
（我想快点成为大人。因为不成为大人就不能和姐姐结婚。）
（２）だって牛乳嫌いだもん。背低いのはしょうがないでしょ。
（因为我讨厌牛奶。个子矮是没办法的事吧。）
（３）諦めてもいいじゃん。だって辛いんだもん。
（放弃也可以。因为很辛苦嘛。）
（４）だって私女の子だもん。可愛いって言われたいよ。
（因为我是女孩子嘛。我想被人夸可爱。）
（５）だって生きてて良い事ないもん。死んでもいいでしょ。
（因为活着也不是好事啊。死了也没关系吧。）
（６）最近ニュース見なくなった。同じ内容ばっかりで見る価値ないもん。
（最近不看新闻了。只看同样的内容是没有价值的。）
（７）このアニメずっと見ちゃう。だって面白いんだもん。
（我一直在看这部动画。因为很有意思。）
（８）女の子大好き。だって男だもん。
（最喜欢女孩子了。因为是男人嘛。）


tag: や|n3
name: ～止む（やむ）
pronunciation: やむ
usage: 動ます形＋止む
meaning: 不… 停了
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3656
explanation:
動ます形に接続して、完了を表します。
自然現象や感情などの人の意志とは関係なく発生する現象に対して用いることができます。
降る、吹く、鳴く、泣く、笑う、怒る等…
それ以外の動詞には「～終わる／～終える」が使えます。
✕ご飯を食べ止んだ
◯ご飯を食べ終わった

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）雨が降り止んだら出発しよう。
（雨停了就出发吧）
（２）泣き止ませようとすればするほど泣き止まない。
（越让他别哭，越是哭个不停。）
（３）台風の目に入り風がすっかり吹き止んだ。
（进入台风眼之后风就完全停了。）


tag: や|n3
name: ～やら～やら
pronunciation: やら～やら
usage: 名詞＋やら 動辞形＋やら い形容詞辞書形＋やら
meaning: …啦…啦 又是…又是… 一会儿…一会儿…
explanation: ２つの代表的なものを例として挙げ、その他の存在も暗示する並列の文法です。 多くは良くないことに対して用い、「大変」「忙しい」「難しい」などマイナスの感情が含まれます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8724
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）浮気やら何やらで失った信頼はもう取り戻すことができません。
（出轨什么的失去的信赖已经无法挽回。）
（２）皆から手紙やらプレゼントやらもらってすごく嬉しい。
（收到大家的信和礼物，非常开心。）
（３）大人になると、仕事の愚痴やら何やらの悪い話題が多くなる。
（长大后，对工作的抱怨和不好的话题会变多。）
（４）映画やらアニメやら見続け、結局朝方５時まで起きてた。
（又看电影又看动漫、结果一直到早上五点还没睡。）
（５）子供が生まれると、貯金やら何やらと大変だ。
（孩子一出生，存钱什么的就够呛了。）
（６）今年は就活やら何やらで忙しくなる。
（今年忙于求职什么的。）
（７）寝る前にチョコやらクッキーやら食べるときっと太る。
（睡觉前吃巧克力、饼干的话肯定会发胖。）
（８）今嬉しいやら悲しいやら、よく分からない感情だ。
（现在又高兴又悲伤，真是莫名其妙的感情。）


tag: よ|n3
name: ～よい／いい
pronunciation: よい
usage: 動ます形＋よい 動ます形＋いい
meaning: 容易… 易于…
example: （１）住みよい街づくりを進めるため、計画的な都市整備を行っていきます。 （为了打造舒适城市，正在有计划地实施城市系统化建设。）
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19535
explanation:
気分の良い状態で動作が遂行できること、実現の簡単さを表します。
「踊りよい」「書きよい」「住みよい」「喋りいい」「やりいい」「解りいい」「飲みよい」「分かりいい」「学びいい」などの言い方がありましたが、現代ではほとんど使用されなくなっています。現代でも一般的に用いられているのは「住みよい」だけとなっています。
同じ意味を持つものに「～やすい」があります。動作の簡単さを表す場合はこちらを使う方が圧倒的に多くなっています。
「住みやすい」と「住みよい」では、「住みよい」のほうが気持ちよさを表現できるので、各自治体・市町村の広報などではこちらのほうが使われやすい傾向があります。


tag: よ|n3
name: ～ようがない／ようもない
pronunciation: ようがない
usage: 動ます形＋ようがない 動ます形＋ようもない 動ます形＋ようのない＋名詞
meaning: 没有办法… 无法… ～の方法がない（どうしようもない）
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7981
explanation:
「～よう」は他動詞のます形に接続して方法を表すので、「～ようがない」は方法がないという意味になります。
「～したいけど何らかの理由でどうしてもできない」というニュアンスを持ちます。
また、「【Ｎ２文法】～としか言いようがない（只能说是…）」は慣用表現です。リンク先に詳しくまとめてあります。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）あのパフォーマンスは、さすがとしか言いようがない。
（那场表演真让人赞不绝口。）
（２）彼の犯行であることはもう疑いようのない事実だ。
（他的罪行已经确实无疑了。）
（３）頭では分かっているが、どうにも説明のしようがない。
（虽然脑袋里明白，但是不知道怎么说明。）
（４）この病はどんな治療法をもってしても治しようがない。
（这个病已经束手无策了。）
（５）直接言ってくれないことには分かりようがない。
（如果不直说是我是没有法明白的。）
（６）今日のＡ選手は文句のつけようがない。
（７）後ろから襲われたら誰でも防ぎようがない。
（８）彼女は幼少期から何一つ不自由ない暮らしをし、他人の苦労など知りようがない人生を送ってきた。
（９）困ってても何も言わなかったら誰も助けようがないよ。
（10）人生に値段なんてつけようもない。
（11）ミサイルが本当に発射されたかなんて国民は確認しようもない。
（12）人柄の良さなんて、初対面では実際分かりようもない。
（13）言葉にしようのない感情が渦巻いている。
（14）君たちは救いようのない馬鹿だ。
（15）権力とは避けようのない暴力である。
（16）人は相互に関係しながら生きているということは、否定しようのない事実である。


tag: よ|n3
name: ～ようでもあり～／～ようでもあるし～／～ような～ような
pronunciation: ようでもあり
usage: 動詞普通形＋よう～ い形容詞普通形＋よう～ な形容詞語幹＋な＋よう～ 名詞＋の＋よう～
meaning: 既是…又是…一样（似的） 又…又…一样 又像…又像…
explanation: 相反する矛盾した感覚や状態が共存していることを表します。 「～ような～ような」は話し言葉として用いられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20114
example:
（１）良い話だけど、この映画は少し怖いようでもあり、不思議な世界観だった。
（说得很好，但这部电影似乎有点恐怖，是一种不可思议的世界观。）
（２）先輩と私の関係は、親子のようでもあり親友のようでもある。
（前辈和我的关系，既像亲子又像好朋友。）
（３）悲しいような、嬉しいような、不思議な気持ちだ。
（悲伤的，高兴的，不可思议的心情。）
（４）あの雲は羽根のようでもあり、かき氷のようでもあり、ずっと見てしまう。
（那片云既像羽毛，又像刨冰，一直看着。）
（５）彼女は大人のようでもあり子どものようでもある。
（她既像大人又像小孩。）
（６）あの時のことがつい最近のことのようでもあり、遠い昔のことのようでもある。
（那个时候的事情不知不觉就像是最近的事情，也不知不觉就像是很久以前的事情。）
（７）プロポーズの瞬間は魔法にかけられているような、夢の中にいるような、そんな気分だった。
（求婚的瞬间就像是被魔法施加了一样，就像是在梦中一样。）
（８）成功する可能性はあるようなないような。
（似乎没有成功的可能性。）


tag: よ|n3
name: ～（よ）うとしない／（よ）うとはしない／（よ）うともしない
pronunciation: ようとしない
usage: 動意向形＋としない 動意向形＋とはしない 動意向形＋ともしない
meaning: 不想… 不打算… 没有…的打算 都不…
explanation: すべきこと、するつもりだったことを（長時間に渡り）全く行わないことを表します。 「～（よ）うともしない」はより強調した言い方です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20103
example:
（１）責任の所在は明確なのに、Ａさんは知らないふりをして責任を取ろうとはしない。
（明明责任所在，A先生却装作不知道，不肯承担责任。）
（２）何歳になっても夢を諦めようとしないその姿に感動させられた。
（我被他到了几岁也不放弃梦想的样子感动了。）
（３）部屋を片付けてと言っているのに、子供は一向に片付けようとしない。
（说着收拾房间，孩子却一点也不收拾。）
（４）アドバイスしているのに、誰も私のアドバイスを聞いて実践しようとしない。
（明明有建议，谁也不听我的建议去实践。）
（５）彼は会社の不満ばかり言うが、なぜか全然転職しようとしない。
（他尽说公司的不满，不知道为什么也不换工作。）
（６）これだけ叱られても、彼は一言も謝ろうともしない。
（挨了这么一顿申斥，他一句也不肯道歉。）
（７）息子は遊んでばかりで勉強しようとしない。
（儿子光玩儿不肯学习。）
（８）うちの娘は朝起こしても起こしても起きようとしない。
（我女儿叫也叫不出来。）


tag: よ|n3
name: ～（よ）うとする／（よ）うとした／（よ）うとしている
pronunciation: ようとする
usage: 動詞意向形＋とする
meaning: 想要… 即将… 就要…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8730
explanation:
意志動詞の意向形に接続すると、何らかの動作をしようとすることを表します。
無意志動詞に接続すると、その動詞が表す動作がまもなく開始あるいは終了することを表します。
「～（よ）うとする時」「～（よ）うとした時」「～（よ）うとするところ」「～（よ）うとしたところ」はその動作の直前を表します。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）二度寝しようとしたけど寝れなかった。
（本来想睡一觉但是没睡着。）
（２）思い出そうとしているんだから邪魔しないで。
（我正在努力回想，别打扰我。）
（３）時計はそろそろ１２時を指そうとしている。
（时钟就要指12点了。）
（４）お風呂に入ろうとしたところで電話が鳴った。
（正要洗澡的时候电话响了。）
（５）明日から運動頑張ろうとしたときに限って雨が降る。
（正准备明天开始努力运动的时候就下雨了。）
（６）人の彼氏を奪おうとする人が嫌い。
（讨厌抢别人的男朋友的人。）
（７）ご飯を飲み込もうとするとき喉が痛い。
（想吞咽饭的时候喉咙痛。）
（８）本人にやろうとする気持ちがなければ、最後までやり遂げられない。
（如果本人没有想要做的心情，就无法做到最后。）
（９）ビルの屋上から飛び降りようとする夢を見た。
（梦见要从楼顶上跳下来。）
（10）嘘を嘘で塗り固めようとするのは止めてください。
（请不要用谎言来掩饰谎言。）
（11）ネコがジャンプして棚に上ろうとしたが、失敗して落ちた。
（猫跳了起来想爬到架子上，但是失败了，掉了下来。）
（12）あそこに挙動不審な人がいる。何か悪いことをしようとしている動きだ。
（那里有形迹可疑的人。是做什么坏事的动作。）


tag: よ|n3
name: ～ような気がする／ような感じがする／ように思う／ように感じる
pronunciation: ようなきがする
usage: 名詞＋の／である＋ような～ な形容詞語幹＋な／である＋ような～ い形容詞普通形＋ような～ 動詞普通形＋ような～
meaning: 感觉像… 感觉好像是（有）… 仿佛… 似乎…
explanation: 根拠は曖昧だが、そのように感じることを表します。 主観的な感覚を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20112
example:
（１）この年になってそろそろ本気で結婚という言葉を意識し始めたような気がする。
（我觉得到了这个年纪，就开始认真地意识到结婚这个词了。）
（２）誰かに見られているような気がする。
（我觉得好像被别人看到了。）
（３）喉が痛いような感じがする。
（感觉喉咙很痛。）
（４）もうすぐ大きな地震が起きるような感じがする。
（感觉就像马上要发生大地震一样。）
（５）彼は子供っぽいように思う。
（感觉他像个孩子一样。）
（６）手術した膝が最近調子悪いように思う。
（我觉得做过手术的膝盖最近不舒服。）
（７）自分の人生が自分の人生じゃないように感じる。
（感觉自己的人生不是自己的人生。）
（８）一年がすごい早くなったように感じる。
（感觉一年过的很快。）


tag: よ|n3
name: ～ように／ないように
pronunciation: ように
usage: 動辞形＋よう（に） 動ない形＋よう（に） 動詞可能形＋よう（に） 動ます形＋ますように／ませんように
meaning: 为了… 要… 请… 希望能…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8710
explanation:
意味は３つあります。
①目的、目標を達成するため
無意志動詞の場合は辞書形に、それ以外の場合は可能形やない形に接続します。
無意志動詞とは自分の意志では実現不可能な動詞、「降る」「忘れる」「なる」「できる」などです。
前件には目的や目標、後件にはそれを達成しようとする動作がきます。
前件と後件の主語は同一である必要はありません。
また「に」は省略できます。省略するとやや硬いニュアンスになります。
②アドバイス、注意
他人に対する忠告を表します。
③祈り、祈願、祈祷
何かを願うことを表します。
神様に独り言のように祈る場合は「動ます形＋ますように／ませんように」の形を取ることがあります。

example:
（１）皆さまに楽しんでいただけるように頑張ります。
（为了能让大家开心而努力。）
（２）寝坊しないように早めにおやすみなさい。
（早点睡，别再第二天早上睡懒觉。）
（３）この服が似合う人になれるよう痩せなきゃ。
（为了成为适合穿这件衣服的人，必须要变瘦。）
（４）体調を崩さないように皆さん気をつけて下さい。
（请大家注意不要生病。）
（５）ちょっとした不注意で怪我しないようにしてください。
（请注意不要因为自己一不小心而受伤。）
（６）お腹冷えないように気をつけてください。
（请注意不要让肚子着凉了。）
（７）みんなに聞こえるように大きい声で話してください。
（请大声说话，以便大家能听到。）
（８）可愛くなれるように努力する。
（为了变得可爱而努力。）
（９）皆様の支えに少しでもなれるよう頑張ります。
（我会为了成为大家的支持而努力。）
（10）忘れ物をしないよう注意してください。
（请注意不要忘记东西。）
（11）明日のテスト、うまくいきますように。
（希望明天的考试能顺利进行。）
（12）病気が治りますように。
（希望病能治好。）
（13）明日いい天気になりますように。
（希望明天会是好天气。）
（14）第一志望の大学に合格できるように神社でお祈りをした。
（为了能考上第一志愿的大学，在神社做了祈祷。）


tag: れ|n3
name: ～れる／られる／される（自発態）
pronunciation: れる／られる／される
usage: 五段動詞のない形＋れる 一段動詞のない形＋られる する→される
meaning: 不由得…
explanation: 意志を伴わず、ある感情や感覚、思いが自然に沸き起こってくることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19806
example:
（１）この公園に来ると、子供の頃のことが思い出される。
（来到这个公园，就会想起小时候的事情。）
（２）年を取ってから、一日が短く感じられる。
（上了年纪后，感觉一天过得很短。）
（３）故郷が偲ばれる。
（怀念故乡。）
（４）一般にそのように思われている。
（一般认为是这样的。）
（５）彼の表情から見ると、かなりの気合が感じられる。
（从他的表情来看，能感受到相当的气势。）
（６）Ａ国では貧富の差が拡大し、二極化が案じられている。
（A国贫富差距扩大，担心两极分化。）


tag: れ|n3
name: ～れる／られる／される（尊敬）
pronunciation: れる／られる／される
usage: 五段動詞のない形＋れる 一段動詞のない形＋られる する→される 来る→来られる
meaning: -
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20368
explanation:
相手あるいは第三者の行為・物事・状態等を立てて述べる尊敬表現です。
動詞を受身形にしてそのまま使用することで尊敬語になります。
「サ変動詞語幹＋される」のとき、接頭辞「お／ご」は不要です。（二重敬語）
✕ご出席される
〇出席される

example:
（１）先生が来られました。
（老师来了。）
（２）部長は明日休まれるそうだ。
（据说部长明天休息。）
（３）これからどちらに行かれますか。
（接下来您要去哪里？）
（４）今朝は起きられましたか。
（您今天早上早起了吗？）
（５）社長も出席されますか？
（社长也出席吗？）
（６）お昼ご飯はどうされますか？
（午饭您要什么？）
（７）後藤さんは１時に出発される予定です。
（后藤先生预计1点出发。）
（８）結婚されていますか？
（您结婚了吗？）


tag: わ|n3
name: ～わけがない／わけはない
pronunciation: わけがない
usage: 動詞普通形＋わけがない い形容詞普通形＋わけがない な形容詞語幹＋な／である＋わけがない 名詞＋な／である＋わけがない
meaning: 不可能… 不会…
explanation: 話者の主観を伴った強い否定を表します。 「はずがない」に言い換えられます。両者の違いはほぼありません。 話し言葉は「～わけない」です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20241
example:
（１）『俺の妹がこんなに可愛いわけがない』（アニメの名前）
（《我的妹妹不可能这么可爱》(动画的名字)）
（２）叱られた経験のない人間が、部下を叱れるわけがない。
（没有被责骂过的人，不可能责骂部下。）
（３）英語なんて分かるわけがない。
（英语什么的我不懂。）
（４）こんなうるさい環境で集中なんてできるわけがない。
（在这样吵闹的环境中集中精力是不可能的。）
（５）揚げたてのドーナツが美味しくないわけがない。
（刚炸好的甜甜圈不可能不好吃。）
（６）こんな量の宿題、一晩で終わるわけがない。
（这么多作业，一夜之间不可能完成。）
（７）プロ相手に勝てるわけはない。
（不可能战胜专业对手。）
（８）適当にやって成功できるわけがない。
（不可能适当地做就能成功。）


tag: わ|n3
name: ～わけではない／わけでもない／というわけではない／というわけでもない
pronunciation: わけではない
usage: 動詞普通形＋（という）わけではない い形容詞普通形＋（という）わけではない な形容詞語幹＋な／である／という＋わけではない 名詞＋な／である／という＋わけではない
meaning: 并不是… 并非… 并不是说… 并不是因为…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20243
explanation:
否定を表します。
ただし完全な否定ではなく、一部例外の存在や許容できる部分があることを暗示します。そのため前件、後件には「しかし」「～だが」「だからといって」等の逆接を表す語を用い、その一部に言及する内容が来ることがあります。
話し言葉は「～わけじゃない」です。

example:
（１）今日あることが明日も必ずあるわけではない。
（今天有的事明天不一定也有。）
（２）太っているわけではないが、痩せているわけでもない。
（不胖，但也不瘦。）
（３）眠くないわけではないが寝られない。
（虽然不是不困但是睡不着。）
（４）マスクをしているからといって、絶対に感染しないというわけではない。
（即使是戴着口罩，也绝对不会不被感染。）
（５）犬は喋れるわけじゃないが、人と心を通わせることができる。
（狗虽然不会说话，但是能和人交流心情。）
（６）旅行好きというわけじゃないけど、一人でドライブして遠くに行くのは好きだ。
（并不是喜欢旅行，但是喜欢一个人开车去远方。）
（７）負の感情を抱くことが悪いというわけではないが、それを口に出したら悪口になって人をより傷つけてしまう。
（并不是抱负的感情不好，但是说出来的话就会变成坏话更伤人。）
（８）激痛というわけじゃないが、横腹が少し痛くて気になる。
（并不是剧痛，但是侧腹有点疼我很在意。）


tag: わ|n3
name: ～わけ
pronunciation: わけにはいかない
usage: 動詞普通形＋（という）わけ い形容詞普通形＋（という）わけ な形容詞語幹＋な／である／という＋わけ 名詞＋な／である／という＋わけ
meaning: 因为… 当然… 自然… 就是… 都是… 应该是… 也就是说 换句话说 肯定 所以 怪不得 原来如此
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20245
explanation:
４つの用法があります。
①理由
②結論・事実を強調して述べる
③言い換え、要約
④納得・理解
③言い換えの時は、前件に「つまり」「要するに」等が呼応することがあります。
④納得・理解の時は、前件に「どうりで」「だから」「それで」「なるほど」等が呼応することがあります。

example:
（１）今日は子どもの誕生日なんです。そういうわけだから私先に帰らせてください。
（今天是孩子的生日。 正因为如此，请让我先回去。）
（２）双子は生まれる前からずっと一緒にいたわけだから、心が通じ合っているのも当然だ。
（双胞胎出生前就一直在一起，所以心灵相通也是理所当然的。）
（３）この映画は、人々が主人公に共感できるから人気になったわけだ。
（这部电影，因为人们能和主人公产生共鸣，所以很受欢迎。）
（４）人間は視覚から得る情報量が最も多いわけだから、身だしなみを整えることで第一印象を良くすることができる。
（人类从视觉中得到的信息量最多，所以通过整理仪容，可以改善第一印象。）
（５）数年ぶりに地元へ帰って来たわけだが、昔のまま何一つ変わっていなかった。
（时隔几年回到了当地，但是依旧一点也没变。）
（６）大学４年生になったわけだが単位足りなくて卒業できなさそう。
（虽然上了大学4年级，但因为学分不够，所以好像毕业不了。）
（７）明日から夏休みなわけだけど何か予定とかあるの？
（从明天开始放暑假，有什么计划吗？）
（８）別れは出会いの始まり。終わりは始まりなわけである。
（分手是相遇的开始。结束就是开始。）
（９）距離が近くなるほど、長く一緒にいるほど素が出てくる。つまりそれが本性なわけだ。
（距离越近，在一起的时间越长，本来的东西就越突出。 也就是说那是本性。）
（10）人は潜在意識に支配されている。つまり人の動機は潜在意識にあるわけだ。
（人受潜意识支配。 也就是说人的动机在于潜意识。）
（11）窓を開けて寝ていた。どうりで寒いわけだ。
（打开窗户睡着了。 果然很冷。）
（12）彼とは趣味が同じだった。なるほど、だから気も合うし話も合うわけだ。
（我和他兴趣相同。 原来如此，所以合得来，谈得来。）
（13）人は後悔することができる。だから悩むわけだ。
（人可以后悔。 所以才烦恼。）
（14）内通者がいたから、それでこちらの情報が向こうに筒抜けだったわけか。
（是因为有内奸，所以这边的情报泄露给了对方是吗？）


tag: わ|n3
name: ～わけにはいかない／わけにもいかない／ないわけにはいかない／ないわけにもいかない
pronunciation: わけにはいかない
usage: 動辞形＋わけにはいかない／わけにもいかない 動ない形＋ないわけにはいかない／ないわけにもいかない
meaning: 不能… 不可以… 不能不…
explanation: 一般常識や規則、経験などに基づいた主観的判断により物事を行わなければならないことを表します。 文によっては強い義務感や正義感を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3500
example:
（１）この試合は、絶対に負けるわけにはいかない。
（这场比赛，绝对不能输。）
（２）倒れている人が目の前にいるのに、助けないわけにはいかない。
（有人倒在眼前，我必须伸出援手。）
（３）俺はこんなところで死ぬわけにはいかない。
（我可不是会倒在这种地方的人。）
（４）他人に迷惑をかけるわけにはいかない。
（不能给别人添麻烦。）
（５）ここはまだスタート地点、躓くわけにはいかない。
（这里还是起点，不能绊倒。）
（６）年下に払わせるわけにはいかない。
（不能让晚辈付钱。）
（７）早く寝たいけど、ベッド行く前にお風呂も入りたいし、歯磨かないわけにもいかない。
（虽然想早点睡，但是想在上床前不能不洗澡，也不能不刷牙。）
（８）コロナウイルスで外出制限といっても冷蔵庫何も入ってないし、出かけないわけにはいかない。
（虽说是因为新型冠状病毒限制外出，但冰箱什么也没有，不得不出门购物。）


tag: わ|n3
name: ～わりに／わりには
pronunciation: わりに
usage: 動詞普通形＋わりに（は） い形容詞普通形＋わりに（は） な形容詞語幹＋な／である＋わりに（は） 名詞＋の／である＋わりに（は）
meaning: （比较起来）虽然…但是… 比起…虽然不…但是…
explanation: 一般的に想定される結果とは相反する結果が生じたことを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12075
example:
（１）中古のわりに高い。
（明明是二手的东西反而贵。）
（２）このイヤホンは高いわりに音が悪い。
（这个耳机虽然贵，但是声音不好。）
（３）パンはお腹が膨れるわりに栄養はほとんどない。
（面包虽然饱了，但是几乎没有营养。）
（４）初心者のわりには頑張ったと思う。
（我觉得虽然是初学者但是很努力。）
（５）あのチーム、負けたわりには悔しそうにしていないのが不思議だ。
（那个队虽然输了，却没有后悔，真是不可思议。）
（６）好きな曲は多いわりに、歌える曲が少ない。
（喜欢的曲子很多，但是能唱的歌曲很少。）
（７）雨が降っているわりにはあまり寒くない。
（虽然下着雨，但是不怎么冷。）
（８）そこのお店は値段のわりに量が多くてよく通っている。
（那家店又便宜，量还很大，所以经常来。）
（９）寝不足のわりに体調は悪くない。
（10）この料理は手間がかかるわりにあまりおいしくない。
（11）年齢のわりには大人っぽい息子に育ちました。
（12）職種のわりに年収低くないですかって言われた。
（13）38.1度、熱のわりに体は楽。
（14）３０度のわりには天気が不安定なせいか、暑いけどエアコンはいらなかった。


tag: を|n3
name: ～を込めて／を込めた／のこもった
pronunciation: をこめて
usage: 名詞＋を込めて 名詞＋を込めた＋名詞 名詞＋がこもった＋名詞 名詞＋のこもった＋名詞
meaning: 充满… 怀着… 集中 倾注
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18703
explanation:
愛情や感謝などの感情を物に注ぎ入れ託すことを表します。
「愛」「心」「気持ち」「感謝」「思い」「念」などの良い感情に結びつくことが多いですが、「殺意」「恨み」「怒り」などの良くない語にも稀に結び付くことがあります。

example:
（１）皆さまへ感謝の気持ちを込めて、クリスマスプレゼントをご用意しました。
（怀着感谢的心情，为大家准备了圣诞礼物。）
（２）彼への愛を込めてチョコを作った。
（注入了对他的爱，制作了巧克力。）
（３）たくさんの心のこもったお土産をありがとう。
（谢谢你们带给我这么多精心的礼物。）
（４）うちに帰ると温かくて気持ちのこもった手料理が食べられる。
（回到家就能吃到热乎乎的亲手做的料理。）
（５）一曲一曲心を込めて歌ってくれた。
（一曲一曲用心为我们唱。）
（６）一発一発殺意を込めて殴る。
（一击一击满怀杀意地殴打。）
（７）感情のこもった演技に感動させられた。
（被充满感情的演技所感动。）
（８）店長が魂を込めたラーメン
（注入店长灵魂的拉面。）
（９）当店自慢の手打ちパスタは毎日シェフが心を込めて作っております。
（10）あなたが言葉や行動に全力で愛を込めてくれたら、私は嫉妬なんかしません。
（11）彼は周囲から親しみを込めて「兄さん」と呼ばれている。
（12）口内炎治りますようにって祈りを込めてサプリメントを飲む。
（13）もし死ぬなら、全ての恨みを込めた遺書を書いて死にたい。
（14）全ての怒りを込めた一撃を相手の顔にぶつけたい。
（15）愛がこもった手紙をもらった。
（16）色々な想いがこもった一曲だから、聴くだけで泣けてくる。


tag: を|n3
name: ～を中心にして／を中心に／を中心として
pronunciation: をちゅうしんにして
usage: 名詞＋を中心に（して） 名詞＋を中心として
meaning: 以…为重点 把…作为重点 以…为中心 围绕着…
explanation: 行為の中心的存在、影響が最も大きい範囲、または回転運動の中心を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18193
example:
（１）Ａ氏は仙台を中心に音楽活動を続けている。
（A先生以仙台为中心继续音乐活动。）
（２）笑いを表す「草」はインターネットを中心に流行している。
（表示笑的“草”以互联网为中心很流行。）
（３）このプロジェクトはＡさんを中心にして進めている。
（这个项目以A先生为中心进行。）
（４）まずは自分にできることを中心に考えていこうと思う。
（首先，我想以自己能做的事情为中心来思考。）
（５）駅や空港、商業施設、コンビニなどの公共施設を中心に無料Wifiが設置されてきている。
（以车站、机场、商业设施、便利店等公共设施为中心，设置了免费Wifi。）
（６）この番組は、身近なところにいる動物を中心に、その生態を紹介する番組です。
（这个节目是以身边的动物为中心，介绍它们生活状态的节目。）
（７）地球は太陽系を中心として回っている。
（地球以太阳系为中心旋转。）
（８）世界は俺を中心に回っている。
（世界是以我为中心转动的。）


tag: を|n3
name: ～を始め／を始めとして／を始めとする
pronunciation: をはじめ
usage: 名詞＋を始め（として） 名詞＋を始めとする＋名詞
meaning: 以…为首 以…为代表 以及 从…到…
explanation: 最も代表的かつ重要なものを１つ挙げ、後件にそれと同類のものを列挙する文法です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18695
example:
（１）地球を始めとした太陽系の惑星は太陽を中心に公転しているが、太陽はさらに天の川銀河を中心に公転している。
（以地球为首的太阳系行星以太阳为中心公转，而太阳则以银河为中心公转。）
（２）レストランＡは大阪を始め、全国３０か所に出店しています。
（餐厅A以大阪为首，在全国30处开分店。）
（３）日本は中国を始めとして色んな国から観光客が来る時代になった。
（日本已经进入了以中国为首的各国游客到来的时代。）
（４）大豆ミートはアメリカを始めヨーロッパなどでも爆発的に広がっている。
（大豆肉在以美国为首的欧洲等地也爆发性地蔓延着。）
（５）校長を始め、多くの先生方に褒められた。
（以校长为首，我受到了很多老师的表扬。）
（６）会議には社長を始め、幹部も参加した。
（以社长为首，干部也参加了会议。）
（７）当店では本格ラーメンを始めとして、デザート、おつまみなども幅広くご提供しております。
（本店以正宗拉面为首，提供甜点、下酒菜等多种服务。）
（８）北陸地方を始めとして幅広い地域で大雪となっている。
（以北陆地区为首，各个地区都下大雪。）


tag: ん|n3
name: ～んだって／んですって／～って
pronunciation: んだって
usage: 動詞普通形＋（ん）だって／（ん）ですって い形容詞普通形＋（ん）だって／（ん）ですって 名詞＋（なん）だって／（なん）ですって な形容詞＋（なん）だって／（なん）ですって
meaning: 听说… 根说… 好像…
explanation: 伝聞を表します。 「～そうだ」と同じですが、「～んだって／んですって／って」はより口語的な表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8705
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）彼、彼女ができたんだって。
（听说他交女朋友了。）
（２）深夜の勉強はしても意味がないんだって聞いた。
（我听说深夜的时候学习，一点意义都没有。）
（３）明日はものすごい寒くなるんだってさ。
（据说明天会很冷。）
（４）これが今世間で流行っているんだって。私知らなかった。
（听说这个现在很流行，我却不知道。）
（５）お隣さん、空き巣に入られたんですって。
（听说邻居家家里没人的时候，被小偷偷了。）
（６）この新曲、実は数年前にもう完成していたんだって。
（据说这个新曲子其实在几年前就完成了。）
（７）あの２人付き合っていたんだって？
（听说那两个人在一起交往了？）
（８）あの店、来月閉店するんだってさ。
（据说那家店下个月要倒闭了。）


tag: あ|n4n5
name: ～あげる／やる／差し上げる（さしあげる）
pronunciation: あげる
usage: [主語（与え手）] は [受け手] に [物] をあげる [主語（与え手）] から [受け手] に [物] をあげる
meaning: 给…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19969
explanation:
「～あげる／やる／差し上げる」は、内から外への物の移動を表します。
「やる」は目上から目下への物の移動を表すぞんざいな表現で、動物や植物等に使われます。
「差し上げる」は目下から目上への物の移動を表す謙譲語です。
自分以外の人物間（外から外）の物の移動を表すこともできます。
「あげる」の視点は主語（与え手）です。受け手視点で述べる場合は「もらう」を使います。
「これはお土産です。先生に差し上げます。」のような言い方は失礼な印象を与えてしまうので注意が必要です。謙譲語ではありますが、上から目線で強引に恩恵を与える感じがあります。このような場合は「これはお土産です。どうぞ（受け取ってください）。」等と言った方が角が立ちません。


授受動詞
内外関係
主語


私は彼にあげる
内→外
遠心的
主語が与え手


彼は私にくれる
外→内
求心的


私は彼にもらう
内←外
主語が受け手

example:
（１）母に病気平癒のお守りをあげました。
（给了母亲能治愈疾病的护身符。）
（２）友達にお菓子をあげました。
（我给了朋友点心。）
（３）姪っ子にお年玉をあげた。
（我给了侄女压岁钱。）
（４）いつもお世話になっている彼にお土産をあげました。
（我把特产给了一直照顾我的他。）
（５）野良猫に食べ物をあげた。
（我给了野猫食物。）
（６）花に水をやりに行く。
（去浇花。）
（７）ご来店いただいた先着１００名様にプレゼントを差し上げます。
（给光临本店的前100名顾客送礼物。）
（８）状況を確認した上で、後ほどご連絡差し上げます。
（在确认了情况之后，稍后与您联系。）


tag: あ|n4n5
name: ～後に／後で
pronunciation: あとに
usage: 名詞＋の後で（あとで） 名詞＋の後に（あとに） 名詞＋後（ご） 時間名詞＋後（ご） 動た形＋後で 動た形＋後に
meaning: …之后
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20180
explanation:
前項の動作を行った後に後項の動作を行うことを表します。前項の動作が完全に終わってから後項の動作をすることを強調する表現です。後項に接続できるのは意志動詞のみです。
時間を表す名詞につくと、時間的位置関係の前方を表します。
また、時間名詞や漢語名詞につくと原則「～ご」と読みます。
場所を表す名詞につくと、物理的位置関係の前方を表します。
その場合「～後ろ（うしろ）」となることが多いです。「彼の後（あと）を追う」「私の後（あと）についてきて」等はその例外です。

example:
（１）仕事の後のお風呂は最高だ。
（下班后洗澡是最好的。）
（２）トイレに行った後は必ず手を洗うこと。
（上完厕所后必须洗手。）
（３）外出た後の足はいつも臭い。
（外出后的脚总是很臭。）
（４）試合後悔しくて涙を流した。
（比赛后悔得流下了眼泪。）
（５）学生時代はよく放課後に友達と遊びにいった。
（学生时代经常放学后和朋友去玩。）
（６）５分後に出発します。
（五分钟后出发。）
（７）アイスクリームを食べた後には必ずお腹が痛くなる。
（吃完冰淇淋后一定会肚子痛。）
（８）家を出た後で忘れ物をしたことに気づいた。
（离开家后意识到忘了东西。）


tag: か|n4n5
name: ～がする
pronunciation: がする
usage: 名詞＋がする
meaning: 感到…
explanation: 音、声、匂い、味などの五感に関するものや、～感じ、寒気、気などの感覚的なものを表す名詞に接続して用います。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8004
example:
（１）遠くからピアノの音がする。
（从远方好像传来钢琴的声音。）
（２）頭の中で声がする。
（脑海里好像有一种声音。）
（３）キッチンからカレーの匂いがする。
（从厨房传来咖喱的味道。）
（４）腐っているのか、変な味がする。
（是什么腐烂了吗，有一种怪味儿。）
（５）その言い方はやや硬い感じがする。
（那种说法稍微有点生硬。）
（６）妙に寒気がする。
（感觉奇怪的发冷。）
（７）雨が降りそうな気がする。
（感觉好像要下雨。）
（８）この先は危ない感じがする。
（前面好像有危险。）
（９）体に悪い感じがする。
（吃这个东西，身体就感到不舒服。）
（10）良い夢を見たから、良い事が起こりそうな気がする。
（因为做了个好梦，总感觉有好事要发生。）


tag: か|n4n5
name: ～方
pronunciation: かた
usage: 動詞ます形＋方（かた）
meaning: …的方法
explanation: 動詞のます形に接続して、～の方法／～の様子という意味を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3446
example:
（１）人は死に方は選べないが、生き方は選べる。
（人不能选择怎么死，但能选择怎么活）
（２）謝り方を間違ったせいで、もっと叱られた。
（因为道歉方式错了，被训斥得更厉害。）
（３）乗り換えの仕方が分からないので教えてください。
（不知道换乘方法，请告诉我吧。）
（４）彼の話し方はどうも鼻につく。
（他的说话方式很刺耳。）
（５）食べ方が汚い人と一緒にご飯を食べたくない。
（不想和吃相不好的人一起吃饭。）
（６）彼女の考え方は独特だ。
（她的想法很独特。）
（７）銀行への行き方を教えてください。
（请告诉我去银行的方法。）
（８）彼は走り方が女っぽい。
（他的跑步方式很女性化。）


tag: か|n4n5
name: ～かどうか
pronunciation: かどうか
usage: 動詞辞書形／動詞た形＋かどうか い形容詞＋（の）＋かどうか な形容詞語幹＋（である／なの）＋かどうか 名詞＋（である／なの）＋かどうか
meaning: 是否…
explanation: 疑問や判断がしにくいことを表します。「～か否か」と同じ意味です。 こちらは「～か否か」よりも柔らかい表現で、口語でよく使います。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5984
example:
（１）人生楽しむかどうか。結局は自分次第。
（是否享受人生最终还是取决于自己）
（２）ダイエット中だけどケーキを食べるかどうかで迷ってる。
（虽然在减肥，但我还是在犹豫吃不吃蛋糕）
（３）この服似合ってるかどうかは自分ではちょっとわからない。
（我不是很清楚这件衣服适不适合）
（４）どこでも寝れるのは長所に含まれるかどうか。
（在哪儿都能睡着算优点吗）
（５）契約を更新するかどうか悩む。
（在头疼要不要更新合同）
（６）遠慮なくと言われて遠慮せずに質問し続けるのは失礼であるかどうか。
（虽然说了不用担心，但是这样没有顾虑一直提问不会很没有礼貌吗）


tag: か|n4n5
name: ～が欲しい／は欲しくない／を欲しがる／を欲しがっている
pronunciation: がほしい
usage: 名詞＋が欲しい 名詞＋は欲しくない 名詞＋を欲しがる／欲しがっている
meaning: 想要…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19777
explanation:
物的な欲求、願望を表します。人称制限があるので注意が必要です。
一人称（話者）の願望を表す時は「～が欲しい／は欲しくない」を用います。
二人称、三人称の欲求、願望を表す場合は、以下のような表現を用います。


文法「～がる」
～を欲しがる／欲しがっている


伝聞
～欲しいらしい／欲しいようだ／欲しいみたい


引用
～欲しいと言っている


一人称での目的語は、肯定形でガ格、否定形で「～は欲しくない」となります。
二人称と三人称の時の目的語はヲ格をとります。「お金が欲しい」「お金を欲しがっている」
他者に願望を問う「～欲しいか／欲しいですか／欲しいんですか」は目上から目下に使う表現なので注意が必要です。目下から目上に問う場合は「～はどうですか」「～ますか」、その他尊敬語を使います。
「～が欲しい」は”物的”な欲求を表しますので、物を表す名詞にしか接続できません。（目に見えないものも可）
”動作的”な欲求の場合は「～したい」を用います。

example:
（１）遊ぶお金が欲しい。
（想要玩的钱。）
（２）同じ趣味がある友達が欲しい。
（想要有相同兴趣的朋友。）
（３）ご飯作ってくれる人が欲しい。
（想要一个给我做饭的人。）
（４）母は大きい冷蔵庫を欲しがっている。
（妈妈想要一个大冰箱。）
（５）心に余裕が欲しい。
（内心需要从容。）
（６）もう一度チャンスが欲しい。
（希望有一次机会。）
（７）子供が欲しい。
（想要孩子。）
（８）子供は欲しくない。
（不想要孩子。）


tag: か|n4n5
name: ～かもしれない
pronunciation: かもしれない
usage: 動詞普通形＋（の）かもしれない い形容詞＋（の）かもしれない な形容詞語幹＋（なの）かもしれない 名詞＋（の）かもしれない
meaning: 也许… 可能…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8045
explanation:
話者の推測を表します。前には「もしかして」や「もしかすると」、「ひょっとすると」などが呼応することもあります。
「かもしれない」は、「でしょう」や「はず」よりも物事が発生する可能性が低いです。
なお、「かもしれない」の前には「の」が挿入されることがあり、この「の」は話者の強めの推量を表します。な形容詞に接続する場合は「なの」になります。「雨が降るかもしれない」と「雨が降るのかもしれない」では、後者の方が話者の推量・推測を強く表したものとなります。
彼は来るかもしれない。（半々）
彼は来るだろう。（～８０％程度）
彼は来るはずだ。（～９９％程度）
彼は来る。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）せっかくお薦めしてくれた映画だけど、ホラーなら一人で見れないかもしれません。
（难得是别人给推荐的电影，但因为是恐怖片一个人不太敢看。）
（２）混んでるから座れないかもしれない。
（因为很挤可能没有座儿。）
（３）夫が不倫をしているかもしれない。
（我丈夫可能在出轨。）
（４）もしかするとこれから雪が降るかもしれない。
（可能从现在开始要下雪。）
（５）彼は人よりも少しだけ悲しい人生を送ってきたのかもしれない。
（他可能比普通人过得悲惨一些。）
（６）喉が痛いから、ひょっとしたら風邪を引いたかもしれない。
（我的喉咙有点痛，有可能感冒了。）
（７）あの時ああしていれば違う結果だったかもしれないと後悔するのは虚しいことだ。
（那个时候如果那样做了结果可能会不一样，但是现在后悔也晚了。）
（８）新しい出会いが私の何かを変えてくれるかもしれない。
（新的邂逅可能会改变我。）
（９）笑顔さえあれば、言葉は要らないのかもしれない。
（只要笑一笑，可能不需要什么语言。）
（10）年末年始は忙しくて休む暇さえないかもしれない。
（年末年初忙到休息的时间都可能没有。）


tag: か|n4n5
name: ～から
pronunciation: から～にかけて
usage: 動詞普通形＋から い形容詞普通形＋から な形容詞語幹＋だ／である＋から 名詞＋だ／である＋から
meaning: ①因为…／由于… ②- ③警告、安慰
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19907
explanation:
３つの用法があります。
①主観的な理由、原因
「頭が痛いから寝ます」のように、「寝る」原因を表します。
「だから」は単独で接続詞として用いることもできます。
②直接的な理由を表さない「から」
お願い、命令、勧誘などの表現を伴うとき、直接的な理由を表しません。
「ここに置いておくから、良かったら使って」など。
③警告、慰め
句末で終助詞的に用いて、相手に対する警告や慰めのニュアンスを出します。

「～から」には格助詞としての用法もあります。格助詞としての用法は以下にまとめてあります。
→「格助詞「から」の用法」


文法
主観的な理由、原因
頭が痛いから寝ます。


直接的な理由を表さないもの
天気が良いから散歩しましょう。


警告、慰め
絶対許さないんだから。


格助詞
範囲の起点
会社から家まで１時間かかる。（从公司到家要花1个小时。）


材料
醤油は大豆から作る。（酱油由大豆制成。）


動作の出どころ
彼から本を貸してもらった。（他借给我了一本书。）


受身文の動作主
両親から心配されている。（父母很担心。）


物事の原因
睡眠不足からくる倦怠感。（睡眠不足引起的倦怠感。）


根拠
このことから彼の無実は証明された。（由此证明了他的无辜。）

example:
（１）暖かくなってきたから何か運動したい。
（天气变暖了，我想做运动。）
（２）眠いから寝ます。
（因为困所以睡觉。）
（３）料理できないから毎日外食している。
（因为不会做饭，所以每天在外面吃饭。）
（４）喉が渇いたから水を飲む。
（因为口渴了所以喝水。）
（５）一人で帰るのは寂しいから、友達が来るのを待とう。
（因为一个人回去很寂寞，所以等朋友来吧。）
（６）飛行機には初めて乗るから緊張する。
（因为是第一次坐飞机所以很紧张。）
（７）明日用事あるから早く寝ないと。
（因为明天有事，必须早点睡。）
（８）まだ間に合うから急がなくてもいいよ。
（因为还来得及，所以不用着急。）
（９）ここに置いておくから、必要だったら使ってね。
（我放在这里，需要的话就用吧。）
（10）私がなんとかするから、君はここに居てくれる？
（我会想办法的，你能留在这里吗?）
（11）あいつ、絶対許さないんだから。
（我绝对不会原谅那家伙的。）
（12）いつか絶対後悔させてやるからな。
（总有一天我会让你后悔的。）
（13）ちょっと待ってて。大好きなケーキ、買ってきてあげるから。
（等一下。我给你买你最喜欢的蛋糕。）
（14）泣かないで、泣かないで。いい子だから。
（不要哭，不要哭。你是个好孩子。）


tag: か|n4n5
name: ～がる／がっている
pronunciation: がる
usage: い形容詞語幹＋がる／がっている な形容詞語幹＋がる／がっている
meaning: 感到… 觉得…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19779
explanation:
感情・感覚形容詞に接続し、二人称、三人称の感情や感覚を表します。一人称には使えません。
この文法は形容詞を五段動詞化しますので、ここから「寒がり」「暑がり」「寂しがり」「恥ずかしがり」「怖がり」などの名詞が生まれています。
「可愛がる（爱）」「群がる」「繋がる」等、元々「～がる」の形を取る動詞もありますが、この文法とは関係ありませんので人称制限はありません。

example:
（１）彼は死ぬことを怖がっている。
（他害怕死亡。）
（２）みんなが不思議がっている。
（大家都觉得不可思议。）
（３）階段から落ちたが、出血も痛がる様子も無かった。
（从楼梯上掉下来，但既没有出血也没有疼痛的样子。）
（４）うちの猫は爪切られるのをとても嫌がる。
（我家的猫很讨厌剪指甲。）
（５）猫が寒がっているので暖房をつけた。
（因为猫感觉很冷所以开了暖气。）
（６）恥ずかしがらなくてもいいです。
（不用害羞。）
（７）彼女は寂しがり屋だ。
（她是个容易感到寂寞的人。）
（８）彼は室温２０度でも暑がっている。
（他在室温20度的环境下也会觉得很热。）


tag: く|n4n5
name: ～くらい／ぐらい
pronunciation: くらい
usage: 数量＋くらい／ぐらい （名詞＋くらい／ぐらい） 同じくらい／同じぐらい
meaning: …左右 大概… …多 大约… 与…相同 和…一样
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=22296
explanation:
多さ、大きさ、時間、範囲等が大体その数値に近いこと、あるいはほとんど同じことを表します。
「約～」「大体～」と同じ意味です。
例文（２）の「息子ぐらい」は「息子と同じ年齢ぐらい」が省略された表現です。
「ほど」に言い換えられます。「ほど」を使うとやや硬い表現になります。

example:
（１）食費は毎月３万円くらいかかる。
（伙食费每月要3万日元左右。）
（２）今の職場では、自分の息子ぐらいの人と一緒に働いている。
（在现在的工作单位，和自己的儿子那样的人一起工作。）
（３）彼女は子どもが５人くらいいる。
（她有五个左右的孩子。）
（４）４時間くらい昼寝した。
（睡了四个小时午觉。）
（５）二人の身長は同じぐらいだ。
（两个人的身高差不多。）
（６）気温は１５度くらいなので、過ごしやすいです。
（因为气温是15度左右，所以很舒服。）
（７）北国出身なので３０度くらいの暑さでもダメだ。
（因为我来自北部地区，所以30度左右的温度就受不了了。）
（８）本屋さんで１時間くらい立ち読みした。
（在书店站着读了一个小时左右的书。）
②程度
接続
動詞普通形＋くらい／ぐらい
イ形普通形＋くらい／ぐらい
ナ形語幹＋な＋くらい／ぐらい
名詞＋くらい／ぐらい


tag: く|n4n5
name: ～くれる／くださる（下さる）
pronunciation: くれる
usage: [主語（与え手）] は [私] に [物] をくれる [主語（与え手）] から [私] に [物] をくれる
meaning: 给…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19977
explanation:
「～くれる／くださる」は、外から内への物の移動を表します。
「くださる」は目上から目下への物の移動を表す尊敬語です。
受け手は必ず内（私ないし私に近しい存在）でなければいけません。
「くれる」の視点は主語（与え手）です。受け手視点で述べる場合は「もらう」を使います。
「くださる」の敬体は「くださります」ではなく、「くださいます」です。


授受動詞
内外関係
主語


私は彼にあげる
内→外
遠心的
主語が与え手


彼は私にくれる
外→内
求心的


私は彼にもらう
内←外
主語が受け手

example:
（１）娘が手紙をくれた。
（女儿给我写信了。）
（２）彼がプレゼントで口紅をくれた。
（他送了我口红作为礼物。）
（３）前向きな言葉をくれたおかげで元気出ました。
（多亏了你积极的话语，我打起精神来了。）
（４）妻は私にこれまでたくさん宝物をくれた。
（妻子迄今为止给了我很多宝物。）
（５）さっき知らないおじさんがお菓子をくれた。
（刚才不认识的叔叔给了我点心。）
（６）弟が梨と林檎と爪をくれた。
（弟弟给了我梨、苹果和指甲。）
（７）彼が素敵な花束をくれた。
（他送了我一束漂亮的花束。）
（８）先生が手紙をくださった。
（老师给我写信了。）


tag: こ|n4n5
name: ～ことができる
pronunciation: ことができる
usage: 動詞辞書形＋ことができる
meaning: 能… 会… 可以…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8144
explanation:
能力や可能性を表します。否定形は「～ことができない」です。
ただし、降る、いる、ある、分かる等の状態を表す動詞や、崩れる、壊れる、光る、蒸発する等の主語が物の時の自動詞には可能形がありませんので接続することができません。
「失敗したら罰ゲームを受けることができる」のような表現は誤りで、悪いことに使うことはできません。必ず良い方面に用います。

example:
（１）子供の頃から追いかけてきた夢を叶えることができた。
（从小追求的梦想终于实现了。）
（２）全力を尽くした結果、合格を掴むことができた。
（尽力之后终于考过了。）
（３）めちゃめちゃ寒かったですが、たくさんの流星を見ることができました。
（虽然非常冷，但是却能看到很多流星。）
（４）苦労したけど、大きな壁を乗り越えることができたと思う。
（虽然很辛苦，但是我想可以完成一个大的超越。）
（５）とても大きな成果を挙げることができた。
（取得了很大的成果。）
（６）５キロくらい痩せることができた。
（瘦了5公斤左右。）
（７）高校時代はほとんどなかった運動する習慣をつけることができた。
（在高中的时候没有养成的运动习惯现在养成了。）
（８）幸せの青い鳥と呼ばれるルリビタキは、滅多に見ることができません。
（几乎不能看到被称作“幸福的青鸟”的红胁蓝尾鸲。）
（９）この気持ちは言葉に表すことができない。
（这种心情无法用言语表达。）
（10）人生はやり直すことができない。
（人生不能重来。）


tag: さ|n4n5
name: ～（さ）せられる（使役受身／使役受動態）
pronunciation: させられる
usage: 五段動詞のない形＋せられる／される 一段動詞のない形＋させられる する→させられる 来る→来させられる
meaning: 被迫… 不由得…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8159
explanation:
使役受身形とも呼ばれる文法です。感心、感動、考えるなどの感情に関する動詞につくときはある物事によって自然に湧き出てきた感情を表し、その他の動詞につくときは誰かに何かを強制されることを表します。
五段動詞の使役受身形は「ない形＋せられる／される」で作ります。「～される」の言い方は省略形です。ただし「～す」で終わる動詞（話す、直す…等）は「～話さされる」と「さ」が重複しますので、通常は「話させられる」と言われます。
一段動詞の使役受身形は「ない形＋させられる」で作ります。例外はありません。
サ変動詞「する」は「させられる」、カ変動詞「来る」は「来させられる」です。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）熱があったので、先生に早退させられた。
（因为发烧了，不得不被老师劝着早退了。）
（２）植民地時代、男性は強制労働をさせられた。
（殖民地时期，男性不得不被要求强制劳动。）
（３）敵ではあるが、戦地でのその行動には感心させられた。
（虽然是敌人，但不得不对在战场上敌方的行为感到钦佩。）
（４）母に薬を飲まされた。
（被母亲逼着吃了药。）
（５）好きでもない話を延々と聞かせられた。
（被迫听了很长时间不感兴趣的话。）
（６）無理やりコスプレの衣装を着させられた。
（被逼着穿上了变装的衣服。）
（７）非常に感動させられる映画だった。
（这是一部非常令人感动的电影。）
（８）人気店ということもあってかなり混んでいて、結局１時間も待たされた。
（这家店因为非常有人气客流也很大，结果不得不等了1个小时）


tag: し|n4n5
name: ～したい／したくない／したがる／したがっている
pronunciation: したい
usage: 動ます形＋たい／たくない 動ます形＋たがる／たがっている
meaning: 想… 想要… 愿意…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19775
explanation:
動作的な欲求、願望を表します。人称制限があるので注意が必要です。
一人称（話者）の願望を表す時は「～たい／たくない」を用います。
二人称、三人称の欲求、願望を表す場合は、以下のような表現を用います。


文法「～がる」
～したがる／したがっている


伝聞
～したいらしい／したいようだ／したいみたい


引用
～したいと言っている


肯定形の時の目的語はヲ格かガ格をとりますが、否定形では「～は～したくない」となります。「ラーメンを食べたい」「ラーメンは食べたくない」…
他者に願望を問う「～たいか／たいですか／たいんですか」は目上から目下に使う表現なので注意が必要です。目下から目上に問う場合は「～はどうですか」「～ますか」、その他尊敬語を使います。
「～したい」は”動作的”な欲求を表しますので、動詞にしか接続できません。
”物質的”な欲求の場合は「～が欲しい」を用います。（目に見えないものも可）

example:
（１）髪染めたい。
（想染发。）
（２）できるなら一生寝ていたい。
（如果可以的话想睡一辈子。）
（３）肉食べたい。
（想吃肉。）
（４）汗かいてさっぱりしたい。
（想痛快地出汗。）
（５）彼女は海外旅行に行きたがっている。
（她想去国外旅行。）
（６）人を殺したい。
（想杀人。）
（７）まだ生きていたい。死にたくない。
（还想活下去。我不想死。）
（８）学校は行きたくない。
（不想去学校。）


tag: す|n4n5
name: ～過ぎる／が過ぎる（すぎる）
pronunciation: すぎる
usage: 動ます形＋過ぎる い形容詞語幹＋過ぎる な形容詞語幹＋過ぎる 名詞＋（が）過ぎる
meaning: 过于… 太… 非常に～ 甚だしく～
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3647
explanation:
動ます形、い形語幹、な形語幹に接続して、その動作や状態が普通の程度・水準を超えていることを表します。
参考書等には記載されていませんが、「名詞＋過ぎる」という言い方が若い人を中心に使われてきています。（５）（６）（７）
また、いたずらが過ぎる、わがままが過ぎる、保身が過ぎるのように「名詞＋が過ぎる」の形も取ることがありますが、「～が過ぎる」に接続できる名詞は限定的です。

example:
（１）夜景が美しすぎて見とれてしまった。
（夜景太美了，看得出神了）
（２）もう若くないからか、食べ過ぎるとすぐ胃もたれする。
（是不是因为不再年轻了呢，吃多了就会马上胃胀。）
（３）毛虫の見た目が気持ち悪すぎて見るだけで鳥肌が立つ。
（毛虫看上去太恶心，我只要一看就起鸡皮疙瘩）
（４）あの子可愛すぎてつい見ちゃう。
（那个女孩子太可爱了忍不住朝她看。）
（５）あの子の天使すぎる笑顔にいつも癒やされている。
（那个女孩子天使般的笑容一直治愈着我。）
（６）彼の謎過ぎる行動には頭を抱えるしかない。
（只能对他谜一样的行动伤脑筋。）
（７）先輩はいつも優しくて良い人すぎる。
（前辈一直是温柔的老好人。）
（８）筋肉痛が痛すぎて階段を下りるのすらできない。
（肌肉太痛了，甚至连台阶都下不了。）
（９）今の会社は残業が多すぎる。
（现在这个公司加班太多了。）
（10）しんしんと降っている雪が好きすぎて、いつも写真で撮ってしまう。
（很喜欢簌簌下着的雪，总是照下来留念。）


tag: せ|n4n5
name: ～せる／させる（使役態）
pronunciation: せる／させる
usage: 五段動詞のない形＋せる 一段動詞のない形＋させる する→させる 来る→来させる
meaning: 让… 使…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8261
explanation:
使役形とも呼ばれる文法です。他人に物事を強制したり、動作の許可や放任の意味を表します。
他動詞の時は被使役者に助詞「に」を使い、自動詞の時は助詞「を」を使います。
ただし例外もあります。「待つ」は他動詞ですが、被使役者には「を」が使われます。（３）

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）母は私を買い物に行かせた。
（妈妈让我去买东西。）
（２）風が入ってきて寒いので、友達に窓を閉めさせた。
（风吹进来很冷，我让朋友关上了窗户。）
（３）彼女を待たせているので早く行かなければ。
（让女朋友在等着，不早点去可不行。）
（４）部下に今日は残業せず帰りたいと言われたのですぐ帰らせた。
（部下说今天不想加班想直接回家，我就马上让他回去了。）
（５）子供がやりたいと言ったことはやらせてあげたい。
（想让孩子做他想做的事情。）
（６）地下鉄サリン事件は当時日本中を震撼させた。
（地铁沙林事件让当时全日本都震惊了。）
（７）たった１５分でも昼寝するだけで頭をすっきりさせることができる。
（即使15分钟也好睡一小会儿午觉就会觉得脑袋清爽起来。）
（８）不注意で子供に怪我をさせてしまった。
（由于我的疏忽让孩子受伤了。）


tag: そ|n4n5
name: ～そうだ
pronunciation: そうだ
meaning: ①听说 根据 ②好像… 几乎… 显得…似的 眼看就要… 可能要… 快要… 会要…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21822
usage:
①伝聞
名詞＋だそう／だったそう
ナ形語幹＋なそうだ／だそうだ
イ形普通形＋そうだ
動詞普通形＋そうだ
②様態
イ形語幹＋そうだ
ナ形語幹＋そうだ
動ます形＋そうだ
（～そうに＋動詞）
（～そうな＋名詞）

explanation:
２つの意味があります。それぞれ接続が違うので注意してください。
①伝聞
伝聞の助動詞です。自分が直接得た情報ではなく、他者から聞いたことを表します。
前件には「～によると」「～によれば」などの情報の根源を示す内容が呼応しやすいです。
②様態
様態の助動詞です。話者が見たり聞いたりしたものから推測される主観的な判断（可能性）を述べます。「美しい」「可愛い」「カッコいい」「赤い」等、一見して分かるような語には接続できません。
様態の用法の時は、以下の例外に注意してください。


例外
～そう


良い
良さそう（よさそう）


無い
無さそう（なさそう）

example:
（１）天気予報によると、明日は雨だそうだ。
（据天气预报说，明天好像有雨。）
（２）このお店、持ち帰りは自由だそうだ
（据说这家店可以自由的打包带回家。）
（３）お隣さん、子どもがもうすぐ生まれるそうだ。
（听说隔壁的孩子马上就要出生了。）
（４）医者によると、 とても難しい手術だったそうだ。
（据医生说，手术非常难。）
（５）Ａくん昨日事故に遭ったそうだ。だから今日休んでいるみたい。
（听说A君昨天遭遇事故了。所以今天好像休息了。）
（６）今回の試験の合格率は１５％だったそうだ。
（听说这次考试的合格率是15%。）
（７）隣町は大雨だったそうだが、こっちは快晴だった。
（听说邻镇下了大雨，但是我们这里是晴朗的天气。）
（８）そこの洋食屋さん、ネットで人気で美味しいそうだ。
（听说那里的西餐厅在网上很受欢迎，好像很好吃。）
（９）不思議そうに首を傾げた。
（不可思议地歪着头。）
（10）猫ちゃん頭を撫でられて気持ちよさそうだ。
（猫咪被摸头之后看起来很舒服的样子。）
（11）ストレスが溜まってそうな顔をしている。
（一副压力很大的样子。）
（12）自信無さそうに「私はできない」と言った。
（他毫无信心地说：“我做不到。”）
（13）涙が出そうになった。
（我快要流泪了。）
（14）去勢手術をしたばかりだけど、大丈夫そうで安心した。
（虽然刚做了阉割手术，但是看起来没什么事，所以放心了。）
（15）金魚が元気そうに泳いでいる。
（金鱼很有精神地游着。）
（16）隣の人の食べてるもの、めちゃくちゃ美味しそう。
（旁边的人吃的东西，看起来非常好吃。）


tag: た|n4n5
name: ～だけ
pronunciation: だけ
usage: 名詞＋（助詞）＋だけ な形容詞＋な＋だけ い形容詞普通形＋だけ 動詞普通形＋だけ
meaning: 只… 光… 只有… 只是… 就是…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20293
explanation:
限定を表します。
主に客観的な表現に用いられます。そのため、時間や程度、範囲などの数量が少ないことに対する話者の不満のニュアンスはほとんどありません。主観的かつ数量が少ないことに対する不満を表すには「～しか～ない」を用いた方がいいです。

example:
（１）参加したい人だけ当日来てください。
（请想参加的人当天来。）
（２）一つだけ質問してもいいですか。
（我可以只问一个问题吗？）
（３）サングラスをかけてたから目の周りだけ日焼けしなかった。
（因为戴了太阳镜，所以只有眼睛周围没有晒黑。）
（４）今日だけ全品半額です。
（仅今天全部是半价。）
（５）寝る前に１時間だけゲームしたい。
（睡觉前只想玩一个小时的游戏。）
（６）若者が減少しているのは、鳥取県だけではない。
（年轻人减少的不仅仅是鸟取县。）
（７）クラスの中で彼一人だけが異彩を放っていた。
（班里只有他一个人放异彩。）
（８）本屋さんに行くとトイレに行きたくなるのは私だけですか？
（去书店的话，想去厕所的只有我一个人吗？）


tag: た|n4n5
name: ～出す
pronunciation: だす
usage: 動ます形＋出す
meaning: ①動作の開始 ②内側から外側への移動 ③創造・創出
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3662
explanation:
意味は３つあります。
①動作の開始
②内側から外側への移動
ある物を外側へ移動させる時に使います。接続できる動詞は限られます。引き出す、取り出す、抜き出す、選び出す、絞り出す等…
③創造・創出
特定の動詞に接続して、そこから新しいものを創造するという意味を加えます。生み出す、作り出す、編み出す、考え出す等…

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）食べ出したら止まらない。
（一开始吃就停不下来）
（２）コインロッカーから預けた荷物を取り出す。
（从投币柜里取出寄存的行李）
（３）人工的に生命を作り出すことは倫理的に問題はないのだろうか。
（人工创造生命在伦理上是没有问题的吗）
（４）赤ちゃんが急に泣き出した。
（婴儿突然哭了起来。）
（５）ＡＴＭからお金を引き出す。
（从ATM取钱。）
（６）先生からの難問に、生徒は一斉に考え出した。
（对于老师的难题，学生们一齐想到了。）
（７）突然雨が降り出した。
（突然下起雨来。）
（８）冷蔵庫から取り出したばかりの飲み物は冷たくておいしい。
（刚从冰箱里拿出来的饮料又冷又好吃。）


tag: た|n4n5
name: ～たところだ
pronunciation: たところだ
usage: 動た形＋ところだ
meaning: 刚刚…
explanation: 動作の直後を表します。 前件には「今（刚刚）」「さっき（刚才）」「少し前に（稍前）」などの語が呼応しやすいです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18717
example:
（１）今帰って来たところです。
（刚回来。）
（２）ちょうど食べ終わったところだから動きたくない。
（因为刚刚吃完饭一点都不想动。）
（３）たった今駅に着いたところです。
（刚刚到站。）
（４）ちょうどクッキーが焼けたところだ。
（刚好饼干烤好了。）
（５）ちょうど手が空いたところだ。
（正好有空。）
（６）レポートが書き終わったところだ。
（报告刚写完。）
（７）今家から出発したところです。
（现在刚从家里出发。）
（８）今さっき起きたところだ。
（刚刚起床。）


tag: た|n4n5
name: ～たばかり
pronunciation: たばかり
usage: 動た形＋ばかり
meaning: 刚刚… ～し終わってすぐ
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=4090
explanation:
動作の直後であることを表す文法です。
話者がまだあまり時間が経っていないと感じていれば、仮に１年でも１０年でも「～たばかり」と言うことができます。
たとえば通常２０年は長い時間ですが、それが「すぐ」と感じるかどうかは話者の感覚によるものですので、「２０歳の若造なんて私からすれば生まれたばかりの赤ちゃんと同じだ」したとしても間違いとは言えません。

example:
（１）今来たばかりで状況が分からない。
（因为现在刚来还搞不清状况。）
（２）２年前に大学を卒業したばかりです。
（2年前大学刚刚毕业。）
（３）これは買ったばかりの携帯です。
（这是我刚买的手机。）
（４）髪を染めたばかりなのでみんなに見せたい。
（因为刚刚染了头发想要给大家看看。）
（５）新しい仕事を始めたばかりでまだ慣れていない。
（因为刚开始做新的工作，还不是很习惯。）
（６）家を建てたばかりなのでローン返済のためにも仕事は辞められない。
（因为刚建了一栋新的房子，有贷款要还，因此不能辞掉工作。）
（７）さっき家を出たばかりなのに、もう家が恋しい。
（明明刚离开家独立，就开始想家了。）
（８）日本に来たばかりの頃は、日本語は全然できませんでした。
（刚来日本的时候，完全不会说日语。）


tag: つ|n4n5
name: ～続ける
pronunciation: つづける
usage: 動ます形＋続ける
meaning: 继续…
explanation: 動ます形に接続して動作の継続・持続を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3668
example:
（１）以前もらったペンを今でも使い続けている。
（我现在还在继续用以前收到的钢笔）
（２）努力し続けると必ず花開く。
（坚持努力就会成功）
（３）夢の中で見知らぬ男に追われ続け、起きた時には汗だくだった。
（在梦里不停被陌生男子追赶，醒来时满身大汗）
（４）世界人口が増え続けている。
（世界人口持续增长。）
（５）画面を見続けると目に悪い。
（持续看画面的话对眼睛不好。）
（６）１時間待ち続けたけど、結局彼は来なかった。
（持续等了一个小时，结果他还是没来。）
（７）定年までこの仕事をし続けるつもりはない。
（我不打算在退休前继续这份工作。）
（８）昨晩から雨が降り続いている。
（从昨晚开始一直在下雨。）


tag: つ|n4n5
name: ～つもりだ／ないつもりだ／～つもりはない
pronunciation: つもりだ
usage: 動辞形＋つもり 動辞形＋つもりはない 動ない形＋ないつもり
meaning: 打算… 准备… 不打算… 不准备…
explanation: 意志を表します。 未来に行うことに対して用いるので、予定を表すこともできます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18615
example:
（１）来年Ａ大学に進学するつもりだ。
（明年打算升入A大学。）
（２）子供は３人作るつもりです。
（我打算生三个孩子。）
（３）私はあと５０年生きるつもりだ。
（我打算再活50年。）
（４）自分の意見を変えるつもりはない。
（我不打算改变自己的意见。）
（５）犬を飼うつもりだ。
（我打算养狗。）
（６）今日は徹夜で寝ないつもりだ。
（我今天打算通宵不睡觉。）
（７）彼は明日も来ないつもりだろうか。
（他明天也不打算来吗？）
（８）来月整形するつもりだ。
（我下个月打算整容。）
（９）君に負けるつもりはない。
（我不打算输给你。）
（10）これ以上ここに留まっているつもりはない。
（我不打算再留在这儿了。）


tag: て|n4n5
name: ～てあげる／てやる／て差し上げる（さしあげる）
pronunciation: てあげる
usage: [主語（与え手）] は [受け手] に [物事] を＋動て形＋あげる [主語（与え手）] から [受け手] に [物事] を＋動て形＋あげる
meaning: 帮别人… 为你…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19971
explanation:
「～てあげる／てやる／て差し上げる」は、内から外へ行為が向かうことを表します。
「てやる」は目上から目下へ行為が向かうことを表すぞんざいな表現で、動物や植物等に使われます。
「て差し上げる」は目下から目上へ行為が向かうことを表す謙譲語です。
自分以外の人物間（外から外）の物の移動を表すこともできます。
「あげる」の視点は主語（与え手）です。受け手視点で述べる場合は「もらう」を使います。


授受動詞
内外関係
主語


私は彼に～てあげる
内→外
遠心的
主語が与え手


彼は私に～てくれる
外→内
求心的


私は彼に～てもらう
内←外
主語が受け手

example:
（１）妹に香水買ってあげた。
（给妹妹买了香水。）
（２）姉の前髪を切ってあげた。
（我给姐姐剪了刘海。）
（３）花壇に水を撒いてやった。
（给花坛撒了水。）
（４）友達の宿題を助けてあげた。
（我帮朋友做作业。）
（５）ご主人様を癒して差し上げるのが私の務めです。
（治愈主人是我的职责。）
（６）妻の代わりに部屋中掃除してあげた。
（我替妻子打扫了房间。）
（７）子供に靴を履かせてあげた。
（给孩子穿了鞋。）
（８）親に新居を買ってあげた。
（给父母买了新房子。）


tag: て|n4n5
name: ～てある
pronunciation: てある
usage: 他動詞て形＋ある
meaning: ①…着 ②（事先）…好了
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9262
explanation:
２つの意味があります。
①動作の結果の持続
動作が終わった後に、ある状態が持続していることを表します。
他動詞の前には助詞「が」を用います。
②物事をあらかじめ完了させた
何らかの物事をあらかじめ終わらせておいたことを表します。
副詞「もう／すでに」がよく前項に呼応します。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）壁に絵が飾ってある。
（墙壁上装饰着画。）
（２）手紙の中には写真１枚が添えられてあった。
（信中附有一张照片。）
（３）机の上にメモが置いてあった。
（桌子上放着便条。）
（４）財布は椅子の上に置いてありますよ。
（钱包放在椅子上。）
（５）ホテルはもう予約してあります。
（酒店已经预订好了。）
（６）その件はもう先方に伝えてあります。
（那件事已经告诉对方了。）
（７）もう準備してありますから、安心してください。
（我已经准备好了，请放心。）
（８）このパソコンは誰でも使えるように設定してあります。
（这个电脑设定了谁都能用的。）


tag: て|n4n5
name: ～ていく
pronunciation: ていく
usage: 動て形＋いく
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20011
meaning:
７つの用法があります。
①[移動時の状態]…着去／…去
②[順次的動作]…了再去
③[動作の継続（未来へ）]…下去
④[少しずつ遠ざかる]逐渐远去
⑤[状態変化の進展]…下去
⑥[消失]消失不见
⑦[こちらからの一方的な動作]…去／…过去

（１）移動時の状態
（１）教室まで歩いていく。
（走到教室去。）
（２）天気が悪いからバスに乗っていきましょう。
（天气不好，坐公共汽车去吧。）
（３）タイヤがパンクしたので、自転車を引っ張っていった。
（因为轮胎爆胎了，所以我拉着自行车走。）
（４）川をカヌーでゆっくり下っていく。
（乘独木舟在河上慢慢地往下走。）
移動に関する動詞に接続して、どのような動作で、どのような手段で移動が行われたかを表します。
（２）順次的動作
（５）先にこの仕事をすませていきます。
（我先把这项工作做完。）
（６）遠慮せずに泊まっていってください。
（请不要客气，住在这里吧。）
（７）とりあえずここで休憩していこう。
（总之先在这里休息吧。）
順次的動作の用法の時、「～ていく」は文字通り「～てから行く」という意味です。
（26）ではまず仕事を終わらせて、そして行くという物事の順序を表します。
必ず意志動詞に接続して、その動作が完全に終わった後に「行く」が行われます。
（３）動作の継続（未来へ）
（８）以後も変わらず努力していく。
（以后也要一如既往地努力下去。）
（９）就職しても趣味のマラソンは続けていくつもりだ。
（即使工作了，作为兴趣爱好的马拉松也打算继续下去。）
（10）これからもここで生きていく。
（今后也要在这里生活。）
意志動詞に接続して、その動作がその後も将来にかけて継続することを表します。
（４）少しずつ遠ざかる
（11）心はどんどん離れていった。
（心渐渐离开了。）
（12）アリは自らの巣に戻っていきました。
（蚂蚁回到了自己的窝里。）
（13）授業が終わると学生はすぐに帰っていきました。
（下课后学生马上回去了。）
対象が話し手から徐々に離れることを表します。
物理的な距離のみならず、（32）のように精神的な距離でも使うことができます。
（５）状態変化の進展
（14）高齢者人口は今後もどんどん増えていく。
（高龄人口今后也会不断增加。）
（15）雪が積もっていく。
（雪渐渐积起来。）
（16）これからますます寒くなっていくだろう。
（今后会越来越冷吧。）
無意志動詞に接続して、変化が進行していることを表します。
どんどん、だんだんなどの副詞と呼応して用いられることが多いです。
（６）消失
（17）太陽が地平線に沈んでいった。
（太阳落在地平线上。）
（18）覚えたそばから忘れていく。
（刚记住就忘了。）
（19）学生が卒業していくのは寂しくてたまらない。
（学生毕业后寂寞得不得了。）
無意志動詞に接続して、元々存在していた物事が話し手の視界から消えることを表します。
最後は完全に消えて見えなくなります。
どんどん、だんだんなどの副詞と呼応して用いられることが多いです。
（７）こちらからの一方的な動作
（20）道行く人に次から次へと声をかけていく。
（一个接一个地向路人打招呼。）
（21）手当たり次第に聞いていこう。
（随便问问吧。）
話し手から、あるいは話し手が見ている人から他の対象に対して一方的な動作が行われることを表します。


tag: て|n4n5
name: ～ているところだ
pronunciation: ているところだ
usage: 動ている形＋ところだ
meaning: 正在…
explanation: 動作が進行中であることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18715
example:
（１）今ご飯を食べているところです。
（现在正在吃饭。）
（２）今手伝ってくれる人を集めているところです。
（现在正在召集帮助我的人。）
（３）家に帰っているところだ。
（我正在回家的路上。）
（４）今階段を下りているところですからもう少し待っていてください。
（我现在正在下楼梯，请稍等。）
（５）今そちらに向かっているところです。
（我现在正往那边走。）
（６）私は今横になっているところです。
（我现在正躺着。）
（７）今掃除しているところだ。
（我现在正在打扫。）
（８）ただいま開店準備をしているところです。
（现在正在准备开店。）


tag: て|n4n5
name: ～ておく／とく
pronunciation: ておく
usage: 動て形＋おく
meaning: 事先（做好）…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9264
explanation:
何らかの目的のために、あらかじめ物事を済ませること、準備を表します。
動て形の「て／で」を「とく」に変えると口語になります。
また、（９）（10）のように何もしないで放置するという意味の用法もあります。

example:
（１）お客さんが来る前に部屋を掃除しておきましょう。
（客人来之前把房间打扫好。）
（２）混乱を避けるため、早めに皆さんに通知しておきましょう。
（为了避免混乱，请尽早通知大家。）
（３）後で見ますので、そこに置いておいてください。
（一会儿看，请放在那里。）
（４）忙しいので、私の代わりに打ち合わせしておいてください。
（因为很忙，所以请替我先商量一下。）
（５）ちゃんと挨拶しておけば、顔は覚えてもらえるかもしれない。
（好好打招呼的话，脸可能会记住。）
（６）ここに置いておくので、使いたければ使ってください。
（放在这里，想用的话就用吧。）
（７）アイスは冷凍庫に入れておいたよ。
（冰淇淋已经放在冰箱里了。）
（８）窓を開けておいてください。（準備）
（请把窗户打开。）
（９）窓を開けたままにしておいてください。（放置）
（请把窗户开着。）
（10）文句なんか勝手に言わせておけ。
（随意让他抱怨。）


tag: て|n4n5
name: ～てから
pronunciation: てから
usage: 動て形＋から
meaning: …之后再… 然后…
explanation: 前項の動作を行った後に後項の動作を行うことを表します。その動作の順序を強調する表現です。後項に接続できるのは意志動詞のみです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20177
example:
（１）代金は商品が届いてからお支払いください。
（货款请在货物送达后付款。）
（２）日本に来てから日本語の勉強を始めました。
（来到日本之后开始学习日语。）
（３）毎日お昼を過ぎてから起きる。
（每天过午后起床。）
（４）冷蔵庫に食べ物ないし、まず買い物に行ってからご飯作ろう。
（冰箱里没有食物，先去买东西再做饭吧。）
（５）許可がないと入れません。許可をもらってから来てください。
（没有许可就不能进去。 请在得到许可之后再来。）
（６）ご飯を食べてから勉強する。
（吃完饭后学习。）
（７）今日の内容を復習してから寝る。
（复习今天的内容后睡觉。）
（８）一旦まずは様子を見てからどうするか決めようと思います。
（我想先看看情况再决定怎么办。）


tag: て|n4n5
name: ～てください／てちょうだい／ないで下さい／ないでちょうだい／てくれ
pronunciation: てください
usage: 動て形＋ください／ちょうだい 動ない形＋ないでください／ないでちょうだい
meaning: 请… 请不要… 能否请您…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20040
explanation:
相手に対する要求、指示、命令を表します。
より丁寧な表現に「～てくださいませんか」「～て頂けますか」「～て頂けませんか」「～ないでくださいませんか」「～ないで頂けますか」「～ないで頂けませんか」等があります。
「～てください／ないでください」は丁寧な表現ではありますが、目上の人に使うと失礼な感じを与えますので注意が必要です。
「～ください」は漢字で「～下さい」と書かれることもあります。
「～てくれ」「～ないでくれ」は目上から目下に使われます。
また、「～てちょうだい」「～ないでちょうだい」は母親と子供、家族間、友達間など、親密な間柄で用いられる表現です。

example:
（１）安心して下さい。
（请放心。）
（２）テスト頑張ってください。
（考试加油。）
（３）期待しないでください。
（请不要期待。）
（４）明日８時に集合してください。
（请明天8点集合。）
（５）気にしないでください。
（请不要介意。）
（６）不要不急の外出はできるだけしないでください。
（请不要不必要的外出。）
（７）早く教えてくれ。
（快点告诉我。）
（８）少し待っていただけませんか。
（可以稍微等一下吗？）
（９）醤油取ってちょうだい。
（请把酱油递给我。）
（10）危ないから包丁には触らないでちょうだい。
（危险，请不要碰菜刀。）


tag: て|n4n5
name: ～てくる
pronunciation: てくる
usage: 動て形＋くる
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20009
meaning:
７つの用法があります。
①[移動時の状態]…着来
②[順次的動作]…来
③[動作の継続（過去から現在まで）]一直…下来
④[少しずつ近づく]…来
⑤[状態変化の開始]…起来／…了
⑥[出現]…出来
⑦[こちらへの一方的な動作]…来／…过来

（１）移動時の状態
（１）家まで走ってくる。
（跑到家里来。）
（２）天気が悪いからタクシーに乗ってきた。
（因为天气不好，所以坐了出租车回来。）
（３）タイヤがパンクしたので、自転車を引っ張ってきた。
（因为轮胎爆胎了，所以把自行车拉过来了。）
（４）階段でゆっくり下りてきた。
（我慢慢地从楼梯上下来了。）
移動に関する動詞に接続して、どのような動作で、どのような手段で移動が行われたかを表します。
（２）順次的動作
（５）予約をしてきますので、ここで待っていてください。
（我去预约一下，请在这里等着。）
（６）友達に家に遊びにいってきます。
（我去朋友家玩。）
（７）途中偶然友人に会って話してきたから遅くなった。
（路上偶然遇见朋友聊天，所以迟到了。）
順次的動作の用法の時、「～てくる」は文字通り「～てから来る」という意味です。
（５）ではまず予約をしに行って、そして戻る（来る）という物事の順序を表します。
必ず意志動詞に接続して、その動作が完全に終わった後に「来る」が行われます。
（３）動作の継続（過去から現在まで）
（８）ずっと努力してきたのに、なかなか結果が出ない。
（我一直努力着，却怎么也没有结果。）
（９）何百年も前から続いてきたこの伝統を、これからも守っていく。
（从几百年前延续下来的这个传统，今后也将传承下去。）
（10）大学を卒業して以来、ずっとここで仕事をしてきました。
（我从大学毕业以来一直在这里工作。）
意志動詞に接続して、その動作が過去のある時点から現在まで持続していることを表します。
必ず過去形「～てきた」の形をとります。
（４）少しずつ近づく
（11）二人の距離は近づいてきた。
（两人的距离越来越近了。）
（12）ご主人様が戻ってこられました。
（主人回来了。）
（13）うちの子はお腹がすくとすぐ帰ってくる。
（我家孩子一饿就会回来。）
対象が話し手へと徐々に近づくことを表します。
（11）は物理的な距離のみならず、精神的な距離としても解釈できます。
（５）状態変化の開始
（14）高齢者人口はどんどん増えてきている。
（老年人口不断增加。）
（15）ここ数日の大雪で雪が積もってきた。
（这几天由于下了大雪，积了一层雪。）
（16）最近暑くなってきた。
（最近热起来了。）
無意志動詞に接続して、変化が開始したことを表します。
どんどん、だんだんなどの副詞と呼応して用いられることが多いです。
（６）出現
（17）太陽が地平線から昇ってきた。
（太阳从地平线上升来了。）
（18）歯が生えてきた。
（长牙了。）
（19）新年度になり新しい学生がやってきた。
（到了新年度，来了新学生。）
無意志動詞に接続して、元々存在していなかった、あるいは話し手が見えていなかったものが見えるようになることを表します。
どんどん、だんだんなどの副詞と呼応して用いられることが多いです。
（７）こちらへの一方的な動作
（20）知らない人が話しかけてきた。
（一个陌生人向我搭话。）
（21）猫が噛み付いてきた。
（猫咬了我。）
話し手、あるいは話し手が見ている人に対して一方的な動作が行われることを表します。


tag: て|n4n5
name: ～てくれる／てくださる（下さる）
pronunciation: てくれる
usage: [主語（与え手）] は [私] に [物事] を＋動て形＋くれる [主語（与え手）] から [私] に [物事] を＋動て形＋くれる
meaning: 为我…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19979
explanation:
「～くれる／くださる」は、外から内へ行為が向かうことを表します。
「てくださる」は目上から目下へ行為が向かうことを表す尊敬語です。
受け手は必ず内（私ないし私に近しい存在）でなければいけません。
「くれる」の視点は主語（与え手）です。受け手視点で述べる場合は「もらう」を使います。
「くださる」の敬体は「くださります」ではなく、「くださいます」です。


授受動詞
内外関係
主語


私は彼に～てあげる
内→外
遠心的
主語が与え手


彼は私に～てくれる
外→内
求心的


私は彼に～てもらう
内←外
主語が受け手

example:
（１）みんなが応援してくれている。
（大家都在为我加油。）
（２）友達が手伝ってくれた。
（朋友帮了我的忙。）
（３）皆がお祝いしてくれた。
（大家都祝贺了我。）
（４）私が泣いているとき、彼も一緒に泣いてくれた。
（我哭的时候，他也陪我一起哭了。）
（５）今まで私に協力してくれた方々に感謝します。
（感谢至今为止协助我的各位。）
（６）先生が褒めてくれた。
（老师表扬了我。）
（７）Ａさんが１０万円寄付してくださいました。
（A先生捐赠了10万日元。）
（８）沢山の方が協力してくださいました。
（很多人帮助了我。）


tag: て|n4n5
name: ～てしまう／ちゃう／でしまう／じゃう
pronunciation: てしまう
usage: 動て形＋しまう 動て形の「テ」＋ちゃう／じゃう
meaning: ①…完／…了 ②表示后悔,遗憾
explanation: 二つの意味があります。 ①完了 ②後悔、悔しさ 口語は「ちゃう／じゃう」を用います。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18323
example:
（１）昔のことは忘れてしまった。
（把以前的事情忘了。）
（２）ほかの人はみんな行ってしまった。
（其他人都走了。）
（３）一生分の運を使い切っちゃった気がする。
（感觉已经用尽了一生的运气。）
（４）分からなくて諦めてしまった。
（不明白就放弃了。）
（５）見てはいけないものを見てしまった。
（看到了不该看的东西。）
（６）罪を犯してしまった。
（犯了罪。）
（７）よく行くお店だったのに、閉店してしまった。
（明明是经常去的店，却关门了。）
（８）フラれちゃった。
（被甩了。）


tag: て|n4n5
name: ～てはいけない／てはだめだ／てはならない
pronunciation: てはいけない
usage: 動て形＋はいけない／ちゃいけない／じゃいけない 動て形＋はだめだ／ちゃだめだ／じゃだめだ 動て形＋はならない／ちゃならない／じゃならない
meaning: 不可以… 不能… 不准… 不要…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20060
explanation:
禁止を表す文型です。
「～てはいけない」と「～てはならない」は同じく禁止を表しますが、その使用範囲は少し異なります。
「～てはいけない」は、教師や母親、上司などの地位や身分の高い人が低い人へ使います。命令口調で行動を禁止するのが特徴です。
「～てはならない」は、一般に特殊な状況下での注意や戒めとして用いる場合が多いです。
話し言葉では「～ちゃいけない」「～じゃいけない」など、「ちゃ／じゃ」を用います。

example:
（１）先輩にため口を使ってはいけません。
（不能对长辈用简语。）
（２）廊下では走ってはいけません。
（不要在走廊里跑步。）
（３）早く治したいからといって、薬をたくさん飲んではいけない。
（不能因为想早点治好就吃很多药。）
（４）すぐ答えを教えてはなりません。子供に自分で考えさせることが重要です。
（不要马上告诉他们答案。 让孩子自己思考是很重要的。）
（５）ここでは大声で話してはいけません。
（这里禁止大声喧哗。）
（６）川の近くで遊んではいけません。
（不要在河边玩。）
（７）この先立ち入ってはならない。
（前头不要进去。）
（８）失敗したからといって、すぐ諦めてはならない。
（不能因为失败就马上放弃。）


tag: て|n4n5
name: ～てばかり／てばかりいる
pronunciation: てばかり
usage: 動て形＋ばかり 動て形＋ばかりいる
meaning: 总是… 光是… 只… 一个劲儿地… 老是…
explanation: ある物事や状態が繰り返されていることに対する話し手の批判的な態度を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=11941
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）スマホを見てばかりいると目が悪くなりますよ。
（光看手机的话眼睛会变坏哦。）
（２）授業中寝てばかりいるから、単位がもらえなくても文句は言えない。
（上课时总是睡觉，所以即使没拿到学分也不能发牢骚。）
（３）ゲームしてばかりいないで宿題しなさい。
（不要光玩游戏，做作业吧。）
（４）あのチームは戦力不足で、いつも負けてばかりだ。
（那个队战力不足，总是输。）
（５）彼は他人を尊重せず、自分の気持ちを優先してばかりいる。
（他不尊重他人，总是优先考虑自己的心情。）
（６）最近涙脆くて泣いてばかりだ。
（最近很容易哭。）
（７）何度告白してもフラれてばかりだ。
（无论告白多少次都是被拒绝。）
（８）最近は食っちゃ寝してばかりで体重が増えている。
（最近总是吃饭睡觉，体重增加了。）


tag: て|n4n5
name: ～てみる
pronunciation: てみると
usage: 動て形＋みる
meaning: 试试… 试着…看 看看… …一下
explanation: ある物事のことを理解・確認するため、試しに行うことを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19821
example:
（１）死ぬまでに一度は本場の中華料理を食べてみたい。
（在死之前我都想尝一次地道的中国菜。）
（２）一度やってみたらどうですか？
（试试怎么样。）
（３）この服着てみてもいいですか。
（可以试穿这件衣服吗？）
（４）今日は満月らしいから外を見てみよう。
（今天好像是满月，去看看外面吧。）
（５）新学期始まるから髪を染めてみた。
（新学期开始试着染发。）
（６）時間があれば見てみてください。
（有时间的话请看一下。）
（７）とりあえず様子を見てみて、それから決めようと思う。
（我想先看看情况，然后再决定。）
（８）いつも近くを散歩してる野良猫にご飯をあげてみた。
（我经常在附近散步，给野猫喂食。）


tag: て|n4n5
name: ～てもいい／でもいい
pronunciation: てもいい
usage: 動て形＋もいい い形容詞語幹＋くてもいい な形容詞語幹＋でもいい 名詞＋でもいい
meaning: 可以… …也行 …也好
explanation: 許可、可能、提案、譲歩を表します。 「～てもいいですか」で相手に許可を求める表現になります。 「～てもよろしいですか」はより丁寧な表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20055
example:
（１）その本、読んでもいいですか？
（我可以读一下那本书吗？）
（２）嫌なら断ってもいいです。
（不喜欢的话拒绝也可以。）
（３）君の代わりに私が行ってもいいよ。
（我替你去也可以。）
（４）メールが面倒なら、電話してもいいですよ。
（如果发邮件很麻烦的话，打电话也可以。）
（５）「宿題は明日提出でもいいですか？」「いつでもいいですよ」
（作业可以明天交吗？什么时候都可以。）
（６）今日は私がおごるので、好きなだけ注文してもいいですよ。
（今天我请客，你可以随便点菜。）
（７）発表時間は内容が充実していれば短くてもいいですし、長くてもいいです。
（只要内容充实，发表时间的长短没关系。）
（８）下手でもいいので、誰か手伝ってくれる人を呼んで来てください。
（不擅长也可以，请找人来帮忙。）


tag: て|n4n5
name: ～てもらう／て頂く（いただく）
pronunciation: てもらう
usage: [主語（受け手）] は [与え手] に [物事] を＋動て形＋もらう [主語（受け手）] は [与え手] から [物事] を＋動て形＋もらう
meaning: 为我…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19975
explanation:
「～てもらう／て頂く」は、外から内へ行為が向かうことを表します。
「て頂く」は目上から目下へ行為が向かうことを表す謙譲語です。
自分以外の人物間（外から外）の物の移動を表すこともできます。
「もらう」の視点は主語（受け手）です。与え手視点で述べる場合は「あげる／くれる」を使います。


授受動詞
内外関係
主語


私は彼に～てあげる
内→外
遠心的
主語が与え手


彼は私に～てくれる
外→内
求心的


私は彼に～てもらう
内←外
主語が受け手

example:
（１）友達におすすめの映画を紹介してもらった。
（朋友给我介绍了推荐的电影。）
（２）美容室でカットしてもらいました。
（在美容院剪了头发。）
（３）お父さんに駅まで迎えに来てもらった。
（爸爸来车站接我了。）
（４）おばあちゃんに子供の面倒を見てもらった。
（奶奶帮我照看了孩子。）
（５）バイク屋さんでバイクを修理してもらいました。
（在摩托车店请人修理了摩托车。）
（６）誕生日だったので友達にいっぱいお祝いしてもらった。
（因为是我的生日，所以朋友给了我很多祝福。）
（７）Ａさんに弁当を差し入れして頂いた。
（请A先生给我送了便当。）
（８）ガイドさんにお城の案内をして頂きました。
（导游带我参观了城堡。）


tag: で|n4n5
name: ～です／ではありません／でした／ではありませんでした
pronunciation: です／ではありません
usage: 名詞＋は＋名詞＋です 名詞＋は＋名詞＋ではありません 名詞＋は＋名詞＋でした 名詞＋は＋名詞＋ではありませんでした
meaning: …是… …不是…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21987
explanation:
断定の助動詞です。




丁寧体
普通体


肯定形
～は～です
～は～だ～は～


否定形
～は～ではありません～は～じゃありません
～は～ではない（です）～は～じゃない（です）


過去形
～は～でした
～は～だった


過去否定形
～は～ではありませんでした～は～じゃありませんでした
～は～ではなかった（です）～は～じゃなかった（です）


否定形で伴う「では」は、口語では「じゃ」に置き換えられます。

example:
（１）彼は学生です。
（他是学生。）
（２）窓を割ったのは田中くんだ。
（打破窗户的是田中。）
（３）その努力は無駄ではありません。
（那个努力并不是白费。）
（４）今日は日曜日じゃありません。
（今天不是星期日。）
（５）今日は良い１日でした。
（今天是美好的一天。）
（６）彼の話は嘘だった。
（他的话是谎话。）
（７）さっきのはそんなに大きな地震ではありませんでした。
（刚才的地震没有那么强烈。）
（８）私はずっと一人じゃありませんでした。いつも近くで助けてくれる人がいました。
（我一直不是一个人。在我身边总是有人帮助我。）
（９）転校生はイケメンではなかった。
（转校生不是帅哥。）
（10）検査の結果、癌じゃなかった。
（检查的结果不是癌症。）


tag: と|n4n5
name: ～と
pronunciation: と～ない
usage: －
meaning: …和… 一…就… 如果…就… …后… 一…立刻… 一…立即… 说到… …来看 …想一想 一个又一个 一个，两个地
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18330
explanation:
格助詞としての「と」の用法は並列関係、動作の同伴、異同の判断基準、引用、例示の５つあります。
文法としての用法は動作の契機（順次動作）、一般条件、仮定条件、確定条件、習慣、話の前置き、繰り返し・累加の７つあります。
格助詞の「と」については、「格助詞の用法一覧 － 格助詞「と」の用法」でもまとめてあります。


格助詞
並列関係
私と彼は学生です。


動作の同伴
彼女と結婚したい。


異同の判断基準
私は母と似ていない。


引用
彼は今日来ると言っていた。


例示
彼は野球、サッカー、バスケと、スポーツなら何でもできる。


文法
動作の契機（順次動作）
家に帰ると、すぐ倒れ込んだ。


一般条件
春になると桜が咲く。


仮定条件
そこを曲がると、銀行があります。


確定条件
右に曲がると、銀行があった。


習慣
春になると毎年花見をする。


話の前置き
正直に言うと、私は全て知っている。


繰り返し・累加
一人、また一人と辞めていった。


一般条件とは、前件が成立すると後件が必ず成立するような一般的な事象を述べるときの条件文です。
仮定条件とは、前件の真偽が未定である条件のことです。
確定条件とは、前件が発生する可能性が１００％である条件のことです。
習慣の用法では、その人物の習慣となっている動作を表し、「いつも」「よく」「必ず」「毎日」「毎年」などの高い頻度を表す副詞と呼応しやすいです。
話の前置きの用法では、「言う」「考える」「見る」などの動詞の後に接続し、後件の前置きを表します。

example:
（１）私と彼は学生です。
（我和他是学生。）
（２）机にスマホと本が置いてある。
（书桌上放着手机和书。）
（３）彼女と結婚したい。
（想和她结婚。）
（４）ペットと一緒に帰省する。
（带着宠物一起回老家。）
（５）私は母と似ていない。
（我和母亲不像。）
（６）私はあなたとは違う。
（我和你不一样。）
（７）彼は今日来ると言っていた。
（他说他今天会来。）
（８）今何とおっしゃいましたか？
（您刚才说了什么。）
（９）彼は野球、サッカー、バスケと、スポーツなら何でもできる。
（只要是棒球、足球、篮球、体育项目他什么都会做。）
（10）彼女は英語、日本語、スペイン語と、語学に長けている。
（她很擅长语言，英语，日语，西班牙语她都会。）
（11）家に帰ると、すぐ倒れ込んだ。
（一回到家就立马躺下了。）
（12）窓を開けると、風が吹き込んできた。
（一打开窗户，风就吹了进来。）
（13）春になると桜が咲く。
（每到春天  樱花就会开放。）
（14）暗いところでスマホを見ると、目が痛くなる。
（在光线暗的地方看手机的话，眼睛会痛。）
（15）そこを曲がると、銀行があります。
（从那一拐，就会看到银行。）
（16）このボタンを押すと、シャッターが閉まります。
（一摁这个按钮，卷帘式铁门就会关上。）
（17）右に曲がると、銀行があった。
（往右一拐就找到了银行。）
（18）ボタンを押すと、シャッターが閉まった。
（一摁这个按钮，卷帘式铁门就关上了。）
（19）春になると毎年花見をする。
（每年一到春天就会去赏樱花。）
（20）母はいつも天気が良いと散歩に行く。
（妈妈每次好天气的话就会出去散步。）
（21）正直に言うと、私は全て知っている。
（说实话，我全都知道。）
（22）今考えてみると、あれは間違っていたと思う。
（现在想想看，我认为那是错的。）
（23）一人、また一人と辞めていった。
（一个接一个的辞职了。）
（24）１度だけじゃなく、２度、３度と失敗した。
（不止一次，而是接二连三地失败。）


tag: と|n4n5
name: ～（る）ところだ
pronunciation: ところだった
usage: 動辞形＋ところ 動意向形＋というところ／ってところ
meaning: 正要… 正想… 正打算…
explanation: 動作が行われる直前であることを表します。 前件には「これから（一会儿）」「ちょうど（正好）」「今（现在）」等の語が呼応しやすいです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18713
example:
（１）これから出かけるところだ。
（我正要出门。）
（２）これから手伝ってくれる人を集めるところです。
（接下来要招集帮助我的人。）
（３）家に帰るところだ。
（我正要回家。）
（４）今階段を下りていくところですからもう少し待っていてください。
（现在正要下楼梯，请稍等一下。）
（５）これからそちらに向かうところです。
（我正要去那里。）
（６）私は今寝るところです。
（我现在正要睡觉。）
（７）これから先方に説明しに行こうというところです。
（现在正要去向对方说明。）
（８）これから仕事に行くところだ。
（我正要去工作。）


tag: な|n4n5
name: ～ないで／ずに
pronunciation: ないで／ずに
usage: 動ない形＋ないで 動ない形＋ず（に） （する→せずに）
meaning: 不…就… 没…
explanation: 動作・状態の否定、付帯状況を表します。 「～ないで」は話し言葉で用いられます。それよりも少し硬い表現が「～ずに」です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20759
example:
（１）どちらか一つを選べと言われたら、迷わずＡを選ぶ。
（如果说要选择其中一个的话，就毫不犹豫地选择A。）
（２）飛んでくる矢を、手を傷つけないで掴み取る。
（不伤手就抓住了飞来的箭。）
（３）両親に孫の顔を見せずに死なせるわけにはいかない。
（不能让父母看不到孙子的脸就死了。）
（４）一度もモテ期が訪れずに人生を終えることになりそうだ。
（桃花期一次也没有到来，人生就要结束了。）
（５）ゴールデンウィークも休まず働く。
（黄金周也不休息地工作。）
（６）彼はあまりのストレスに耐え切れずに自死を選んだ。
（他承受不了太大的压力选择了自杀。）
（７）睡魔に勝てずに寝落ちした。
（没战胜睡魔就睡着了。）
（８）仕事しないでずっと本読んでたい。
（我想不工作一直读书。）


tag: な|n4n5
name: ～ながら
pronunciation: ながら
usage: 動ます形＋ながら
meaning: 一边…,一边…
explanation: ある動作が他の動作を同時に行われていることを表します。 ２つの動作のうち、後件が中心的な動作となります。 なお、前件と後件の主語は同一でなければいけません。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18405
example:
（１）歌いながら踊る。
（一边唱歌一边跳舞。）
（２）寝ながらテレビを見る。
（躺着看电视。）
（３）ここは夜景を見ながら飲めるレストランだ。
（这里是可以边看夜景边喝的餐厅。）
（４）こたつに入って温まりながらアイス食べたい。
（想在被炉里边暖身子边吃冰淇淋。）
（５）泣きながら喜ぶ。
（边哭边高兴。（喜极而泣））
（６）スマホを見ながら運転するのは法律で禁止されている。
（法律禁止边看手机边开车。）
（７）このゲーム、誰かに教えてもらいながらやらないと訳わからん。
（这个游戏，如果不让谁来教的话完全搞不懂。）
（８）温泉つかりながら酒飲みたい。
（想一边泡温泉一边喝酒。）


tag: な|n4n5
name: ～なくてもいい／なくても構わない／ずともよい
pronunciation: なくてもいい
usage: 名詞＋で／じゃ＋なくてもいい い形容詞語幹＋くなくてもいい な形容詞語幹＋で／じゃ＋なくてもいい 動ない形＋なくてもいい／ずともよい
meaning: 不…也行 不…也没关系
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20058
explanation:
物事をする必要がないことを表します。
様々な言い方があります。下に行くほど硬めの表現です。
・～なくてもいい
・～なくてもよい
・～なくても大丈夫
・～なくても問題ない
・～なくても構わない
・～なくともいい
・～なくともよい
・～ずともいい
・～ずともよい
…
「～ずともよい」に「する」を接続するときは、「せずともよい」です。

example:
（１）辛い時はそれ以上進まなくてもいい。
（痛苦的时候不前进也没有关系。）
（２）謝らなくてもいいですよ。私にも悪いところがありますから。
（不用跟我道歉，因为我也有做的不好的地方。）
（３）時間は余裕があるので、急がなくても大丈夫です。
（因为时间很充裕，所以不用着急。）
（４）すぐ結論を出せずともいい。
（不必马上下结论。）
（５）お金持ちにならなくてもいいけど、せめてお金に困らない人生を生きたい。
（不成为有钱人也可以，但至少想过不缺钱的生活。）
（６）自分が読めるなら、字は綺麗に書かなくてもいいと思う。
（我觉得如果自己能读懂的话，字不用写得漂亮。）
（７）言いたくないなら言わなくてもいい。
（不想说的话不说也可以。）
（８）最初は上手くなくても構わないです。誰でも始めは初心者ですから。
（最开始做不好也没关系。 因为每个人都是初学者。）


tag: な|n4n5
name: ～なさい／なされ
pronunciation: なさい／なされ
usage: 動ます形＋なさい 動ます形＋なされ
meaning: 命令 指示
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=22280
explanation:
目上の人から目下の人に対する命令、指示を表します。
「ごめんなさい」「おやすみなさい」は現代では命令の意味はなくなり、挨拶として用いられています。
「～なされ」は「する」の尊敬語「なさる」の命令形です。
比較的親密な間柄で使われる命令表現です。命令表現とは言っても、年上から年下へなだめるように使う表現なので語感は柔らかめです。
若者は通常使わない表現です。現代においてはお年寄りが使うこともあります。

example:
（１）自分で片付けなさい。
（请自己收拾。）
（２）身の程を知りなさい。
（要知道分寸。）
（３）４つの選択肢から、正しいものを選びなさい。
（请从4个选项中选择正确的答案。）
（４）野菜を食べなさい。
（吃蔬菜吧。）
（５）栄養のバランスを考えなさい。
（请考虑营养的平衡。）
（６）早く来なさい。
（快点来。）
（７）親を大切にしなされよ。
（请珍惜父母。）
（８）うるさい。静かにしなさい。
（吵死了。请安静一点。）


tag: に|n4n5
name: ～難い（にくい）
pronunciation: にくい
usage: 動ます形＋にくい
meaning: 难以… 不容易…
explanation: 動ます形に接続して、その動作が困難、あるいはその状態が発生する可能性が低いことを表します。 「にくい」は、い形容詞として扱われます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9343
example:
（１）先生の説明はいつも分かりにくい。
（老师的说明总是很难理解。）
（２）このペンは使いにくい。
（这支笔不好用。）
（３）私は昔から太りにくい体質だ。
（我从以前开始就不容易胖的体质。）
（４）育毛剤のおかげで、最近髪の毛が抜けにくくなってきている。
（多亏了育发剂，最近头发很难脱落。）
（５）彼女にこの話はしにくい。
（很难告诉她。）
（６）この単語は長くて覚えにくい。
（这个单词太长，不好记。）
（７）燃えにくい建材で家を作る。
（用不易燃烧的建材建造房子。）
（８）このコップは頑丈で壊れにくい。
（这个杯子很结实，不容易坏。）


tag: に|n4n5
name: ～にする
pronunciation: にする
usage: 名詞＋にする 名詞＋助詞＋にする
meaning: 就选…了 要… 决定…
explanation: 話し手自身の意志や判断による主観的な決定に用いる文法です。 いくつかの選択肢の中から一つ選んだり、あるいは注文するときなどによく用います。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=12816
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）私はコーラにします。
（我要可乐。）
（２）妹へのプレゼントはマフラーにしました。
（给妹妹的礼物是围巾。）
（３）お酒は飲めないので、他のにしてください。
（我不会喝酒，请换成别的吧。）
（４）喉が渇いたら、健康のため、炭酸飲料ではなく水にしましょう。
（口渴的话，为了健康，不喝碳酸饮料而喝水吧。）
（５）仕事の補佐をお願いするなら、私は必ずＡさんにする。
（如果要帮忙工作的话，我一定选A。）
（６）この髪型にしたのは、最近海外で流行っているからだ。
（这个发型是因为最近在海外很流行。）


tag: に|n4n5
name: ～にする／くする
pronunciation: にする
usage: な形容詞語幹＋にする 名詞＋にする い形容詞語幹＋くする 動ない形＋なくする
meaning: 使其成为…
explanation: 物事や状態、性質を人為的に望んでいる結果へと変化させることを表します。 動詞に接続する場合は「【Ｎ４文法】～ようにする／ないようにする」を用います。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20162
example:
（１）我が子を弁護士にしたい。
（想让自己的孩子成为律师。）
（２）ちょっと静かにしてください。
（请安静一点。）
（３）練習は不可能を可能にする。
（练习使不可能成为可能。）
（４）お腹を冷やさないように、暖かくして寝てください。
（为了不让肚子变凉，请保持暖和睡觉。）
（５）壁の色を黒くしたい。
（想把墙壁的颜色弄黑。）
（６）辛いのが苦手なので、カレー作るときはいつも甘くする。
（因为不擅长做辣的，所以做咖喱的时候总是做成甜的。）
（７）プレゼンを誰でも分かるように簡単な内容にした。
（为了让任何人都能明白简单的内容。）
（８）今日のメイクは大人っぽい雰囲気にした。
（今天的妆容给人一种成熟的感觉。）


tag: に|n4n5
name: ～に対して／に対する／に対しての
pronunciation: にたいして
usage: 名詞＋に対して 名詞＋に対する／対しての＋名詞 動詞普通形＋のに対して い形容詞普通形＋のに対して な形容詞語幹＋な／である＋のに対して
meaning: ①对…／向… ②每…／比例是…／…比… ③与…相反／…而…
explanation: ３つの意味があります。 ①動作の対象 名詞にのみ接続します。 ②比例 数量を表す名詞に接続して、比例を表します。 ③対比 名詞、動詞、イ形容詞、ナ形容詞に接続して、２つの物事の対比を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18803
example:
（１）皆さまのご支援に対し、深く感謝申し上げます。
（对各位的支持表示深深的感谢。）
（２）悪口に対しては無視するのが一番良い。
（无视坏话最好。）
（３）彼は仕事や何に対しても言い訳ばかりだ。
（他对工作和什么事都只是光找借口。）
（４）日本の性暴力に対する刑は軽いと思う。
（我觉得日本对性暴力的刑罚很轻。）
（５）今回の区議会選挙では定数３０人に対して、立候補者は６０人もいた。
（本次区议会选举，选举名额为30人，候补人数为60人。）
（６）水１００ｃｃに対して砂糖、塩それぞれ５ｇ入れます。
（每100cc水中分别放入5g砂糖、5g盐。）
（７）漢字の多くは、一つの漢字に対して複数の読み方がある。
（大多数汉字对于一个汉字有多个读法。）
（８）お客様１人に対して、スタッフ３人で対応致します。
（每位客人，由3名工作人员来接待。）
（９）兄は成績が良いのに対して、弟はそうでもない。
（哥哥成绩很好，而弟弟却不是。）
（10）２０１６年の調査によると、健康寿命は男性が72.14歳だったのに対して、女性は74.79際だった。
（根据2016年的调查，男性的健康寿命是72.14岁，而女性则是74.79岁。）
（11）日本海側はよく雪が降るのに対し、太平洋側の降雪量はそれほどでもない。
（日本海一侧经常下雪，而太平洋一侧的降雪量却不是很大。）
（12）駅の北側は商業施設が密集し人々が行き交うのに対し、南側は住宅街があり物静かな印象を受ける。
（车站北侧商业设施密集，行人往来，而南侧则是住宅街，给人以安静的印象。）


tag: に|n4n5
name: ～について／についての／につきましては
pronunciation: について
usage: 名詞＋について 名詞＋についての＋名詞 名詞＋につきまして（は）
meaning: 关于… 就…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18805
explanation:
動作・作用の対象となるものを表します。
より改まった言い方は「～につきまして（は）」です。
「～について」は「【Ｎ３文法】～に関して／に関しての／に関する／に関しまして」よりも口語で用いられやすい表現です。

example:
（１）この件についてどうお考えでしょうか。
（你对这件事怎么看？）
（２）地域の伝統行事について色々調べている。
（关于地区的传统仪式我进行了各种调查。）
（３）私の将来の仕事について仲間に相談した。
（我跟同事商量了我将来的工作。）
（４）空軍パイロットのUFO目撃事件については多くの報告書が存在する。
（关于空军飞行员的UFO目击事件有很多报告书。）
（５）人々には男女平等についてもっと考えて欲しい。
（希望人们更多地考虑一下男女平等。）
（６）彼女は和菓子について詳しい。
（关于日式点心她很了解。）
（７）スマホゲームに課金することについては嫌悪感を持っている。
（我对于手机游戏收费这件事抱有厌恶感。）
（８）集合場所と時間についてもう一度教えていただけませんか。
（关于集合地点和时间，您能再说一遍吗？）
（９）詳しい内容につきましては添付画像をご確認ください。
（详细内容请确认附件图像。）
（10）お客様からのご意見・ご要望につきましては真摯に受け止め、よりよいサービスの提供に向けて努力してまいります。
（真诚地接受客户的意见和要求，为提供更好的服务而努力。）


tag: に|n4n5
name: ～にとって／にとっての
pronunciation: にとって
usage: 名詞＋にとって（は） 名詞＋にとっての＋名詞
meaning: 对…来说
explanation: 人や組織、集団などの名詞につき、それらの立場から見た判断や感想、評価などを述べる文型です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18809
example:
（１）女の子一人という環境は私にとって不安で心配。
（只有一个女生的环境让我感到不安，很担心。）
（２）彼氏や彼女がいるのと自分にとって一生大切にしたい人がいるのとでは全く違う。
（有男朋友或女朋友和拥有对自己来说一生都想珍惜的人完全不同。）
（３）失敗した時こそ、私たちにとって本当の学びが始まる。
（正是失败的时候，对于我们来说才是真正开始学习的时候。）
（４）今年が皆様にとって素晴らしい一年であることを祈念いたします。
（祝愿今年对大家来说是美好的一年。）
（５）これは私にとって特別な映画です。
（这对我来说是一部特别的电影。）
（６）社会人にとっての２４時間はあまりにも短い。
（对于社会人来说，24小时太短了。）
（７）こんなことをしているのは私にとってもあなたにとっても時間の無駄です。
（做这种事情对我和你来说都是浪费时间。）
（８）彼の２歩は私にとっての３歩。
（他的两步对我来说是三步。）


tag: に|n4n5
name: ～になる／くなる
pronunciation: になる
usage: な形容詞語幹＋になる 名詞＋になる い形容詞語幹＋くなる 動ない形＋なくなる
meaning: 变成… 变为…
explanation: 物事や状態、性質が自然に変化したことを表します。 動詞に接続する場合は「【Ｎ４文法】～ようになる／ないようになる」を用います。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20164
example:
（１）先生の一声で教室は静かになった。
（老师一声，教室里安静下来了。）
（２）やっと大人になった。
（终于长大成人了。）
（３）彼女は化粧するともっと可愛くなる。
（她化妆后会变得更可爱。）
（４）気づいたら彼を好きになっていた。
（意识到的时候喜欢上了他。）
（５）薬は飲み過ぎるとだんだん効かなくなる。
（药吃多了，渐渐失效。）
（６）２０歳になった。
（二十岁了。）
（７）説明聞けば聞くほど分からなくなる。
（越听解说就越不明白。）
（８）ホラー映画を見たら寝られなくなった。
（看了恐怖电影就睡不着觉了。）


tag: に|n4n5
name: ～になる／となる
pronunciation: になる
usage: 名詞＋になる／となる な形容詞語幹＋になる／となる 動辞形＋ことになる い形容詞語幹＋くなる
meaning: 变成… 变为… 成为… 变得… 定于… 定为…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18427
explanation:
「～になる」と「～となる」の違いについて
「～になる」「～となる」は”他の人が決めたことや自然に決まったこと（自分に決定権がないこと）“に対して使えます。この用法の時はお互いに言い換えることができます。
（１）◯会議の結果、部長の案を採用することになった。
（会议的结果，采用了部长的方案。）
（２）◯会議の結果、部長の案を採用することとなった。
（会议的结果，采用了部长的方案。）
（３）◯彼は役者になった。
（他成为了一名演员。）
（４）◯彼は役者となった。
（他成为了一名演员。）
「～になる」は話し言葉でよく用いられる一方、「～となる」は話し言葉では使われにくく格調高い雰囲気を持ちます。文体の硬さから言うと、「～となる」のほうが硬いです。
また、「～になる」は物事の自然な変化を表します。
（５）◯２時になった。
（到2点了。）
（６）◯辺りは静かになった。
（周围变得安静了。）
（７）◯病気になった。
（生病了。）
しかし、「～となる」は物事の自然な変化を表すことができません。な形容詞や時間には接続しにくいです。
（７）✕２時となった。
（８）✕辺りは静かとなった。
（９）✕病気となった。

example:
（10）残念な気持ちになった。
（感到遗憾。）
（11）年取って頻尿になった。
（上了年纪后出现了尿频。）
（12）明日は出勤することとなった。
（明天要上班。）
（13）私も大人になった。
（我也是大人了。）
（14）近所の子と友達になった。
（和附近的孩子成为朋友。）
（15）午後になったら行こう。
（到下午再去吧。）
（16）冷静になって考えてみよう。
（冷静地考虑一下。）
（17）お菓子をあげたら元気になった。
（给了点心后恢复了精神。）


tag: の|n4n5
name: ～の内／のうち
pronunciation: のうち
usage: 名詞＋のうち
meaning: …当中 在…之中
explanation: 複数の選択肢や時間を表す名詞につき、その範囲を表します。 特に示した範囲の中から選んだり、列挙したりする場面で用います。 漢字は「内」です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19709
example:
（１）３つのうち、１つは当たり、２つは外れ。
（3个中，1个是正确的，2个是错误的。）
（２）2013、2017、2019のうち、素数はどれ？
（2013、2017、2019中，素数是哪个？）
（３）今月平均したら一日のうち１２時間も働いている。
（本月平均每天工作12个小时。）
（４）この２人のうちどっちかが犯人だろう。
（这两个人中哪一个是犯人呢。）
（５）５つから選べと言われたら迷うけど、２つのうちどっちと言われたら選びやすい。
（如果说从5个选项中选择的话会很迷惑，但是如果两个选项中选就会比较好选。）
（６）この２つのうち、どっちが正解か分からない。
（不知道这两个中哪个是正确答案。）
（７）ベートーベン、モーツァルト、バッハのうちどれが好きですか。
（贝多芬、莫扎特、巴赫你喜欢哪一个？）
（８）買い物で２つの内どっち買うかで迷ったら、両方買うようにしている。
（如果在购物中犹豫买两个中哪一个的话，那就两个都买。）


tag: の|n4n5
name: ～ので／んで
pronunciation: ので／んで
usage: 動詞普通形＋ので／んで い形容詞普通形＋ので／んで な形容詞語幹＋な＋ので／んで 名詞＋な＋ので／んで
meaning: 因为…
explanation: 客観的な理由、原因を表します。 因果関係は誰もが納得するような内容であることが多いです。 「なので／なんで」は単独で接続詞として用いることもできます。 「んで」は口語表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21993
example:
（１）単調な曲なので聞いていて眠くなる。
（因为是单调的曲子，听着听着就困了。）
（２）頭が痛いので早めに寝ます。
（因为头痛所以要早点睡。）
（３）めちゃくちゃ頑張ったので褒めてください。
（我很努力了，所以请表扬我。）
（４）これほど店員の態度が酷いお店は初めてだったのでびっくりしました。
（因为是第一次看到店员态度如此恶劣的店，所以很吃惊。）
（５）お腹いっぱいなのでもう食べられません。
（我吃饱了，吃不下了。）
（６）私は北国生まれなので暑いのが苦手だ。
（因为我出生在北部地方，所以不喜欢热。）
（７）全然分からないんで教えてください。
（我完全不知道，所以请告诉我。）
（８）今日は結婚記念日なんで特別だ。
（今天是结婚纪念日，所以是很特别的一天。）


tag: の|n4n5
name: ～のです／んです
pronunciation: のです
usage: 名詞＋なのです／なんです ナ形語幹＋なのです／なんです イ形普通形＋のです／んです 動詞普通形＋のです／んです
meaning: （因为）是… …是…的 …呀
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21990
explanation:
２つの用法があります。
①説明、解説、言い訳、弁明
原因や理由など、事情を説明、解説するときに用います。
疑問形「～のですか／んですか」の形で、相手に対して説明を求める表現になります。
②主張
相手を説得するような話し手の強い主張を表します。
主張を強めて説得する場面で使いやすいので、良くないニュアンスになることもあります。
例えば、例文（７）では、「明日行くこと何回も言ったでしょ。もう忘れた？」とかそういうニュアンスがつくこともあります。
例文（８）はもっと喧嘩腰です。「あなたは理解する力がない」と言ってます。
「のです」は書き言葉的で、「んです」は話し言葉です。

example:
（１）満員電車は嫌いですが、会社に行くためには毎日乗らないといけないのです。
（虽然讨厌满员的电车，但是为了去公司每天都要坐。）
（２）最初はみんな不安なんです。
（一开始大家都很不安。）
（３）「明日誕生日なんですね！」「そうなんです。今年で２４歳になるんです。」
（“明天是你的生日呢！”“是的。今年就24岁了。”）
（４）すいません。渋滞してたんで遅刻してしまいました。
（对不起。因为堵车所以迟到了。）
（５）この絵が大好きなんです。
（我最喜欢这幅画。）
（６）この歌の歌詞はすごく素敵なんです。
（这首歌的歌词非常棒。）
（７）「いつ行くんですか？」「明日行くんです。」
（“什么时候去？”“我明天去。”）
（８）あなたは全く分かっていないんですね。
（你什么也不懂啊。）


tag: の|n4n5
name: ～のところ
pronunciation: のところ
usage: 名詞＋のところ
meaning: 现在 最近
explanation: 「今」「現在」「この」等の限られた語について、現段階の状況を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18736
example:
（１）Siri「子供を持てるのは生命体だけですよ。今のところは。」
（Siri “只有生物才能有孩子，至少现在是。”）
（２）今のところは勝率１００％だ。
（目前胜率为100%。）
（３）ちゃんと見張っていますが、今のところ特に変化はありません。
（我好好地监视着，但是目前没有变化。）
（４）土砂崩れで全線運休となっています。現在のところ復旧の見通しは立っていません。
（因塌方全线停运。目前预测还没有恢复。）
（５）都心は現在のところ雨は上がりましたが、雲が多く日差しはありません。
（市中心现在雨停了，但是云很多，没有阳光。）
（６）このところの忙しくて、色々後回しにしてしまっていた。
（最近太忙了，很多事情都推迟了。）
（７）このところ寒暖差も激しいので気をつけてください。
（最近寒暖差也很大，请注意。）
（８）鬼滅の刃このところ毎日読んでる。
（最近每天都在读鬼灭之刃。）


tag: は|n4n5
name: ～は～が
pronunciation: は～が
usage: 名詞＋は＋名詞＋が～
meaning: 主題と主語の提示
explanation: ハガ構文と呼ばれる文型で、ガ格は主語（述語の対象）を表し、「は」は主題を表します。 主題とは「～について言えば」と言い換えられる要素を指します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20167
example:
（１）象は鼻が長い。
（大象的鼻子很长。）
（２）スマホはiPhoneがいい。
（智能手机iPhone好。）
（３）うちの猫は毛が長い。
（我家的猫毛很长。）
（４）父は髪が薄い。
（父亲的头发很稀少。）
（５）ロシアは国土面積が世界一だ。
（俄罗斯的领土面积世界第一。）
（６）私はロックが好きです。
（我喜欢摇滚乐。）
（７）山の頂上は景色が綺麗です。
（山顶的景色很美。）
（８）私は毛虫が嫌いです。
（我讨厌毛毛虫。）
（９）（私は）話が全然分かりません。
（你说的话我完全听不懂。）
（10）（私は）目の前が真っ暗になった。
（眼前一片漆黑。）


tag: は|n4n5
name: ～ばかり
pronunciation: ばかりだ
usage: ①名詞（＋助詞）＋ばかり ②数量詞＋ばかり
meaning: ①只…／光是… ②左右／上下
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=11943
explanation:
①ある物事や状態だけが存在し、それが繰り返されていることを表します。
多くは話し手の批判的な態度を表しますが、プラスの意味で用いられることもあります。
②数量詞に接続して、その数量前後の値を表します。数量を明確にしないことで柔らかなニュアンスとなります。

example:
（１）うちの子は友達とばかり遊んでいて、勉強を全くしてくれない。
（我家孩子光和朋友玩，完全不学习。）
（２）ベッドに入っても気付いたらスマホばかりしている。
（即使躺在床上，醒来的时候也只是玩手机。）
（３）ここ数日はずっと雨ばかり降っている。
（这几天一直在下雨。）
（４）彼は私にばかり当たりが強い。
（他总是对我发脾气。）
（５）部長にばかり責任を押し付けるのはかわいそうだ。
（只把责任推给部长看起来很可怜。）
（６）部屋の中にばかりいると運動不足になります。
（光呆在房间里的话会造成运动不足。）
（７）頭の中でばかり考えて、実行に移さない。
（只在脑海中思考，不付诸行动。）
（８）ここは良いものばかりで目移りする。
（这里尽是好东西，让人眼花缭乱。）
（９）２日ばかり休みをいただけませんか？
（可以休息两天吗。）
（10）ここから２００ｍばかり行ったところを右に曲がってください。
（从这儿走200米左右的地方向右拐。）
（11）少しばかり約束の時間を過ぎてしまった。
（稍微过了约定的时间。）
（12）５０００円ばかり貸してください。
（请借我5000日元。）


tag: は|n4n5
name: ～ばかりで
pronunciation: ばかりでなく～も
usage: 動辞形＋ばかりで い形容詞＋ばかりで な形容詞語幹＋な＋ばかりで
meaning: 只… 光… 净…
explanation: 他の側面が一切ない物事や状態に対する話し手の否定的な評価を述べ、後項では否定的な表現がきます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=11950
example:
（１）この店の料理は見た目だけが美しいばかりで、肝心の味は伴っていない。
（这家店的料理仅仅外观漂亮，而没有关键的味道。）
（２）文句を言うばかりで何一つ手伝ってくれない。
（只是抱怨，什么也不帮忙。）
（３）運動なんて苦しいばかりで一向にやりたいと思わない。
（运动什么的尽是痛苦，一点也不想做。）
（４）顔が綺麗なばかりで、性格が悪すぎる。
（只是长得漂亮，性格太坏。）
（５）このゲームは難しいばかりでクリアできない。
（这个游戏太难了，不能通过。）
（６）必死に働いても大変なばかりで苦しいだけだ。
（即使拼命工作，也只是辛苦而已。）
（７）うちの子は正直で生真面目なばかりで、臨機応変な行動をとれずにいる。
（我家孩子老实认真，没有随机应变的行动。）
（８）法事なんて面倒なばかりで何のメリットもない。
（法事之类只是麻烦没有任何好处。）


tag: は|n4n5
name: ～はずだ／ないはずだ
pronunciation: はずだ
usage: 名詞＋のはずだ い形容詞普通形＋はずだ な形容詞語幹＋な／である＋はずだ 動詞普通形＋はずだ
meaning: 应该… 理应… 按说…该… 怪不得…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18814
explanation:
状況や常識、経験等から推測した主観的な判断を述べる文法です。
話者はその可能性が高いと思っていますが、話者自身も状況を完全に把握しているわけではないので推測が確かかどうかは分かりません。
また、不可解な出来事に対して納得できる理由を見つけ、それ理解したときにも使えます。この用法では名詞に接続できません。例文（９）（10）

example:
（１）何度も説明してあげたし、ちゃんと理解できているはずだ。
（我给你解释了好几次，你应该能理解的。）
（２）完璧な人なんていないはずだ。
（应该没有完美的人。）
（３）火のない所に煙は立たぬと言うし、きっと理由があるはずだ。
（俗话说无风不起浪，这句话一定有理由。）
（４）小学校の頃にサッカーやっていたので、リフティングは今でもできるはずです。
（因为小学的时候踢过足球，所以现在应该会颠球。）
（５）再会のシーンで涙を流したのは私だけではないはずだ。
（在重逢的场景中流泪的应该不止我一个人。）
（６）このチームは実力者揃いだし、どんな相手でも負けることはないはずだ。
（这个团队实力雄厚，遇到任何对手都应该不会输。）
（７）良い写真が撮れたはずだ。あとでパソコンで見てみよう。
（应该拍了好照片。以后用电脑看看吧。）
（８）Ａ駅からＢ駅までは２０分で行けたはずだよ。
（从A站到B站20分钟应该能到。）
（９）今日は－５度か。それは寒いはずだ。
（今天是-5度吗？那应该很冷。）
（10）子どもたちの成長を振り返るとあっという間だった。自分も年を取ったはずだ。
（回顾孩子们的成长，一转眼就过去了。自己应该也老了。）


tag: へ|n4n5
name: 別に～ない
pronunciation: べつに～ない
usage: 別に～動ない形＋ない
meaning: 没什么… 不怎么… 不特别… 没有特别的… 没有值得一提的…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18349
explanation:
わざわざ取り立てる必要がないほどの程度であることを表します。後件には必ず否定形が呼応しますが、省略されることもあります。
話し言葉では否定形を伴わない「別にいい」がよく用いられますが、これは「別に（そんなことをしなくても）いい」等のように、何かが省略されているものと考えられます。また、もともと「いい」にはOKの意味もありますし、NOの意味もありますので、「いい」自体が否定形であると考えることもできます。

example:
（１）好きな事を仕事にしたほうがいいと言うが、別にやりたいこともない。
（说把喜欢的事情作为工作比较好，但也没有想做的事。）
（２）酒は好きですけど別に強くはないです。
（虽然喜欢喝酒，但并不是那么喜欢。）
（３）今の自分に妥協して、別に今のままでいいやと思うのも悪くない。
（向现在的自己妥协，觉得现在这样也不错。）
（４）休みでも別に何にもすることない。
（即使是休息也没什么可做的。）
（５）別に悪い事しているわけじゃないんだから堂々としていればいいでしょ。
（并不是做了什么坏事，所以堂堂正正地做不就好了。）
（６）「可愛い」はいつも言われ慣れているから別に嬉しくない。
（因为习惯了经常被人说“可爱”，所以并不怎么高兴。）
（７）彼のこと別に好きっていうわけじゃないけど、一緒にいると何だか…
（虽然并不是特别喜欢他，但是在一起的话总觉得…（很安心，或者很舒服）。）
（８）「今日はハンバーグでいい？」「別にいいよ」
（“今天吃汉堡可以吗？“没什么不好”）


tag: ほ|n4n5
name: ～ほど（程）
pronunciation: ほど
usage: 数量＋ほど 名詞＋ほど
meaning: …左右 大概… …多 大约… 与…相同 和…一样
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=22471
explanation:
多さ、大きさ、時間、範囲等が大体その数値に近いこと、あるいはほとんど同じことを表します。
「約～」「大体～」と同じ意味です。
例文（２）の「息子ほど」は「息子と同じ年齢ほど」が省略された表現です。
「くらい／ぐらい」に言い換えられます。「くらい」を使うと口語的な表現になります。「ほど」はやや硬い表現です。

example:
（１）友だちと３時間ほど電話で喋ってた。
（和朋友用电话聊了3个小时左右。）
（２）今の職場では、自分の息子ほどの人と一緒に働いている。
（在现在的工作单位，和自己儿子那样的人一起工作。）
（３）昨日は１２時間ほど寝た。
（昨天睡了十二个小时左右。）
（４）この世界には、異性は星の数ほどいる。
（在这个世界上，异性像星星一样多。）
（５）今の所持金は２００円ほどしかない。
（现在所带的钱只有200日元左右。）
（６）夏休みまであと１か月ほどだ。
（离暑假还有一个月左右。）
（７）私たちは３年ほど付き合っている。
（我们交往了三年左右。）
（８）仕事が山ほどある。
（工作堆积如山。）
②程度
接続
動詞普通形＋ほど
イ形普通形＋ほど
ナ形語幹＋な＋ほど
名詞＋ほど


tag: ほ|n4n5
name: ～ほど～ない
pronunciation: ほど～ない
usage: 動詞普通形＋ほど～ない 名詞＋ほど～ない
meaning: 没有那么… 不如…
explanation: 比較を表します。 「ほど」の直前に接続された語が基準となり、後件では比較が述べられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=22473
example:
（１）今年の冬は去年の冬ほど寒くはない。
（今年冬天不如去年冬天冷。）
（２）子どもほど大切なものはない。
（没有比孩子更重要的了。）
（３）彼ほど仕事熱心な人はいない。
（没有比他更热心工作的人了。）
（４）Ａ社の新商品は、我が社にとって多くの人が言うほど脅威にはならないだろう。
（A公司的新商品对我们公司来说不会像很多人说的那样构成威胁吧。）
（５）皆嫌々参加する会議ほど生産性の無いものはない。
（没有比大家都不愿意参加的会议更没有生产力的了。）
（６）完治するまでに思っていたほど時間はかからなかった。
（到痊愈为止没有想象的那么花时间。）
（７）皆さんから参考にされるほど私は上手くないです。
（我的水平没有能供大家参考的那么好。）
（８）お前の相手をしているほど暇ではない。
（我没有闲工夫陪你。）


tag: ま|n4n5
name: ～前に／前で
pronunciation: まえに
usage: 名詞＋（の）前に 動辞形＋前に 時間名詞＋の前に
meaning: …之前 …前 …的前面
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20182
explanation:
動詞や動作を表す名詞につくと、前項の動作を行う前に後項の動作を行うことを表します。前件に制約はありませんが、後項は意志動詞のみ接続できます。
空間や時間を表す名詞につくと、物理的、時間的位置関係の前方を表します。
単独で「前に」と言うと、以前を表します。

example:
（１）雨が強くなる前に家に帰りたい。
（我想在雨变大之前回家。）
（２）寝る前に歯を磨く。
（睡觉前刷牙。）
（３）死ぬ前に一度は美女たちに囲まれてみたい。
（想在死前被美女们包围一次。）
（４）出発前に荷物の確認をする。
（出发前确认行李。）
（５）卒業する前に友達と卒業旅行に行きたい。
（想在毕业前和朋友一起去毕业旅行。）
（６）数日前に降った雪がまだ残っている。
（几天前下的雪还留着。）
（７）駅前に商業施設ができるらしい。
（车站前好像有商业设施。）
（８）目の前で事故が起きた。
（在我眼前发生了事故。）


tag: ま|n4n5
name: ～ましょう／ましょうか
pronunciation: ましょう
usage: 動ます形＋ましょう 動ます形＋ましょうか
meaning: （做）…吧 …吧？
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20044
explanation:
相手に対する勧誘、提案を表します。
自分に対して用いると、意志を表します。
同じ意味の文法に「【Ｎ０文法】～とするか／としますか／としましょうか」があります。こちらは独り言にも使えます。


～ましょうか
相手に対する勧誘、提案が中心的な用法独り言には使えない


～とするか
独り言に使える

example:
（１）元気出しましょう。
（打起精神吧。）
（２）レポート書き終わったので寝ましょう。
（报告写完了所以睡觉吧。）
（３）一緒に徹夜してゲームしましょうか。
（一起熬夜打游戏怎么样？）
（４）嫌な事は忘れましょう。
（忘了不好的事吧。）
（５）一旦落ち着きましょう。
（暂时平静下来吧。）
（６）また会いましょう。
（下次再见吧。）
（７）お寿司でも食べにいきましょうか。
（去吃寿司怎么样。）
（８）帰ったら一緒にお酒でも飲みましょうか。
（回去之后一起喝点酒吧。）


tag: ま|n4n5
name: ～ませんか
pronunciation: ませんか
usage: 動ます形＋ませんか （動ます形＋ません？）
meaning: 一起做…好吗？ （你）不…吗？
explanation: 相手に対する婉曲的な勧誘、提案、アドバイスを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20042
example:
（１）考え直していただけませんか。
（您能重新考虑一下吗？）
（２）私と友達になってくれませんか。
（能和我做朋友吗？）
（３）一緒に行きませんか。
（可以一起去吗？）
（４）詳しく教えてくれませんか。
（可以详细地告诉我吗？）
（５）俺と付き合ってくれませんか。
（可以和我交往吗？）
（６）タバコを吸うのを止めていただけませんか。
（请你不要吸烟好吗？）
（７）焼肉食べにいきませんか。
（去吃烤肉吗？）
（８）死んでくれませんか？
（你能去死吗？）


tag: ま|n4n5
name: ～までに
pronunciation: までに
usage: 名詞＋までに 動辞形＋までに
meaning: 到…为止 在…之前
explanation: 時間を表す語について、動作の開始、終了の最終的な期限を表します。 「参考までに（仅供参考／谨供参考）」は慣用表現で、この文法とは関係ありません。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19773
example:
（１）午後２時までに受け付けを済ませてください。
（请在下午2点之前完成受理。）
（２）夏までに５kg痩せたい。
（想在夏天之前瘦5kg。）
（３）新校舎は５月までに完成する予定だ。
（新校舍预计5月之前完工。）
（４）仕事終わらない。せめて１０時までには帰りたい。
（工作做不完。至少想在10点之前回去。）
（５）なぜ失敗したのか、明日までに自分で考えておいてください。
（为什么失败了，请在明天之前自己考虑一下。）
（６）明日までには結論を出さなければいけない。
（必须在明天之前得出结论。）
（７）６０歳までに死にたい。
（我想在60岁之前死。）
（８）死ぬまでに一度はこの目でオーロラを見てみたい。
（在死之前想亲眼看看极光。）


tag: ま|n4n5
name: ～まま／ままで／ままだ
pronunciation: まま
usage: 名詞＋のまま な形容詞＋なまま イ形容詞辞書形＋まま 動た形＋まま
meaning: 就那样… 保持着原样… 维持…的原样
explanation: 元の状態が保たれていることや、前件の動作や状態を維持しながら後件の動作を行うことを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18784
example:
（１）今のままが一番良い。
（保持现状最好。）
（２）化粧したまま寝てしまった。
（化着妆就睡着了。）
（３）このままでは終われない。
（不能就这样结束。）
（４）玉ねぎを生のまま食べる。
（生吃洋葱。）
（５）等身大のままで生きていきたい。
（想以和自己能力相称的姿态活下去。）
（６）台風被害で道路が復旧しないまま３か月が過ぎた。
（由于台风灾害道路没有修复，3个月过去了。）
（７）メガネかけたまま顔を洗おうとしてしまった。
（戴着眼镜想洗脸。）
（８）ドアが開いたままだ。
（门一直开着。）


tag: ま|n4n5
name: ～ままにする
pronunciation: ままにする
usage: 動た形＋ままにする 動ない形＋まま（に）
meaning: 搁置 不管 放任 保持原状
explanation: ある状態を維持しておくことを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18786
example:
（１）窓は開けたままにしておいてください。
（请把窗户开着。）
（２）分からないことを分からないままにしておきたくない。
（不想把不明白的事情放任不管。）
（３）書類はそのままにしておいてください。
（请将文件放在那里。）
（４）財布にレシートを入れたままにしておくと運気が下がる。
（把收据放在钱包里的话，运气会变差。）
（５）世の中には謎のままにしといたほうがいいこともある。
（世界上有些事还是保持神秘为好。）
（６）洗濯物を干したままにしてしまった。
（把洗的衣服晾干了。）
（７）たくさんのアプリを開いたままにしているとスマホが重くなる。
（如果一直打开很多应用程序的话，智能手机就会变卡顿。）
（８）綺麗だって褒められたし、しばらくは金髪のままにしておくつもり。
（被夸奖很漂亮，打算暂时保持金发。）


tag: み|n4n5
name: ～みたいだ／みたいに／みたいな
pronunciation: みたいだ
usage: 動詞普通形＋みたいだ い形容詞普通形＋みたいだ な形容詞語幹＋みたいだ 名詞＋みたいだ
meaning: ①就像…一样 宛如… …似的 ②像…那样 按照…样 ③好像… 就像…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20110
explanation:
３つの用法があります。
①比喩
「～みたいだ」は文末に置かれ、「～みたいに」の後件は動詞、「～みたいな」の後件は名詞が接続されます。
前項に「まるで」が呼応することもあります。
②例示・列挙
③推測
話し手の物事に対する主観的な推測を表します。
「どうやら」「どうも」等が前項に呼応することもあります。

「みたい」は話し言葉で用いられます。「みたい」よりもやや硬い表現に「ようだ／ように／ような」があります。お互い言い換えることはできますが、接続が異なるので注意が必要です。

example:
（１）葬式みたいな話は聞きたくない。
（不想听 像是办丧礼似的伤心的话。）
（２）彼の鼻はバナナみたいに長い。
（他的鼻子长得像香蕉一样。）
（３）彼女は太陽みたいな人だ。
（她是个像太阳一样的人。）
（４）最近は子供みたいな大人が増えている。
（最近像孩子一样的大人在增加。）
（５）毎日ゴミみたいな生活をしている。
（每天过着像垃圾一样的生活。）
（６）兄みたいな人にはなりたくない。
（我不想成为像哥哥一样的人。）
（７）あの人みたいに日本語を流暢に話せるようになりたい。
（想像他那样能流利地说日语。）
（８）今年の誕生日も、去年みたいに盛大に祝ってほしい。
（希望今年的生日也像去年一样盛大地庆祝。）
（９）チョコレートみたいな甘い物は食べると気持ち悪くなる。
（像巧克力一样甜的东西吃了会不舒服。）
（10）数日前から風邪みたいな症状が続いている。
（几天前开始像感冒一样的症状持续着。）
（11）あそこのお店はいつも行列ができていて、どうやら人気があるみたいだ。
（那家店老是排着队，看来很受欢迎。）
（12）彼は舌打ちが癖になっているみたいだ。
（他好像变得爱咂嘴了。）
（13）道が濡れてるし、雨が降ったみたいです。
（道路湿了，好像下雨了。）
（14）あの二人は結婚したみたいだ。
（他们俩好像结婚了。）
（15）うちの猫ちゃんは私がいないと寂しいみたいだ。
（我家的小猫没有我好像很寂寞。）


tag: も|n4n5
name: ～もらう／頂く（いただく）
pronunciation: もらう
usage: [主語（受け手）] は [与え手] に [物] をもらう [主語（受け手）] は [与え手] から [物] をもらう
meaning: 得到…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19973
explanation:
「～もらう／頂く」は、外から内への物の移動を表します。
「頂く」は目上から目下への物の移動を表す謙譲語です。
自分以外の人物間（外から外）の物の移動を表すこともできます。
「もらう」の視点は主語（受け手）です。与え手視点で述べる場合は「あげる／くれる」を使います。


授受動詞
内外関係
主語


私は彼にあげる
内→外
遠心的
主語が与え手


彼は私にくれる
外→内
求心的


私は彼にもらう
内←外
主語が受け手

example:
（１）彼から勇気をもらった。
（他给了我勇气。）
（２）先輩からアドバイスをもらった。
（从前辈那里得到了建议。）
（３）病院から薬をもらってきた。
（从医院拿了药。）
（４）誕生日プレゼントをもらった。
（我收到了生日礼物。）
（５）研究室への立ち入りの許可をもらった。
（我得到了进入研究室的许可。）
（６）Ａ社から内定を頂いた。
（我从A公司拿到了内定的资格。）
（７）先生から進路に関するアドバイスを頂いた。
（老师给了我关于前途方面的建议。）
（８）神様から頂いた命を大切にする。
（珍惜上帝赐予的生命。）


tag: や|n4n5
name: ～易い（～やすい）
pronunciation: やすい
usage: 動ます形＋やすい
meaning: 容易… 易于… 好…
explanation: 動ます形に接続して、その動作が簡単、あるいはその状態が簡単に発生することを表します。 「やすい」は、い形容詞として扱われます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8567
example:
（１）先生の説明はいつも分かりやすい。
（老师的讲解总是那么易懂。）
（２）このペンは使いやすくていつも愛用している。
（这个钢笔很好使，我一直喜欢用这个。）
（３）私は昔から太りやすい体質だ。
（我从以前开始就是容易发胖的体质。）
（４）加齢からか、最近髪の毛が抜けやすくなってきている。
（是因为上了年纪吗，最近很容易掉发。）
（５）彼は気さくで話しやすい人だ。
（他为人开朗很容易说话。）
（６）風邪は同じ空間に長い時間いるとうつりやすい。
（如果长时间在同一个地方待着的话，感冒很容易转移。）
（７）この部分は間違えやすいので注意してください。
（这个地方容易搞错，请注意一下。）
（８）冬は肌が乾燥しやすい。
（冬天肌肤容易变得干燥。）


tag: よ|n4n5
name: ～ようだ／ように／ような
pronunciation: ようだ
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20107
usage:
動詞普通形＋（かの）ようだ
い形容詞普通形＋（かの）ようだ
な形容詞語幹＋である（かの）ようだ
な形容詞語幹＋なようだ
名詞＋（か）のようだ
比喩を表します。（就像…一样／宛如…／…似的）
「～ようだ」は文末に置かれ、「～ように」の後件は動詞、「～ような」の後件は名詞が接続されます。
「ようだ」の前に「かの」がつくと、話し手の想像と現実が大きく異なっていることを強調する表現になります。
前項に「まるで」「あたかも」「さも」が呼応することもあります。
話し言葉では「～みたい」が用いられます。接続が異なるので注意が必要です。
（１）この銅像は精巧に作られていて、まるで生きているかのようだ。
（这座铜像做得精巧，就像活着一样。）
（２）まるでサウナの中にいるような天気だ。
（就像在桑拿房一样的天气。）
（３）人生は桜のようだ。
（人生就像樱花。）
（４）同じ年代のはずなのに、あたかも年下のように可愛がってくれた。
（明明是同龄人，但我就像小辈一样被宠爱着。）
（５）まるで初めて見たかのように同じものを買ったりする。
（就像第一次见似的买了同样的东西。）
（６）何かに憑りつかれたかのように唸っている。
（就像被附身了一样在碎碎念。）
（７）明日死ぬかのように生きよ。 永遠に生きるかのように学べ。
（向死而生吧。活到老学到老。）
（８）赤ちゃんを扱うかのように優しくする。
（像对待婴儿那样温柔。）
②例示・列挙
名詞＋のように／ような
な形容詞語幹＋な／である＋ように／ような
い形容詞普通形＋ように／ような
動詞普通形＋ように／ような
人物や物事を例として挙げます。（像…那样／按照…样）
「～ような」の後件は名詞がきます。
話し言葉では「～みたい」が用いられます。接続が異なるので注意が必要です。
（９）数学、物理のような計算する科目は大っ嫌いだ。
（我最讨厌数学、物理这样的计算科目。）
（10）彼女のような美しさが欲しい。
（我想要像她那样美。）
（11）あの人のような人生は送りたくない。
（我不想过那样的人生。）
（12）東京のような大きな都市は、人と人の距離が逆に希薄になる傾向がある。
（像东京这样的大城市，人与人的距离反而有变得稀薄的倾向。）
（13）Ａさんは子供の頃とても可愛かったように、Ａさんの子供も同じく可愛い。
（就像A小时候很可爱一样，A小时候的孩子也很可爱。）
（14）地球のような星は、宇宙でもかなり珍しい。
（像地球一样的星星，在宇宙中也是相当罕见的。）
（15）北海道のような自然に恵まれたところに住んでみたい。
（我想住在像北海道这样的自然环境很好的地方。）
（16）私は父のような堅実な人になりたい。
（我想成为像父亲一样踏实的人。）
③推測
名詞＋の／である＋ようだ
な形容詞語幹＋な／である＋ようだ
い形容詞普通形＋ようだ
動詞普通形＋ようだ
話し手の物事に対する主観的な推測を表します。（好像…／就像…）
自分のことには原則使えません。常に他人や周囲の状況、様子について述べられます。
「どうやら」「どうも」等が前項に呼応することもあります。
話し言葉では「～みたい」が用いられます。接続が異なるので注意が必要です。
（17）あの人困っているようだから、ちょっと助けに行こう。
（他好像很为难，咱们去帮帮忙吧。）
（18）どうやら失敗したようだ。
（看来是失败了。）
（19）父は今日仕事に行かないようだ。
（父亲今天好像不去上班。）
（20）彼は風邪を引いたようだ。
（他好像感冒了。）
（21）（山の様子を見て）明日は雨が降るようだ。
（明天好像要下雨。）
（22）向こうで事故があったようだ。
（对面好像发生了事故。）
（23）猫ちゃんお腹が空いているようだったから食べ物をあげた。
（小猫好像肚子饿了，所以给了它食物。）
（24）彼は私の話がつまらないようだ。
（他好像觉得我的话很无聊。）
④引用
動詞普通形＋ように／ような
名詞＋のように／ような
言う、述べる、話す、示す、表す、聞く、見るなどの動詞について、それらを引用することを表します。（像…那样／如同…）
（25）先生が言っていたように、今学期から授業の内容が難しくなった。
（正如老师说的，从这学期开始上课的内容变难了。）
（26）このグラフが示すように、日本では晩婚化が進んでいます。
（正如这个图表所示，在日本晚婚化正在发展。）
（27）皆さんニュースでご存じのように、今世界中で新型コロナウイルスが流行しています。
（正如大家在新闻中所知，现在全世界正在流行新型冠状病毒。）
（28）（ニュースで）先ほどもお伝えしたように、今日午後５時５５分、東北地方北部を震源とするM7.0の地震を観測しました。
（(在新闻上)正如刚才报道的那样，今天下午5点55分，观测到了以东北地区北部为震源的M7.0地震。）
（29）以下のように、近年Ａ国の失業率は高くなってきている。
（如下所示，近年来a国的失业率越来越高。）
（30）ご存じのように、中国は２０２０年現在、世界で最も人口が多い国です。
（众所周知，中国是2020年以来世界上人口最多的国家。）
（31）調査の結果、次のような結果が得られました。
（调查的结果如下。）
（32）その態度が表しているように、彼女はこの話に興味がないらしい。
（正如那个态度所表示的那样，她好像对这个故事没有兴趣。）


tag: よ|n4n5
name: ～（よ）うと思う
pronunciation: ようとおもう
usage: 動意向形＋と思う 動意向形＋かと思う
meaning: 打算… 想要… 想…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20101
explanation:
意志動詞の意向形に接続して、そうするつもりであることを表します。
「～かと思う」とすると、話し手の戸惑いや躊躇する感情を含みます。
否定形は「～（よ）うとは思わない」です。
同じく意向を表すものに「～つもり」がありますが、「～つもり」は第三者の意向を表すことができるのに対し、「～（よ）うと思う」は話し手の意向しか表せません。

example:
（１）明日は６時くらいには起きようと思う。
（我想明天6点左右起床。）
（２）部屋を掃除しようと思う。
（我想打扫房间。）
（３）秘密をみんなに打ち明けようと思ってる。
（我想把秘密告诉大家。）
（４）釣りとかサーフィンとか、海でできる趣味を始めようと思う。
（我想开始钓鱼啦，冲浪啦，在海里完成的兴趣爱好。）
（５）今の会社を退職しようと思っている。
（我想从现在的公司退休。）
（６）大学受験を考えているから真面目に勉強しようと思う。
（我在考大学，所以想认真学习。）
（７）ケーキ作りに挑戦しようと思う。
（我想挑战做蛋糕。）
（８）来月旅行に行こうと思ってる。
（我想下个月去旅行。）


tag: よ|n4n5
name: ～ようにする／ないようにする
pronunciation: ようにする
usage: 動辞形＋ようにする 動ない形＋ないようにする
meaning: 努力做到… 要做到… 设法做到…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18305
explanation:
ある目的を達成するために努力することを表します。
「～ようにしている／～ないようにしている」とテイル形を用いると、目的を達成するために継続的に努力していること、つまり習慣となっていることを表します。

example:
（１）今は手が離せませんが、終わり次第できるだけ早く着くようにします。
（虽然现在腾不出手来，但是结束后会尽快到达。）
（２）期待すると失望するから、初めから期待しないようにしている。
（期待的话会失望，所以从一开始就不期待）
（３）来年はロリ系の服買って着たい。髪型とかもそれに似合うようにしたい。
（明年想买一件萝莉系的衣服穿。所以也想做个搭配的发型。）
（４）辛かったら無理しないようにしてね。
（如果很痛苦的话请不要勉强自己。）
（５）デートの最後は『次はいつ会う？』って話を必ずするようにしている。
（约会的尾声一定要问“下次什么时候见面？“这样的话。）
（６）リラックスしているときは良いアイディアが浮かびやすい。思い付いたらすぐメモするようにしている。
（放松的时候容易浮现出好的想法。一想到了就立马记下来。）
（７）周りに迷惑が掛からないようにする。
（尽量不给周围的人添麻烦。）
（８）失敗はしても後悔はしないようにしている。
（即使失败了也尽量做到不后悔。）


tag: よ|n4n5
name: ～ようになる／ないようになる
pronunciation: ようになる
usage: 動辞形＋ようになる 動ない形＋ないようになる 動詞可能形＋ようになる
meaning: 变得… 逐渐会… 就能…
explanation: 能力的・状況的に不可能だった事柄が実現可能になったことを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18307
example:
（１）国民一人ひとりが政治に関心を持つようになると国は変わる。
（如果每个国民都对政治感兴趣，国家就会发生变化。）
（２）できるようになると楽しいが、そこまでの道のりは長く辛い。
（能做到的话会很开心，但是达到能做到之前的路很长很辛苦。）
（３）運転できるようになるのが今年の目標。
（能够开车是今年的目标。）
（４）ハゲないようになる薬を早く開発してほしい。
（希望尽快开发不会秃顶的药。）
（５）自分の未来について少しだけ前向きに考えられるようになった。
（对于自己的未来，变得可以稍微乐观考虑了。）
（６）近所のコンビニの店員さんが顔を覚えてくれて、毎回一言二言喋るようになった。
（附近便利店的店员记住了我，每次都会说两句话。）
（７）うちの猫昔はあちこちでウンチしてたのに、今はちゃんとトイレでするようになってくれた。
（我家的猫以前到处都大便，现在却能好好地在猫厕所里大便了。）
（８）ここから先は、ログインしないと閲覧できないようになっている。
（从这里开始，如果不登录就不能继续阅览。）


tag: ら|n4n5
name: ～らしい
pronunciation: らしい
usage: 動詞普通形＋らしい い形容詞普通形＋らしい な形容詞語幹＋らしい 名詞＋らしい
meaning: ①好像… 似乎… ②像…似的 地道的… 像样的… 有…风度的 典型的
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19819
explanation:
２つの意味があります。
①伝聞／推測
他人から聞いた情報や、状況から推測した客観的な情報を述べるときに用います。背景にはある程度信頼できる根拠があるので、可能性は比較的高いです。
②典型的な性質を持っている
名詞に接続して接尾辞的に用い、その物事が持つ典型的な性質を持っていることを表します。
「らしい」はイ形容詞の活用と同じです。

example:
（１）Ａさんは明日誕生日らしいよ。
（明天好像是A先生的生日。）
（２）弘前公園の桜は５月初旬が見頃らしい。
（弘前公园的樱花5月上旬正是观赏时节。）
（３）天気予報によると、明日は快晴らしい。
（根据天气预报，明天好像是晴天。）
（４）今日の満月は今年最も地球に接近していてとても明るいらしい。
（今天的满月是今年最接近地球的一次，看起来非常明亮。）
（５）実家に帰り、やっと人間らしい食事ができた。
（回到老家，终于能吃到有人情味的食物了。）
（６）子供は子供らしく遊べばいい。
（孩子可以像孩子一样玩。）
（７）まだ４月だが、暑くて夏らしい天気だ。
（虽然才4月，但天气很热，很有夏天的感觉。）
（８）いつもはそうではないのに、時折男らしい行動を見せるところが彼の魅力だ。
（虽然平时不是这样，但偶尔展现出男子气概的行为是他的魅力。）


tag: れ|n4n5
name: ～れる／られる／される（受身／受動態）
pronunciation: れる／られる／される
usage: 五段動詞のない形＋れる 一段動詞のない形＋られる する→される 来る→来られる
meaning: 被… 受到…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9482
explanation:
受身形とも呼ばれる文法です。
直接受身文の場合、動作の受け手には助詞「は」を使い、動作をさせる側には助詞「に」「から」を使います。文中で助詞「に」が重複して使用されるときはそれを避けるため、動作をさせる側に助詞「から」が使われます。
間接受身文の場合、動作の受け手（主語）には助詞「は」を使い、動作する側には助詞「に」を使います。間接受身文では動作の受け手が動作する側によって何らかの被害を受けることを表します。主語は省略されることがあります。
主語が物や物事になる場合、客観的な事実を述べる表現となります。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）私は先生に叱られた。
（我被老师批评了。）
（２）遅刻して先生に注意された。
（因为迟到被老师提醒了。）
（３）パソコンの中を誰かに見られると困る。
（电脑里的内容被别人看到的话会很麻烦。）
（４）部屋に盗聴器が設置されているみたいだ。
（房间里好像安装了窃听器。）
（５）毎日書いている日記を友人に見られた。
（朋友看了我每天写的日记。）
（６）一晩中赤ちゃんに泣かれて、一睡もできなかった。
（孩子哭了一整夜，一觉也没睡成。）
（７）運動会は明日行われます。
（运动会明天举行。）
（８）この建物は有名な建築家によって建てられた。
（这个建筑物是由著名的建筑师建造的。）


tag: れ|n4n5
name: ～れる／られる／できる（可能態）
pronunciation: れる／られる／できる
usage: 五段動詞語尾のエ段＋る 一段動詞ない形＋られる する→できる 来る→来られる
meaning: 能… 会… 可以…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19803
explanation:
能力や可能性を表します。否定形は「～れない／できない」です。
一段動詞可能形の「ら」が無くなり、「食べれる」「寝れる」などということもあります。これをら抜き言葉と呼びます。ら抜き言葉は文法的には誤りなので、試験等では間違いとして扱われますが、若者を中心に会話では多く用いられています。
サ変動詞語幹や動作性の名詞は「～ができる」となります。この「が」は省略可能です。

example:
（１）彼女はピアノができる。
（她会弹钢琴。）
（２）私は料理できない。
（我不会做饭。）
（３）彼女は英語が話せる。
（她会说英语。）
（４）昔のことは鮮明に思い出せる。
（能鲜明地回忆起以前的事情。）
（５）ここからは花火が見られます。
（从这里可以看到烟花。）
（６）神は乗り越えられる試練しか与えない。
（上帝只给我们可以跨越的考验。）
（７）宇宙のことなら詳しいので教えられますよ。
（我关于宇宙的事情很详细，可以告诉你哦。）
（８）元カノのことは今でも忘れられない。
（我至今也忘不了前女友。）


tag: を|n4n5
name: ～を下さい（ください）／をちょうだい／をくれ
pronunciation: をください
usage: 名詞＋を下さい
meaning: 给我… 我要…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20038
explanation:
相手に物を要求する文型です。
より丁寧な表現に「～を下さいませんか」「～を頂けますか」「～を頂けませんか」等があります。
お店での注文などでも用いられます。
口語では「を」を省略できます。
「～をくれ」は目上から目下に使われます。
また、「～をちょうだい」は母親と子供、家族間、友達間など、親密な間柄で用いられる表現です。

example:
（１）メニューをください。
（请给我菜单。）
（２）私に１回だけチャンスを下さい。
（请给我自己一次机会。）
（３）５時までに連絡をください。
（请在5点之前联系我。）
（４）絵の才能を下さい。
（请赋予我绘画的才能。）
（５）明日試験がある私に励ましの一言を下さい。
（我明天有考试，请给我一句鼓励的话。）
（６）金くれ。
（给钱。）
（７）もっと金をくれ。
（给我更多的钱。）
（８）少し考える時間を頂けませんか。
（能给我一点思考的时间吗。）
（９）ちょっとそこのお皿ちょうだい。
（请给我那儿的盘子。）
（10）「お父さん、お小遣いちょうだい！」
（爸爸，请给我点零花钱。）


tag: あ|n0
name: ～あぐねる
pronunciation: あぐねる
usage: 動ます形＋あぐねる
meaning: 厌烦 腻 厌倦
explanation: 動ます形に接続して、その動作が思い通りに進まず困り、適切な手段を見出すことができずに事態が膠着状態に陥り行き詰っている様子を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3639
example:
（１）一人で考えあぐねず、周囲に助けを求めてみるのもいい。
（别一个人冥思苦想，也可以向周围的人求助。）
（２）相手チームの強固な布陣に攻めあぐねている。
（对手队的牢固的布阵很难攻下来。）
（３）どうするべきかと決めあぐねているその時間がもう既に無駄な時間だ。
（决定不下来要怎么做的那段时间就是浪费。）
（４）どんなものが良いのか分からず、ずっとプレゼントしあぐねている。
（不知道送什么好，一直在为礼物发愁。）
（５）悩みあぐねてようやくいくつかの選択肢を見つけ出した。
（苦恼了好容易才找到了几个选择。）
（６）恋に恋して恋あぐね。
（为恋爱而恋爱的话，是不会有成功的恋爱的。）
（７）いざ気持ちを伝えようとすると勇気が出ず、どうすればいいかと考えあぐねている。
（一旦想要表达自己的心情就提不起勇气，苦恼着该怎么办。）
（８）将来のことを考えあぐねてここまで来てしまった。
（考虑到将来的事情而走到现在。）


tag: う|n0
name: うんち／うんこ／糞（くそ）
pronunciation: うんち
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19728
usage:
似ている語
用法
例文


うんち
形容詞、形容動詞的に用いる
かなりうんち、うんち過ぎる、マジうんち…


一部の語の接頭辞として
うんち野郎…


うんこ
形容詞、形容動詞的に用いる
ホントうんこ、うんこにもほどがある、性能うんこ…


一部の語の接頭辞として
うんこ野郎…


糞（くそ）
形容詞、形容動詞的に用いる
ガチでクソ、死ぬほどクソ、クソどころの話じゃない…


一部の語の接頭辞として
糞野郎、クソババア、クソ真面目…


一部の語の接尾辞として
やけくそ、下手くそ、ぼろくそ…


基本的な用法と解説
①大便
「うんこ」「うんち」「糞」は共通して、肛門から排泄される消化吸収された後の食べ物のカスを表します。
「うんこ」と「うんち」は幼児語なので表現としての汚さがある程度抑えられ、幅広く用いられる一方、大便を指す場合の「糞」は直接的かつぞんざいな言い方ですので一般に男性が用いることが多く、汚い表現として認知されています。
「うんこ」と「うんち」の違いは諸説あるようですが、明確な違い及び使い分けはほとんど見られません。「うんち」は水分が含んでいて柔らかく、「うんこ」は比較的硬めという説もありますが、これはそれぞれの「ち」と「こ」の語感によるものだと思われます。
（１）うんこ踏んだ。
（我踩便便了。）
（２）カレー味のうんちとうんち味のカレーどっちがいい？
（咖喱味的便便，和便便味的咖喱，哪个更好一点？）
（３）お腹痛くなって糞漏らしちゃった。
（回家路上肚子疼，拉裤子里了。）
②状況や性質が悪い方向に酷い
「うんこ」「うんち」「糞」をイ形容詞的、ナ形容詞的に用い、対象に対する負の評価を表します。程度が著しく低いことや、役に立たないこと、面倒なこと等、使える範囲は多岐にわたります。
（４）初恋の人とは話していて楽しかったけど、俺の性格うんこすぎたせいで嫌われてしまった。
（跟初恋聊天很开心，但是我的性格太差劲，被她讨厌了。）
（５）コミュ障だから会って少し会話したら俺がうんちだってバレる。
（我有交流恐惧症，见面之后一张嘴说话，我是个很差劲的人的事就会暴露。）
（６）このゲーム派手さも足りないし、操作性もかなり糞。
（这个游戏设计不够华丽，操作性能也是相当差。）
（７）隣の部屋の電話一字一句丸聞こえ。ホントここ防音機能うんこだ。
（隔壁打电话的时候，一字一句都听得清清楚楚，这个隔音效果真是无话可说。）
（８）家のうんちWiFi、これじゃ生きていけない。
（家里的破Wi-Fi，（没法用）还怎么活下去啊。）
（９）味方が糞しか居なくて勝てない。
（同伴都是一些粪土一样的家伙，根本赢不了。）
③対象を貶す、罵る（罵声等）
「うんこ」「うんち」「糞」を代名詞や接辞として用いることで、対象を貶す意味を表します。
この３つはいずれも接頭辞としての用法がありますが、接尾辞としての用法は「糞」だけです。
（10）黙れうんこ！
（你这个屎一样的家伙给我闭嘴！）
（11）うんち野郎とは誰のことですか！撤回してください！
（屎混帐东西是说谁呢！撤回你刚才说的话！）
（12）数学糞。一生理解できなくてもいい。
（数学真的是像屎一样，一辈子不理解也没有关系。）
（13）黙れクソババア！
（闭嘴臭婆娘！）
（14）下手くそ、早くやめちまえ。
（太烂了，早早放弃吧。）
④感嘆詞
「くそ！」「くそっ！」等と自分の思うようにいかないときや自らを奮起させるときに用い、悔しさ、後悔、怒りなどを表します。対象を罵る意味も含まれることもあります。
「うんち」「うんこ」には感嘆詞としての用法がなく、「糞」しか使えません。
（15）（ゲームで死んで）くそっ！やられた！
（（游戏里被杀）啊！被干掉了！）
（16）✕うんこっ！やられた！
「便（べん）」と「糞（ふん）」
似ている表現に「便（べん）」や「糞（ふん）」があります。
「便」は尿とうんちの総称ですが、単に「便」と言う時はほぼ「うんち」を指します。これらを明確に区別するために「小便」と「大便」という語があります。「中便」は存在しません。そして「便」は医学用語としても使用されているので、「うんち」「うんこ」「糞」に比べて汚くぞんざいな表現ではありません。
「糞」は動物の人間でいう大便を指します。人の排泄物を「糞」を呼ぶことはありません。


tag: う|n0
name: ～うんぬん（云々）／～うんぬんかんぬん
pronunciation: うんぬん
usage: 文＋うんぬん 文＋うんぬんかんぬん
meaning: 詳細や語句の省略 批判 言葉にできない事柄の代用
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19461
explanation:
事柄の詳細を曖昧にしたり、諺や名言等の一部を省略する働きがあります。
その他、あれこれ批判を加える様子を表したり、言葉にすることができない内容の代わりとして用いられることもあります。例文（８）～（10）。
漢字で書くと「云々（うんぬん）」です。
これらは必ず語句の末尾に添えられます。

example:
（１）彼は「薬は体に悪い」「病気は自分の力で治したほうが良い」うんぬんかんぬんと言っているが、死んでしまったら意味がない。
（他说“药对身体不好”“病还是靠自己的力量治好比较好”等等，但是死了就没有意义了。）
（２）１本の矢は折れやすいが、３本の矢ならうんぬんかんぬんという中国の昔話がある。
（有一个中国的民间故事，一支箭很容易折断，如果是三支箭的话就很难折断。）
（３）新しいアニメは、主人公が神様から力を与えられてうんぬんかんぬんみたいな話らしい。
（新的动画里讲述了主人公被神赐予了力量等故事。）
（４）毎日同じようなニュースでうんぬんかんぬん、そろそろ飽きてきた。
（每天都是同样的新闻，我也快厌烦了。）
（５）今後の方向性うんぬん言っているが、問題はそこではないはずだ。
（虽然说了今后的方向性等等，但问题应该不在那里。）
（６）船頭多くしてうんぬん、実力のある人がたくさんいるのも困ったもんだ。
（船长人数多了等等，有很多有实力的人在一起也很困扰。）
（７）今日大学のうんぬんかんぬんがあるからめんどくさい。
（今天有关于大学的各种各样的牢骚，很麻烦。）
（８）もう決まったことにうんぬんかんぬん言うのは無意味だ。
（对已经决定好的事情说三道四是没有意义的。）
（９）あの男はまったく最近若い者はうんぬんかんぬんと文句ばかりだ。
（那个男生总是抱怨最近的年轻人说三道四。）
（10）ホテルで良い雰囲気になりうんぬんかんぬん。
（男女两人在酒店氛围很好，于是……（共渡了一晚））


tag: お|n0
name: ～推し（おし）／推しの～
pronunciation: おし
usage: 人名＋推し（おし） 人名＋を推す 推しの＋人名
meaning: 喜欢… 支持… …的粉丝
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=26396
explanation:
推薦する意の「推す」から転じて、特定の人物や集団のファンであることを表すようになりました。「推し」は「推す」の連用形にあたります。
2000年代に生まれ、主にアイドルに対して使われていた表現ですが、2010年代後半になり広く定着しました。今ではアイドルのみならず、声優、アニメやゲーム、ドラマ、映画等の登場人物、チームなどにも幅広く使えます。
「推しのメンバー」を略した「推しメン」、あるいは単に「推し」で最も好きな人（最喜欢的成员）を表します。
※新語なので今後定着せずに消えるかもしれません。

example:
（１）私は無惨様推しです。
（我最喜欢无惨大人（无惨，日本人气漫画鬼灭之刃里的人物））
（２）推しキャラがめっちゃ可愛い。
（我最喜欢的角色真的超级可爱！）
（３）乃木坂で誰推し？
（乃木坂里你最喜欢谁？（乃木坂，日本人气女子偶像组合））
（４）明日は推しの誕生日なのでケーキ買ってきました。
（明天是我偶像的生日，所以我买了蛋糕回来。）
（５）推しに会いたい。
（好想跟我偶像见面。）
（６）誰推しですか？
（你偶像是谁?(或)你最喜欢哪个角色？）
（７）推し声優はたくさんいます。
（我喜欢的声优有好几个人。）
（８）彼女をデビュー前から６、７年推しています。
（我从她出道前就开始喜欢她，到现在已经有6、7年了。）


tag: お|n0
name: ～思い
pronunciation: おもい
usage: 名詞＋思い
meaning: 爱… 思念…
explanation: 主に人物を表す語について、その対象を大切にする気持ちを表します。 接続される語は比較的身近な人物です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21745
example:
（１）外見は子どもだけど、弟思いの良いお兄ちゃんだ。
（虽然外表是个孩子，但却是个很体贴弟弟的哥哥。）
（２）部下思いの上司の下で働きたい。
（想在关心部下的上司手下工作。）
（３）ホントに母思いの優しい子だ。
（真是个体贴母亲的孩子。）
（４）ジャイアンは暴力的な面もあるが、妹思いな一面もある。
（胖虎虽然有暴力的一面，但也有爱妹妹的一面。）
（５）弱ってる野良猫を病院に連れて行くなんて、彼はなんて猫思いな人なんだ。
（把虚弱的野猫带去医院，他是多么爱猫的人啊。）
（６）Ａくんは優しくて友達思いで仲間思いで、愚痴とか本音とかを言い合える仲だ。
（A君很温柔，是一个为朋友着想、为朋友着想、互相抱怨、真心话的朋友。）
（７）彼女の家族思いなところにすごく感激している。
（非常感激她对家人的思念。）
（８）あのアイドルはファン思いなところにとても人気がある。
（那个偶像很受粉丝们的欢迎。）


tag: か|n0
name: ～が～なら
pronunciation: が～なら
usage: 名詞Ａ＋が＋名詞Ａ＋なら
meaning: もし他の[名詞]だったなら 要是…就…了（但实际上…）
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8889
explanation:
同じ名詞を２回繰り返して使う文法です。一般的に使われる表現はとても少なく、「世が世なら（時代が時代なら）」「相手が相手なら」等です。
世が世なら（時代が時代なら）→もし別の時代だったなら
相手が相手なら→もし別の相手だったなら

example:
（１）世が世なら切腹ものだ。
（做了如果身处别的时代就必须要切腹的事情。）
（２）時代が時代なら死刑だ。
（做了如果是别的时代的话就会判死刑的事情。）
（３）世が世なら彼女は絶世の美人として名を残したはずだ。
（如果是另一个时代的话她绝对会是一个绝世美女流芳百世的。）
（４）世が世なら戦争になる事態だ。
（如果现在是另一个时代的话就会引发战争。）
（５）この子は世が世なら王になっていただろう。
（这个孩子如果身处另外一个时代的话应该会成为一个王吧。）
（６）相手が相手なら負けている試合だった。
（如果是其他对手的话我可能就输掉这场比赛了吧。）


tag: か|n0
name: ～が～なら～も～だ／～も～なら～も～だ
pronunciation: が～なら～も～だ
usage: 名詞Ａ＋が＋名詞Ａ＋なら、名詞Ｂ＋も＋名詞Ｂ＋だ 名詞Ａ＋も＋名詞Ａ＋なら、名詞Ｂ＋も＋名詞Ｂ＋だ
meaning: 表示对两者指责 两个N一样都不好 ＡもＢも良くない
explanation: それぞれ関係の深い二つの人や物を比較して、そのいずれも良くないことを表します。 主観的な表現なので、しばしば批判的なニュアンスを含みます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8886
example:
（１）親が親なら子も子だ。
（父母和孩子都有相同的错误。）
（２）先生が先生なら学生も学生だ。
（老师和学生也都有相同的错误。）
（３）妻も妻なら、夫も夫だ。
（无论妻子还是丈夫都有相同的错误。）
（４）アメリカがアメリカなら、ロシアもロシアだ。
（不管美国还是俄罗斯都有相同的错误。）
（５）犯人も犯人なら、警察も警察だ。
（无论是犯人还是警察都有相同的错误。）


tag: か|n0
name: ～がいい／がよい
pronunciation: がいい
usage: 動辞形＋がいい／がよい
meaning: 放任
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19383
explanation:
相手の好きなようにさせる放任の意味を持つ文法です。放任を表す場合は、相手に対する非難や軽蔑の気持ちが含まれます。
「好きにするがいい／勝手にするがいい」が慣用的に用いられます。
また、強い勧誘や命令を表すこともあります。提案や勧誘の「食べればいい」に比べ、「食べるがいい」はより強い勧誘、命令、強制力を伴います。
この文法は自分のことには使えず、必ず相手に向けて使われます。
「お前」「あんた」「あいつ」などのぞんざいな語と結びつきやすく、文全体で荒々しい様子が浮かび上がります。そのため、女性よりも男性の方が用いやすい表現です。
硬めの表現は「～がよい」です。

example:
（１）好きにするがいい。
（随便你。）
（２）死ぬがいい。一撃で楽にしてやろう。
（去死吧，我会一击致命让你死得痛快一点。）
（３）死ぬまでにはまだたっぷり時間がある。せいぜい苦しむがいい。
（你离死还很远，接下来好好享受折磨吧！）
（４）次元の狭間へ行くがいい！
（去地狱吧！）
（５）お前の好きなものを好きなだけ食べるがいい。
（你喜欢的东西随便吃。）
（６）我々の怖さを、あいつに教えてやるがいい。
（让他瞧瞧我们的厉害。）
（７）見るがいい！私の真の力を！
（看吧！我真正的力量！）
（８）泣きたいときは声をあげて泣くがいい。
（想哭的时候就大声哭吧。）


tag: か|n0
name: ～がらみ（絡み）
pronunciation: がらみ
usage: 名詞＋がらみ
meaning: 牵涉 与…有关的
explanation: 名詞に付いて、それと密接な関係があることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19865
example:
（１）この殺人事件について捜査を進めて行ったら。麻薬がらみだったことが判明した。
（对这个杀人事件进行调查，明确了是牵涉到毒品的事。）
（２）アフリカなんて仕事がらみでなければ絶対行きたくない。
（要不是因为工作，我才不想去非洲那样的国家。）
（３）どこの国でも宗教がらみの犯罪は多くある。
（在任何一个国家都有很多有关宗教的犯罪。）
（４）思春期になると恋愛がらみの悩みが多くなる。
（进入青春期就会有很多关于恋爱的烦恼。）
（５）私は恋愛で冷める時はいつもお金がらみ。彼氏から３０万貸してと言われたときは本当に冷めた。
（我因为恋爱而冷淡的时候总是与钱有关。男朋友说跟我借我30万的时候我真的心凉了。）
（６）アメリカでは連日銃がらみの事件が後を絶たない。
（美国连日发生枪击事件。）
（７）近年インターネットがらみの犯罪は増加傾向にある。
（近年网络犯罪有增加的趋势。）
（８）酒がらみの事件事故の多さに、Ａ県では警察による飲酒検問が強化された。
（由于与酒有关的事件事故太多，A县警方加强了饮酒检查。）


tag: く|n0
name: ～臭い（くさい）
pronunciation: くさい
usage: 名詞＋くさい い形容詞語幹＋くさい な形容詞語幹＋くさい ※動た形＋くさい（痛めたくさい）
meaning: 臭 难闻 可疑 做作 有…气味儿 很有…的样子
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=17597
explanation:
「臭い（くさい）」は元々悪いニオイを指す語で、ガス臭い、かび臭い、魚臭い、小便臭いなど、何らかのニオイを発する名詞に付くことで、そのニオイが悪臭であることを表すことができます。他にも「くさい芝居」のようにわざとらしさを表したり、「あの人はどうもくさい」のように疑わしいことを表すこともできます。
対象を貶す意味を持つイ形容詞やナ形容詞に接続して用いる場合は、その程度を強調する用法になります。
面倒くさい、邪魔くさい、アホくさい、貧乏くさい、馬鹿くさい、胡散くさい、古くさい、ケチくさい、微妙くさい…
その他の名詞に接続する場合は、「～のよう／みたい／っぽい」などと同じく、それらしい感じがすることを表します。多くの場合は良くない名詞につきます。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）耳触りの良い言葉ばかり並べるとどうにも嘘臭く聞こえてしまう。
（光说些顺耳的话，听起来很有谎话的样子。）
（２）出来栄えを見る限り、細部に凝ってないし偽物臭い。
（只是外表看起来奢华，其实细微之处并不是那么讲究，一股假货的感觉。）
（３）まだ若いのに、彼の食べ方はおっさんくさい。
（他明明还年轻，吃法像个大叔似的。）
（４）階段を踏み外して足を痛めたくさい。
（踩空楼梯摔疼了脚。）
（５）勧誘され話だけでも聞いてみることにしたが、詐欺臭い話だったので逃げてきた。
（被劝诱之后，决定听一下他会讲什么。但是他的话有点欺诈的感觉，所以我就逃跑了。）
（６）それは素人臭い発想だったが、その道のプロでは到底考え付かない斬新なものだった。
（这虽然是外行人的想法，但这是一个专业人士无论如何都没有想到的崭新的想法。）
（７）人間関係が希薄化する現代社会で、彼の人間臭いところは逆に取り柄になるだろう。
（在人际关系日益淡薄的现代社会，他的人情味反而会成为优点。）
（８）うちの会社は社員に価値観の共有を強い、どうにも宗教臭い感じがする。
（我们公司强制要求员工共享价值观，总觉得有宗教气息。）
（９）占い全般は今でもインチキ臭いと思っている。
（到现在我还认为占卜全部是假的。）


tag: く|n0
name: ～ぐるみ
pronunciation: ぐるみ
usage: 名詞＋ぐるみ
meaning: 连… 全都
explanation: 集団を表す名詞に付いて、その物を含めた全ての物を表します。 「包む（くるむ）」の連用形です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19863
example:
（１）襲われて身ぐるみ剥がされ、持ち物全部盗まれた。
（被袭击后全身被扒光，所有的东西都被偷了。）
（２）Ａ君とは家族ぐるみの付き合いだ。
（我和小A是家族之交。）
（３）この事件は村ぐるみの事件だ。
（这个事件是全村的事件。）
（４）Ａ国の大量虐殺事件の真相は国家ぐるみで隠蔽されている。
（A国的大量屠杀事件的真相被整个国家掩盖了。）
（５）犯行の手口を見ると、単独犯ではなく、組織ぐるみだと思われる。
（从作案手法来看，不是单独作案，而是有组织的作案。）
（６）Ａ党は党ぐるみで国民を騙そうとしている。
（A党想用全党欺骗国民。）
（７）Ａ高校のいじめ問題は長年学校ぐるみで隠蔽されてきたが、在校生の内部告発により公になった。
（A高中的欺凌问题多年来一直在学校内部被掩盖，但由于在校生的内部告发而被公开。）
（８）Ａ社は会社ぐるみで詐欺を行っていた。
（A公司在整个公司进行诈骗。）


tag: こ|n0
name: ～越し（ごし）
pronunciation: ごし
usage: 名詞＋ごしの＋名詞 名詞＋ごしで 名詞＋ごしに
meaning: 隔着… 经过… 历经…
explanation: 空間を表す名詞につくときは、その物を隔てることを表します。 時間を表す名詞につくときは、状態や動作がその期間ずっと持続、継続していることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18371
example:
（１）電話越しの彼女の声はかすれていて、それが余計私を寂しくさせた。
（隔着电话的她声音嘶哑，这让我更加寂寞。）
（２）悲しそうに涙を流す様子が眼鏡越しに見える。
（隔着眼镜可以看到悲伤地流泪的样子。）
（３）直接会うよりも、画面越しの付き合いのほうが楽だ。
（比起直接见面，隔着画面的交往更轻松。）
（４）壁越しに声が聞こえる。
（隔着墙壁可以听到声音。）
（５）二人はガラス越しにキスをした。
（两人隔着玻璃接吻。）
（６）初日の出はカーテンごしに見た。
（元旦日出是透过窗帘看到的。）
（７）２０年越しの夢が叶った。
（实现了长达20年的梦想。）
（８）今日は数年越しの想いを伝えに行こうと思う。
（今天想传达一下几年后的想法。）


tag: こ|n0
name: ～こと～
pronunciation: ことができる
usage: 名詞＋こと＋名詞
meaning: 即…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18363
explanation:
「ＡことＢ」の文型を取り、前項ではある人物の愛称やあだ名、一般的な呼び方を示し、後項ではその人物の本名あるいは正式な呼び名がきます。前項と後項が示す人物は同一人物でなければいけません。
書き言葉で用いられます。

example:
（１）ガッキーこと、新垣結衣が2018年6月11日に30歳の誕生日を迎えた。
（Gakki，新垣结衣在2018年6月11日迎来了30岁的生日。）
（２）キムタクこと木村拓哉主演のドラマ『グランメゾン東京』が好調だ。
（木村拓哉主演的电视剧“Granmenzon东京”很受欢迎。）
（３）「ホリエモン」こと堀江貴文氏は、最近はYouTuberとしても注目されている。
（“Holiemon”堀江贵文先生，最近作为YouTuber也备受瞩目。）
（４）山Ｐこと山下智久は国内外問わず人気がある。
（山P即山下智久在国内外都很受欢迎。）
（５）将棋の第67期王座戦五番勝負第3局では、挑戦者の「軍曹」こと永瀬拓矢叡王（27）が「さいたろう」こと斎藤慎太郎王座（26）に勝ち、3連勝で王座を奪取し、自身初の二冠となった。
（将棋的第67期王座战第五回合第3局，挑战者的“軍曹”永濑拓矢睿王(27)战胜了“斋太郎”斋藤慎太郎王位(26)，3连胜夺取了王位，自身首次获得了两冠。）


tag: ざ|n0
name: ～三昧（ざんまい）
pronunciation: ざんまい
usage: 名詞＋三昧（ざんまい）
meaning: 随心所欲 自由
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20717
explanation:
名詞に接続して、思う存分したいだけする、熱中することを表します。
元々は「さんまい」と読みますが、接頭辞として用いると連濁を起こし「ざんまい」になります。
似ている文法に「【Ｎ１文法】～放題（ほうだい）」があります。こちらは動ます形にのみ接続して似たような意味を表します。

example:
（１）ゲーム三昧の毎日を過ごしている。
（每天都在随心所欲地玩游戏。）
（２）今晩はピザ、寿司、天ぷらの贅沢三昧だ。
（今晚尽情享受披萨、寿司、天妇罗的奢侈之餐。）
（３）夏が近いので体を絞るために筋トレざんまい。
（因为夏天快到了，所以为了锻炼身体而进行肌肉锻炼。）
（４）私料理のレパートリーがなくて、いつも揚げ物ざんまいだ。
（我没有做饭的天赋，经常用日式的炸物对付。）
（５）週末は映画三昧。
（周末随心所欲地看电影。）
（６）生活費を稼ぐために毎日バイトざんまいだ。
（为了赚生活费每天都打工。）
（７）休日もゴールデンウィークも関係なく出張ざんまいでうんざりだ。
（不管是休息日还是黄金周都要出差，我都厌烦了。）
（８）休みの日は朝から酒三昧。
（休息日从早上开始就沉湎于酒。）


tag: し|n0
name: ～しはする
pronunciation: しはする
usage: 動ます形＋はする 動作性の名詞＋はする
meaning: 強調、対比
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18348
explanation:
「～はする」の「は」は対比を表しています。単独で用いることもできますが、「Ａはするが、Ｂは～」の文型を取ることが多いです。いずれの場合でも前項を強調しつつ、前項と後項の対比を際立たせます。
単独で用いる場合は、しばしば「Ａだけしたが、それ以外のことはしていない」というニュアンスを持ちます。

example:
（１）一応迷惑かけたので謝りはするが、やり方は間違ってると思わない。
（虽然因为给您添了麻烦而道歉，但我不认为做法是错误的。）
（２）野党は批判はするが、対案はない。
（在野党进行批判，但是却没有对应的解决方案。）
（３）努力は致しますが、結果は保証できません。
（虽然会努力，但不能保证结果。）
（４）同情はするが、その行動に理解はできない。
（虽然同情，但是不能理解其行为。）
（５）彼とは挨拶くらいならしはする。（挨拶以上のことはしない）
（和他打个招呼之类的还是可以的。(打招呼之外的事不会做)。）
（６）このカレー、食べれはする。（食べれるけど美味しくない）
（这个咖喱吃倒是可以吃。(可以吃但不好吃)。）
（７）確かにカッとして殴りはしたが、殴ったのは私だけじゃない。
（确实很生气地打了他，但是打人的不只是我。）
（８）反省はするが、改善するつもりはない。
（虽然进行了反省，但并不打算改善。）


tag: し|n0
name: ～渋る（しぶる）
pronunciation: しぶる
usage: 動ます形＋渋る
meaning: 舍不得… 不肯… 不情愿… 不痛快… 不爽快…
explanation: 動ます形に接続して、躊躇している様子を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3603
example:
（１）銀行が大規模な不良債権を抱え融資に慎重となり、中小企業に対して貸し渋っている。
（银行因背有大规模不良债权对企业融资的事情非常谨慎，这让中小企业的贷款十分艰难。）
（２）たった数千円くらい、出し渋らないでよ。
（只是几千日元而已，交出来不难吧。）
（３）値段が高かろうと重要なプレゼントは買い渋るべきではない。
（价格贵但是重要的礼物买起来不用犹豫。）


tag: す|n0
name: ～筋合いはない
pronunciation: すじあいはない
usage: 動詞辞書形＋筋合いはない 動詞受身形＋筋合いはない
meaning: 没有道理…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8509
explanation:
筋合いとは物事の道理や納得できる理由、根拠という意味です。
ほとんどの場合は相手に対する非難・批判のニュアンスを含みますが、極稀に良い意味で用いることもあります。（８）
「（とやかく）言われる筋合いはない（文句を言われる筋合いはない）」はよく用います。

example:
（１）君に指図される筋合いはない。
（没有被你指挥的道理。）
（２）自分が決めたことなんだから、他人にとやかく言われる筋合いはない。
（自己决定的事情没有被别人指指点点的道理。）
（３）いつも授業に遅刻しているお前にどういう口出しされる筋合いはない。
（没有一直上课迟到的你插嘴的道理。）
（４）事情も知らないお前に好き勝手言われる筋合いはない。
（没有被不了解情况的你随意评价的道理。）
（５）自分の決断を誰かに止められる筋合いはない。
（自己的决心没有被谁阻止的道理。）
（６）タダでご飯を食べさせてもらっているんだから、味に文句をつける筋合いはない。
（因为是免费的食物，没有对味道挑剔的道理。）
（７）どんな服を着ていようが自由なんだから、他人が文句を言う筋合いはない。
（穿什么样的衣服是自己的自由，没有被别人说三道四的道理。）
（８）私は事実を言っただけだから、わざわざ君にお礼を言われる筋合いはないよ。
（我只是实话实说而已，没有特意接受你感谢的道理。）
（９）自国の伝統文化を他国に批判される筋合いはない。
（自己国家的传统文化没有被其他国家指责的道理。）
（10）ルール違反したわけではないのに、抗議される筋合いはない。
（并没有违反规则，所以没有被抗议的道理。）


tag: そ|n0
name: それでこそ～だ
pronunciation: それでこそ～だ
usage: それでこそ＋名詞／名詞句＋だ それでこそ＋い形容詞 それでこそ＋な形容詞 それでこそ＋動詞普通形
meaning: 那才称得上是… 那才叫真正的… 只有…才…
explanation: 物事や性質や人物の状態を表す名詞が後続する場合は、それ対する高い評価を表します。 名詞や名詞句が後続しない場合は、「そうであって始めて～だ」という意味になります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=17600
example:
（１）最後まで諦めない姿勢を見せる。それでこそプロだ。
（表现出到最后都不放弃的姿态，那才称得上是专业人士。）
（２）お互いに助け合う。それでこそ人間だ。
（互相帮助，那才称得上是人类。）
（３）失敗したらきっちり責任を取る。それでこそリーダーだ。
（失败了就要完全负责任，那才称得上带头人。）
（４）どんなことがあっても市民を守る。それでこそヒーローだ。
（无论发生什么事情都会守护市民，那才称得上是英雄。）
（５）それでこそ若者ってものだ。悩みながら進んでいけばいい。
（那才称得上是年轻人。烦恼着前进就行。）
（６）謙虚、それでこそ人は美しい。
（谦虚，那才称得上是人美。）
（７）反省だらけの今回だったが、それでこそ意味がある。
（这次虽然尽是需要反省的地方，但是那才称得上有意义。）
（８）反対意見が出るのも当然です。それでこそ張り合いがあると言うものです。
（有反对意见出现是当然的。那才称得上有干劲。）


tag: た|n0
name: たかが～
pronunciation: たかが
usage: たかが＋名詞
meaning: 充其量 不过是 不就是
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13462
explanation:
後項に名詞を接続して、対象に対して馬鹿にしたり、軽視したりする気持ちを表します。
漢字は「高が」を用います。この「高」とは程度を表します。
同じ単語を２度使って「たかが～、されど～（虽然…但是…）」という言い方もあります。
例えば「たかが子供、されど子供」は、「子供だからといって馬鹿にしてはいけない」というような意味となり、子供に対する高い評価を表します。
また、「高が知れている（没有什么了不起的）」という慣用表現もあります。
その程度が分かっているので、大したことはないという対象を軽視する表現です。
これと関連した表現に「高をくくる（不放在眼里／认为不值一顾）」もあります。
こちらは対象の程度について大したことはないと見くびることを表します。

example:
（１）たかが子供に負けるはずがない。
（不应该输给孩子。）
（２）たかがカード１枚に何十万円もするなんて馬鹿らしいと思う。
（觉得一张卡就花了几十万日元，太愚蠢了。）
（３）たかが風邪だ。仕事に何の影響もない。
（只是感冒。对工作没有任何影响。）
（４）たかが１０分の発表のために、何時間も準備させられた。
（为了只发表10分钟，不得不准备好几个小时。）
（５）たかがゲーム、されどゲーム。
（虽然仅仅是游戏，但也不能小看。）
（６）たかが１円、されど１円。
（虽然仅仅1日元，但也不能小看这1日元。）
（７）たかがＴシャツ１枚にこんなにも金は出せない。
（只不过是一件T恤我觉得不值那么多钱，所以我不会出那么多钱的。）
（８）たかが１回経験したくらいで、経験者を名乗るな。
（不过是经历了一次而已，不要自称有经验的人。）
（９）井戸の底から見える景色などたかが知れている。
（仅仅能从井底可以看到的景色。）
（10）有能な人間は失敗から学ぶから有能なのである。成功から学ぶものなどたかが知れている。
（有能力的人可以从失败中学习到东西。从成功中可以学到的东西是有限的。）


tag: た|n0
name: たかが～くらいで／たかが～ぐらいで
pronunciation: たかが～くらいで
usage: たかが＋名詞＋ぐらいで たかが＋い形容詞普通形＋ぐらいで たかが＋な形容詞語幹＋な／である＋ぐらいで たかが＋動詞普通形＋ぐらいで
meaning: 就是点儿… 不就是… 为这么点事情，不必…
explanation: 「たかが」は対象を馬鹿にしたり、軽視したりする気持ちを表します。 取るに足らないような些細なことを取り上げ、後項ではその為に～する必要ない、～しなくてもいいというような文型を取ります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13466
example:
（１）たかが数百メートルの距離ぐらいでタクシーになんか乗る必要はないし、歩いて行けばいい。
（仅仅几百米的距离就没有必要坐出租车，走着去就行。）
（２）次の試合もすぐ控えているんだから、たかが１敗したくらいで悲しむのはまだ早い。
（因为马上就要进行下一场比赛了，只因一败而悲伤还为时过早。）
（３）たかが風邪ぐらいで欠勤するな。
（不要因为感冒就缺勤。）
（４）たかが風邪ぐらいでと思うかもしれないが、症状がひどいので欠勤したい。
（可能只是感冒，症状严重，所以想缺勤。）
（５）たかが１度会ったくらいで友達面しないでほしい。
（只不过见过一次面，别弄得好像认识了好久一样。）
（６）たかがゲームで負けたぐらいで、そんなにムキになるな。
（只是输了游戏而已，别那么生气啊。）
（７）たかが近くのコンビニに行くくらいで化粧をする必要があるのか。
（只不过是去附近的便利店而已，有必要化妆吗。）
（８）たかが１回まぐれで成功したくらいで自慢するなよ。
（不要因为一次偶然的机会成功而骄傲。）


tag: た|n0
name: ～たためしがない
pronunciation: たためしがない
usage: 動た形＋ためしがない
meaning: 从来没有…
explanation: 過去に一度も前例がないことについて、話し手の対象に対する不満や驚きを表します。 漢字なら「例がない」「試しがない」と書きます。前者は常用外です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13358
example:
（１）彼は時間通りに来たためしがない。
（他从来没有按时到。）
（２）宝くじなんて当たったためしがない。
（从来没有中过彩票。）
（３）今まで部下を守ってくれる上司には一度も出会ったためしがない。
（从来没有遇到过保护部下的上司。）
（４）一旦こうなってしまうと、過去の経験から言って上手くいったためしがない。
（一旦变成这样的话，从过去的经验来看，从来没有顺利进行过。）
（５）私は女性との交際が１年以上続いたためしがない。
（我和女性的交往中，没有超过一年的。）
（６）今までいくつものダイエットをしてきたが、成功したためしがない。
（至今为止我减肥了好几次，但从来没有成功过。）
（７）お腹がすいているからいつもよりたくさん食べられるだろうと思って毎回注文するのに、食べ切れたためしがない。
（因为肚子饿了，所以每次点菜都觉得能比平时吃得更多，却从来没有吃完。）
（８）小学校の頃からずっとモテたためしがない。
（从小学开始就一直不受欢迎。）


tag: た|n0
name: ～たて／たての
pronunciation: たての
usage: 動ます形＋たて
meaning: 刚… 新…
explanation: 動ます形に接続して、「～たばかり」と同じ意味を表します。 特に新鮮な状態や新しい状態であることを表すので、良い意味だけに使えます。 なお、「～たて」は名詞として扱います。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=3575
example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）できたての料理は一番おいしい。
（刚出锅的食物最好吃了。）
（２）これは焼きたてだから食べられるよ。
（这个刚烤好可以吃了哦。）
（３）生まれたての雛
（刚出生的小鸡）
（４）先輩には高校に入りたての頃から仲良くしてもらっていた。
（我和前辈从刚进高中开始就关系很好。）
（５）洗いたてのタオルを使うと気持ちいい。
（用刚洗好的毛巾会很舒服。）
（６）付き合いたてのカップルはどこかぎこちない雰囲気が漂うものだ。
（刚交往的情侣总会有种不自然的氛围。）
（７）髭剃りたてのお肌はすべすべしている。
（刚刮完胡子的皮肤很光滑。）
（８）干したての布団の匂いが好き。
（喜欢刚晒好的被褥的味道。）
（９）付き合いたての彼女と夏祭りへ。
（10）干したてのお布団って気持ちいい。
（11）朝は淹れたてのコーヒーを味わってから出発する。
（12）自動車学校卒業したての私にとって公道は怖すぎる。
（13）彼女が剃りたての顎を触ってくる。
（14）搾りたての牛乳と採れたて野菜を買ってきた。
（15）20歳になりたてなのでお酒を飲むのが最近のブームです。
（16）オープンしたてのお店でパスタを食べた。


tag: た|n0
name: ～たものではない／たもんじゃない
pronunciation: たものではない
usage: 動可能形のた形＋ものではない 可能系動詞のた形＋ものではない
meaning: 不能… 不可能…
explanation: 不可能であることを強調する文法です。「到底」などが呼応することがあります。 口語は「～たもんじゃない」です。 物事に対するマイナスの評価をするときに用いられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13346
example:
（１）文才がないので、小説なんて書けたものではない。
（因为没有文才，所以不能写小说。）
（２）主演を務めた俳優の演技がひどすぎて、この映画は観れたもんじゃない。
（主演的演员演技太差了，这部电影不值得一看。）
（３）このヨーグルト腐ってるのか、酸っぱくて食べられたものではない。
（这个酸奶腐烂了，酸的不能吃。）
（４）初めて飲んだビールはとても苦くて到底飲めたものではなかった。
（第一次喝的啤酒非常苦，根本不能喝。）
（５）ここには無料のWi-Fiがあるけど、回線遅すぎて使えたもんじゃない。
（这里有免费的Wi-Fi，但是线路太慢了没法使用。）
（６）私も良く夜更かしをするので、人に夜更かしするなとは言えたものではない。
（我也经常熬夜，所以不能说别让人熬夜。）
（７）この辺りの夏は暑すぎて、暑がりは住めたものではない。
（这一带的夏天太热了，热的不能住人。）
（８）世の中捨てたものではない。
（人生还是充满了希望的。）
（９）ここはうるさすぎて、集中なんかできたものではない。
（这里太吵了，不能集中精神。）
（10）彼の技術はとてもじゃないが真似できたものではない。
（他的技术非常好，实在是模仿不出来的。）


tag: た|n0
name: ～たらしめる
pronunciation: たらしめる
usage: 名詞＋を＋名詞＋たらしめる（文末） 名詞＋を＋名詞＋たらしめる＋名詞
meaning: 使之成为…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21851
explanation:
「たらしめる」の「たら」は、断定・完了・存続を表す助動詞「たり」の未然形です。ここでは断定の「～である」「～だ」の意味に相当します。
「たらしめる」の「しめる」は助動詞「しむ」の連体形で、未然形の後に接続して使役を表します。
この二つが合わさり「たらしめる」となり、「そうさせる」「～とさせる」という意味になります。


基本形
未然形
連用形
終止形
連体形
已然形
命令形


たり
たら
たり
たり
たる
たれ
たれ


しむ
しめ
しめ
しめる
しめる
しめれ
しめよ


「（～が）～を～たらしめる」の形でよく用いられます。

example:
（１）顔は、その人をその人たらしめるものである。
（长相是使一个人的成为他（本人）的原因。）
（２）メガネは僕を僕たらしめる大事なものだ。
（眼镜是使我成为我（本人）的重要的东西。）
（３）週末の飲み会が大学生活を大学生活たらしめるものだ。
（周末的聚会是使大学生活成为大学生活的原因。）
（４）彼を最強たらしめる理由は、その正確無比なボールコントロールにある。
（使他成为最强的理由/原因，在于那无比精准的控球。）
（５）自分の行動に責任を持つと言うことが、人間を人間たらしめる条件である。
（对自己的行为负责是使人成为人的原因。）
（６）人を人たらしめるもの、それは理性である。
（使人成为人的，是理性。）
（７）私を私たらしめるものは何か。
（是什么让我成为我自己？（塑造我的是什么））
（８）蝉の声は夏を私の好きな季節たらしめる最大の要素だ。
（蝉鸣是让夏天成为我喜欢的季节的最大因素。）
（９）このまま自分の音楽を作っていくことが、私を私たらしめる証明になる。
（就这样把自己的音乐做下去，是使我成为我（自己）的证明。）
（10）周囲の模範となることがリーダーをリーダーたらしめる。肩書きだけでは真のリーダーではない。
（作为周围人的模范是使领袖成为领袖的原因。仅有头衔的话并非真正的领袖。）
Edna Bertrandさん、ご協力ありがとうございました！


tag: て|n0
name: ～手前
pronunciation: てまえ
usage: 名詞＋の手前 動詞辞書形＋手前 動た形＋手前 動ている形＋手前
meaning: 由于… ～だから、（したくないが）～するしかない。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7154
explanation:
「手前」には体裁や面子という意味があり、話者の不本意な感情を表します。
前項には理由を、後項には立場や社会的評価を考慮した上で本当はしたくはないがしなければならないことを述べます。
それをしないと評価が下がったり、面目が立たなくなるためです。
したがって後項には行動を制限する「～するしかない」「～なければならない」「～すべき」等が呼応します。

example:
（１）約束した手前、寝る時間を割いてでもやるべきだと思う。
（既然已经约好了，我认为即使挤出睡觉的时间也要完成约定）
（２）毎度助けてもらっている手前、何かお礼をしなければ。
（每次得到帮助的时候，都要表示感谢）
（３）自分から誘った手前、今さらやっぱり止めようとは言いにくい。
（自己发出的邀请，现如今说果然还是算了吧太难了）
（４）「別れよう」と私が言い出した手前、やっぱりやり直そうとは言えない。
（果然，已经提出了分手，我就无法将重修旧好再说出口）
（５）子供の手前、酔っぱらった姿で帰宅するのは恥ずかしい。
（在孩子面前喝得酩酊大醉回家是很丢脸的事情）


tag: て|n0
name: ～てのける
pronunciation: てのける
usage: 動て形＋のける
meaning: ためらいなく～してしまう
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=30098
explanation:
常人では難しいことを何の躊躇いもなく、いとも簡単にやりきることを表します。
「言ってのける」は通常言わないことをあえて言うようなニュアンスを持っています。
物を他の場所で移す意の「退ける」が語源です。

example:
（１）彼女はプロでも難しい曲を簡単に歌ってのけた。
（她很轻松地演唱了连专业歌手都觉得难唱的曲目。）
（２）交代した選手が決勝ゴールを決めるという大仕事をやってのけた。
（替补队员轻松地就完成了决胜球这个重任。）
（３）まだ、あどけなさの残る１３歳が世界の舞台で優勝という偉業をやってのけた。
（稚气未脱的13岁少年轻松获得了在世界舞台上夺冠的伟业。）
（４）北海道に住んでいる友人が「夏って大体２週間じゃない？」と真顔で言ってのけたのに戦慄した。
（居住在北海道的朋友一脸认真的表情说：“夏天不也就2周左右的时间嘛？”，听了这话我吓坏了。）
（５）社長の息子が不思議な力でいきなり昇進を決めるという神業をやってのけた。
（社长的儿子以不可思议的力量轻而易举地得到了晋升。）
（６）普通ではできない事をやってのけるのがプロだ。
（能轻松地完成普通人做不到的事情那才是专业人员。）
（７）難しい事を簡単そうにやってのけるのが、才能ある人の証。
（能轻松地完成难事，是有“能力”的证明。）
（８）思ったことを平気で言ってのける。
（心里想啥就敢说啥。）
（９）彼は「自分は間違っていない。世の中が間違っているんだ」と言ってのけた。
（他坚信说：错的不是我，是这个世界！）
（10）私に言えないことを彼は平然と言ってのける。
（他敢说出我不敢说的话。）


tag: で|n0
name: ～で言う／で言うところの
pronunciation: でいう
usage: 名詞＋で言う＋名詞 名詞＋で言うところの＋名詞
meaning: 相当于是… ～に相当する ～に似ている
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=26399
explanation:
別の領域の似ている状態・性質を持つものを挙げて、ある物事について比喩的に説明したり述べたりするときに使う表現です。
相手に説明するときは、相手にとって身近な分かりやすい例が挙げられます。
普通「～は～で言うところの～だ」の文型を取ります。
次のは定型表現です。
世間で言う（ところの）…
世間一般で言う（ところの）…
世の中で言うところの…
世に言う（ところの）…
俗に言う（ところの）…
常言道，俗话说

example:
（１）ハンターハンターの「念」は、NARUTOで言うところの「チャクラ」だ。
（hunter × hunter动漫里所提到的念，相当于火影忍者里的查克拉。）
（２）うちの猫は、人間でいう８０歳くらいだ。
（我家的猫，现在相当于人的80岁。）
（３）「So many men, so many minds.」は日本語でいう「十人十色」のことです。
（「So many men, so many minds.」换做日语的话，就是「十人十色」。）
（４）この驚きは、地震でいうところのＭ８クラスだ。
（这惊讶程度，相当于8级地震。）
（５）AndroidはパソコンでいうところのWindowsと同じもので、システム全体を制御している。
（安卓相当于是电脑里的windows，用来操作整个系统。）
（６）Wechatは日本で言うところのLINEに相当するアプリです。
（微信相当于日本使用的LINE，是一个聊天软件。）
（７）この星の１年は、君たちが住む地球で言うところの３時間だ。
（这个星球的一年，相当于你们地球的3小时。）
（８）スリジャヤワルダナプラコッテは日本で言うところの東京です。
（斯里贾亚瓦德纳普拉科特，相当于日本的东京一样的存在。）
（９）パパ活とは、昔で言うところの援助交際だと思う。
（我认为「パパ活」相当于过去所说的「援助交際」。）
（10）2008年9月15日、リーマン・ブラザーズの経営破綻をきっかけに世界的な金融危機が生じた。これが世に言う「リーマン・ショック」である。
（2008年9月15日，由于雷曼兄弟其经营破绽，引发全球金融海啸。这就是有名的雷曼事件。）


tag: で|n0
name: ～でお馴染みの～（～でおなじみの～）
pronunciation: でおなじみの
usage: 名詞＋で（も）お馴染み（の）＋名詞 お馴染み（の）＋名詞
meaning: 作为…大众熟知的…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20960
explanation:
一般的に広く知られていることを表します。
前件には代表的な性質・状態・物事やキャッチフレーズ等が来ます。
「お馴染みの～（大家熟知的…）」という形でも用いることができます。
主語の一部に含まれる場合は「の」が省略可能です。例文（７）。

example:
（１）ディズニーランドの近くには、ディズニーでお馴染みのキャラクター達が出迎えてくれるホテルがある。
（在迪斯尼乐园附近，有迪斯尼里大众熟知的角色们前来迎接的酒店。）
（２）錬金術でお馴染みの賢者の石。この霊薬を服用すれば不老不死を得るとされている。
（在炼金术中大众熟知的贤者之石。据说服用这种灵药可以长生不老。）
（３）彼女は特に関西でお馴染みの気象予報士で、テレビで見ない日はない。
（她是关西人特别熟悉的气象预报员，在电视上没有一天看不到她。）
（４）King of Popでお馴染みのマイケル・ジャクソンは、音楽界で数々の輝かしい記録を残している。
（以King of Pop为大众所熟知的迈克尔杰克逊，在音乐界留下了许多辉煌的记录。）
（５）世界一臭いでお馴染みの缶詰「シュールストレミング」を食べてみたい。
（我想吃作为世界上最臭的大众熟知的罐头“シュールストレミング”。）
（６）池井戸潤は「半沢直樹」でお馴染みの人気作家だ。
（池井户润是凭借《半泽直树》而为人熟知的人气作家。）
（７）レモンでお馴染みビタミンＣは美容にも良い。
（柠檬中大众熟知的维生素C对美容有好处。）
（８）「ラッシー」はインド料理店でお馴染みの飲み物だ。
（“拉西酪乳”是印度料理店大众熟知的饮料。）


tag: と|n0
name: ～とするか／としますか／としましょうか
pronunciation: とするか
usage: 動辞形＋とする（か） 動辞形＋とします（か） 動辞形＋としましょう（か）
meaning: （做）…吧 …吧？
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20954
explanation:
相手に対する勧誘、提案を表します。
自分に対して用いると、意志を表します。
後ろの「か」は省略可能です。
この文法の最大の特徴は独り言にも使えることです。例文（１）～（４）。
同じ意味の文法に「【Ｎ５文法】～ましょう／ましょうか」があります。こちらは相手に対する勧誘、提案で用いることが比較的多いです。


～ましょうか
相手に対する勧誘、提案が中心的な用法独り言には使えない


～とするか
独り言に使える

example:
（１）12時過ぎたので寝るとするか。おやすみ。
（过了12点睡觉吧。晚安。）
（２）これからネットで見たかったドラマを全話一気に見るとする。
（接下来在网上一口气看完想看的电视剧吧。）
（３）今日も１日頑張るとしますか。
（今天也要努力一天吧。）
（４）彼女来るのゆっくり待つとしますか。
（你会慢慢等她来吧？）
（５）明日久しぶりに釣りに行くとしますか。
（明天要久违地去钓鱼吗？）
（６）さて、授業を始めるとしましょうか。
（那么，开始上课吧。）
（７）そろそろお昼ご飯の時間ですね。今日は何を食べるとしましょうか。
（差不多该吃午饭了。今天吃什么呢？）
（８）正午ですので一旦休憩としましょうか。
（因为是正午，暂时休息一下吧。）


tag: と|n0
name: とても～ない／とてもじゃないが～ない
pronunciation: とても～ない
usage: とても～ない とてもじゃないが～ない
meaning: 根本…不…
explanation: 「とても～ない」はいかなる方法をもってしても不可能であることを表します。「とてもじゃないが～ない」はそれよりもさらに強調した表現です。後項には必ず否定形が呼応します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=17917
example:
（１）少し気分転換に行ってこいと言われたが、とてもそんな気分ではない。
（虽然说让我出去散散步，但怎么也没那个心情。）
（２）この問題はとてもじゃないが、解決出来ないだろう。
（这个问题解决不了吧。）
（３）観光で行くなら良いが、住めと言われたらとてもじゃないができない。
（去旅游的话是很好，但是被要求住宿的话实在是做不到。）
（４）これほどの金額、高校生の私にはとてもじゃないが高くて買えない。
（这么大的金额，对于高中生的我来说太贵了，买不起。）
（５）とてもプロとは思えないような試合で、お金を返して欲しいくらいだ。
（这是一场很难让人相信是专业的比赛，我甚至希望能把钱退还给我。）
（６）命令するほうは楽だろうが、この仕事、とてもじゃないが１週間ではできない。
（下命令的人是挺轻松，但是这份工作不是一周就能完成的。）
（７）あのギターの速弾き、とてもじゃないが真似できない。
（那个吉他的快弹演奏，模仿不了。）
（８）今日も疲れた。とてもじゃないが家でメシを作る気にはなれない。
（今天也很累。在家做饭的力气都没有。）


tag: と|n0
name: ～とでも言うべき／とも言うべき
pronunciation: とでもいうべき
usage: 名詞＋とでも言うべき
meaning: 应改称得上… 可以称得上… 也可以这么说… 可以说是…
explanation: 比喩表現の一種で、ある人や物事の様子や性質から見て、それを他の有名なものに喩える文型です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13369
example:
（１）街中で偶然初恋の人に逢うなんて、運命とでも言うべき出来事だった。
（在街上偶然遇到初恋的人，可以说是命运的事情。）
（２）あの日起きたことは自然災害ではなく、人災とでも言うべきだった。
（那天发生的事情应该不是自然灾害，而是人祸。）
（３）一度もやったことがないにしては筋が良い。彼は天才とでも言うべきか。
（虽然一次也没做过，但很有天赋。可以说他是天才吗？）
（４）リオネル・メッシはその類稀なるボールコントロールから、第二のマラドーナとでも言うべき存在だ。
（里约热内卢・梅西正是这种罕见的球控，可以说是第二个马拉多纳的存在。）
（５）彼女の慈愛の精神は、人が本来持っている優しさとも言うべきものだ。
（她的慈爱精神，也可以说是人本来就有的温柔。）
（６）中性脂肪は、肥満の象徴とでも言うべきものだ。
（中性脂肪也可以说是肥胖的象征。）
（７）私たちはお互いに考えていることが分かっている。以心伝心とでも言うべきか。
（我们知道彼此的想法。也可以说是以心传意吗？）
（８）彼はその無尽蔵とでも言うべきスタミナで相手ＤＦを撹乱し、チームに貢献している。
（他用可以说是无穷无尽的体力搅乱对手的DF，为球队做出了贡献。）


tag: と|n0
name: ～ど／～ども
pronunciation: ども
usage: 動詞已然形（仮定形）＋ど 動詞已然形（仮定形）＋ども
meaning: ～しても（やはり、いつも） ～であっても（やはり、いつも）
example: （１）押せど、押せど、新着メールなし。 （不停的刷手机，就是没有新消息） （２）待てど暮らせど連絡が来ない。 （无论怎么等都没有消息） （３）寝れども寝れども寝不足だ。 （睡来睡去还是睡不够）
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7938
explanation:
「ど（も）」は動詞の已然形（仮定形）に接続する逆説の接続助詞で、「～しても」という意味を表す古文です。現代でも稀に使われることもあります。なお、「も」は省略できます。
前項には目の前にある事実を、後項ではその事実から必ず起こる現象を述べます。この時、後項で述べられた必ず起こる現象は強調されます。


tag: な|n0
name: ～なさんな
pronunciation: なさんな
usage: 動ます形＋なさんな
meaning: 别… 不要…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=22282
explanation:
「する」の尊敬語「なさる」の否定形「なさるな」が口語形になったものが「なさんな」です。
比較的親密な間柄で使われる命令表現です。命令表現とは言っても、年上から年下へなだめるように使う表現なので語感は柔らかめです。
若者は通常使わない表現です。現代においてはお年寄りが使うこともあります。

example:
（１）体弱いんだから、無理しなさんな。
（因为身体虚弱，所以不要勉强。）
（２）細かいことは気にしなさんな。
（不要在意细节。）
（３）心配しなさんな。
（不要担心。）
（４）人様に迷惑をかけるようなことはしなさんな。
（不要做给别人添麻烦的事。）
（５）諦めなさんな。
（不要放弃。）
（６）そう怒りなさんな。
（不要那么生气。）
（７）仲良くしなされ。喧嘩しなさんな。
（好好相处。不要吵架。）
（８）慌てなさんな。
（不要慌。）


tag: に|n0
name: ～に～
pronunciation: に
usage: 動ます形＋に＋動た形 動ます形＋に＋動て形
meaning: …了又… 反复… 再三…
explanation: 同じ動詞を２度使い接続し、動作や程度の強調を表します。 後ろに接続される動詞は、多くの場合、タ形かテ形です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20767
example:
（１）ドラマを見ながら泣きに泣いた。
（一边看着电视剧一边哭泣。）
（２）今日は待ちに待った初デートの日だ。
（今天是期待已久的第一次约会的日子。）
（３）部屋中探しに探したが見つからなかった。
（我在房间里找了又找也没找到。）
（４）渋滞で到着が遅れに遅れて、取引先に迷惑をかけてしまった。
（因为堵车来晚了，给客户添了麻烦。）
（５）迷いに迷って答えが出ないときは直感で決めよう。
（陷入迷茫找不到答案的时候用直觉来决定吧。）
（６）昨日は友達と遊びに遊んで楽しかった。
（昨天和朋友玩得很开心。）


tag: に|n0
name: ～にうるさい
pronunciation: にうるさい
usage: 名詞＋にうるさい
meaning: 通晓 精通
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=17914
explanation:
その物事に対してよく精通していてこだわりがあり、細部まで気にしていることを表します。
元々「うるさい」は聞こえてくる声や音が不快で煩わしく感じることを表すので、この文法でもしばしばその物事に精通している人に対する否定的な評価が含まれます。

example:
（四ツ谷カオル 様）
（１）彼女はファッションにうるさい。
（她对时尚很有研究，很挑剔。）
（２）マナーにいちいちうるさい人は面倒だと思う。
（对于礼节很讲究的人很麻烦。）
（３）夫は味にうるさくて料理を作ってあげる気さえなくなった。
（丈夫对味道很挑剔，都不想给他做饭了。）
（４）妻は私が気にしないような細かいところにうるさい。
（妻子总是对一些我不怎么在意的事情说三道四。）
（５）うちの上司は時間にうるさい。
（我的上司在时间这一方面很在意。）
（６）先生は発音にうるさく、少し間違っただけでも注意される。
（老师对发音很挑剔，就算是犯了很小的错误也会被提醒。）
（７）ルールにうるさい人が多いと自由がなくなる気がする。
（守规则的人很多的话，就会感觉失去自由。）
（８）彼は外見にうるさく、よく他人の顔や服などにケチをつける。
（他对别人的外表很挑剔，总是会对别人的相貌和衣服挑毛病。）


tag: に|n0
name: ～に向け／に向けて
pronunciation: にむけ
usage: 名詞＋に向け 名詞＋に向けて
meaning: 向着… 面对… 向… 朝着… 朝着…方向努力 为了…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13379
explanation:
大きく４つの意味があります。
①方向
場所や方角を表す名詞に接続して、物がその方向へと移動すること。または、人の姿勢や視線の方向を表します。
②目的地
場所を表す名詞に接続に接続して、人や物の移動の目的地を表します。後項では移動系の動詞が用いられます。
③相手
人や組織・団体を表す名詞に接続して、それらに対して何らかの態度を取ること、または何かを訴えることを表します。
④目標
目標となる物事を表す名詞に接続して、それを実現するために何らかの行動をすることを表します。
それぞれ「～へ向け／～へ向けて」と、助詞が変わっても構いません。

example:
（１）北に向けて飛行機が飛んで行った。
（飞机朝北飞去。）
（２）息子は背を私に向けて反抗している。
（儿子违背我反抗我跟我对着干。）
（３）３時間前に山頂へ向けて出発したが、いまだ辿り着かない。
（3小时前向山顶出发了，但还没到达。）
（４）ＦＷに向けパスを出したが、惜しくもオフサイドでうまく通らなかった。
（虽然向FW发了传球，但是很可惜在越位，没有通过。）
（５）聴衆に向けて演説をする。
（面向听众进行演讲。）
（６）Ａ国は各国に向けて強気の姿勢を貫いている。
（A国对各国保持着强硬的态度。）
（７）来月のスピーチコンテストに向け、毎日特訓している。
（为了迎接下个月的演讲比赛，每天都进行特训。）
（８）この問題の解決に向け、人員を増やして取り組んでいる。
（为了解决这个问题，正在增加人员。）


tag: に|n0
name: ～に余念がない（によねんがない）
pronunciation: によねんがない
usage: 名詞＋に余念がない 動辞形＋（こと／の）に余念がない
meaning: 埋头… 心无杂念 一心一意
explanation: その他のことは考えず、一つのことに熱中・没頭することを表します。 主に他人の様子に対して用います。自分に対しては使いにくいです。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21408
example:
（１）彼は研究に余念がない。
（他埋头研究。）
（２）彼女は潔癖症で、身の回りのものの除菌・殺菌には余念がない。
（她有洁癖，一心一意地对身边事物进行除菌、杀菌。）
（３）新しい戦い方の研究に余念がない。
（埋头研究新的作战方法。）
（４）息子は練習に余念がない。
（儿子专心练习。）
（５）部長は部下の指導・育成にも余念がない。
（部长一心一意地对部下进行指导、培养。）
（６）妻は毎晩肌のお手入れに余念がない。
（妻子每天晚上都专注于保养皮肤。）
（７）情報収集に余念がない。
（埋头收集情报。）
（８）美ボディを保つための筋トレに余念がない。
（为了保持美体埋头于肌肉锻炼。）


tag: に|n0
name: ～にまつわる
pronunciation: にまつわる
usage: 名詞＋にまつわる＋名詞
meaning: 关系到… ～に関係する
explanation: 関係する範囲を示す文型です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=30104
example:
（１）歴史が好きなんじゃなくて、歴史にまつわる物語が好き。
（２）足湯は血液の循環をよくし、 冷えにまつわる症状を改善してくれる。
（３）彼のお金にまつわる執念はすごい。
（４）学校で性にまつわる知識をたくさん学んだ。
（５）青少年のSNSにまつわる様々な問題が世界の社会問題になっている。
（６）日本企業の面接は志望動機にまつわる質問が多い。
（７）私は本能寺の変にまつわる研究をしています。
（８）カルト宗教にまつわる事件は読んでいて面白い。


tag: の|n0
name: ～の比ではない
pronunciation: のひではない
usage: 名詞＋の比ではない
meaning: 无法相比
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=11627
explanation:
同等として扱うことができず、比較できないほど程度が高いことを表します。
プラスの意味でもマイナスの意味でも使うことができますが、そのどちらであるかは文脈から判断する必要があります。
例えば、例文（３）では、彼と私は比較できないほどの差があることを示していますが、彼の運動神経のほうが高いのか、私の運動神経のほうが高いのかは分かりません。それは前後の文脈から判断されます。
例文（５）のように、名詞に接続することなく単に「比ではない」と使うこともできます。

example:
（１）鮮度の高い刺身は絶品で、回転寿司の比ではない。
（新鲜度高的生鱼片是绝品，而不是回转寿司所能比的。）
（２）彼が背負っている責任は、私の比ではないほど重いものだ。
（他所肩负着的责任很重，是我不能比及的。）
（３）彼の運動神経は、私の比ではない。
（他的运动神经很高，是我不能比及的。）
（４）大切な人からもらったプレゼント、その輝きはダイヤモンドの比ではない。
（从重要的人那里得到的礼物，那光辉不是钻石所能比的。）
（５）学校のいざこざなんて社会のと比べたら比ではない。
（学校的纠纷和社会比起来真是不可同日而语。）
（６）もう鼻に少し来ているが、花粉症が流行し出したら今の比ではない。
（虽然鼻子已经有一点感觉了，但花粉症一旦流行起来，就不能和现在相比了。）
（７）ゴキブリの生命力は、そこらへんの生き物の比ではない。
（蟑螂的生命力和其它生物相比不可同日而语。）
（８）以前の比ではないほど緊張している。
（比以前紧张多了。）


tag: は|n0
name: ～は～で／～も～で
pronunciation: は～で
usage: 名詞Ａ＋は＋名詞Ａ＋で （名詞Ａ＋も＋名詞Ａ＋で）
meaning: 而…呢,… …,而…
explanation: 同じ名詞を使って接続し、物事の対比を表します。 前件とはっきり対比させる場合、後件は「～も～で」になることがあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20170
example:
（１）君は君で自分の好きなことをやればいいよ。
（你可以自己做自己喜欢的事。）
（２）学生も色々忙しいが、先生も先生で忙しい。
（学生很忙，老师也有老师忙的。）
（３）母には叱られるし、姉も姉で色々言ってくる。
（被妈妈训斥了，姐姐也说了一些姐姐该说的话。）
（４）猫になりたい人は多いけど、猫も猫で大変なこともありそう。
（想成为猫的人很多，不过，猫好像也有猫的难处。）
（５）お前はお前で俺は俺。
（你是你，我是我。）
（６）母は家事で忙しそうだし、父は父でテレビを見ている。
（妈妈看起来忙于家务，爸爸在看电视。）
（７）仕事に追われて使われている私を、彼女も彼女で応援してくれている。
（我忙于工作，她也支持我。）
（８）男性も理想の恋人像を語るが、女性も女性で男性に色々求めている。
（男性也说理想的恋人形象，女性也有女性对男性有各种各样的要求。）


tag: は|n0
name: ～ばかりの
pronunciation: ばかりの
usage: い形容詞＋ばかりの＋名詞 動辞形＋ばかりの＋名詞
meaning: 几乎… 简直…
explanation: 比喩表現です。 慣用表現が多く、書き言葉です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=11955
example:
（１）目を見張るばかりの絶景が眼前に広がる。
（令人瞠目的绝景展现在眼前。）
（２）透き通るばかりの白い肌に目を奪われた。
（被透明的白色肌肤吸引住了视线）
（３）眩いばかりの太陽の光を浴びて起床する。
（沐浴着耀眼的阳光起床）
（４）蛍は眩しいばかりの光を放っている。
（萤火虫发出耀眼的光芒。）
（５）彼女は輝くばかりの笑顔を浮かべている。
（她脸上露出了灿烂的笑容。）


tag: は|n0
name: ～ばかりは
pronunciation: ばかりは
usage: 名詞＋ばかりは
meaning: 惟有… 只有…
explanation: これ、それ、あれなどの名詞について、まさにそれだけに言及する表現です。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=11953
example:
（１）こればかりは許されない。
（只有这个不能原谅。）
（２）命ばかりはお助けください。
（请全力帮助我。）
（３）今回ばかりは許せない。
（就这次不能原谅。）
（４）こればかりは絶対に譲れない条件だ。
（只有这个是不能转让的条件。）
（５）その時ばかりは我慢できずに強く叱った。
（只有这个时候不忍耐狠狠地训斥了他。）


tag: は|n0
name: ～張り（ばり）
pronunciation: ばり
usage: 名詞＋ばり 名詞＋ばりの＋名詞
meaning: …式的 很像…
explanation: 人名などの名詞に接続し、それに似ていることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=17576
example:
（１）彼のパスは全盛期の中田英寿ばりだ。
（他的传球堪称全盛期的中田英寿。）
（２）車が戦闘機ばりの勢いで通学中の小学生の列に突っ込んでいった。
（汽车以战斗机一般的气势闯进了上学途中的小学生队列。）
（３）大の大人が小学生ばりのやり取りで争っている。
（都已经是大人了，还像小学生一样在打架。）
（４）仙台や博多などの地方都市にも、京都ばりの文化と史跡がある。
（仙台和博多等地方城市也有像京都那样的文化和历史遗迹。）
（５）彼女が来る前に大晦日ばりの大掃除をするつもりだ。
（我打算在她来之前进行像除夕那样的大扫除。）
（６）前方で大事故が起きたらしく、帰省ラッシュばりの渋滞が起きている。
（前面好像发生了大事故，引起了就像是回乡高峰期时的堵车。）
（７）うちの担任、３連休しかないのに夏休みばりの量の宿題を出してきた。
（我们班主任，虽然只有3个连休，但是布置了暑假的量的作业。）
（８）あの人たち映画ばりの派手な喧嘩をしていてうるさい。
（他们吵得像电影里那样，吵得人烦。）


tag: ば|n0
name: ～離れ（ばなれ）
pronunciation: ばなれ
usage: 名詞＋離れ（ばなれ） 人物を表す名詞＋の＋名詞＋離れ
meaning: …远离 …的…远离
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21631
explanation:
意味は３つあります。
①興味・関心を失う
以前は多くの人がやっていたことや親しんでいたことが、今日では興味や関心が薄くなり、やらなくなってしまったことを表します。接続される名詞と「離れ」の間には、助詞「から」や「が」を用いた格関係があります。例文（１）～（７）。


カラ格の格関係
車離れ、テレビ離れ、政治離れ、映画離れ（映画館離れ）、ビール離れ、選挙離れ、活字離れ、消費離れ…


ガ格の格関係
客離れ、ファン離れ、支持者離れ、消費者離れ…



②程度の逸脱
その一般的な程度を逸脱していること。この意味の時は、「～している」「～した＋名詞」の形を取ります。例文（８）～（12）。
人間離れしている、浮世離れしている、世間離れしている、日本人離れしている、現実離れしている、常人離れしている、新人離れしている…

③独立
依存する必要がなくなり、離れて独立すること。例文（13）（14）。
子離れ、親離れ、乳離れ（ちばなれ）／おっぱい離れ…

本来は「離れ（はなれ）」ですが、連濁を起こして「ばなれ」となります。
「肉離れ（肌肉拉伤）」は上記３つの用法とは関係のない固定表現です。

example:
（１）維持費も高く、税金も安くないせいで若者の車離れが進んでいる。
（保养费很高，交的税又很多，导致年轻人对汽车失去了兴趣。）
（２）youtube等の動画共有サイトの隆盛により、若者のテレビ離れがより進んでいる。
（由于Youtube等共享网站的兴起，导致年轻人对电视失去了兴趣。）
（３）若年層の投票率が低く、若者の政治離れが深刻化している。
（年轻人政治投票率很低，年轻人对政治关心度很低的问题逐渐变得严重。）
（４）NetflixやHulu等の動画配信サービスが普及してから、人々の映画館離れが進んでいる。
（Netflix和Hulu等视频上传功能普及以来，人们对电影院渐渐失去了兴趣。）
（５）私の周囲でもビールを飲まない、いわゆる「ビール離れ」した友達が多い。
（我周围不喝酒的朋友，也就是对酒不感兴趣的朋友很多。）
（６）日本では芸能人などが政治的なメッセージを発信しない傾向があるため、それが若者の選挙離れの一因になっているとも言われている。
（在日本艺人不怎么播政治相关话题的内容，那可能是年轻人对选举不感兴趣的原因。）
（７）近年、若者の活字離れが叫ばれ、文章が上手くかけない大人が急増しているらしい。
（近些年来年轻人对印刷物（书籍报刊等）失去兴趣，不会写文章的人在急增。）
（８）彼女の美しさは人間離れしている。
（她的美貌超凡脱俗。）
（９）数千万円もする車を何台も買ったり、彼の金銭感覚は世間離れしている。
（几千万日元的车，买好几台，他对金钱的感觉几乎麻木。）
（10）彼女は新人離れした演技力で一躍芸能界の表舞台に躍り出た。
（她作为新人却以超凡的演技在演艺界舞台上大显身手。）
（11）Ａ選手の特徴は、何と言っても日本人離れしたその体格だ。
（A选手的特征就是他那硕大的体格。）
（12）彼らの主張は現実離れしている。
（他们的主张不现实。）
（13）子どももいつか親離れしなければいけないが、親も子離れしなければならない。
（孩子终有一日不得不离开父母，父母也不得不离开孩子。）
（14）長男は３歳近くまで乳離れ出来なかった。
（长男到三岁之前都没能断奶。）


tag: ふ|n0
name: ～風（ふう）
pronunciation: ふう
usage: 名詞＋風 名詞＋風の＋名詞 な形容詞語幹＋な風 い形容詞辞書形／ない形＋風 動た形＋風 動ている形＋風
meaning: 风格 样式 样子
explanation: 語が表すものの性質や様子、それに近い状態を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20172
example:
（１）彼の服装は今風じゃない。
（他的服装不是现在的风格。）
（２）いつも相手のことを良くない風に言うのが癖になっている。
（习惯了总是不好意思地说对方的事情。）
（３）彼は何でも知っている風な雰囲気で話をして、相手に話を合わせるのが上手い。
（他什么都知道的样子说话，很会和对方说话。）
（４）こういう古風な喫茶店は他になかなかない。
（像这样古朴的咖啡馆其他地方很少有。）
（５）隣に20代後半のOL風の女性が座ってきた。
（旁边坐着一位20多岁的白领女性。）
（６）彼女の表情を見ていると、全然困っているふうには見えない。
（看着她的表情，一点也不像有困难。）
（７）天津の一部の地域では、ヨーロッパ風の街並みが広がっている。
（天津的一些地区，欧式街道扩大。）
（８）停電して断水して、今はさながら江戸時代風な生活をしている。
（停电停水，现在就像江户时代一样生活。）


tag: ふ|n0
name: ～節がある（ふしがある）
pronunciation: ふしがある
usage: 動詞普通形＋節がある 名詞＋の＋節がある い形容詞普通形＋節がある な形容詞＋な＋節がある
meaning: 有…之处
explanation: 話し手としてははっきりと断定できないものの、言動や様子などから見ると、何か心に留まるような点がちらほら確認できることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=13385
example:
（１）彼は目的の為には手段を選ばないふしがある。
（他为了达到目的不择手段。）
（２）今までは自分自身ではなく、気づかないうちにどこか他人を信じてきたふしがある。
（至今为止不是自己，而是在不经意间不知不觉中开始相信别人。）
（３）おじいちゃんはいつまで経っても自分を中学生だと思っている節がある。
（爷爷一直以为我是中学生。）
（４）うちの猫は、自分を人だと思っているふしがある。
（我家的猫有时会认为自己是人。）
（５）高校時代の卒業アルバムをどこにしまったか思い当たる節があるので探してみたが、結局見つからなかった。
（有时候会想到高中时代的毕业相册在哪里了，所以试着找了一下，结果还是没找到。）
（６）どんな素晴らしい人でも人に迷惑をかけたことがある。これまでの人生を振り返れば必ず思い当たる節があるはずだ。
（无论多么出色的人，都会给别人添麻烦。回顾以往的人生，肯定会有想到的地方。）
（７）彼女はすぐ他人に頼ってしまう節がある。
（她有时会马上去拜托别人。）
（８）その様子から見るに、参加するのを渋っている節がある。
（从这种情况来看，有些地方不愿意参加。）
（９）彼は女性恐怖症の節がある。
（他有女性恐惧症的倾向。）
（10）頑固で負けず嫌いな人は自分が正義であるみたいな節がある。
（顽固且不服输的人是有正义之处的。）
（11）一つずつちゃんと確認したい節があるせいで、彼は作業が遅くなっている。
（因为有想一个一个地好好确认的倾向，他工作变得慢了。）


tag: ふ|n0
name: ぶち～／ぶん～／ぶっ～
pronunciation: ぶち
usage: ぶち＋動詞 ぶん＋動詞 ぶっ＋動詞
meaning: 打 砸 使劲儿 狠狠地 用力
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19118
explanation:
一部の限られた動詞の前につき、その動作が激しく暴力的で荒々しく行われることを表します。
語源はいずれも「打つ（ぶつ）」で、接頭辞として用いられると「ぶち殺す」「ぶち壊す」などと「ぶち」になる。これを更に言いやすくした口語形が「ぶん」「ぶっ」。
ぶん殴る、ぶっこく、ぶっ飛ばす、ぶっ飛ぶ、ぶっ殺す（ぶち殺す）、ぶちまける、ぶっ壊す（ぶち壊す）、ぶっ倒す、ぶっ倒れる、ぶん取る、ぶん投げる、ぶっ潰す、ぶっかける、ぶっ込む（ぶち込む）、ぶっ刺す、ぶっ叩く、ぶっちぎる、ぶっ通す、ぶっ放す、ぶちかます

example:
（１）ストレス発散に抱き枕をぶん殴る。
（为了解压，爆捶一顿抱枕。）
（２）大嘘ぶちかまして仕事休んできた。
（撒谎跟公司请了假。）
（３）ベロベロに酔って過去の失恋ぶっ飛ばしたい。
（好想喝到酩酊大醉，将过去的失恋全都忘掉。）
（４）貧血でぶっ倒れた。
（因为贫血晕倒了。）
（５）毎晩胸ぶっ刺される夢を見る。
（每晚都会做梦，梦到自己胸口被刺。）
（６）２位に大差をつけ、ぶっちぎりの１位だ。
（与第二名拉开了很大差距，是压倒性的第一名。）
（７）たこ焼きのタコの代わりに、サイコロステーキぶち込んだ。
（代替章鱼烧里的章鱼，使用了牛肉粒。）
（８）電車で痴漢されて示談金５０万円ぶん取った。
（在电车上被色狼猥琐，向其索取了50万私了赔偿金。）


tag: へ|n0
name: へたに～
pronunciation: へたに
usage: へたに＋動詞
meaning: 不慎重 大意 疏忽
explanation: 文型全体では、注意しないと良くないことが起こる可能性が高いので注意しなければならないことを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18653
example:
（１）へたに触ると火傷しますよ。
（笨拙的碰到会烫伤的。）
（２）へたに断ると逆に怪しまれる可能性もある。
（笨拙的拒绝的话反而会被人怀疑。）
（３）へたに心理学を学ぶと、人を心理学の範疇で推し量ろうとしてしまう。
（如果心理学学的不好，就会用心理学的范畴来推测人。）
（４）雪道の運転では、止まろうとしてへたに強めのブレーキかけるとかえって止まりにくくなることもある。
（在雪道行驶时，有时候想要停下来，用力刹车反而难以停住。）
（５）へたに知ったかぶりするより、知らないことは知らないと言った方がいい。
（与其不懂装懂，还不如说不知道为好。）
（６）尾行してることがバレないようへたに近づかないほうがいい。
（想要尾随的时候不被发现最好不要接近。）
（７）危ないから初心者はへたに首を突っ込まないほうだいい。
（因为危险，初学者最好不要把脖子伸出来。）
（８）患部をへたに揉んだりして炎症がひどくなったら、逆に治るまで時間かかる。
（如果用力揉搓患处，使炎症加重，反而需要一段时间才能痊愈。）


tag: へ|n0
name: へたをすると～／へたをしたら～／へたすると～／へたしたら～
pronunciation: へたをすると
usage: へたをすると＋文 へたをしたら＋文
meaning: 弄不好 搞不好
explanation: 悪い結果となる可能性があることを表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18655
example:
（１）娘が連れてきた彼氏、へたすると私より年上の可能性すらある。
（女儿带来的男朋友，甚至有可能比我年长。）
（２）上司にはへたすると１日２～３回怒られることもある。
（搞不好的话一天会被上司骂2~3次。）
（３）登山するならちゃんと準備しないと、へたすると死ぬぞ。
（如果要登山不好好准备的话，搞不好的话会死的。）
（４）韓国語教室に来たが、２０代はへたすると私しかいないかもしれない。
（虽然来到了韩语教室，但是搞不好的话20多岁的人或许只有我一个。）
（５）戦争が始まればへたしたらオリンピックは開催できなくなるかも。
（如果战争开始了，搞不好的话也许不能举办奥运会。）
（６）１週間くらい熱引かない。へたしたらこのまま…
（将近一周左右烧还没退。搞不好的话就这样…）
（７）彼に会ったのは８，９年ぶり、へたしたら１０年ぶりかも。
（时隔8、9年见到他，搞不好的话可能隔了10年。）
（８）旦那は毎日残業、へたしたら土日も休み無しの時もある。
（我老公每天都加班，搞不好的话有时连周末都不休息。）


tag: ほ|n0
name: ～ほうがましだ
pronunciation: ほうがましだ
usage: 動た形＋ほうがまし 動ない形＋ほうがまし 名詞＋の＋ほうがまし い形容詞原形＋ほうがまし な形容詞＋な＋ほうがまし （動辞形＋ほうがまし）
meaning: 还是…好些
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=8541
explanation:
２つの対立する選択肢にはっきりとした優劣をつけ、そのうち比較的まだ良いと思われるものを選ぶときに使う文法です。話者の主観による選択です。話者の強い不満や反発的な感情が含まれることもあります。
稀に動辞形にも接続することもありますが（８）、動詞の場合は基本的に動た形あるいは動ない形に接続されます。
前にはよく比較の「～より」や「～くらいなら」が呼応します。
「まし」はもともとナ形容詞です。カタカナで「マシ」と表記されることもあります。

example:
（１）何もしないで後悔するくらいなら行動して後悔したほうがましだ。
（做了以后后悔比起什么都不做后悔要好。）
（２）あんなやつと友達になるくらいなら死んだ方がましだ。
（跟那样的人做朋友还不如去死。）
（３）心から謝るつもりがないのなら謝らないほうがましだ。
（如果心里没有道歉的打断那还是不要道歉了。）
（４）忘年会がだるすぎる。一人のほうがまし。
（忘年会好烦，不想去，还不如一个人待着。）
（５）途中で諦めて放置するくらいなら、最初からやらないほうがマシ。
（如果半途而废的话还不如第一开始就不做呢。）
（６）嘘をつかれ続けるよりも、本当のことを教えてくれたほうがまだましです。
（比起继续撒谎还不如告诉我们真实情况呢。）
（７）性格の悪さから見れば、あいつよりも俺のほうがまだましだ。
（论性格的恶劣，比起那家伙我还好一点。）
（８）同じ時間拘束されるなら、授業よりもアルバイトするほうがましだ。
（如果在同一时间只能做一件事情的话，比起上课还是打工比较好。）


tag: ま|n0
name: 丸～／まる～
pronunciation: まる
usage: 丸＋数詞 丸＋名詞（動ます形）
meaning: 全体的かつ完全
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=19655
explanation:
「丸」は数詞や名詞、動詞連用形の前に付く接頭辞です。
数詞に付くと、その数を完全に満たしていることを表します。
名詞や連用形に付くと、その動作が全体的かつ完全に行われることを表します。
接頭辞「丸」がつく語は限られていますが、生産性はそこまで低くありません。
丸見え、丸出し、丸写し、丸暗記、丸聞こえ、丸飲み、丸洗い、丸刈り、丸坊主、丸儲け、丸潰れ、丸ごと、丸裸、丸干し、丸焼き、丸かじり、丸投げ、丸一日、丸一年…

example:
（１）ここはガラス張りなので外から中が丸見えだ。
（这里镶着玻璃，从外面完全可以看到里面。）
（２）下心丸出しなのがバレバレだ。
（暴露出别有用心。）
（３）読むだけだと頭に入らないので、ノートに丸写しした。
（光看的话根本记不住，所以把它整个抄在了笔记本上。）
（４）元素周期表を丸暗記した。
（将元素周期表全部背下来了。）
（５）壁が薄くて話が丸聞こえだ。
（墙壁很薄，说话可以很清楚的听到。）
（６）魚の骨をそのまま丸飲みした。
（把鱼刺完全吞了下去。）
（７）この心理テストはあなたの深層心理を丸裸にします。
（这个心理测试会完全暴露你的深层心理。）
（８）昨晩から丸一日うんち出してない。
（从昨晚开始整整一天都没有大便。）


tag: も|n0
name: ～もしない
pronunciation: もしない
usage: 動ます形＋もしない サ変動詞＋もしない
meaning: ～しない ～できない ～こともない
explanation: 動ます形に接続して、「しない」「できない」などの意味を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=7943
example:
（１）あの日のことは忘れもしない。（忘れられない）
（我绝不会忘记那天的事情）
（２）見もしないで分かるはずがない。（見ないのに）
（看都不看是不会明白的）
（３）話を聞きもしないでスマホをいじっている。（聞かないで）
（一句话也不听地摆弄手机）
（４）ずっと隣に居たのに気付きもしなかった。（気付けなかった）
（我一直在旁边却什么也没发现）
（５）靴を脱ぎもせず押し入ってきた。（脱がないで）
（连鞋也不脱就闯进来了）


tag: も|n0
name: ～ものも～ない
pronunciation: ものも～ない
usage: 可能形＋ものも＋可能否定形 辞書形＋ものも＋否定形 ～できるものも＋～できない ～できるものもできない
meaning: （～できるはずだったのに）できない
explanation: 本来できることが何らかの原因によってできなくなったことを表します。 前項には「～たら／～ては／～ば／～なら」がよく接続されます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9440
example:
（１）相手は格下だからといっても、コンディションが悪ければ勝てるものも勝てない。
（虽说对方是低级，但如果条件不好的话，能赢的也赢不了。）
（２）最初は騙すつもりで接触したのに、こんなに優しくされては騙せるものも騙せなくなる。
（刚开始是打算骗人的，但是被这么温柔的对待，真的不忍心欺骗了。）
（３）あんな気持ち悪いものを見せられた後なら食べられるものも食べられない。
（看到那种让人恶心的东西之后就吃不下了。）
（４）具合が悪いのにそんな動き回っていては治るものも治らないだろう。
（明明身体不舒服，但是这样到处乱跑的话治得好的病也治不好吧。）
（５）勉強中に大音量で音楽を流されたら、覚えられるものも覚えられないだろう。
（在学习中如果被大音量播放音乐，连能记住的东西都记不住吧。）
（６）貯金すると言いつつあれもこれもと欲しいものを欲しいだけ買っていたら貯まるものも貯まらないはずだ。
（一边说要存钱，一边想买想要的东西的话，应该不会存钱的。）
（７）集中力を欠いていたらできるものもできない。
（如果缺乏集中力，不能做到。）
（８）こんなに寒くては指が動かず、演奏できるものもできない。
（这么冷手指无法动弹，无法演奏。）


tag: や|n0
name: ～やがる
pronunciation: やがる
usage: 動ます形＋やがる
meaning: 表示轻蔑，不满，愤怒的语气
explanation: 動ます形に接続して、話し手の相手（対象）の動作に対する軽蔑を表します。一般に男性のぞんざいな表現として用いられます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=14905
example:
（１）信じていたが、裏切りやがった。
（虽然相信，但还是背叛了。）
（２）こんなところででコソコソ何してやがった。
（在这种地方偷偷摸摸地干了些什么。）
（３）忙しくなってきやがった。
（变得忙起来。）
（４）あいつ仮病で休みやがった。
（那家伙装病休息了。）
（５）あいつら、逃げやがったな。
（他们逃走了。）
（６）また雨降ってきやがった。
（又下雨了。）
（７）お前また余計なこと言いやがったな。
（你又说了多余的话。）
（８）よくも騙しやがったな。
（你竟然骗人。）


tag: よ|n0
name: ～寄り（より）
pronunciation: より
usage: 名詞＋寄り（より） 名詞＋寄りの＋名詞
meaning: 偏… 靠…
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=21646
explanation:
ある場所や立場、性質等に近づいていることを表します。
例文（１）のような発生源を表す用法を除き、「Ａ寄りのＢ」は「Ａに近いＢ」に言い換えることもできます。
また、何かの是非を判断する場面において、若者の間では以下のような表現が使われています。


物事に対する評価
意味


有り寄りの有りありよりのあり
良い可行，可以，好的


無し寄りの有りなしよりのあり
悪いところもあるけど良い虽然不喜欢，不想（做），但是可以做


有り寄りの無しありよりのなし
良いところもあるけどダメ虽然想（做），虽然喜欢，但是不能实现


無し寄りの無しなしよりのなし
ダメ不行，不可以


「耳寄り（引人爱听／值得一听）」は慣用表現で、「耳よりな話（值得一听的话）」のように使います。

example:
（１）東寄りの風が気持ちいい。
（春风很舒服。）
（２）「あの人から告白されたらどうする？」「うーん、ありよりのなしかな。」
（”那个人跟你告白了的话，你会怎么做。” “是个好人，但是不想交往。”）
（３）ネットでの診断結果によると、私は左脳40％、右脳60％で右脳寄り（右脳派）らしい。
（根据网络诊断结果，我左脑40%右脑60%，属于右脑派。）
（４）このコメンテーターはＡ党寄りの発言に終始している。
（这个评论家一直都是偏向B党派的发言。）
（５）右寄りの思想の人も左寄りの思想の人も、どっちも喜ぶようなニュースはないものだろうか。
（有没有能让左翼思想和右翼思想的人都开心的新闻呢。）
（６）選挙の結果、Ａ国ではアメリカ寄りの政権が誕生した。
（选举结果，A国诞生了亲美的政权。）
（７）犬も猫も、肉食寄りの雑食性動物である。
（猫和狗都是偏肉食的杂食性动物。）
（８）都市部の田舎寄りのところに新居を構えた。
（在大城市郊区建了新家。）


tag: ら|n0
name: ～来
pronunciation: らい
usage: 名詞＋来（らい）
meaning: …以来
explanation: 時間を表す名詞に接続して使います。１０年来、２０年来など…。 １週間来や１か月来など、比較的最近過ぎる時間には結び付きません。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=5233
example:
（１）彼とは１０年来の付き合いだ。
（我和他有10年的交情了）
（２）街でばったり２０年来の友人に出会った。
（在街上突然遇见了20年来的朋友）
（３）株価が昨年来安値を更新し続けている。
（股价从去年以来持续刷新低价）


tag: ら|n0
name: ～（ら）れる覚えはない
pronunciation: られるおぼえはない
usage: 動詞受身基本形＋覚えはない
meaning: 没有被…的理由
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18195
explanation:
動詞の受身形につきます。
自分に向けた過去の誰かの行為について、強い批判・非難を表す文型です。
「なぜそんなことをされないといけないのか」「そんなことされたくない」みたいなニュアンスがあります。多くの場合、喧嘩腰で怒っているときに用います。

example:
（１）見ず知らずの人に指図される覚えはない。
（我可不想被不认识的人命令。）
（２）お前にキレられる覚えはない。八つ当たりするな。
（我可没惹你生气，你别乱发脾气。）
（３）自由にやれと言われてやったんだから、文句を付けられる覚えはない。
（他们说让我自由发挥我就照做了，凭什么抱怨我。）
（４）バカにバカ呼ばわりされる覚えはない。
（我可不想被傻瓜叫成傻瓜。）
（５）あなたが私の彼氏をどう思うかは勝手だが、私の恋愛をあなたに口出しされる覚えはない。
（随便你怎么看我的男朋友，但是你没理由干涉我的恋爱。）
（６）舌打ちされる覚えはないが、何か迷惑かけたのか隣の人から舌打ちされた。
（没理由被砸嘴，可不知为什么，可能是给旁边的人添了什么麻烦，被砸嘴了。）
（７）お前に説教される覚えはない。
（我可没理由被你说教。）
（８）職場の人との付き合いとか忘年会とか、強制される覚えはない。
（我可不想被强制去和职场上的人交往，或者被强制参加忘年会。）


tag: れ|n0
name: ～れないものは～れない／～できないものは～できない
pronunciation: れないものは～れない
usage: 可能否定形＋ものは＋可能否定形 否定形＋ものは＋否定形 ～できないものは～できない ～できないものはできない
meaning: 不…还是不… 不能…还是不能… 不…就是不…
explanation: 非常に強い否定の表現です。何があっても譲らない断固とした態度で否定するときに使われます。 前項には「～ても」がよく接続されます。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=9441
example:
（１）いくら頼まれても、できないものはできない。
（不管别人怎么拜托，做不到的事情是不行的。）
（２）知らないものは知らないんだから、私に聞かないでくれ。
（不知道的就不知道，别问我。）
（３）思い出せと言われても、思い出せないものは思い出せない。
（就算被说让我想起来，也想不起那些想不起的东西。）
（４）秘密なんだから教えられないものは教えられない。
（因为是秘密，不能告诉你不能告诉的东西。）
（５）よくビールを飲めと勧められるが、飲めないものは飲めないことを知って欲しい。
（经常被劝喝啤酒，希望他们知道我不能喝的东西是不能喝的。）
（６）ゲテモノは美味しいと言われても、気持ち悪くて食べられないものは食べられない。
（虽然都说黑暗料理好吃，但是恶心吃不下去的东西还是吃不下去。）
（７）そこにお化けがいると言われても、見えないものは見えないんだから信じられない。
（就算说那里有妖怪，也看不到看不见的东西，无法相信。）
（８）水と油を混ぜようとしても、混ざらないものは混ざらない。
（即使想把水和油混合在一起，不溶合的东西也不会溶合。）
（９）これ以上はこちらにも影響が出るので、譲れないものは譲れない。
（再这样下去也会对我们造成影响，不能让步的东西就不能让步。）


tag: ろ|n0
name: ろくでもない～
pronunciation: ろくでもない
usage: ろくでもない＋名詞
meaning: 并不怎么样… 没什么价值 很一般
explanation: 価値も意味もないことを表します。 「ろくでなし（游荡者，没用者）」という言い方もあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18379
example:
（１）飲みに誘われたが、どうせまたろくでもない話を聞かされるんだろう。
（虽然被邀请去喝酒，但反正又会听到一些无聊的话吧。）
（２）夢はろくでもないものが多いが、意味があるものもある。
（梦想虽然没有很多超凡脱俗的，但也有有意义的东西。）
（３）人は暇を持て余すとろくでもないことを始めるものだ。
（人在闲暇的时候开始做一些没用发的事情。）
（４）昔はカード収集が趣味だったが、今考えるとろくでもないものにお金を使ってたなと思う。
（以前喜欢收集卡片，但是现在想起来却把钱花在了没什么用的东西上了。）
（５）ろくでもないニュースが報道されているうちは平和ということだ。
（当无关紧要的新闻被报道时，就是和平。）
（６）このろくでもない、素晴らしき世界。
（这个无聊又美好的世界）
（７）こんなろくでもない人と結婚するくらいなら一生独身でもいい。
（与其和这种不起眼的人结婚，还不如一辈子单身。）
（８）神社のお賽銭を盗むなんて、ろくでもない奴もいるもんだ。
（偷神社的香火钱，真有这么不像样的人啊。）


tag: ろ|n0
name: 碌な～ない（ろくな～ない）
pronunciation: ろくな～ない
usage: ろくな＋名詞＋～ない
meaning: 没…像样的 不能令人满意
explanation: 状況や事態が通常よりも悪いことに対する不満を表します。 後件には否定形な呼応します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18375
example:
（１）大人になってもろくなことないから子供のままでいたい。
（即使长大了也不会有好的事情，所以想保持孩子的样子。）
（２）あいつらはみんなろくな人間じゃない。
（他们都不是好人。）
（３）”早起きは三文の徳”というが、早起きしたってろくなことはない。
（虽然说“早起三朝胜一利”，但早起也不会有什么好事。）
（４）今年はろくな年じゃなかった。
（今年不是好年。）
（５）彼に関わるとろくなことにならない。
（和他扯上关系就不会有好结果。）
（６）他人に迷惑かけてるのに子供に注意もしない親はろくな親ではない。
（给别人添麻烦却不注意孩子的父母不是好父母。）
（７）焦るとろくなことないから、一回落ち着こう。
（着急的话不会有什么好事，先冷静一下吧。）
（８）結婚なんてろくなもんじゃなかった。
（结婚并不是什么好事情。）


tag: ろ|n0
name: 碌に～ない（ろくに～ない）
pronunciation: ろくに～ない
usage: ろくに＋動ない形＋ない
meaning: 不好好地… 不正经地… 几乎不做…
explanation: 動作が十分に行えていないことを表します。 相手に対する侮蔑のニュアンスを含むこともあります。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=18377
example:
（１）あいつとはろくに話したこともないのに、馴れ馴れしく話しかけてくる。
（那家伙没怎么好好说过话，却嬉皮笑脸地跟我搭话。）
（２）体の節々が痛くてろくに動けない。
（身体的关节疼得动不了。）
（３）鼻水が止まらなくて昨晩はろくに寝られなかった。
（鼻涕止不住，昨晚都没能好好睡觉。）
（４）学校もろくに行かずゲームばかりしている。
（学校也不好好地去，光玩游戏。）
（５）ご飯もろくに食べられないくらい忙しい。
（忙得连饭都吃不好。）
（６）一人暮らししたことがないから、掃除も洗濯もろくにできない。
（因为没有一个人生活过，所以打扫和洗衣服都做不好。）
（７）挨拶もろくにできない新人が入ってきた。
（来了个连招呼都不会打的新人。）
（８）ろくに子育てもできない親が増えている。
（不能很好地抚养孩子的父母在增加。）


tag: を|n0
name: ～を追うごとに／を重ねるごとに
pronunciation: をおうごとに
usage: 名詞＋を追うごとに／を重ねるごとに 日＋ごとに
meaning: 逐渐
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20999
explanation:
時間を表す語や時系列のある語につき、時間の順序にしたがって状況が変化することを表します。
「～につれて、だんだん～」と同じ、あるいはそれに非常に近い意味を持っています。
後件には「～ていく」「～てくる」等が呼応することがあります。
「日ごとに」は省略形です。
「ごとに」の漢字は「毎に」です。

example:
（１）回を重ねる毎にサスケが嫌いになっている自分がいる。
（逐回观看，我变得讨厌佐助。）
（２）感染者は日を追う毎に増え続け、この１週間で３倍になった。
（感染者逐日持续增长，近一周内增加到了之前的三倍。）
（３）詐欺手法は日ごとに進化し巧妙になっている。
（诈骗手段在不断进化，变得巧妙。）
（４）このドラマはシーズンを追うごとに面白くなっていく。
（这部剧逐季看下去，变得越来越有趣。）
（５）西の空が時間を追う毎に赤く染まっていく。
（西边的天空随时间变化越变越红。）
（６）ドイツの移民人口は年を追う毎に増えている。
（德国的移民人口在逐年增长。）
（７）ハリーポッターはシリーズを追う毎に緊迫感が増してくる。
（哈利波特系列越看紧迫感越强。）
（８）ガソリンの価格が週を追う毎に下がっている。
（油价每周都在逐渐下跌。）
（９）物語を追う毎に熱くなっていく展開に目が離せない。
（故事的展开越来越有趣，陶醉其中。）
（10）肺炎は年齢を追う毎に死亡率が上がる。
（肺炎会逐渐随年龄增长死亡率也会上升。）
（11）この漫画家は巻を追うごとに絵がうまくなっている。
（逐卷阅览，感觉这位漫画家绘画技术在提升。）


tag: ん|n0
name: ～んな風／～いう風／～という風
pronunciation: んなふう
usage: こういう風／こんな風 そういう風／そんな風 ああいう風／あんな風 どういう風／どんな風 普通形＋という風
meaning: 方法 做法 这样 这种 像…样地
explanation: 方法や方式を表します。
grammar_url: https://nihongonosensei.net/?p=20174
example:
（１）こういう風にやればうまくできるよ。
（如果这样做的话就可以顺利进行哦。）
（２）休日は買い物して美味しいもの食べて、こんなふうに過ごしています。
（休息日买东西吃好吃的东西，就这样度过。）
（３）彼が詐欺師だなんて、全然そんなふうには見えなかった。
（他竟然是骗子，我根本看不出来。）
（４）私もあんなふうに強く抱きしめられたい。
（我也想那样紧紧地拥抱。）
（５）自己紹介ってどういうふうにするのが一番良いですか。
（自我介绍怎么做最好。）
（６）東京オリンピックは新型コロナウイルスの影響で延期になったが、中止じゃなくて延期という風にしてくれてとても嬉しい。
（东京奥运会受新型冠状病毒的影响延期了，但是不是中止而是延期了，我非常高兴。）
（７）今日は頑張ってたくさん単語覚えようというふうな勉強方法は非効率的で長く続かない。
（今天努力记住很多单词的学习方法效率低下，不能持续很长时间。）
（８）私は悪くないという風なことを言っているが、どう考えても彼に責任がある。
（他一直说着不是自己的错之类的话，但怎么想他都有责任。）


